「solution sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The temperature in the storage chamber 21, the sample chamber 22, and the buffer chamber 23 is controlled to be constant, and a solid sample accommodated in the sample chamber 22 is melted; and the concentration of a specified constituent contained in the recovered solution is measured by a solution concentration measuring section 12, thus obtaining the melting speed of the solid sample.例文帳に追加

貯蔵室２１と試料室２２とバッファ室２３との温度を一定温度に制御し試料室２２に収容された固体試料を溶解させ、回収した溶液に含まれる特定成分の濃度を溶液濃度測定部１２により測定して固体試料の溶解速度を得る。 - 特許庁

To omit the cleaning work of a confluent chamber at the time of measurement in a sample diluting method wherein the sample solution discharged from a sample collecting pipe and a diluent thereof are allowed to meet with each other in the confluent chamber, and the diluted sample solution is supplied to a mixing chamber to be measured.例文帳に追加

試料採取管から吐出される試料液及びその希釈液を合流チャンバで合流させた後に、混合チャンバに供給して測定を行う試料希釈方法において、続く測定に際して合流チャンバの洗浄作業を省略可能にする。 - 特許庁

Hereby, the sample solution is absorbed by the water-absorbing material 28 and removed from the reaction part 21.例文帳に追加

これにより、試料溶液が吸水性材料28に吸収されて反応部21から除去される。 - 特許庁

The sample solution is contacted with the contact end to be moved to the capture zone by capillary action.例文帳に追加

試料溶液は接触端と接触されて、毛管作用により捕捉帯に移動される。 - 特許庁

The solution 6 obtained is used as a sample liquid, and chlorine is analyzed using an ICP emission analyzer.例文帳に追加

得られた溶液６を試液として、ＩＣＰ発光分析装置を用いて、塩素分析を行う。 - 特許庁

To provide an analyzing device capable of displaying the quantitative suction of a sample solution.例文帳に追加

定量の試料液の吸い上げを表示できる分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Or, the browning is judged based on the color of an aqueous solution obtained by mixing the compression-stretched sample with water while stirring.例文帳に追加

又は、該圧縮延伸試料と水を混合攪拌して得られる水溶液の色で判別する。 - 特許庁

To provide an automatic fluorine analyzer capable of analyzing fluorine concentration contained in a sample solution.例文帳に追加

サンプル溶液に含まれるフッ素濃度を分析できるフッ素自動分析装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING QUANTITY OF TRANSITION METAL SOLID SOLUTION AND TRANSITION METAL CRYSTALLIZED MATERIAL IN METALLIC ALUMINUM SAMPLE例文帳に追加

金属アルミニウム試料中の遷移金属固溶体および遷移金属晶析体の定量方法 - 特許庁

The sample chamber 5 is provided at the upper portion of the resist solution chamber 7 while sandwiching the carrier section 10.例文帳に追加

試料室５は、搬送部１０を挟んでレジスト溶液室７の上部に設けられている。 - 特許庁

To automatically detect a height position of a specific polymer crystal existing in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に存在する特定高分子結晶の高さ位置を自動的に検出する。 - 特許庁

To provide a dipstick to test for the presence of target nucleic acid in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸の存在に関して試験するためのディップスティックの提供。 - 特許庁

Optical filters 14 and 15 may be arranged between the sample solution cell 3 and the photodetector 16.例文帳に追加

試料溶液セル３と光検出器１６の間には、光学フィルタ１４，１５を配置してもよい。 - 特許庁

DISPENSING DEVICE AND METHOD, AND DELIVERY FAILURE DETECTING METHOD OF BIOLOGICAL SAMPLE CONTAINING SOLUTION例文帳に追加

ディスペンシング装置、ディスペンシング方法及び生体試料含有溶液吐出不良検出方法 - 特許庁

After a reagent which includes bromide ions are merged with a sample solution, the reagent is introduced to a detecting part 7.例文帳に追加

試料液に臭化物イオンを含む試薬を合流させた後、検出部７に導入する。 - 特許庁

The sample solution moves along the exposed part of the downstream electrode pair having an improved wettability.例文帳に追加

濡れ性が向上した下流側の電極対の露出部に沿って試料液が移動する。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING IMPURITY IN RUTHENIUM AND RUTHENIUM OXIDE AND METHOD FOR PREPARING ITS SAMPLE SOLUTION例文帳に追加

ルテニウム及び酸化ルテニウム中の不純物定量方法並びにその試料溶液調整方法 - 特許庁

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル溶液をソニケートした。 - 英語論文検索例文集

A sample solution of 65 mL was sonicated in a cylindrical glass vessel of 50 mm i.d. with a total volume of 150 mL.例文帳に追加

内径50 mm，全容量150 mLの円筒状のガラス容器内で，65 mLのサンプル液をソニケートした。 - 英語論文検索例文集

To prevent back flow into a flow channel of waste liquid and suction of sample solution from the inside of the flow channel.例文帳に追加

廃液の流路内への逆流と、流路内からの試料溶液の吸い込みを防止する。 - 特許庁

A protein existing in a sample is dissolved in an alkali buffer solution, the dissolved protein is removed from the sample and the sample is used for the rapid measurement of the number of microorganisms.例文帳に追加

試料に混在する蛋白質をアルカリ性緩衝溶液で溶解し、溶解した蛋白質を前記試料から除去した後に、該試料を微生物数の迅速測定に供する。 - 特許庁

All this while, an inflow pressure of the sample solution into the solution tank on the downstream side is always measured by the pressure sensor 7, and when the inflow pressure falls below a threshold, a liquid flow adjusting device 6 is driven, and the sample solution in the solution tank is sucked from the micro-pipette.例文帳に追加

この間、圧力センサ７によって下流側の溶液槽における試料溶液の流入圧が常時測定されており、流入圧が閾値を下回った時点で、液量調整装置６が駆動され、マイクロピペットから溶液槽内の試料溶液が吸引される。 - 特許庁

To accurately calculate the concentration of fluorescence dyestuff in a sample solution by stably calculating the fluorescence intensity of the fluorescence dyestuff regardless of the pH value of sample fluid.例文帳に追加

試料流体のｐＨに拘わらず蛍光染料の蛍光強度を安定して求め、試料液の蛍光染料濃度を正確に求める。 - 特許庁

To provide a sample making device capable of making samples for bacteria testing from a sample solution containing E. coli or general bacteria, etc.例文帳に追加

大腸菌或いは一般細菌等を含有するサンプル液から、菌検査用の検体を自動で作製できる検体作製装置を提供する。 - 特許庁

The sample preprocessor includes: a rotatable circular trestle; a column having an introduction port for introducing a sample solution, and a discharge port for discharging the sample solution, and held by the trestle; and a pressurization apparatus for supplying pressurized air to the column.例文帳に追加

試料前処理装置は、回転可能な円形の架台と、試料溶液を導入するための導入口と試料溶液を排出するための排出口とを有し架台に保持されたカラムと、該カラムに加圧空気を供給する加圧装置と、を有する。 - 特許庁

To provide an optical measurement instrument capable of measuring fluorescence and absorbance and easily, immediately, and precisely even when a sample solution is very small, and easily recovering a sample solution.例文帳に追加

試料溶液が微量であっても蛍光測定又や吸光測定が可能であり、容易に迅速かつ正確な測定を行うことができ、また、試料溶液を回収し易い光学測定装置を提供する。 - 特許庁

To realize an electrolyte measuring method and electrolyte measuring apparatus in which electrolyte can be measured accurately without complicating a configuration of the entire apparatus, without increasing a sample solution and without depending on a concentration of the sample solution.例文帳に追加

装置全体の構成を複雑化することなく、試料溶液を増やすことなく、試料溶液の濃度によらず、正確に測定できる電解質測定方法及び電解質測定装置を実現する。 - 特許庁

At least one selected from among methanol, ethanol, and hydrofluoric acid is added to a borate-coexisting sample solution and the sample solution is measured as it is by means of a furnace atomic absorption analyzer.例文帳に追加

ホウ酸が共存する試料溶液にメタノール、エタノール及びフッ化水素酸から選ばれた少なくとも一つを添加し、その試料溶液をそのままファーネス原子吸光分析装置で測定する。 - 特許庁

The control computing device 5 controls the laser sensor 3 and the pressure regulator 4 for automatically measuring viscosity of the sample solution and performs computing from the measured result for deciding the form factor of the sample solution.例文帳に追加

制御演算装置５は、レーザセンサ装置３、圧力調整装置４を制御して、試料液の粘度を自動測定させ、この測定された結果から演算をして試料液の形状因子を決定する。 - 特許庁

The total reflection of the incident light 14 generates oozing light on the side of the sample solution between the electrodes 6, 8, and a region shown by the symbol 18 is affected by the oozing light, and its reflection light intensity is detected by a photodetector, whereby absorbance and index of the sample solution 4 can be obtained.例文帳に追加

電極６，８間では入射光１４の全反射により試料溶液４側に染み出し光が発生し、符号１８で示される領域にその染み出し光の影響が及ぶ。 - 特許庁

The pH indicator absorbed to the fiber body 22 is dissolved into the test sample solution and microcells are formed by the test sample solution being held in the space configured with the fiber in the fiber body 22.例文帳に追加

繊維体２２に吸着されたｐＨ指示薬が被検液に溶け込むと共に繊維体２２に含まれる繊維により構成される空間で被検液が保持されることで、マイクロセルが形成される。 - 特許庁

A mixture solution 9 mixed with a coloring reaction solution in the sample water is measured by a detector of a light emitting diode 10a and a photodiode 10b.例文帳に追加

試料水に発色反応溶液を混合した混合溶液９を発光ダイオード１０ａ、フォトダイオード１０ｂの検出装置で測定する。 - 特許庁

To provide a solution discharge apparatus which can discharge air remaining in a pump, prevent foam generation in a sample-enclosing solution, and control solution discharge at a high precision in a highly air-tight state.例文帳に追加

ポンプ内の残存空気を排出でき、標本封入溶液中への気泡発生を防止し、高気密性を保持して高精度の吐出制御を行なえる溶液吐出機の提供。 - 特許庁

The sample liquid, a standard liquid, an oxidant solution, and a reductant solution are carried to a duct for measurement by a carrier (water), and sodium dodecyl sulfate is dissolved and added to a coloring agent solution and the carrier.例文帳に追加

試料液、標準液、酸化剤、及び還元剤溶液はキャリア（水）によって測定用の管路へ運び、発色剤溶液及びキャリアにドデシル硫酸ナトリウムを溶解添加する。 - 特許庁

The sample separation/adsorption tool 100 includes: a first buffer solution bath 1 where a first electrode 41 is disposed; a second buffer solution bath 2 where a second electrode 42 is disposed; a sample adsorption buffer solution bath 3 where the sample adsorption member 6 is disposed; a sample separation part 31 for storing the separation medium 33; and a moving arm 52 for moving the sample adsorption member 6 in a direction vertical to the separation direction.例文帳に追加

サンプル分離吸着器具１００は、第１電極４１が配置される第１緩衝液槽１と、第２電極４２が配置される第２緩衝液槽２と、サンプル吸着用部材６が配置されるサンプル吸着緩衝液槽３と、分離媒体３３を格納するサンプル分離部３１と、サンプル吸着用部材６を分離方向に垂直な方向に移動させる移動アーム５２とを備える。 - 特許庁

Subsequently, the remaining part of the metal sample after electrolysis is immersed in a solution having dispersion to separate the precipitate and/or inclusion in the metal sample.例文帳に追加

次いで、前記電解後の金属試料の残部を、分散性を有する溶液に浸漬し、前記金属試料中の析出物及び／又は介在物を分離する。 - 特許庁

To provide a sample pretreatment device and a high-sensitivity gas chromatography analysis method, enabling injection of a large volume of trace constituent sample in a solution.例文帳に追加

本発明は、溶液中の微量成分試料を大量注入可能する試料前処理装置および高感度のガスクロマトグラフィー分析方法を提供する。 - 特許庁

In order to acquire the lamina slice sample effectively, a sliced sample is taken on a plate made of a synthetic resin having elasticity, and the sliced sample on the plate is floated and spread on aqueous solution, and the spread sliced sample is dipped up again onto the plate, and the lamina slice sample is acquired by a cutting tool.例文帳に追加

効果的に薄片切片試料を得るために、弾力を有する合成樹脂製のプレート上に薄切試料をとり、該プレート上の薄切試料を水溶液に浮かべて広げ、広げた薄切試料を再度プレートにすくいとり、裁断用具にて薄片切片試料を得る。 - 特許庁

A micro-chemical system 1 comprises a microchip 100 having a flow channel 2 and a pressure fuse 3 merging with this, a tube 71 for supplying the sample solution to the microchip 100, a tube 72 for discharging the sample solution in the microchip 100 to the outside, and a syringe pump 7 for feeding the sample solution to the tube 71.例文帳に追加

マイクロ化学システム１は、流路２及びこれに合流する圧力ヒューズ３を内部に備えるマイクロチップ１００と、マイクロチップ１００に試料溶液を供給するチューブ７１と、外部にマイクロチップ１００内の試料溶液を排出するチューブ７２と、チューブ７１に試料溶液を送液するシリンジポンプ７とを備える。 - 特許庁

Polishing is performed by incorporating the electrolyte solution into the tip part, then lightly bringing the tip part into contact with the surface of a sample and rubbing the surface.例文帳に追加

先端部に電解液を含ませて試料面に軽く接し、擦ることにより研磨を行う。 - 特許庁

If pressure P1 applied to the sample solution in the tube 71 becomes the maximum value (10 kPa) of Pgm when a foreign substance or the like mixes into the flow channel 2 and the flow channel is clogged during feeding of the sample solution by the syringe pump 7, the pressure P1 is reduced by making the sample solution flow into the pressure fuse 3.例文帳に追加

シリンジポンプ７による試料溶液の送液中に、流路２に異物等が混入して詰まった場合などでチューブ７１内部の試料溶液にかかる圧力Ｐ１がＰｇｍの最大値（１０ｋＰａ）以上になると、圧力ヒューズ３内に試料溶液を流れ込ませることにより圧力Ｐ１を下げる。 - 特許庁

To provide a microchip capable of readily introducing a sample solution, in a short time, and obtaining high analysis accuracy.例文帳に追加

試料溶液を短時間で容易に導入でき、高い分析精度が得られるマイクロチップの提供。 - 特許庁

A controller implements an initial configuration (S100) and fills a capillary with an electrolytic solution and a sample (S101).例文帳に追加

コントローラは、初期設定（Ｓ１００）、電解液及び試料のキャピラリーへの充填（Ｓ１０１）を行う。 - 特許庁

Because electric potential between the ion exchange membranes 11, 12 rises in the case that a bivalent ion such as a calcium ion is leaked into the sample solution as compared with the case of the presence of an univalent ion such as a sodium ion in the sample solution, the leakage of the bivalent ion into the sample solution can be detected by monitoring the potential between the membranes 11, 12.例文帳に追加

サンプル水中にナトリウムイオン等の一価イオンが存在する場合に比べ、サンプル水中にカルシウムイオン等のニ価イオンがリークした場合にはイオン交換膜１１，１２の膜間電位が上昇するので、この膜間電位をモニタリングすることによりサンプル水中へのニ価イオンのリークを検出することができる。 - 特許庁

To provide technique capable of highly accurately detecting an object to be sensed in a sample solution.例文帳に追加

試料液中の感知対象物を精度高く検出することができる技術を提供すること。 - 特許庁