「solution sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, the accuracy is improved by measuring dissolved oxygen in the sample solution prior to decomposition of hydrogen peroxide.例文帳に追加

また、前記方法において、前記試料溶液中の溶存酸素を過酸化水素分解前に測定すると、精度が向上する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a desired nucleic acid molecule from the nucleic acid molecules in a nucleic acid sample solution using a target substance stably.例文帳に追加

標的物質を安定的に用いて核酸試料液中の核酸分子から所望の核酸分子を効率よく得る。 - 特許庁

To allow an accurate hydrogen permeation measurement to be performed even in a state that a contact area between a sample and an electrolyte solution is small.例文帳に追加

試料の電解質溶液との接触面積が小さい状態でも、正確な水素透過測定が行えるようにする。 - 特許庁

A flow passage member 41 formed with the flow passage 16 for feeding a sample solution is provided in an upper side of a sensor face 13a.例文帳に追加

センサ面１３ａの上方には、試料溶液を送液する流路１６が形成された流路部材４１が設けられる。 - 特許庁

This chemiluminescence measuring method to measure chemiluminescence generated within the cylinder 2 includes steps of sucking either the sample solution or the reaction agent solution into the cylinder 2 by moving the piston 3 within the cylinder 2, then sucking the other solution, generating turbulence flow inside the cylinder 2 by jet flow of the other solution, mixing the sample solution and the reaction agent solution uniformly, and measuring thus generated chemiluminescence.例文帳に追加

シリンダー２内で生じた化学発光を計測する化学発光測定方法であって、シリンダー２内でピストン３を移動させることにより試料溶液又は反応剤溶液の一方をシリンダー２内に吸入し、続いて他方の溶液を吸入し、他方の溶液による噴流によってシリンダー２内に乱流を発生させて試料溶液と反応剤溶液とを均一に混合させることにより生じた化学発光を計測することを特徴とする化学発光測定方法である。 - 特許庁

To provide an excellent sample solution dropping/cleaning device that can easily collect sample solution at a predetermined spot, easily collect a residual sample component in the spot, accurately measure the weight or the like of the residual sample component, certainly recover the residual sample component and a cleaning agent, accurately perform a plurality of times of measurement, and solve problems about work and environmental protection.例文帳に追加

試料溶液を所定のスポットに容易に集めることができるうえ、そのスポットに残留試料成分を容易に集めてかかる残留試料成分の重量などを精度良く計測することができ、しかも、残留試料成分及び洗浄剤を確実に回収して複数回の測定を高精度に行え且つ作業上や環境保護上の問題解決にも資するといった、優れた試料溶液滴下洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Especially, the diluted solution is useful for preparing a sample for measurement to be commonly used for a method for measuring glucose concentration in a blood sample by an enzyme electrode method and a method for measuring glycohemoglobin concentration in the blood sample by the liquid chromatography method.例文帳に追加

特に、血液試料中のグルコース濃度を酵素電極法で測定する方法と、前記血液試料中のグリコヘモグロビン濃度を液体クロマトグラフィ法で測定する方法とに共通して用いる測定用試料を調製するのに有用である。 - 特許庁

When an analysis is performed by a flame method, a sampling nozzle 1 having a long length is moved onto a sample container 12 having a large volume as a target, an arm 8 is lowered, and the tip of the sampling nozzle 1 is put into a sample solution in the sample container 12.例文帳に追加

フレーム法により分析を行う場合は、長さの長いサンプリングノズル１を目的とする容量の大きな試料容器１２上に移動させ、アーム８を降下して、サンプリングノズル１の先端を試料容器１２中の試料溶液の中に入れる。 - 特許庁

The testing device includes a hydrophobic face 18 for keeping the contact face between the droplet 36 of the sample solution and the surface of the plate 12 in the specific sector 16, and a shaking device 34 for changing the shape of the droplet 36 of the sample solution which is dripped into the specific sector 16.例文帳に追加

検査装置には、サンプル液の液滴３６とプレート１２の表面との接触面を特定領域１６内に保つ疎水面１８と、特定領域１６内に滴下されたサンプル液の液滴３６を変形させるための加振装置３４を備える。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing an RNA and a plasmid DNA and then making to desorb the sample solution through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorbance measuring instrument in a sample solution, capable of accurately measuring the concentration of an organic matter in the sample solution containing a turbidity component by an easy structure, and capable of suppressing the replacement frequency of a cleaning of a cleaning member or the consumption amount of a detergent.例文帳に追加

容易な構造で濁度成分を含む試料液中の有機物濃度を正確に測定することができるとともに、洗浄用部材の交換頻度や洗剤の消費量を抑えることができる試料液中の紫外線吸光度計測器を提供する。 - 特許庁

A temperature profile can be set so as to raise or lower temperatures stepwise when sequentially and repeatedly measuring the absorbance of a sample solution to be measured or a blank sample solution housed in each cell of multi-cells 32 while raising or lowering temperatures.例文帳に追加

温度を上昇又は下降させながらマルチセル３２の各セルに収容された測定試料溶液又はブランク試料溶液の吸光度を順次繰り返し測定する際に、昇温又は降温を階段状で行えるように温度プロファイルを設定可能とする。 - 特許庁

The method for extracting the biological polymer, comprising operating so that a sample solution or the like reciprocatingly passes through the front and rear sides of the carrier in a microtube containing the carrier, whereby the adsorption of the biological polymer in the sample solution to the carrier is increased to efficiently improve the extraction of the biological polymer.例文帳に追加

担体を含む微細管中で試料溶液等が担体の前後を往復して通過するように操作することにより、試料中の生体高分子の担体に対する吸着量を増加させて、生体高分子の抽出効率的を向上させる。 - 特許庁

To provide a measurement method that dispenses with the agitation work of a sample solution in a cell, significantly reduces the influence of pressure waves, even if the amount of sample solution is small, and is capable of making measurement very easily and accurately, and to provide a biosensor device.例文帳に追加

セル内の試料溶液の攪拌作業をする必要がなく、試料溶液の量が微量であっても、圧力波の影響を大幅に減らし、極めて容易に、且つ、正確な測定が可能な振動子を使用した測定方法及びバイオセンサー装置を提供する。 - 特許庁

A solution containing melanin monomer and a sample to be measured is irradiated with ultraviolet rays, and melanin monomer remainder rate after applying ultraviolet rays obtained from fluorescence intensity when irradiating the solution with excitation light is used as an index of the melanization suppression operation of the sample to be measured.例文帳に追加

メラニンモノマーと被測定試料を含む溶液に紫外線を照射し、次いで、溶液に励起光を照射した時の蛍光強度から得られる紫外線照射後のメラニンモノマー残存率を前記被測定試料のメラニン化抑制作用の指標として用いる。 - 特許庁

A temperature calculation section 50 of a computer 12 calculates melting temperature of the DNA contained in the sample solution, and a content calculation section 52 calculates GC content of the DNA contained in the sample solution based on the calculated melting temperature.例文帳に追加

そして、コンピュータ１２の温度算出部５０によって、試料溶液に含有されたＤＮＡの融解温度を算出し、含量算出部５２によって、算出された融解温度に基づいて、試料溶液に含有されたＤＮＡのＧＣ含量を算出する。 - 特許庁

A relative ratio calculation section 54 calculates the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed to the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing reference DNA of the same GC content.例文帳に追加

そして、相対比算出部５４によって、同じＧＣ含量の基準ＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度に対する、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比を算出する。 - 特許庁

The method for preparing the sample for quantitative determination to be used for determining the constituents to be determined in the biological sample from the biological sample is characterized in having a process for mixing the unknown amount of biological sample that is sampled without determining the volume with a constant volume of water-based solution.例文帳に追加

本発明は、生体試料から該生体試料中の定量すべき成分の定量に使用する定量用試料を調製する方法において、容量を定量することなしに採取された未知容量の生体試料を一定容量の水性溶液と混合する工程を含有することを特徴とする。 - 特許庁

After extraction, the sample piece is removed from the sample stand, and the liquid component is evaporated from the acid aqueous solution for extraction, containing an extracted component remaining on the surface on the sample stand by continuing the heating due to the hot plate to dry and solidify the extracted component on the surface of the sample stand.例文帳に追加

上記抽出後に、上記試料台から試料片を取り除き上記試料台の表面に残留した抽出成分を含有する抽出用酸水溶液を、上記ホットプレートによる加熱を継続し、液成分を蒸発させて、上記試料台の表面に抽出成分を乾固させる。 - 特許庁

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose phthalate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose phthalate is dissolved in a mixture solution of an acetic acid buffer solution and N,N-dimethyl formamide is analyzed by a GPC-MALLS using as a mobile phase the mixture solution of the acetic acid buffer solution and the N,N-dimethyl formamide.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレートを酢酸緩衝液とＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの混合溶液で溶解したものを試料溶液とし、酢酸緩衝液とＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドの混合溶液を移動相とするＧＰＣ−ＭＡＬＬＳに付して分析するヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレートの分子量分布分析法を提供する。 - 特許庁

To allow a liquid-like specimen sample, such as blood and a PCR reaction solution, to flow into a plurality of chambers quickly and accurately even if the liquid-like specimen sample flows in from only one part.例文帳に追加

血液やＰＣＲ反応溶液などの液状の検体試料を注入する箇所が一箇所でありながらこれを複数のチャンバに短時間で正確に流し込むことができるようにする。 - 特許庁

The specimen preferably comprises one kind of biological sample selected from the group consisting of the blood, serum, plasma, spinal fluid and urine, or a treated solution which is obtained by treating the above biological sample so as to be easily measured.例文帳に追加

また、試料としては、血液、血清、血漿、髄液、尿から選ばれる１種である生体試料及び該生体試料を測定しやすいように処理した処理液であることが好ましい。 - 特許庁

Next, the elution degree of the electrode material of the electrode cell by the sample solution is led out from the difference between the time integrated value of the standard impedance and the time integrated value of the sample impedance.例文帳に追加

次いで、前記標準インピーダンスの時間積算値と前記試料インピーダンスの時間積算値との差分から、前記試料溶液による前記電極セルの電極材料の溶出度合を導出する。 - 特許庁

To provide a means for widening the range of measurable concentration of a specific constituent in a tested solution and capable of simply measuring the accurate concentration of the solution even if there are inhibiting factors such as dirt on a sample cell, suspension in the tested solution, and suspended particles.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の計測可能な濃度範囲を拡大し、さらに、サンプルセルの汚れ、被検溶液の懸濁、浮遊粒子などの阻害因子がある場合でも、正確な溶液濃度を簡便に測定できる手段を提供する。 - 特許庁

To prevent measurement error caused by time lag by simplifying injection operation of a sample solution and carrying out accurate signal output.例文帳に追加

サンプル溶液の注入作業を簡単化し、正確な信号出力を行い、タイムラグに起因する測定誤差の発生を防止する。 - 特許庁

Various antigens or antibodies labeled by mutually different fluorescent coloring matters are mixed with a sample solution to be inspected and the fluorescent intensity of at least one fluorescent coloring matter in the sample solution to be inspected is measured to judge whether the antigen or antibody labeled by the fluorescent coloring matter corresponding to the fluorescent intensity is bonded to the molecule in the sample solution to be inspected on the basis of a timewise change in the fluorescent intensity.例文帳に追加

本発明は、互いに異なる蛍光色素で標識した複数の種類の抗原又は抗体を、被検試料溶液に混合し、その溶液中の少なくとも一つの蛍光色素の蛍光強度を測定して、その蛍光強度の時間変化に基づいて、蛍光強度に対応する蛍光色素で標識された抗原又は抗体が被検試料溶液中の分子に結合しているか否かを判定する。 - 特許庁

To enable to determine the presence or absence of bacteria in a sample solution in a short time without changing a conventional incubating method.例文帳に追加

従来の培養方法を変えることなく、より短期間で試料液中の菌体の有無を判別することができるようにすること。 - 特許庁

That is, contents of the plurality of substances contained in the sample solution are measured at the same time by the QCM sensor.例文帳に追加

すなわち、試料液体に含まれる複数の物質の含有量を一つのＱＣＭセンサーで同時に計測することが可能となる。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。 - 特許庁

Only the inorganic C1 is extracted, as an aqueous solution, out of C1s contained in the oil sample, separated and dried on a filter paper to be concentrated.例文帳に追加

油試料に含まれるＣlのうち無機系Ｃlのみを水溶液として抽出、分離して、ろ紙上で乾燥させて濃縮する。 - 特許庁

To determine presence or absence of a fungus body in a sample solution in a more short time without changing a conventional incubating method.例文帳に追加

従来の培養方法を変えることなく、より短期間で試料液中の菌体の有無を判別することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a method and device for easily and accurately measuring the effective concentration of polyelectrolyte contained in sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる高分子電解質の実効濃度を簡便かつ正確に測定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The solid phase is built in a sample processing card to mix and the solution is separated from the solid phase.例文帳に追加

この固相は試料処理カードに組込まれ、混合すると共に固相から試験溶液を分離するようにした後、吸光度測定を行う。 - 特許庁

In this method of measuring the concentration of the chlorous acid ions contained in sample solution, monochromatic light of a wavelength selected from a wavelength range of 250-300 nm from a light source lamp is output, absorbance is measured from the transmittance when the monochromatic light is radiated to the sample solution input to a cell made of quartz, and the concentration of the chlorous acid ions contained in sample solution is calculated.例文帳に追加

試料溶液中に含有された亜塩素酸イオンの濃度を測定する方法であって、光源ランプより波長範囲２５０〜３００ｎｍから選ばれた波長の単色光を出力させ、該単色光を、石英製セルに入れた試料溶液に照射した際の透過率から吸光度を測定することで、該試料溶液中の亜塩素酸イオンの濃度を算出することを特徴とする亜塩素酸イオンの測定方法。 - 特許庁

A sample dog is shampooed with a medicinal shampoo, the adjusted solution is spread over the whole hair and the hair is dried without rinsing.例文帳に追加

供試犬に対して薬用シャンプーでシャンプーした後、前記調整液を被毛全体に行き渡るようにかけ回し濯がずに乾燥する。 - 特許庁

As the sweat, a sample formed by collecting sweat accumulated on the skin surface by using liquid such as ethanol aqueous solution can be used.例文帳に追加

汗としては皮膚表面に蓄積された汗をエタノール水溶液などの液体を用いて採取されたものを用いることができる。 - 特許庁

This specifications provide various aspects of the system for determining the blood sample in a discriminating manner from the water soluble solution not containing the blood.例文帳に追加

血液サンプルと血液を含まない水溶性サンプルとを判別するシステムの様々な態様を本明細書において提供する。 - 特許庁

To provide novel DNA probe sequences for the detection of HIV in a sample in a solution phase sandwich hybridization assay.例文帳に追加

溶液相サンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける試料中のＨＩＶの検出のための新規なＤＮＡプローブ配列を提供すること。 - 特許庁

Then, the specific polymer crystal is detected from the sample solution by totally considering detection results of the fluorescence image and the visible light image.例文帳に追加

そして、上記蛍光像と可視光像の検出結果を総合して特定高分子結晶を試料溶液中から検出する。 - 特許庁

A liquid outlet 12 prepared in a vial body 1a and a sample solution feed hole 21 prepared in a microchip 2 are closely contacted.例文帳に追加

バイアル本体１ａに設けられた液体排出口１２と、マイクロチップ２に設けられたサンプル液供給孔２１とを密着させる。 - 特許庁

To also improve the throughput of analysis while performing preprocessing such as protein removal in a sample solution under a proper pressure condition.例文帳に追加

試料溶液中のタンパク質除去などの前処理を適正な圧力条件下で行いつつ，分析のスループットも向上させる。 - 特許庁

The positive ions 30 are moved in the electric field direction by Coulomb force to generate a flow (electroosmotic flow) of the sample solution 28.例文帳に追加

一方、プラスイオン３０が電界方向にクーロン力を受けて移動し、それによってサンプル溶液２８の流れ（電気浸透流）が生じる。 - 特許庁

Therefore, the solution sample S is condensed on the carbon vapor deposition film 3, resulting in excellent generation of the fluorescent X-rays as the secondary X-rays.例文帳に追加

したがって溶液試料Ｓはカーボン蒸着膜３に凝縮し２次Ｘ線である蛍光Ｘ線の発生が良好となる。 - 特許庁

A thin piece sample 30 cut-worked by a converged ion beam working method is heated to a boiling point of a hydrofluoric acid solution 51 or more.例文帳に追加

集束イオンビーム加工法によって切削加工が行われた薄片試料（３０）をフッ化水素酸（５１）の沸点以上に加熱する。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁