| 意味 | 例文 |
small- quantityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2798件
To provide a light source device capable of small-sizing without reducing light quantity detection accuracy.例文帳に追加
光量検出精度を低下させることなく、小型化を図ることができる光源装置を提供する。 - 特許庁
To enable perception of stereognostic sense of a three-dimensional solid image even when the back optical quantity of a display surface is small.例文帳に追加
表示面のバック光量が少なくても、3次元立体像の立体感の知覚を可能とする。 - 特許庁
To provide a leakage liquid sensor equipped with a mounting abnormality detection means, capable of detecting a small quantity of a leakage liquid.例文帳に追加
取付異常検知手段を備えながら、少量の漏液を検出できる漏液センサを提供する。 - 特許庁
To extensively shorten running-in time to reduce backlash quantity comparatively small.例文帳に追加
バックラッシュ量を比較的小さくするためのなじみ運転時間を大幅に短縮することができるようにする。 - 特許庁
To obtain an electrostatic capacity type pressure sensor which is suitable for a many-kind, small-quantity production and easy to assemble.例文帳に追加
多品種少量生産に適し且つ組立が簡単な静電容量型圧力センサユニットを得る。 - 特許庁
To suppress the manufacturing cost of a hydraulic actuating device for treating only a relatively small quantity of condensate.例文帳に追加
比較的少量の凝縮液のみを取扱うための流体作動装置の製造コストを抑える。 - 特許庁
To provide a level sensor for powder which prevents a weight of a vibration rod from increasing, and has small quantity of powder attached.例文帳に追加
振動ロッドの重量が増加することがなく、粉体付着の少ないレベルセンサーを提供する。 - 特許庁
To efficiently manufacture films by a small quantity and many kinds method by extending/contracting films in arbitrary directions while drying the films.例文帳に追加
フィルムを乾燥しながら任意の方向に拡縮し、効率的に少量多品種で製造する。 - 特許庁
To provide a rotary compression molding machine which can efficiently manufacture a small quantity and multiple kinds of compression molded products.例文帳に追加
少量多種の圧縮成形品を効率的に製造し得る回転圧縮成形機を提供する。 - 特許庁
To perform satisfactory recording and reproduction even if light having a small quantity of energy is used to a hologram.例文帳に追加
エネルギの小さな光をホログラムに使用しても良好な情報の記録および再生を行うこと。 - 特許庁
To provide an echo eliminating means for a multiplex channel with a small convergence time and less arithmetic quantity.例文帳に追加
収束時間が短く、演算量の少ない多重化回線用エコー除去手段を提供する。 - 特許庁
To provide an image projection device which is small in loss of light quantity and irregular color and is compact and excellent in portability.例文帳に追加
光量損失や色むらが少なく、小型で携帯性に優れた画像投影装置を提供する。 - 特許庁
To contrive to make it possible to etch large-caliber wafers by a single wafer treatment with good accuracy with a small quantity of an etching liquid.例文帳に追加
大口径のウエ−ハを少ないエッチング液で精度を良く枚葉処理でエッチングできるようにする。 - 特許庁
To provide a sanitary washing apparatus capable of improving a feeling of stimulation and a feeling of massiveness by a small quantity of water.例文帳に追加
少ない水量で刺激感と量感を高めることができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide plate structure capable of early check of a very small quantity of liquid leakage from the seal part between stacked plates.例文帳に追加
積層されたプレート間のシール部からの微量な液漏れの早期確認が可能なプレート構造。 - 特許庁
To provide a small-sized light quantity measuring device of low cost and color image forming equipment using the device.例文帳に追加
小型でかつ低コストの光量測定装置及びそれを用いたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To precisely predict the amounts demanded of each store even when merchandise whose sales quantity is small.例文帳に追加
販売数量が僅少である商品であっても、各店舗の需要量を精度良く予測できる。 - 特許庁
Usable are such summer vegetables as eggplants and cucumbers, as well as a small quantity of shiso (Japanese basil), myoga (Japanese ginger), leeks, shoga (ginger) and so on. 例文帳に追加
主にナス、キュウリなどの夏野菜と、少量のシソ、ミョウガ、ネギ、ショウガなどの香味野菜を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide play equipment with small storage space, capable of setting the motion quantity suitable for each user.例文帳に追加
使用者に適した運動量の設定ができ、そして収容スペースが小さい遊戯具を提供すること。 - 特許庁
When the threshold value is set at a smaller value, the shift-up can be conducted by a dummy-data transmission in a small quantity.例文帳に追加
なお、閾値をより小なる値に設定すれば、少ない量のダミーデータ送信によりシフトアップできる。 - 特許庁
To obtain a device of cleaning a coating material flow passage, which is capable of attaining high cleaning effect with a small quantity of solvent.例文帳に追加
少ない溶剤で高い洗浄効果を挙げることができる塗料流路の洗浄装置を得る。 - 特許庁
To provide a shift clock generation device capable of controlling accurately the phase shift quantity, and having a small memory size.例文帳に追加
位相シフト量を精度よく制御でき、且つメモリサイズの小さいシフトクロック発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a small sized, low cost luminous quantity measurement apparatus and to provide a color image forming device using it.例文帳に追加
小型でかつ低コストの光量測定装置及びそれを用いたカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorine added quartz glass article containing only a small quantity of OH groups and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
OH基含有量の少ないフッ素添加石英ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical connector which has high damage prevention capability and in which the quantity of expensive optical fibers to be used is small.例文帳に追加
破損防止能力が高い高価な光ファイバの使用量が少ない光コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a small-sized indicator for measuring a movement quantity capable of graphing and displaying the movement quantity per unit time in a day or a pattern of the movement quantity by detecting movement of an animal.例文帳に追加
動物の運動を検知して一日における単位時間ごとの運動量や運動量のパターンをグラフ化して表示することができる小型の運動量測定表示器を提供すること。 - 特許庁
To provide a sensor device capable of securing sufficient sensitivity, even when using a sensor element having a small variation of an electrical quantity taken out corresponding to a change of a physical quantity or a chemical quantity.例文帳に追加
物理量あるいは化学量の変化に応じて取り出される電気量の変化量が小さいセンサ素子を用いた場合でも、十分な感度を確保することができるセンサ装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, influence of detection variation of the maximum drop quantity concerned when injection quantity is high can be kept small as compared to a case that injection quantity is calculated based on one of the estimation results.例文帳に追加
よって、いずれか一方の推定結果に基づき噴射量を算出する場合に比べて、噴射量が多い時に懸念される最大落込量の検出ばらつきの影響を小さくできる。 - 特許庁
When a discharge quantity of the melting slag is excessively small for a specific time or more (S1 : YES), and when the oxygen concentration is a predetermined range (S5, S6 : NO), a heavy oil quantity and a combustion air quantity are increased (S10 and S11).例文帳に追加
溶融スラグの排出量が一定時間以上過小であり(S1:YES)、酸素濃度が所定の範囲内である場合は(S5、S6:NO)、重油量と燃焼空気量を増やす(S10、S11)。 - 特許庁
To control the speed appropriately according to the quantity of clothes so that the rotation speed of a rotary drum is relatively high when the quantity of clothes in the drum is small, and that the rotation speed is relatively low when the quantity of clothes is large.例文帳に追加
回転ドラムの回転速度を、ドラム内の衣類量が少ないときは比較的速く、衣類量が多いときは比較的遅くなるように、衣類量に応じた適切な速度に制御する。 - 特許庁
The controller 50 performs light quantity control on the basis of received light quantity of the first detection area and the second detection area at the time of large numerical aperture and performs light quantity control on the basis of received light quantity of the first detection area at the time of small numerical aperture.例文帳に追加
制御器50は、高開口数時には第1検出領域と第2検出領域との受光量に基づいて光量制御を行い、低開口数時には第1検出領域の受光量に基づいて光量制御を行なう。 - 特許庁
Next, when feeling instruction small current of the proportional solenoid is output at the time point t2, the oil is a small quantity from an input port to an output port.例文帳に追加
次いで、時点t2において、比例ソレノイドのフィーリング指令小電流を出力すると、入力ポートから出力ポートへと流れる油が少量になる。 - 特許庁
To provide a voice synthesizing device which requires a small calculation quantity for voice synthesis and makes small a file size for necessary voice waveform element pieces.例文帳に追加
音声合成時に必要な計算量が小さく、かつ必要とする音声波形素片のファイルサイズが小さな音声合成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sorting facility in which a worker hardly needs to walk, only a small number of workers is required, and which is appropriate for sorting products of a small quantity and large variety.例文帳に追加
作業者が歩行をほとんど要することなく小人数で作業でき、しかも少量多品種の仕分けに好適な仕分け設備を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment agent of a medical waste liquid which has small degradation of water absorption performance due to concentration of electrolytes and can solidify the medical waste liquid even by a small quantity thereof.例文帳に追加
電解質の濃度による吸水能の低下が少なく、少量でも医療廃液を固化することができる医療廃液処理剤の提供。 - 特許庁
To provide a light deflector which has a simple constitution, and is small-sized and small in light quantity loss, optical noise and reduction of resolution, wherein the cost can be reduced.例文帳に追加
構成が簡単で、小型であり、光量損失、光学ノイズ、解像度低下が少なく、低コスト化を図ることができる光偏向装置を提供する。 - 特許庁
Position correction of a divided small region image having a low correlation coefficient is performed by using the mean value of the correlation quantity of each divided small region image, having the high correlation coefficient.例文帳に追加
相関係数の高い分割小領域画像の補正量の平均値を用いて、相関係数の低い分割小領域画像の位置補正を行う。 - 特許庁
An air clamp 5 detachable to both the large torque meter 2 and the small torque meter 3 is controlled by adjusting an air pressure, so that a large quantity torque can be measured by the large torque meter 2 and a small quantity torque can be measured by the small torque meter 3, independently.例文帳に追加
空気圧の調節により前記大トルク計2と小トルク計3の両者に着脱自在なエアークランプ5の制御によって、大容量のトルクは大トルク計2により、小容量のトルクは小トルク計3により各々独立して測定可能な構成である。 - 特許庁
To stop printing or to notify a user that printing can be performed only a small quantity of ink when an ink vessel is almost empty and only a small quantity of ink remains therein.例文帳に追加
インク容器が殆ど空の状態であってインク容器内に少量のインクしか残っていない時に、印刷を中止したり、ある量のインクしか印刷に利用できないことをユーザに警告することができるようにする。 - 特許庁
In addition, the soil layer 1 comprises soil, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant, and the porous layer 2 may comprise stone, a small quantity of cement and the inorganic cement denaturant.例文帳に追加
又、土層1として、土と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成し、且つ多孔質層2として、石と少量のセメント及び希釈した無機質なセメント変性剤とから成すと良い。 - 特許庁
To provide a torque meter which can correctly measure a large and small quantity torque in an independent state by controlling an air clamp by an air pressure and clearly switching the measurement for each torque when measuring with separate use of two torque meters having ranges of the large and small quantity torque of different physical quantity.例文帳に追加
物理量が異なる大容量と小容量のトルクの領域を併設した二つのトルク計を使い分けて測定する際に、空気圧によりエアークランプを制御して各容量のトルク測定を明確に切り替えて各々独立状態で正確に測定できるトルク計を提供する。 - 特許庁
To optimize fixation of a vertical case and a spiral slope and to increase the quantity of balls stored in a small lateral width.例文帳に追加
縦形ケースと螺旋スロープとの固定の適正化と、小さな横幅で球の貯蔵量の多量化とを図る。 - 特許庁
When increasingly correcting the pilot injection quantity, operation is switched to an operation mode of injecting fuel from a small nozzle port.例文帳に追加
パイロット噴射量を増量補正する場合には、小噴孔から燃料を噴射する運転モードに切り替える。 - 特許庁
To provide a literary work publishing and selling system capable of publishing and selling a literary work if the numerical quantity, is small.例文帳に追加
数量が少なくても出版し、販売することができる著作物の出版、販売システムを提供する。 - 特許庁
A small quantity oil supply device 8 is provided to supply the lubricating oil from the outer ring adjacent member 6 to the nozzle hole 7.例文帳に追加
外輪隣接部材6からノズル孔7に潤滑油を供給する微量給油装置8を設ける。 - 特許庁
A small quantity of soba is served in the layered lacquerware to which condiments and soup is added before the noodles are eaten. 例文帳に追加
「わりご」という段重ねの朱塗りの器にそばを小分けして盛り、直接薬味やつゆをかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a data quantity processed by the single A/D converter 30 is small and the scanning speed is increased.例文帳に追加
従って、1つのA/D変換器30が処理するデータ量が少なくスキャン速度を高速にすることができる。 - 特許庁
To provide negotiable securities issued in a relatively small quantity to prevent its forgery without using a watermark.例文帳に追加
比較的少量発行する有価証券の偽造防止策を、すかしによらないで実施したものを提供する。 - 特許庁
To secure a negative pressure, even if the film member of a damper is a planar shape with a small quantity of waste liquid.例文帳に追加
ダンパのフィルム部材が平面形状であっても、少ない廃液で負圧を確保可能とすることである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|