「solution sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting a specific polymer crystal, capable of easily finding a sample of specific polymer crystal in a sample solution and contributing to rapid processes of measurement / evaluation to which the sample of the specific polymer crystal is subjected.例文帳に追加

試料溶液中から容易に特定高分子結晶試料を探すことができ、特定高分子結晶試料に対する測定・評価の迅速処理に貢献し得る特定高分子結晶の検出方法を提供する。 - 特許庁

The treating liquid for the biological sample used for making a nucleic acid component contained in the biological sample migrate into a solution, preparing the sample for the nucleic acid amplification reaction and comprising dimethyl sulfoxide is provided.例文帳に追加

本発明は、生体試料に含まれる核酸成分を溶液中に移行させて核酸増幅反応用試料を調製するための生体試料処理液であって、ジメチルスルホキシドを含有する生体試料処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method for a micro amount of boron using an IPC-MS method for analyzing quantitatively, easily and highly sensitively the micro amount of boron contained in a sample solution together with other metal elements in the sample solution at the same time.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる微量のホウ素を、試料溶液中の他の金属元素と同時に高感度、且つ、簡便に定量分析することができるＩＣＰ−ＭＳ法を用いた微量のホウ素の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

A spectroscopic analyzer 8 measures the intensity Is of an ultraviolet ray transmitted through the sample solution after the ray is radiated at a prescribed intensity and the intensity Ig of the ultraviolet ray transmitted through the concentration- reduced sample solution after the ray is radiated at the prescribed intensity.例文帳に追加

分光分析器８では、所定の強度で放射された後試料液を透過した紫外線の強度Ｉｓと、上記所定の強度で放射された後濃度減衰試料液を透過した紫外線の強度Ｉｇとが測定される。 - 特許庁

To prevent the use of a used sensor chip in a measuring instrument for performing the measurement related to the substance to be detected which can be contained in a sample solution using a freely replaceable sensor chip provided with a minute flow channel allowing the sample solution to flow.例文帳に追加

試料液を流通させる微小流路が設けられてなる交換自在のセンサチップを用い、その試料液中に含まれ得る被検出物質に関する測定を行う測定装置において、使用済みのセンサチップを使用することを防止する。 - 特許庁

Then, an ultraviolet spectroscopic spectrum of an aqueous sample solution containing the micro amount of component is measured in the prescribed wavelength range, to judge that the ultraviolet spectroscopic spectrum of the aqueous sample solution is consistent with the ultraviolet spectroscopic spectrum in any of the standard aqueous solutions.例文帳に追加

次に、微量成分を含む水溶液試料の紫外分光スペクトルを所定の波長範囲で測定し、水溶液試料の紫外分光スペクトルが、どの標準水溶液の紫外分光スペクトルと一致するかを判断する。 - 特許庁

To provide a structure with application of the principle of an ink jet printer capable of stably performing a spotting without having a thermal effect on a sample solution and suppressing the waste of the sample solution in a spotting head, spotting device and spotting method.例文帳に追加

スポッティングヘッド，スポッティング装置及びスポッティング方法において、インクジェットプリンタの原理を応用した構成において、試料溶液に熱影響を与えることなく安定してスポッティングでき、且つ、試料溶液の無駄を抑制できるようにする。 - 特許庁

A sample separating and adsorbing instrument 100 is equipped with a first buffer solution tank 1 in which a first electrode 12 is arranged, a second buffer solution tank 2 in which a second electrode 22 is arranged and a sample separation part 3 housing a separation medium 33.例文帳に追加

第１電極１２が配置される第１緩衝液槽１、第２電極２２が配置される第２緩衝液槽２、および分離媒体３３が収納されるサンプル分離部３を備えているサンプル分離吸着器具１００を提供する。 - 特許庁

To quantify changes in the constituent components or the substance produced of a sample (cell or tissue), regardless of the amount of the culture solution housed in a container along with a sample or the fluctuations thereof.例文帳に追加

試料とともに容器内に収容される培養液の量およびその変動にかかわらず、試料（細胞や組織）の構成成分や産生物質の変化を定量化する。 - 特許庁

To provide a sample observation device for preventing e flying out of sample solution into a vacuum chamber, when a thin film breaks.例文帳に追加

本発明は試料観察装置に関し、薄膜が破損した時に真空室内に試料溶液が飛翔することを防止することができる試料観察装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a solid NMR probe capable of performing automatic exchange of a sample for the solid NMR without detaching an automatic sample exchange device for a solution NMR from an SCM.例文帳に追加

溶液ＮＭＲ用自動試料交換装置をＳＣＭから取り外さなくても、固体ＮＭＲ用試料の自動交換を行なうことができる固体ＮＭＲプローブを提供する。 - 特許庁

The dilution of an analytic sample solution is performed by time-controlling a constant flow rate sample pump 5 and a diluting pump 6, and the resulting water is passed through a mixing loop 9 and sufficiently uniformly mixed.例文帳に追加

分析試料水の希釈を、定流量の試料ポンプ５および希釈ポンプ６を時間制御して行い、混合ループ８を通過させて充分均一となるように混ぜ合せる。 - 特許庁

To provide a sample analytical device and an analytical reagent supply method that are for analyzing a sample whose analytical value is sensitive to temperature of reaction with a reagent solution.例文帳に追加

試料の分析値が試薬溶液との反応温度によって敏感に影響されるような試料を分析するための試料分析装置と、分析するための試薬の供給方法の提供。 - 特許庁

A stomach liquid having several hundreds to several thousands initial number of the bacteria is made by stomaching a dried bean curd sample with a physiological salt solution containing 1% peptone, and diluting the stomached sample 10 times.例文帳に追加

ペプトンを１％含む生理食塩水で高野豆腐サンプルをストマッキングした後に１０倍に希釈することにより、初期菌数が数百から数千程度のストマック液を作製した。 - 特許庁

The vibration frequency is thus determined based on information about the sample container and the sample solution so as to accurately set the vibration conditions for shortening the equilibrium arrival time.例文帳に追加

これにより、試料容器や試料液に関する情報に基づいて振動数を定めることにより、平衡到達時間が短くなる振動条件を的確に設定することができる。 - 特許庁

This method comprises synthesizing a nucleic acid by mixing and reacting a bio-originated sample itself with a reaction solution for amplifying the nucleic acid and is characterized by that the sample is treated with a surfactant prior to the reaction to break solid components such as cells or bacteria containing the nucleic acid and the nucleic acid is homogeneously dispersed in the sample solution.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料そのものと核酸増幅反応液を混合し反応させる核酸合成法において、反応前に試料を界面活性剤で処理し、核酸を含有する細胞・菌体等の固形成分を破壊し、試料液中に均一に分散させることを特徴とする。 - 特許庁

When a solution 10 obtained by mixing a ferromagnetic compound with the sample is dispensed on the plate, the sample solution 10 spreading from the region 4 to the region 6 immediately after the dispensing is collected up to the region 4 as time is elapsed, and the concentration of the sample per unit area is concentrated.例文帳に追加

このサンプルプレート上に強磁性化合物と試料を混合した溶液１０を分注すると、分注直後は磁性微小領域４から非磁性領域６にまで広がっていた試料溶液１０は、時間の経過と共に磁性微小領域４に集束していき、単位面積あたりの試料濃度が濃縮されていく。 - 特許庁

The surface plasmon resonance angle detection device applies light with a required angle width to the incidence side of a prism 5 that adheres to a sensor chip 7 where a sample solution is sucked and detects a resonance angle where the absorbance to the sample solution can be maximized according to the intensity of reflection light from the sensor chip 7 for specifying a sample constituent.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴角検出装置は試料溶液が吸着されるセンサーチップに密着したプリズムの入射側に所要角度幅の光を照射してセンサーチップからの反射光の強度により試料溶液への吸光度が最大になる共鳴角を検出して試料成分を特定する。 - 特許庁

A sample to be tested and a reagent are housed in the reaction tube 1 from a test sample storage part storing the sample to be tested and a reagent storage part storing the reagent, a reaction solution within the reaction tube 1 is measured, the reaction solution is removed from the reaction tube 1, and the reaction tube 1 is washed with a detergent having a pH value in a neural region.例文帳に追加

被検試料を収納する被検試料収納部及び試薬を収納する試薬収納部からそれぞれ試料及び試薬を反応管１に分注し、反応管１内の反応液を測定後、反応液を反応管１から廃液し、その後、ｐＨが中性域にある洗剤により反応管１を洗浄する。 - 特許庁

The buffering capacity measuring method is characterized by calculating the buffering capacity of a sample solution on the basis of the change of the pH of the sample solution with the elapse of time accompanied by the constant current electrolysis of the sample solution and the buffering capacity measuring instrument characterized by quantitatively continuing electrolysis using a constant current electrolytic device to measure the buffering capacity and calculating the intensity of taste.例文帳に追加

試料溶液に定電流電解を行い、それによる試料溶液のｐＨの経時変化に基づいて、該試料溶液の緩衝能を算出することを特徴とする緩衝能測定方法と、定電流電解装置を用いることにより電解を定量的に継続して緩衝能を測定し、旨味強度を算出できることを特徴とする緩衝能測定装置。 - 特許庁

In (2), the deposit and or the inclusion adhering to the remaining part of the metal sample after the electrolyzation are immersed in a solution for collection and separated into the solution for collection, and the solution for collection is filtered by a filter A for collection.例文帳に追加

上記(2)においては、電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物は捕集用溶液に浸漬して前記捕集用溶液中に分離し、前記捕集用溶液を捕集用フィルタＡでろ過する。 - 特許庁

In the analysis of nitrous nitrogen and nitric nitrogen, potassium iodide solution and titanium trichloride solution are selectively injected to each sample solution, are passed through a mixer 5 and a vaporization separator 6, and are converted into nitrogen monoxide gas.例文帳に追加

亜硝酸性窒素，硝酸性窒素の分析では、それぞれ試料溶液に対しヨウ化カリウム溶液，三塩化チタン溶液を選択的に注入し、混合器５，気化分離器６を通過させて一酸化窒素ガスに転換する。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

The sample supplying mechanism 10, which is a mechanism supplying fluid sample to a channel 20a for microchemical chips 20, is equipped with solution sending tubes 30 comprising straight tubes, a connector section 11 connecting both ends of the channel 20a and solution sending tubes 30, and a tube holding section 12 holding the other end of solution sending tubes 30.例文帳に追加

試料供給機構１０は、マイクロ化学チップ２０の流路２０ａに液体試料を供給するための機構であり、ストレートチューブから成る送液チューブ３０と、流路２０ａ及び送液チューブ３０の一端を接続するコネクタ部１１と、送液チューブ３０の他端を保持するチューブ保持部１２とを備える。 - 特許庁

The protein crystallization method comprises adding a reagent necessary for protein crystallization to a protein solution to form a sample solution and causing the crystal of the protein to deposit while applying to the sample solution a voltage that heightens resolution of X-ray diffraction of the deposited crystal.例文帳に追加

本発明に係るタンパク質の結晶化方法は、タンパク質溶液に、タンパク質の結晶化に必要な試薬を添加してサンプル溶液を生成し、該サンプル溶液に、析出した結晶のＸ線回折の解像度が高くなる電圧を印加しながらタンパク質の結晶を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2.例文帳に追加

試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。 - 特許庁

A sample solution is obtained by adding perchloric acid and sulphuric acid to a sample of ruthenium hydroxide containing the impurity such as chrome, volatilizing and removing the ruthenium in the sample by heating, evaporating, and drying it, cooling the obtained sample, and then adding water and hydrochloric acid to dissolve the sample again, thereby quantitatively determining inpurity contained.例文帳に追加

クロムなどの不純物を含有する水酸化ルテニウムの試料に過塩素酸と硫酸を添加し、加熱して蒸発乾固することにより試料中のルテニウムを揮発させて除去し、得られた試料を放冷した後、水と塩酸を加えて試料を再溶解することにより得られた試料溶液中に含まれる不純物を定量する。 - 特許庁

To provide a metering/feeding mechanism of an aqueous solution for analysis capable of being connected to many aqueous solution samples, automatizing pretreatment, and metering and feeding a sample water or a reagent accurately.例文帳に追加

多くの水溶液試料を接続でき、前処理の自動化及び試料水や試薬を正確に計量し、送液することが可能な分析用水溶液の計量・送液機構を得る。 - 特許庁

When a driving voltage is applied by each driving electrode 51 formed on the bottom surface of each solution tank 21, 21, a cell C in a sample solution inputted into the channel 23 is moved.例文帳に追加

溶液槽２１，２１の底面に形成した駆動用電極５１によって駆動電圧を印加すると、流路２３に投入された試料溶液中の細胞Ｃが移動する。 - 特許庁

When the liquid chromatograph is operated, the injection of a sample in the eluting solution is started when the time corresponding to the eluting solution arrival time T is elapsed from the start of the sending of a gradient liquid.例文帳に追加

液体クロマトグラフを運転するとき、グラジエント送液を開始してから、溶離液到達時間Ｔに相当する時間が経過したとき、溶離液への試料の注入を開始する。 - 特許庁

Further, the solution is allowed to flow through the holding hole in a predetermined ratio by a Perista pump device 55 to allow the solution to uniformly flow to the skin 1 through the sample housing member 22.例文帳に追加

さらに、ペリスタポンプ装置５５によって保持孔内に溶液を所定の割合で流通させることにより、試料収容部材２２を溶液が流れて皮膚１を均一に溶液が流れる。 - 特許庁

Thereby, when a driving voltage is applied to driving electrodes 51 formed on the bottom surfaces of the solution tanks 21, 21, a cell C in a sample solution charged in the flow channel 23 is moved.例文帳に追加

溶液槽２１，２１の底面に形成した駆動用電極５１によって駆動電圧を印加すると、流路２３に投入された試料溶液中の細胞Ｃが移動する。 - 特許庁

Moreover, the amount of the supplied liquid per unit time can be increased, the electrolysis does not occur while the liquid is being supplied even if the liquid sample is an electrolyte solution, and the protein solution is not denatured.例文帳に追加

しかも、単位時間あたりの送液量も増加でき、液体試料が電解質溶液の際でも、送液中に電気分解を起こさず、またタンパク溶液の変性を起こさない。 - 特許庁

To provide a substrate for a microarray with excellent operability for ensuring reliability and reproducibility in hybridization and suppresses the amount of a sample solution and a reagent solution to be used.例文帳に追加

ハイブリダイゼーションにおける信頼性と再現性を確保するとともに、サンプル溶液および試薬溶液の使用量を抑制し、かつ操作性にすぐれたマイクロアレイ用基板を提供すること。 - 特許庁

The technology adopts a circulation flow system using a sample solution which contains a high-molecular compound being an object to be measured, and a low-molecular compound solution which contains a low-molecular compound functioning as a ligand.例文帳に追加

測定対象となる高分子化合物を含む試料溶液と、リカンドとなる低分子化合物を含む低分子化合物溶液を用いた循環フロー方式を採用する。 - 特許庁

In the analytical method for the microorganisms, a sample containing the microorganisms is capillary-electrophoresed by using a migration buffer solution containing an alginate.例文帳に追加

微生物を含む試料をアルギン酸塩を含有する泳動緩衝液を用いてキャピラリー電気泳動する微生物の分析方法。 - 特許庁

The solvent-holding section has a large inside diameter section, so that the sucked sample solution remains in the needle.例文帳に追加

溶媒保持部は、大きい内径部分を持つことにより、吸引されたサンプル溶液がニードル内にとどまるようになっている。 - 特許庁

An apparatus and a method for detecting the presence, an amount, or a speed of binding of an analyte in a sample solution are provided.例文帳に追加

試料溶液内検体の結合の存在、または量、または速度を検出するための装置および方法を開示する。 - 特許庁

ELECTROPHORESIS METHOD OPTIMIZED TO GRAIN PROTEIN, GEL FOR ELECTROPHORESIS USED THEREFOR, BUFFER SOLUTION, AND SAMPLE EXTRACT例文帳に追加

穀物タンパク質に対して最適化した電気泳動法及びこれに用いる電気泳動用ゲル、電極緩衝液、試料抽出液。 - 特許庁

The sample solution can enter the gap between the flat plate 9 and the glass substrate 7 due to the capillary phenomenon caused by the gap.例文帳に追加

平板とガラス基板との間隙内に対し、試料溶液を間隙による毛細管現象により浸入可能にする。 - 特許庁

In an analysis mode, the spray nozzle 7 sprays sample solution and when the analysis mode is completed, it moves to a waiting cleaning mode.例文帳に追加

分析モードにおいてスプレイノズル７は試料溶液を噴霧し、分析モードが終了すると、待機洗浄モードへと移る。 - 特許庁

To provide an automatic analysis pretreatment device capable of defining all sample solution filling a column as an analysis target.例文帳に追加

カラム内に注入したサンプル溶液の全部を分析対象とすることができる自動分析前処理装置を提供する。 - 特許庁

The fluorescence luminosity and the water temperature of the sample solution are simultaneously measured, and the measurement values are supplied to the chlorophyll a concentration calculator 12.例文帳に追加

試料水の蛍光光度と水温は同時に測定され、これら測定値はクロロフィルａ濃度演算器12に供給される。 - 特許庁

Furthermore, a wire material is arranged inside the nozzle to facilitate seepage of the sample solution in the capillary tube up to around the tip.例文帳に追加

また、ノズルの内部には、毛細管内の試料溶液の先端付近までの浸潤を良くするために、線材が配設されている。 - 特許庁

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator by suppressing pressure change in a cell, caused by discharge of a sample solution.例文帳に追加

試料溶液の排出に因るセル中の圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数の安定化を図る。 - 特許庁