「soft side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The crystal soft magnetic layer 53 is positioned on the magnetic recording layer 9 side.例文帳に追加

結晶性軟磁性層５３を磁気記録層９側に位置付ける。 - 特許庁

The soft materials 2 is impregnated into the basic material sheet 1 from both up and down surfaces, and the upper side soft material 2 is continued to the lower side soft material 2 in the basic material sheet 1.例文帳に追加

軟質材２は、基材シート１に対し上下両面から含浸し、基材シート１内において上側からの軟質材２と下側からの軟質材２とが連続している。 - 特許庁

The side face of the soft jaw is provided with a dislocation preventing element projected onto the back face side.例文帳に追加

生爪２の側面には、その背面側へ突出するずれ止め要素が設けられている。 - 特許庁

Grooves for wiring are formed of the side faces of the rectangular pallalelepiped and the soft plates.例文帳に追加

直方体の側面と軟体プレートで配線用の溝が構成される。 - 特許庁

In an absorber 46, a soft section 48 is arranged on the vehicle front side of a bumper reinforcement 40, an additional soft section 50 is arranged on the vehicle upper side of the soft section 48, and a hard section 52 is arranged on the vehicle rear side of the additional soft section 50 in this bumper structure 10.例文帳に追加

バンパ構造１０では、アブソーバ４６において、軟質部４８がバンパリインフォースメント４０の車両前側に配置されると共に、追加軟質部５０が軟質部４８の車両上側に配置され、かつ、硬質部５２が追加軟質部５０の車両後側に配置されている。 - 特許庁

A magnetic head 10 is disposed on the soft magnetic layer 32 side and an electromagnet device 12 is disposed on the substrate 31 side of the master carrier 3.例文帳に追加

マスター担体３の軟磁性層32側に磁気ヘッド10を配し、基板31側に電磁石装置12を配する。 - 特許庁

To obtain a side-by-side conjugate fiber capable of obtaining textiles having soft feeling and excellent in tenseness and stiffness.例文帳に追加

ソフトで、且つ、ハリ・コシ感に優れた織物が得ることができる分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁

The ground part 30 is arranged by facing a principal side 42 of a soft magnetic base 4.例文帳に追加

グランド部３０は、軟磁性基体４の主面４２に対向して配置される。 - 特許庁

An attachment part 7 in one end side of the armrest 6 is attached to the backrest 4 via a soft locking means 8 and, when an upward force equal to or more than a predetermined value is applied to the armrest, the soft locking of the soft locking means 8 is released to make the soft locking side of the armrest 6 free.例文帳に追加

アームレスト６の一端側の取付け部７は、軟係止手段８を介して背もたれ４に取り付けられ、軟係止手段８は、アームレスト６に一定以上の上向きの力が作用すると、軟係止が外れてアームレスト６の軟係止側はフリーとなる。 - 特許庁

The nail clipper has an upper blade side soft material 3 and a lower blade side soft material 4 for holding and fixing the nail chips produced after clipping of nails just before the nails are clipped.例文帳に追加

上刃（１）と下刃（２）の裏面に、切断直前から切断後の爪切りかすを挟んで固定する上刃側軟質材（３）と下刃側軟質材（４）を設けた爪切り。 - 特許庁

In the figure, a soft coating (913) is further provided on a third portion lying on a crank case side (the lower side in the figure).例文帳に追加

図では更に、クランクケース側（図中下側）に位置する第３部分に軟質被膜（９１３）を備えている。 - 特許庁

Skin color AWB is applied or the saturation of the skin color is made higher or the contour emphasis is set to be near the soft side or gradation change is set to be near soft gradation in accordance with the selection of a soft focus mode.例文帳に追加

また、ソフトフォーカスモードの選択に応じて、肌色ＡＷＢをかけたり、肌色の彩度を高めたり、輪郭強調をソフト寄りにしたり、階調変換を軟調寄りにする。 - 特許庁

To make damping force on a soft side nearly zero in a damping force control type hydraulic buffer.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器において、ソフト側の減衰力をほぼゼロにする。 - 特許庁

The soft sheet 8 is formed to be like a cellophane tape on one side of which an adhesive layer is provided.例文帳に追加

軟性シート８は片面に接着剤層を設けたセロハンテープ状に形成する。 - 特許庁

a very soft leather made from the skins of calves and having a suede finish on the flesh side 例文帳に追加

子牛の皮から作られて、スウェードがベルトの裏で仕上げられる非常に軟質の革 - 日本語WordNet

The air feed/water feed tube 30 is hard on the liquid feed tank 27 side and soft on the liquid feed connector 38 side.例文帳に追加

送気・送水チューブ３０は、送液タンク２７側が硬く、送液用コネクタ３８側が柔らかく形成されている。 - 特許庁

A soft synthetic resin film bag body P is formed which has a front side face 1, a back side face 2 and a bottom 3.例文帳に追加

前側面１と後側面２と底部３とを有する柔軟な合成樹脂製フィルムの袋体Ｐを形成する。 - 特許庁

The outlet side of the control pipe and the return side of the control machine are connected by a coupler having no orifice and a soft elastic pipe.例文帳に追加

温調配管の出口側と温調機の戻り側は、絞りのないカプラと柔軟弾性管により接続する。 - 特許庁

To enable soft switching in a current resonance type soft switching power circuit even if there is a rectifying circuit or a magnetron on the secondary side of a transformer.例文帳に追加

電流共振型ソフトスイッチング電源回路において、トランスの２次側に整流回路やマグネトロンがあってもソフトスイッチング出来るようにする。 - 特許庁

As the film check valve 4 for the balloon, a first thick and soft film 1 is provided on an air blow-in side, and a second thin and soft film 2 is provided on an air blow-out side.例文帳に追加

風船用のフィルム逆止弁４として、空気吹き入れ側に板厚の厚い軟質の第１フィルム１を設け、空気吹き出し側に軟質の薄い第２フィルム２を設ける。 - 特許庁

The length of each side of the soft polyvinyl chloride sheet 122 is longer than the length of each corresponding side of the surface member 102, and the soft polyvinyl chloride sheet 122 has flexibility and a heat melting property.例文帳に追加

軟質ポリ塩化ビニルシート１２２の各辺の長さは、表面材１０２の対応する各辺の長さよりも大きく、軟質ポリ塩化ビニルシート１２２は可撓性と熱溶着性とを有する。 - 特許庁

The front soft top is pulled out toward the header 30 along a guiding groove formed on the soft-top guiding bar 35, and the rear soft top is pulled out rearward toward the bottom along a guiding groove formed on the side wall.例文帳に追加

前側幌は幌ガイドバー３５に形成されたガイド溝に沿ってヘッダ３０に向けて引き出され、後側幌が側壁に形成されたガイド溝に沿って下後方へ底部に向けて引き出される。 - 特許庁

The first side surface 23a is formed of a hard material and the other three side surfaces (the second, third, fourth side surfaces 23b, 23c, 23d) are formed of a soft material.例文帳に追加

第一側面２３ａは硬質材料、他の三側面（第二側面２３ｂ、第三側面２３ｃ、第四側面２３ｄ）は軟質材料で形成される。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium having the soft magnetic backing layer on the lower side of a perpendicular magnetic recording layer, the soft magnetic backing layer is formed by alternately laminating soft magnetic films and non-magnetic films, the soft magnetic backing layer has the soft magnetic films in the uppermost layer and the lowermost layer and the soft magnetic films and the non-magnetic films are manufactured by electroless plating.例文帳に追加

垂直磁気記録層の下側に軟磁性裏打ち層を有する垂直磁気記録媒体であって、軟磁性裏打ち層が軟磁性膜と非磁性膜とを交互に積層してなり、軟磁性裏打ち層の最上層と最下層とに軟磁性膜を有し、軟磁性膜と非磁性膜とが無電解メッキによって作製されたものである。 - 特許庁

To provide a facility for continuous casting which have a zone for soft reduction with rolls for soft reduction and which adequately and efficiently heats the shorter side of the zone according to the temperature distribution regardless of cooling the full width of the longer side of the zone or cooling the longer side of the zone with smaller amount of water as a secondary cooling without increasing the roll force for soft reduction, which reduces the central segregation caused by soft reduction.例文帳に追加

軽圧下ロールを備えた軽圧下ゾーンを有する連続鋳造設備において、二次冷却が全幅冷却、幅切り冷却のいずれであっても、その温度分布に応じて適切にかつ効率よく短辺部分を加熱して、軽圧下ロールの圧下力を増強することなく、軽圧下による中心偏析の低減を図る。 - 特許庁

The cylinder part has a reduced soft part, even the soft part is restricted in extension on one side, and grasping force and operability are improved.例文帳に追加

筒部は軟性の部分が少なく、その軟性の部分も一側を伸長制限させており、把持力や操作性を高めていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wedge filter for a soft tissue capable of making a precise adjustment with a simple mechanism and clearly photographing the soft tissue of respective individuals at face side surface photographing time.例文帳に追加

簡単な機構で精密な調整を可能にし、各個人の顔側面撮影時の軟組織を明確に撮影する軟組織用ウエッジフィルターを提供する。 - 特許庁

The bumps containing the soft metal each have a composite structure comprising at least three materials of a top part, a side wall part, and a soft metal body.例文帳に追加

軟性金属を内包するバンプは、頂部、側壁部、および軟性金属本体の少なくとも３種類の材質からなる複合構造とする。 - 特許庁

Accordingly, the displacement to the magnet 143 side of the edge of the soft magnetic member 134 is suppressed.例文帳に追加

これにより、軟質磁性部材１３４の端縁部のマグネット１４３側への変位が抑制される。 - 特許庁

To prevent a liquid material produced by separation or the like from a soft sealant from dropping at an air downstream side.例文帳に追加

軟質シール材から分離等した液状物がエア下流側に滴下するのを防止する。 - 特許庁

The soft heat insulative member 23 partially protrudes to the outdoor side further than the interior wall frame 22.例文帳に追加

軟質系断熱材２３は、その一部が内壁フレーム２２よりも屋外側にはみ出している。 - 特許庁

A buffer member 26 made of soft resin such as rubber is provided closer to a base end side than the male thread part 28.例文帳に追加

この雄ねじ部28より基端側にゴムなどの軟質樹脂製の緩衝部材26を設ける。 - 特許庁

An ultrasonic sensor 12 is butted through soft rubber 32 to a side face 20A of a container 20.例文帳に追加

容器２０の側面２０Ａに超音波センサ１２を軟質ゴム３２を介して当接させる。 - 特許庁

it includes the back third of the tongue, the soft palate, the side and back walls of the throat, and the tonsils. 例文帳に追加

この部位には舌の後部3分の1、軟口蓋、喉の側壁と後壁、扁桃などが存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A process of rolling by superposing on a clad material, wherein the soft material and the hard material rolled making the thickness ratio of the soft material appropriate are satisfactorily brought into close contact, a hard material on the hard material side, or a process of rolling by superposing the soft material on the soft material side are repeated by required time.例文帳に追加

軟質材の厚さ比率を適正にして圧延された軟質材と硬質材とが良好に密着したクラッド材に、硬質材を前記クラッド材の硬質材側に重ね合わせて圧延する工程或いは軟質材を前記クラッド材の軟質材側に重ね合わせて圧延する工程を所望回繰り返す。 - 特許庁

The soft magnetic base layer 13 is constituted of at least two soft magnetic layers, a first soft magnetic layer 132 formed on the recording layer side comprises an amorphous alloy containing ≤85 at% Co and a second soft magnetic layer 131 formed on the substrate side comprises an alloy containing >85 at% Co.例文帳に追加

軟磁性下地層１３は少なくとも二層の軟磁性層から構成され、記録層側に形成された第一軟磁性層１３２はＣｏを８５ａｔ％以下含有する非晶質合金からなり、基板側に形成された第二軟磁性層１３１はＣｏを８５ａｔ％より多く含有する合金からなる。 - 特許庁

The light guide plate is equipped with: a soft resin base 10A having a first resin surface 10A1 and a second soft surface 10A2 on the side opposite to the first soft surface; and a first hard resin layer 10B formed on the first soft surface.例文帳に追加

導光板は、第１軟質表面１０Ａ１と、前記第１軟質表面と反対側の第２軟質表面１０Ａ２とを有する軟質樹脂基材１０Ａと、第１軟質表面上に形成される第１硬質樹脂層１０Ｂとを備える。 - 特許庁

In a discrete track type vertical two-layer film medium, the surface of a magnetic recording layer side of soft magnetic base layer and the surface of a non-magnetic substrate side of the soft magnetic base layer are not parallel to each other, or their surface roughness is different.例文帳に追加

ディスクリートトラック型の垂直二層膜媒体において、軟磁性下地層の磁気記録層側表面と非磁性基板側表面とが平行でないか、あるいはその表面粗さが異なる。 - 特許庁

To provide a magnetic head for vertical recording capable of reducing a magnetic field leaking from a soft magnetic film on a floating surface side and reducing a projection phenomenon to the floating surface side accompanying thermal distortion of the soft magnetic film.例文帳に追加

浮上面側の軟磁性膜からの漏れ磁界を低減し、かつ軟磁性膜の熱変形に伴う浮上面側への突出現象を低減できる垂直記録用磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Leakage flux during recording to the magnetic dots (36) is absorbed by the soft magnetic layer (38), so that side erasure is suppressed, and moreover, the soft magnetic layer (38) and the soft magnetic underlayer (32) are separated, so that an influence on recording/reproduction characteristics is prevented.例文帳に追加

磁性ドット（３６）への記録時の漏れ磁束を、軟磁性層（３８）が吸収し、サイドイレーズを抑圧でき、且つ軟磁性下地層（３２）と、軟磁性層（３８）とが、分離しているため、記録再生特性への影響を防止できる。 - 特許庁

According to the method when a closing-side tip of the opening/closing means, formed of the rigid closing portion is replaced by the soft closing portion, the closing-side tip of the rigid closing portion is removed by a length corresponding to the soft closing portion, and the soft closing portion is attached to a removed location.例文帳に追加

剛性閉鎖部からなる開閉体手段の閉鎖側先端部を軟性閉鎖部に交換する場合、剛性閉鎖部の閉鎖側先端部を軟性閉鎖部に対応する長さ分だけ取り除き、その取り除かれた部分に軟性閉鎖部を取り付ける。 - 特許庁

A DC-DC converter of the full bridge configuration makes soft switching performed in an inverter circuit 2 at the primary side and a rectifier circuit 3 at the secondary side.例文帳に追加

フルブリッジ構成ＤＣ−ＤＣコンバータは、一次側のインバータ回路2及び二次側の整流回路3においてソフトスイッチングさせる。 - 特許庁

In carrier roller pairs 51 for carrying a sheet S1 from carrier roller pairs 50, the lower side is a hard roller 13, and the upper side is a soft roller 12.例文帳に追加

搬送ローラ対５０からシートＳ１が搬送される搬送ローラ対５１は、下側がハードローラ１３、上側がソフトローラ１２である。 - 特許庁

To permit limitation on arrival mail, and in this case, to enable soft communication between an origination side and a destination side.例文帳に追加

着信制限が可能であり、その場合に発信側と着信側との間で柔軟なコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

A riding comfort of a vehicle is improved so that damping force of the soft side (the damping force decreasing side) at an expansion side is sufficiently lessened by enlarging an opening of the spool portion 42 and valve body 34.例文帳に追加

スプール部42および弁体34の開度を大きくすることにより、伸び側ソフト側の減衰力を充分小さくして、車両の乗り心地をよくすることができる。 - 特許庁