「solution sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with the solvent up to the marked line to use it as a measuring sample. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ溶媒でメスフラスコの標線まで入れ定容とし、測定用試料とする。 - 経済産業省

Here, a part in contact with a fluid sample is the solution sending tubes 30 and the solution sending tubes 30 are exchangeable.例文帳に追加

ここで、液体試料に接触する部分は送液チューブ３０であり、この送液チューブ３０は交換可能である。 - 特許庁

Next, the filter container 21 is put in the sample container 11 from the upper port of the sample container 11, and the ion exchange resin 23 is immersed in the sample solution 13, to make the target element adsorbed in the sample solution 13 by the ion-exchange resin 23.例文帳に追加

次いで、フィルター容器２１を、試料容器１１の前記上口から試料容器１１内に入れ、イオン交換樹脂２３を試料溶液１３中に浸漬させて、試料溶液１３中の目的元素をイオン交換樹脂２３に吸着させる。 - 特許庁

This analysis disk 1 is equipped with an analysis domain 2 where a sample solution can be analyzed.例文帳に追加

分析ディスク１は、試料溶液の分析が可能な分析領域２を備える。 - 特許庁

To provide a device for analysis which can prevent follow-up inflow of a remaining sample solution after a solid constituent or a part of the sample solution has been transferred.例文帳に追加

固体成分を移送した際や、サンプル溶液の一部を移送した際に、残った溶液が後追いで流入してくることを防ぐことができる分析用デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a spotting head, a spotting device and a method for spotting, which can spot a sample solution without giving thermal influence to it and suppress the waste of the sample solution.例文帳に追加

スポッティングヘッド，スポッティング装置及びスポッティング方法において、試料溶液に熱影響を与えることなくスポッティングでき、且つ、試料溶液の無駄を抑制できるようにする。 - 特許庁

The passage 204 for sending the sample solution is covered with a metal reflecting film 205.例文帳に追加

試料溶液を流す流路２０４は金属反射膜２０５で被覆されている。 - 特許庁

A pulsed laser 1 emits incident pulsed laser 7 for exciting the material to be analyzed in the sample solution cell 3 into the sample solution cell 3 via an incident window 6.例文帳に追加

パルスレーザー１は、試料溶液セル３中の分析対象物質を励起する入射パルスレーザー７を入射窓６を介して試料溶液セル３に入射する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILTERING SAMPLE SOLUTION FOR ANALYSIS例文帳に追加

分析用試料液の自動濾過方法及び分析用試料液の自動濾過装置 - 特許庁

In the method for evaluating sample solution characteristics, a factor that can be changed continuously is determined when measuring the physical properties of sample solution, the plurality of measurable physical properties of the sample solution under different conditions are measured, and the change in the physical properties of the sample solution corresponding to the continuously changing factors is recorded.例文帳に追加

試料溶液の物性を測定するに当たり、一つの連続的に変化させうる因子を定め、当該因子の複数の異なる条件下において、異なる条件下における試料溶液の複数の測定可能な物性を測定し、連続的に変化する因子に対応する試料溶液の物性の変化を記録する試料溶液特性の評価方法。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device capable of accurately detecting a resonance angle intrinsic to a sample solution by preventing air from being mixed into a flow cell regardless of a small quantity of sample solution, and a sample supply method.例文帳に追加

少量の試料溶液であってもフローセル内に空気の混入を防止して試料溶液本来の共鳴角を正確に検出することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給方法の提供。 - 特許庁

The propriety as to the blood sample or the control solution is judged in a sample, based on at least two characteristics, using the transient currents.例文帳に追加

この過渡電流を用いて、少なくとも二つの特性に基づいて、サンプルが血液サンプルか対照溶液かを判断する。 - 特許庁

A mixing ratio between diluting water and the sample solution is predetermined by a diluting water determining pump Pa and a sample solution determining pump Pb so that the predicted maximum value of ammoniacal nitrogen concentration in the sample solution may lie within the linear approximation calibration curve.例文帳に追加

予想される試料溶液中のアンモニア性窒素濃度の最大値が、直線近似可能な検量線内になるように予め希釈水と試料溶液の混合比率を希釈水定量ポンプＰａと試料溶液定量ポンプＰｂとにより決定する。 - 特許庁

When a dark-colored crude drug is measured, the sample solution is diluted in the final step.例文帳に追加

最後の工程で濃色の生薬を測定するときは、試料溶液を希釈する。 - 特許庁

The method for producing core-shell particles includes: a sample solution producing step of dissolving a gold compound and a polyvinyl alcohol in water to produce a sample solution; and an Au core particle producing step of bubbling carbon monoxide in the sample solution to produce an Au core particle.例文帳に追加

金化合物とポリビニルアルコールとを水に溶解させて試料溶液を作製する試料溶液作製工程と、前記試料溶液に一酸化炭素をバブリングして、金コア粒子を作製するＡｕコア粒子作製工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A sample solution is sent to the linker film 22 by the dispensation head 26 and the ligand is immobilized.例文帳に追加

分注ヘッド２６によって試料溶液をリンカー膜２２に送液し、リガンドを固定する。 - 特許庁

The smear sample is fixed by use of the methanol solution stored in the vessel 104.例文帳に追加

そして、容器１０４に収容されたメタノール液を用いて塗抹標本を固定する。 - 特許庁

In addition, the supernatant fluid obtained, after ammonia is added to the sample which turned into a solution, is measured.例文帳に追加

さらに、溶液化した試料にアンモニアを加えた後の上澄み液を測定する。 - 特許庁

To provide a system and a method for discriminating a control solution from a blood sample.例文帳に追加

対照溶液と血液サンプルとを判別するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND MECHANISM FOR CLEANING SAMPLE SOLUTION AND DISCHARGE PART例文帳に追加

試料吸引吐出部の洗浄方法ならびに試料吸引吐出部の洗浄機構 - 特許庁

An absorbance meter 12 measures the absorbance of sample solution according to increase of temperature.例文帳に追加

吸光度計１２によって、温度上昇に応じた試料溶液の吸光度を測定する。 - 特許庁

Ionic strength of the diluted solution for preparation of the analytical sample is considered as 0.06-0.16.例文帳に追加

分析用試料の調製のための希釈液のイオン強度を０．０６〜０．１６とする。 - 特許庁

Transfer the sample solution to a volumetric flask and obtain a constant volume by filling the volumetric flask with sulfuric acid to the marked line. 例文帳に追加

これをメスフラスコに移し入れ硫酸でメスフラスコの標線まで入れ定容とする。 - 経済産業省

The sample stage 20 has a sample space 22 to receive the preliminary solution, and the bottom surface 23 of the sample space 22 irradiated with the infrared light is constructed from an infrared light-transmissive material.例文帳に追加

試料ステージ20は、予備溶液を受ける試料空間22を有し、赤外光が照射される試料空間22の底面23は、赤外光を透過する材料で構成される。 - 特許庁

Furthermore, an outline of the sample is detected from a visible light image of the sample contained in the sample solution, thereby discriminating between crystals and others from the outline.例文帳に追加

さらに、試料溶液中に含まれる試料の可視光像から該試料の外形を検出することで、その外形から結晶とそれ以外のものとを区別する。 - 特許庁

The flow injection analysis means 2a includes an injection valve 3 for injecting the reagent solution or sample water into a carrier solution; a mixer 4 for mixing the carrier solution, the reagent solution, and the sample water; and a flow cell 5 for detecting current changes based on the reaction between the reagent solution and the sample water supplied from the mixer 4.例文帳に追加

フローインジェクション分析手段２ａは、キャリアー液に前記試薬溶液または試料水を注入するためのインジェクションバルブ３と、前記キャリアー液と前記試薬溶液と前記試料水とを混合させる混合器４と、この混合器４から供給された試薬溶液と試料水との反応に基づく電流変化を検出するフローセル５とを備える。 - 特許庁

To provide a microchip capable of converging a laminar flow of a sample solution to the center of a channel and sending the solution, and also capable of being easily shaped.例文帳に追加

サンプル液層流を流路の中心に集束させて送液することができ、かつ、成形が容易なマイクロチップの提供。 - 特許庁

The sample injector 13 includes a rotating body 21 provided with a solvent passage 42 for feeding the mobile phase solvent M and a sample solution S passage for feeding the sample solution S; and a second support member 23 provided with an outflow passage 34 for discharging the mobile phase solvent M and the sample solution S to the outside.例文帳に追加

サンプルインジェクタ１３は、移動相溶媒Ｍを供給する溶媒通路４２と試料溶液Ｓを供給する試料溶液Ｓ通路とが形成された回転体２１と、移動相溶媒Ｍと試料溶液Ｓとを外部に吐出する流出側通路３４が形成された第２支持部材２３とを備える。 - 特許庁

The polymer can be simply and efficiently separated and concentrated from the polymer-containing sample by executing the electrophoretic process using a buffer solution, which is different from a buffer solution for the sample used for preparing the sample, as a buffer solution for migration used for migrating the polymer-containing sample.例文帳に追加

高分子化合物を含む試料を泳動させるために使用される泳動用緩衝液として、該試料の調製に使用される試料用緩衝液とは異なる緩衝液を使用し、電気泳動を実施することによって、簡便且つ効率的に、高分子を含む試料から該高分子の分離・濃縮が可能になる。 - 特許庁

Then, a solution stored in the storeroom 21 is supplied to a sample chamber 22 by a solution supply recovery pump 22a, and the solution is circulated at a speed that is faster than the supply speed from the buffer chamber 23 to the sample chamber 22 by a solution circulation pump 22b.例文帳に追加

そして、貯蔵室２１に貯蔵された溶液を溶液供給回収ポンプ２２ａによって試料室２２に供給しながら溶液循環ポンプ２２ｂによってバッファ室２３から試料室２２に供給速度よりも高速で溶液を循環させる。 - 特許庁

To provide a chemiluminescence measuring method to generate turbulent flow inside a cylinder by jet flow of a solution other than a sample solution and uniform the sample solution and a reaction agent solution as a piston moves, achieving high luminous efficiency and good reproducibility.例文帳に追加

ピストンが移動することにより、他方の溶液による噴流によってシリンダー内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを短時間で均一化することができ、発光効率が高く再現性の良い化学発光測定方法を提供する。 - 特許庁

The spawn culture solution B remaining behind in the solution collecting part (A) is discharged from the discharge opening 14a by inclining the injection vessel and used for an inspection as a sample solution.例文帳に追加

そして、注入容器を傾けて液溜まり部Ａに残留した種菌培養液Ｂを吐出口１４ａから吐出させ、サンプル液として試験に供する。 - 特許庁

By using such a sample supporting member (10), the observation sample is immobilized by only dropping a solution including the biological sample on the sample adsorption film (12) or injecting it into a cell accommodating the sample supporting member (10).例文帳に追加

このような試料支持部材（１０）を用いれば、生物試料を含む溶液を試料吸着膜（１２）の上に滴下したり試料支持部材（１０）を収容したセル内に注入したりするだけで、観察試料を固定することが可能となる。 - 特許庁

Its information is stored, and then on the basis of the feature of the response of the molecular membranes in plurality with respect to the sample solution and on the basis of the stored information, the quality of taste of the sample solution is judged.例文帳に追加

そして、その情報を記憶しておき、測定対象液に対する複数の分子膜の応答の特徴と記憶している情報とから、測定対象液の味質を判定する。 - 特許庁

Additionally, a weir 7 for preventing a back-flow is provided between an outlet 4 for discharging the sample solution from the flow cell 2 and a discharge section 8 for discarding the discharged sample solution.例文帳に追加

また、フローセル２から試料溶液を排出する排出口４と、排出された試料溶液が廃棄される排出部８との間に、逆流を防止するための堰７を設ける。 - 特許庁

To prevent a phenomenon wherein, when driving a sample solution by an action of an electroosmotic flow or electrophoresis, a difference is generated in a flow rate distribution in a channel, and thereby flow of the sample solution becomes difficult.例文帳に追加

電気浸透流又は電気泳動の作用によって試料溶液を駆動する際に、流路中に液量分布に差が生じて、試料溶液が流れにくくなる現象を防止する。 - 特許庁

This measuring device 1 is equipped with a light source module 100, and a probe 50 dipped in a sample solution in the passage 20, for condensing and irradiating excitation light and probe light to the sample solution.例文帳に追加

測定装置１は、光源モジュール１００と、流路２０内の試料溶液中に浸漬されて励起光及びプローブ光を試料溶液に集光照射するプローブ５０とを備える。 - 特許庁

A control part 38 includes a sample solution dispensation volume setting part 102, a separation medium dispensation volume setting part 104 and a sample solution/separation medium dispensation volume setting part 106.例文帳に追加

制御部３８は、試料溶液分注量設定部１０２、分離媒体分注量設定部１０４及び試料溶液／分離媒体分注量設定部１０６を備えている。 - 特許庁

The operator is made to operate an input device 103 to judge whether the injection of the solution into the sample has been successful from data showing whether the injection of the solution into the sample has been successful and to input the judgment result.例文帳に追加

作業者には、入力装置１０３を操作させて、標本への溶液の注入が成功したか否かを示すデータを表示させた画像から判定させて入力させる。 - 特許庁

The sample solution of an analytical object is introduced thereto, to attain concentrated chromatographic separation, using the chemical interaction between the distribution agent and the sample solution.例文帳に追加

ここに分析対象となる試料溶液を導入することにより、分配剤と試料溶液との間の化学的相互作用を利用した濃縮クロマトグラフィー分離を達成することができる。 - 特許庁

The evaluating method of the internal defect of the sample comprises a dipping process of dipping the sample in molybdenum-containing solution containing molybdenum; a depressurizing process of depressurizing the molybdenum-containing solution in which the sample is dipped; a drying process of drying the sample; and a detecting process of detecting the distribution of the molybdenum in the sample.例文帳に追加

本発明は、モリブデンを含むモリブデン含有溶液に試料を浸漬する浸漬工程と、試料が浸漬されたモリブデン含有溶液を減圧する減圧工程と、試料を乾燥する乾燥工程と、試料中の前記モリブデンの分布を検出する検出工程とを含む試料内部欠陥の評価方法である。 - 特許庁

Solvent of sample solution arranged in a clearance between a plate and a cover plate is vaporized, and the sample component is deposited in the circumference of the cover plate.例文帳に追加

プレートとカバープレートの隙間に配置した試料溶液の溶媒を気化させ、カバープレートの周縁部に試料成分を析出させる。 - 特許庁

A sample solution is supplied to a nebulizer 3 from a sample supply part 9, and is formed into microscopic droplets by an ultrasonic transducer 11.例文帳に追加

試料水溶液は試料供給部９からネブライザー３に供給し、超音波振動子１１によって微小液滴化する。 - 特許庁

Subsequently, the AC voltage of low frequency of 1 mHz-10 Hz is applied to the electrode cell immersed in a sample solution and the time integrated value of the sample impedance of the electrode cell in the sample solution is measured.例文帳に追加

次いで、試料溶液中に浸漬した前記電極セルに対して１ｍＨｚ〜１０Ｈｚの低周波の交流電圧を印加し、前記試料溶液における前記電極セルの試料インピーダンスの時間積算値を計測する。 - 特許庁

The sample comprises the polysaccharides and a solution for extracting the nucleic acid comprises a glucide-related enzyme capable of degrading the polysaccharides in the method for suspending the sample in the solution for extracting the nucleic acid and thereby extracting the nucleic acid from the sample into the solution.例文帳に追加

試料を核酸抽出用溶解液中に懸濁することによって前記試料から前記溶解液中に核酸を抽出する方法において、前記試料が多糖類を含有し、前記核酸抽出用溶解液が前記多糖類を分解可能な糖質関連酵素を含むものとした。 - 特許庁