| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
He's so cool that we all think he's charismatic. 例文帳に追加
彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。 - Tanaka Corpus
It is no wonder that a man of his ability is so successful. 例文帳に追加
能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。 - Tanaka Corpus
I have these little habits (like cracking my knuckles) that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself. 例文帳に追加
知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。 - Tanaka Corpus
Water is so important that we can hardly do without it even for a day. 例文帳に追加
水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。 - Tanaka Corpus
So valuable were books that the greatest care was taken of them. 例文帳に追加
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。 - Tanaka Corpus
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. 例文帳に追加
時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。 - Tanaka Corpus
I feel very sorry that I had put them to so much trouble. 例文帳に追加
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。 - Tanaka Corpus
I went with them so that I could guide them around Nagasaki. 例文帳に追加
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。 - Tanaka Corpus
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day. 例文帳に追加
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。 - Tanaka Corpus
We went up so high that we could get the whole view of the city. 例文帳に追加
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 - Tanaka Corpus
He told me that if he were I, he would not do so. 例文帳に追加
私が君だったらそんな事はしないだろうよと彼は私に言った。 - Tanaka Corpus
Bring the painting closer so that I may see it better. 例文帳に追加
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。 - Tanaka Corpus
It was very cold last night, so that we stay indoor. 例文帳に追加
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。 - Tanaka Corpus
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. 例文帳に追加
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 - Tanaka Corpus
a small wheel attached to the base of a piece of furniture so that it can be easily moved 例文帳に追加
重い家具の脚につけて動かしやすいようにする小さい車 - EDR日英対訳辞書
a tool with two jaws, used to firmly hold objects so that they can be worked on 例文帳に追加
工作物を2個の口金ではさみ,締めつけて固定させる工具 - EDR日英対訳辞書
The fog was so thick that I had to drive very slowly.例文帳に追加
霧がとても濃かったのでゆっくりと運転しなければならなかった - Eゲイト英和辞典
We marked off this dangerous area with a fence so that children cannot enter it.例文帳に追加
子どもたちがそこへ入れないようにフェンスで危険な地域を分けた - Eゲイト英和辞典
He's so in love that he can't see beyond the end of his nose.例文帳に追加
彼は深く恋に落ちているので周りのことは何も目に入らない - Eゲイト英和辞典
It is so sad that Van Gogh's works were never appreciated during his lifetime.例文帳に追加
ゴッホの作品が生存中評価されなかったのはとても悲しい - Eゲイト英和辞典
Jay studied day and night so that he could pass his entrance exams.例文帳に追加
ジェイは入学試験に合格できるように昼も夜も勉強した - Eゲイト英和辞典
The professor spoke so quickly that I couldn't take it all in.例文帳に追加
教授は早口だったのですべてを理解することはできなかった - Eゲイト英和辞典
The capital has not so far experienced the violent outbursts that have spread through provincial towns and cities.例文帳に追加
地方都市に拡がった暴動を首都はまだ経験していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.例文帳に追加
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。 - Tatoeba例文
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.例文帳に追加
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 - Tatoeba例文
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.例文帳に追加
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 - Tatoeba例文
It was so noisy that I couldn't make myself heard.例文帳に追加
とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。 - Tatoeba例文
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.例文帳に追加
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。 - Tatoeba例文
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.例文帳に追加
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。 - Tatoeba例文
I have so many things to tell you that I don't know where to start.例文帳に追加
話すことが多すぎて、どこから話し始めたらいいか分からない。 - Tatoeba例文
I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.例文帳に追加
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた。 - Tatoeba例文
"Why is that kid laughing so hard?" "Because of something weird you said."例文帳に追加
「なんであの子はゲラゲラ笑ってるの?」「お前が変なこと言ったせいだよ!」 - Tatoeba例文
When there's a fire, you should wrap yourself with something so that sparks don't land on you.例文帳に追加
火事の時は、火の粉をかぶらないように何か纏ったほうがいい。 - Tatoeba例文
The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading.例文帳に追加
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。 - Tatoeba例文
Please improve the operational efficiency so that he work hours can be reduced. 例文帳に追加
業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください。 - Weblio Email例文集
I'll try to find out alternative ways so that I can arrive at your company earlier. 例文帳に追加
もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。 - Weblio Email例文集
We are currently working so that the agreement will be signed by July 31. 例文帳に追加
7月31日までに契約書にサインをいただく予定で進めております。 - Weblio Email例文集
I was tired from the soccer match that day so I went home early. 例文帳に追加
私はその日はサッカーの試合で疲れていたので早く帰りました。 - Weblio Email例文集
We do not have the information for that method so we cannot make a quote. 例文帳に追加
私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - Weblio Email例文集
I am not that good at English so I am studying desperately now.例文帳に追加
私はあまり英語が上手くないので、今必死に勉強しています。 - Weblio Email例文集
I was deeply moved by his speech, so I remembered that part.例文帳に追加
私は彼のスピーチに深く感動したので、その一部を記憶しました。 - Weblio Email例文集
I never thought that I would be so moved from watching it.例文帳に追加
私はそれを見て、こんなにも感動するとは思ってもいませんでした。 - Weblio Email例文集
I am grateful that you are trying so hard for me. 例文帳に追加
私はあなたがとても努力してくれていることに感謝しています。 - Weblio Email例文集
I like traveling overseas, but I am not good at English so there are times that I have trouble. 例文帳に追加
海外旅行が好きですが、英語が苦手で困ることがある。 - Weblio Email例文集
There, it was so hot and humid that I thought I was in a bath wearing clothes. 例文帳に追加
そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。 - Weblio Email例文集
I answered to that, so could I have you confirm it? 例文帳に追加
私はそれに回答したので、あなたはそれを確認してもらえますか? - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

