「solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment device for melting and solidifying a treating material, a treatment method for granulating using this device, and a treatment method for a granular material obtained.例文帳に追加

被処理材の溶融・固化処理装置、その装置を用いる粒状化処理方法、および得られた粒状体の処理方法の提供。 - 特許庁

This method for improving sea bottom soil comprises mixing mud dredged from sea bottom with the sea bottom oil improving material, solidifying the mixture and refilling the solidified mixture into the sea bottom.例文帳に追加

海底から浚渫した泥土に前記海底土質改良材を混合し、固化させて海底に埋め戻す海底土質改良方法。 - 特許庁

To provide a nano-order particle manufacturing apparatus capable of taking out nano-order particles dispersed in water without flocculating or solidifying them.例文帳に追加

水中に分散したナノオーダの粒子を凝集又は固化させることなく取り出すことができるナノオーダ粒子製造装置を提供すること。 - 特許庁

The method is provided for applying stabilizing treatment while agitating and mixing original position soil and solidifying material slurry in a midwinter season when an air temperature is lower than 0°C during construction.例文帳に追加

施工時の気温が０℃未満となる厳寒期に原位置土と固化材スラリとを撹拌混合して安定処理を施す方法である。 - 特許庁

To prevent instability of ejection due to a bubble generated when ink is solubilized by solidifying/solubilizing hot melt ink only in an ink reserve section.例文帳に追加

インクリザーブ部内でホットメルトインクを固化、溶解させることで、インク溶解時に発生する気泡による吐出不安定性を防ぐことを可能とする。 - 特許庁

CALCIUM SULFIDE HEAVY METAL SOLIDIFYING AGENT, ITS PRODUCTION METHOD, METHOD FOR PRODUCING SOIL MODIFICATION MATERIAL AND METHOD FOR TREATING OBJECT TO BE TREATED例文帳に追加

硫化カルシウム系重金属固定化剤、及びその製造方法、並びに地盤改良材の製造方法、及び処理対象物の処理方法 - 特許庁

The abrasion dust is captured by the adhesive M in the tapered space T1, and contained in the adhesive M by solidifying the adhesive M.例文帳に追加

摩耗粉はテーパ状空間Ｔ１内の接着剤Ｍによって捕捉され、接着剤Ｍの固化によって接着剤Ｍ中に封じ込められる。 - 特許庁

The solidifying agent is used in a liquid state by adding water, and cellulose, calcium polysulfide, anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum may be added as needed.例文帳に追加

この固化剤は加水して液体状として使用し、必要に応じて、セルロース、多硫化カルシウム、無水石膏又は半水石膏を添加してもよい。 - 特許庁

After solidifying the backing concrete 25, a floor finishing member 31 is laid on the upper surface 26 to construct a floor 32 using underground accumulated heat.例文帳に追加

下地コンクリート２５の固化後に、その上面２６に床仕上げ部材３１を敷設して、地中等の蓄熱を利用した床３２を構築する。 - 特許庁

Japanese culture succeeded in modernizing first among the nations not included in the European and American bloc (the Western bloc), solidifying its status as a powerful country and attracting the attention of Europe and America. 例文帳に追加

非欧米圏で初めて近代化に成功し、列強としての地位を固めつつあった日本の文化は、欧米でも注目を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visco-elastic body 13 can be erected in a sheet shape by solidifying vulcanized rubber, rubber in an unvulcanized state or rubber chips with an adhesive or the like.例文帳に追加

粘弾性体１３は、加硫ゴムや未加硫状態のゴム又はゴムチップを接着剤などで固化させ、シート状に立設可能としたものである。 - 特許庁

The frozen dessert for a pet is obtained by dissolving the frozen dessert composition for a pet in water to give a liquid composition and solidifying the liquid composition into a sherbet state.例文帳に追加

上記ペット用冷菓組成物が水に溶解されてなる液状組成物が、シャーベット状に固化されてなるペット用冷菓である。 - 特許庁

To form layered foods by efficiently and precisely forming a plurality of food materials in a fluid state, solidifying the formed products by cooling and laminating them.例文帳に追加

流動状態にある複数の食品材料を効率よく精確に成形・冷却固化・積層して、層状食品を形成すること。 - 特許庁

To provide a method for stably preparing a polyester resin with high melt elasticity within a short time without solidifying the same in a reactor.例文帳に追加

溶融弾性の高いポリエステル樹脂を反応釜内で固化させることなく、安定して、かつ短時間に製造するこ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification method and a solidification agent capable of solidifying contaminated water and polluted water for a short time by minimal mixing and performing disposal lawfully and safely.例文帳に追加

汚染水や汚濁水に僅かな混合で短時に固化させ適法に且安全に廃棄処理がなしえる固化方法と固化剤の提供。 - 特許庁

The chocolate confectionery is obtained by baking and solidifying a chocolate batter in a molten state, and containing bubbles and 0.1-5.0 wt.% water.例文帳に追加

気泡及び０．１〜５．０重量％の水を含有させた溶解状態のあるチョコレート生地を、焼成し固化させることを特徴とする。 - 特許庁

After that, decoration is done by a method for simultaneous painting with injection molding for obtaining a painted molding by clamping a mold and injecting/solidifying a molding resin 8.例文帳に追加

この後、型締めして成形樹脂８を射出し固化させて絵付成形品を得る射出成形同時絵付方法によって装飾する。 - 特許庁

This modifier consists of: (A) hydraulic gypsum; (B) a solidifying agent; (C) porous inorganic particles; and (D) a pH-adjusting agent.例文帳に追加

泥状物質を固化・中性化する改良材は、（Ａ）水硬性石膏、（Ｂ）凝固剤、（Ｃ）多孔質無機粒子、及び、（Ｄ）ｐＨ調整剤から成る。 - 特許庁

The porous metal constituting the porous metal body 2 is obtained by dissolving a specific gas and unidirectionally solidifying molten metal.例文帳に追加

ポーラス金属体２を構成するポーラス金属は、特定のガスを溶解し溶融金属を一方向に凝固させることにより得られる金属である。 - 特許庁

This resinoid grinding wheel 4 is constituted by mixing an abrasive material 1, binder resin 2, and naphthalene 3, forming and solidifying them, and heating and hardening them.例文帳に追加

砥材１と結合材樹脂２とナフタリン３とを混合して成形固化し、加熱硬化したことを特徴とするレジノイド研削砥石４である。 - 特許庁

The solidifying agent moistens the surface of the large-corrugated slate roofing material and suppresses the scattering of asbestos while being permeated to the inside to solidify asbestos.例文帳に追加

前記固化剤は大波スレート屋根材表面を湿潤させて石綿の飛散を抑制するとともに、内部に浸透して石綿を固化する。 - 特許庁

The lens has a lens rim 2 with cylindrical holes 3 and concave meniscuses 4 formed by melting and solidifying a lens material 5 inside the cylindrical holes 3.例文帳に追加

円筒状孔３を有するレンズ枠２と、円筒状孔３内部でレンズ材５を溶融固化して形成した凹面メニスカス４とを有する。 - 特許庁

To provide a joint structure of wall panels solidifying attachment between the respective wall panels and facilitating attachment work with a small number of parts.例文帳に追加

部品点数が少なく、各壁パネル間の組み付けを強固にでき、組み付け作業が容易になる壁パネルの接合構造を提供すること。 - 特許庁

This anti-solidifying agent is composed of a polymer having a component unit represented by formula 1 or 2 (wherein, M^1 and M^2 are each hydrogen or a salt group).例文帳に追加

固結防止剤として、下記の式１で示される構成単位又は式２で示される構成単位を有する重合体を用いた。 - 特許庁

The part body 30 is provided with an adhesive part 50 formed by a material which can be adhered by solidifying a sealer 16 coated on a car body, etc.例文帳に追加

部品本体３０には、車体等に塗布されたシーラ１６の固化により接着可能な材質で形成された接着部５０を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for injecting a sealing agent where plugging by solidifying the sealing agent in the flowing path way is surely avoided.例文帳に追加

シーリング剤が流路内で固化して詰まりが生じることを確実に回避したシーリング剤注入装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Blocks molded to be porous by solidifying copper contained particles with cement are used to construct all or part of the submerged structure 1.例文帳に追加

銅がらみの粒子をセメントで固めてポーラスに成形されたブロックを用いて、水中構築物１の全部あるいは一部を構成するようにしている。 - 特許庁

A main material of the aggregate and a hydraulic solidifying material are kneaded with using a vacuum agitator to make the mixtures 131 and 132.例文帳に追加

骨材を含む混合物１３１，１３２は、主材料である骨材と水硬性凝固材などを、真空撹拝装置を利用して混練されたものである。 - 特許庁

Therein, the carbonized product-containing granulated material 1 is formed by mixing the mud 3, the solidifying material 4 and the carbonized product 2 so as to have a particle size of 5 to 30 mm.例文帳に追加

また、この炭化物含有粒状材１を、泥土３と固化材４と炭化物２を混合して形成し、粒径を５〜３０ｍｍで形成する。 - 特許庁

To provide a method of solidifying the ground foundation that can markedly reduce the amount of sulfuric acid used and can surely control the gel time of water glass injected into the ground.例文帳に追加

硫酸の使用量を著しく低減でき、併せて地盤中に注入した水ガラスのゲルタイムを確実に制御できる地盤硬化法を提供する。 - 特許庁

An irregular reflector is obtained by solidifying and molding a mixture of waste liquid crystal film debris and a transparent-colored synthetic resin material.例文帳に追加

さらにまた、廃液晶フィルム破砕材と透明色の合成樹脂材とを混合し、固化させて成型することにより乱反射体とするものである。 - 特許庁

The platinum group element - Mn based target is obtained by solidifying rapidly cooled and sprayed particles of platinum group element - Mn obtained by gas atomization, or the like., by hot isostatic pressing, or the like.例文帳に追加

ガスアトマイズ法等で得られた白金族−Mn系の急冷噴霧粒子を熱間静水圧プレス等で固化した白金族−Mn系ターゲットである。 - 特許庁

To provide a cement-based solidifying material composition which achieves resource conservation of cement and cost reduction and exhibits good sprayability, and a method for spraying the same.例文帳に追加

セメントの省資源化及びコストダウンを図ることができ、吹付け施工性の良いセメント系固化材組成物及びその吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

This carpet is constituted by forming fibrous packing 106 which are formed by solidifying fibrous sheets 107 by resin components 108 on the rear surface side of a fiber base material 105.例文帳に追加

繊維基材１０５の裏面側に繊維質シート１０７を樹脂成分１０８で固めた繊維質バッキング１０６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The method can reduce a time required for completely solidifying the coating compared to a case in which the coating is solidified only by self-heating of the electromagnetic coil W.例文帳に追加

また、電磁コイルＷの自己発熱だけで固化させる場合に比べて、塗料の完全固化までに要する時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

To provide a natural ground-solidifying chemical which does not need a complicated synthesis process, has an excellent foaming property, and surpresses the increase of viscosity when mixed.例文帳に追加

煩雑な合成工程を必要とせず、優れた発泡性を有し、しかも混合時に粘度の上昇が抑制された地山固結用薬液を提供する。 - 特許庁

To eliminate a triple point developed at the time of solidifying molten metal by restraining uneven cooling to the molten metal supplied into a mold.例文帳に追加

鋳型内に供給された金属の溶湯に対する冷却ムラを抑制し、この金属の溶湯が凝固するときに生成される３重点を消失させる。 - 特許庁

To simply manufacture a solidifier slurry as a soil-improvement material by ensuring constant quality in a site where an in-situ solidifying construction method is conducted.例文帳に追加

原位置固化工法を行う現場において、地盤改良材料としての、固化材スラリーを簡易にかつ一定の品質を確保して製造する。 - 特許庁

A water-cooled roll to form a quenched thin strip by solidifying molten metal and a tundish 25 to feed the molten metal to the water-cooled roll are installed in a hermetic container.例文帳に追加

溶湯を凝固させて急冷薄帯を形成する水冷ロールと、溶湯を水冷ロールに供給するタンディッシュ２５とが気密容器内に設置されている。 - 特許庁

To deodorize garbage in a bag and aromatize the bag interior desirably, and prevent water leaks by absorbing or solidifying the water contents of the garbage.例文帳に追加

悪臭を良好に消臭して芳香させると共に、生ゴミ内の水分を吸水固形化することで水漏れを防止できる消臭剤を提供する - 特許庁

It is optional that the vessel 12 comprises a temperature adjusting means for adjusting the temperature of the seal member and fusing the seal member 18 and then cooling and solidifying it.例文帳に追加

容器１２には、シール部材１８の温度を調節し、該シール部材１８を溶融した後冷却し固化させるための温度調節手段があってもよい。 - 特許庁

This vessel for growing plants is constituted by molding a material prepared by mixing and kneading powdery charcoal (e.g., wood charcoal, or the like) with biodegradable caking material (e.g., a starch resin, or the like) and solidifying the same.例文帳に追加

粉状の炭（例えば、木炭等）と生分解性の粘結材（例えば、スターチレジン等）とを混練して形成された素材を成形・固化して成る。 - 特許庁

The solidified matter Ba is obtained by solidifying ground sludge containing a coolant, generated by the grinding line of a sintered part, into a columnar shape by compression.例文帳に追加

固形化物Ｂａは、焼入れ部品の研削ラインで発生したクーラント含有の研削スラッジを、圧搾により円柱状に固形化したものである。 - 特許庁

At this time, by controlling an atmospheric gas pressure and a solidifying speed, a pore diameter and a porosity are controlled, thereby realizing predetermined cooling property and heat insulating property.例文帳に追加

また、その際に雰囲気ガス圧や凝固速度を制御することにより、気孔径や気孔率を制御し、所定の冷却性能や断熱性能を発現させる。 - 特許庁

The supply quantity of the solidifying material from the rotating shaft of high rotating speed is set larger than that from the rotating shaft of low rotating speed.例文帳に追加

回転数の大きい回転軸からの固化材の供給量を回転数の小さい回転軸からの供給量よりも大きく設定する。 - 特許庁