「solution sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microscope capable of obtaining an excellent observation image of a sample even when a lens effect of a culture solution occurs in observing the sample in a culture container.例文帳に追加

培養容器中の試料を観察する際に培養液にレンズ効果が生じている場合でも、試料の良好な観察像を得ることが可能な顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The amount of hexavalent chromium in the sample solution 5 is measured by an absorptiometric method, an ICP emission method or an atomic absorption method to determinate hexavalent chromium contained in the sample 1.例文帳に追加

吸光光度法、ＩＣＰ発光法または原子吸光法により、試料溶液５内の６価クロム量を測定して、試料１に含まれる６価クロムを定量する。 - 特許庁

To provide a pH measurement apparatus capable of simply and accurately measuring pH of a test sample solution and a sample for pH measurement using the pH measurement apparatus.例文帳に追加

被検液のｐＨを簡便にかつ精度よく測定することができるｐＨ測定装置と当該ｐＨ測定装置に用いるｐＨ測定用サンプルを提供すること。 - 特許庁

The inside of at least the flow cell 9a is set to a negative pressure by a suction device 27 and a sample solution in the sample pan 23 is filled into the flow cell 9a due to the pressure difference with the atmosphere.例文帳に追加

吸引装置により少なくともフローセル内を負圧にして大気との圧力差により試料パン内の試料溶液をフローセル内に充満させる。 - 特許庁

An alkaline solution is added to a sample of the tungsten bronze containing the alkali metal, the sample is heatedly decomposed by a microwave heating decomposition method, and the alkali metal is thereafter determined quantitatively.例文帳に追加

アルカリ金属を含有するタングステンブロンズの試料にアルカリ溶液を加え、マイクロ波加熱分解法により試料を加熱分解し、その後、アルカリ金属を定量する。 - 特許庁

Alternatively, the resin sample is dissolved in an acid, such as sulfuric acid, and the solution in which the resin sample is dissolved is evaporated to perform the fluorescence X-ray analysis of the residue left, after the evaporation.例文帳に追加

又は、樹脂試料を硫酸等の酸で溶解し、樹脂試料を溶解した溶液を蒸発させ、蒸発後に残った残渣の蛍光Ｘ線分析を行う。 - 特許庁

In a microflow channel structure of which the width and depth are 1 mm or below, two pairs of sheath solution inlet flow channels 11 and 12 are allowed to meet with a sample solution introducing flow channel 10, through which a sample to be measured flows, while changing the positions in a solution sending direction Y and a flow channel depth direction Z.例文帳に追加

流路幅及び深さが１ｍｍ以下のマイクロ流路構造において、測定対象の試料が通流するサンプル液導入流路１０に、送液方向Ｙ及び流路深さ方向Ｚにおける位置を変えて、２対のシース液導入流路１１，１２を合流させる。 - 特許庁

The device 1 for sperm inspection is provided with a vessel body 2 for storing a sample solution 5 containing a culture solution and semen and a first tube 3 and a second tube 4 that are connected to the vessel body 2 so as to penetrate the sample solution 5 to the insides and are transparent from the base ends to the tips.例文帳に追加

精子検査器１は、培養液と精液とを含んだ試料液５を収容する容器本体２と、試料液５が内部へ浸入可能に容器本体２に接続されると共に基端から先端まで透明である第１の管３及び第２の管４とを備える。 - 特許庁

A transmittance of the reaction solution prepared by color reaction of silica ion in the sample water and the ammonium molybdate dripping reagent solution by mixing the sample water and the ammonium molybdate dripping reagent solution, is automatically measured by an ultraviolet light- emitting diode having a peak wavelength in 370 nm-400 nm.例文帳に追加

試料水とモリブデン酸アンモニウム滴下試薬溶液の混合により、試料水の中のシリカイオンとモリブデン酸アンモニウム滴下試薬溶液を発色反応させた反応溶液の透過率の自動測定を、ピーク波長が３７０ｎｍ〜４００ｎｍである紫外発光ダイオードにより行う。 - 特許庁

By mixing a sample solution 12 containing fluoride ions with a carbonate-containing aqueous solution 14 and injecting the carbonate-containing aqueous solution 14 from a sample inlet 9a of an ion chromatograph 9, carbonic acid having a low conductivity is changed into a carbonate having a high conductivity.例文帳に追加

ふっ素イオンを含有する試料液１２に炭酸塩含有水溶液１４を混合し、この炭酸塩含有水溶液１４をイオンクロマトグラフ９の試料注入口９ａから注入することにより導電率の低い炭酸を導電率の高い炭酸塩に変換する。 - 特許庁

A sample solution introduced to a preprocessing section A is dissolved and fed to an analyzing section B where the preprocessed sample solution is distributed, by a specified quantity at a time, to two systems of thin tube 32, 33 alternatively by means of a sampling/distributing valve 31 and the sample solution in each thin tube 32, 33 is analyzed independently by flow injection system.例文帳に追加

前処理部Ａにサンプル溶液を導入して溶解処理し、分析部Ｂにおいて前処理部Ａで前処理したサンプル溶液をサンプル切取振分け弁３１により所定量づつ切り取り２系統の細管３２，３３に交互に振り分け、各細管３２，３３中のサンプル溶液を独立してフローインジェクション方式により分析する。 - 特許庁

A concept analysis section 58 compares the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution of each of the structures of a plurality of kinds of DNAs with the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed, and specifies the structure of the DNA to be analyzed contained in the sample solution.例文帳に追加

構想解析部５８によって、複数種類のＤＮＡの構造の各々についての試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比の各々と、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比とを比較して、試料溶液に含有された解析対象のＤＮＡの構造を特定する。 - 特許庁

A detecting section 6 for detecting the sample solution or a component contained therein, is disposed on the way of the flow channel 3, and an outlet 7 for discharging the analyzed sample solution, is disposed at an end edge of the flow channel 3.例文帳に追加

また、流路３の途中には、試料溶液又はその中に含まれている成分を検出するための検出部６を設け、流路３の終端部には、分析後の試料溶液を排出するための排出孔７を設ける。 - 特許庁

To provide an analytical medium for smoothly sending liquid, while preventing evaporation of a sample solution passing through a flow passage, in the analytical medium having a rotatable structure and arranging the flow passage for passing the sample solution on the inside.例文帳に追加

回転可能な構造を有し、内部に試料溶液が通る流路が設けられた分析用媒体であって、流路を通る試料溶液の蒸発を防ぎつつ、送液をスムーズに行うことができる分析用媒体を提供する。 - 特許庁

Since the solvent same to the solvent contained in the sample solution 15 is supplied preliminarily to an inside of the measuring unit 10 by a solvent supply mechanism 80, the refractive index of the solvent will not vary, when the sample solution 15 is supplied to the unit 10.例文帳に追加

測定ユニット10内には予め試料液15に含まれる溶媒と同等の溶媒が溶媒供給機構80により供給されているため、試料液15を測定ユニット10に供給した際に溶媒の屈折率は変化しない。 - 特許庁

The illuminating means 15 illuminates the sample 1 by making the light incident on a transparent member 3 in contact with a solution 2 containing the sample to give rise to an evanescent phenomena and permeating the evanescent light out of the transparent member 3 into the solution 2.例文帳に追加

照明手段１５は、試料１を含む溶液２に接する透明部材３に光を入射し、エバネッセント現象を生じさせ、透明部材３から溶液２にエバネッセント光を浸みださせることにより照明する。 - 特許庁

Since there is a high correlation between the light transmission rate of an incident light to these microcells and the pH of the test sample solution, a highly accurate measurement result can be obtained by measuring the pH of the test sample solution based on this correlation.例文帳に追加

このマイクロセルに光を入射した際の光透過率と被検液のｐＨには高い相関関係があるため、この相関関係に基づいて被検液のｐＨを測定することにより、精度の高い測定結果が得られる。 - 特許庁

To confirm the cleaning state of an electrode in a micro-object concentration device for condensing sample solution containing a micro-object by applying an AC voltage to the electrode regardless of the conductivity or liquid temperature of the sample solution.例文帳に追加

電極に交流電圧を印加して微小物体が含まれる試料溶液を濃縮する微小物体濃縮装置において、試料溶液の電気電導度や液温に関係なく、電極の洗浄状態を確認する。 - 特許庁

To detect the mass adsorbed on and bonded to a QCM type biosensor of the specific chemical substance in a sample solution with high precision by correcting the error component due to the effect of the air bubbles getting mixed in the sample solution.例文帳に追加

試料溶液に混入している気泡の影響による誤差成分を補正して、試料溶液中の特定の化学物質がＱＣＭ型バイオセンサ上に吸着・結合する質量を高精度に検出できるようにすること。 - 特許庁

The method for quantitatively analyzing cation comprises steps for introducing a sample solution into an ion chromatograph, separating and determining the cation by using an aqueous solution containing two or more types of an inorganic acid and an organic acid as a moving phase, thereby analyzing an element in the sample.例文帳に追加

試料溶液をイオンクロマトグラフィー装置に導入し、無機酸と有機酸の内２種類以上を含有する水溶液を移動相に用いて、陽イオンの分離・定量をすることにより試料中の元素の分析をする。 - 特許庁

In the analysis of a total nitrogen constituent, the sample solution is supplied to an auxiliary heating oxidation furnace 14, the total nitrogen constituent in the sample solution is converted into a nitrogen monoxide gas, and the chemiluminescent intensity is detected by the chemiluminescence detector 8.例文帳に追加

全窒素性成分の分析では、試料溶液を補助加熱酸化炉１４に供給し、その試料溶液中の全窒素性成分を一酸化窒素ガスに転換し、化学発光検出器８にて化学発光強度を検出する。 - 特許庁

The method for preparing the cells from the tissue sample includes the following steps from (1) to (3); (1) heating and treating the tissue sample at a temperature from 60 to 80°C in a citric acid solution; (2) treating the heated and treated tissue sample with proteolytic enzyme; and (3) dispersing cells contained in the enzyme treated sample in a surfactant solution.例文帳に追加

下記工程1)〜3)を含むことを特徴とする、組織標本からの細胞の調製方法：1) 組織標本を、クエン酸溶液中で60〜80℃にて加熱処理する工程、2) 加熱処理した前記標本を、タンパク質分解酵素で処理する工程、及び3) 酵素処理した前記標本中の細胞を界面活性剤溶液中に分散させる工程。 - 特許庁

This optical measurement instrument includes a light source for irradiating a sample solution with light, a sample retainer 3A for encircling the sample solution at a location irradiated with light from the light source by a curved surface WA to retain, a light transmitter 4A for transmitting light that is emitted from the sample solution and entered in a light entering surface 40Aa, and a light detector for detecting the frequency component of light transmitted.例文帳に追加

この光学測定装置は、試料溶液に光を照射する光源部と、光源部からの光が照射される位置に試料溶液を曲面ＷＡで囲んで保持する試料保持部３Ａと、試料溶液から発せられて入光面４０Ａａに入射した光を伝送する光伝送部４Ａと、伝送された光の周波数成分を検出する光検出部と、を備える。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING ASCORBIC ACID OR ITS SALT IN SOLUTION STATE, SOLUTION CONTAINING ASCORBIC ACID OR ITS SALT AND ASSAY REAGENT FOR TARGET SUBSTANCE TO BE ASSAYED IN SAMPLE例文帳に追加

溶液状態のアスコルビン酸又はその塩の安定化方法、アスコルビン酸又はその塩を存在させた溶液、及び試料中の測定対象物質の測定試薬 - 特許庁

To provide a biomolecule analyzer capable of surely filling a buffer solution to an electrophoresis channel even if the viscosity of the buffer solution is changed, and performing accurate sample analysis.例文帳に追加

粘度が変化した緩衝液でも、電気泳動流路に確実に緩衝液を充填でき、正確なサンプル分析を行うことのできる生体分子解析装置を提供する。 - 特許庁

This method for removing the ATP in the sample solution involves degrading the ATP transferred through a semipermeable membrane by partitioning the sample solution containing the ATP such as a reagent for measuring the ATP and a solution containing an ATP-splitting enzyme by the semipermeable membrane, more concretely, soaking a tube composed of the semipermeable membrane and having the ATP-splitting enzyme sealed therein in the sample solution.例文帳に追加

ＡＴＰ測定用試薬などのようなＡＴＰを含む試料溶液と、ＡＴＰ分解酵素を含む溶液とを半透膜により仕切り、より具体的にはＡＴＰ分解酵素を封入した半透膜からなるチューブを試料溶液中に浸すなどして、半透膜を通して移動したＡＴＰを酵素作用により分解することを特徴とする試料溶液中のＡＴＰを除去する方法。 - 特許庁

The methanol, ethanol, and hydrofluoric acid is premixed in the sample solution or mixed in the solution by dropping the methanol, ethanol, and hydrofluoric acid into the solution dropped into the graphite furnace of the analyzer or onto the metallic boat of the analyzer.例文帳に追加

メタノール、エタノール又はフッ化水素酸は、試料溶液に予め添加混合するか、あるいはファーネス原子吸光分析装置の黒鉛炉内又は金属ボート上に滴下した試料溶液に滴下混合する。 - 特許庁

A sample introducing side buffer solution 2 is heated to reduce a dissolved gas amount of the buffer solution 2, and the buffer solution 2 is further circulated to a degassing device 5 to be kept in a dissolved gas amount lower than the saturated dissolved gas amount at the time of heating.例文帳に追加

試料導入側バッファ液を加温して、バッファ液の溶存気体量を低減し、さらに、バッファ液を脱気装置に循環させ、発熱時の飽和溶存気体量より低い溶存気体量に保つ。 - 特許庁

To accurately and easily measure a solution concentration, even when a sample is contaminated, even when a tested solution is suspended, and even when a disturbance factor such as a suspended particle exists, in measurement of a specified component in the tested solution.例文帳に追加

被検溶液中の特定成分の計測において、サンプルセルの汚れ、被検溶液の懸濁、浮遊粒子などの阻害要因がある場合でも、正確な溶液濃度を簡便に測定できる手段を提供する。 - 特許庁

In a constitution wherein the sample solution 6 and a labeling solution 9 are vibrated vertically to the upper surface of a working electrode 4, the detection target material 2 in the sample solution 6 and a detection target material capturing material 8 in the labeling solution 9 are brought into contact with the receptor 3 on the bottom surface and the detection object material 2, to be thereby bonded thereto.例文帳に追加

サンプル溶液６および標識溶液９を動作電極４上面に対して垂直に振動させる構成において、前記サンプル溶液６中の検知対象物質２および前記標識溶液９中の検知対象物質捕捉物質８を底面のレセプター３および前記検知対象物質２と接触し結合することができる。 - 特許庁

In the method for removing oxygen from an oxygen-containing sample solution, the oxygen-containing sample solution containing at least an electrolyte is introduced on the cathode side of an ion permeable porous diaphragm, an electrolyte solution is introduced on the anode side and electric current is supplied while blowing a gaseous hydrogen/nitrogen mixture into the electrolyte solution on the anode side.例文帳に追加

酸素を含有する試料溶液から酸素を除去する方法であって、イオン透過性多孔質隔膜を隔てて、陰極側に少なくとも電解質を含有する酸素含有試料溶液を導入し、陽極側に電解質溶液を導入し、陽極側の電解質溶液に水素／窒素混合ガスを通気しながら通電する。 - 特許庁

As a result, a Tm value can be calculated with high accuracy, and the sample solution after the finish of its measurement can be reused for other measurements.例文帳に追加

その結果、Ｔｍ値を精度よく算出でき、また測定終了後の試料を他の測定に再利用できる。 - 特許庁

The sensor face 13a is arranged at a position facing to a flow passage 16 injected with a solution 21 containing the sample.例文帳に追加

試料を含む溶液２１が注入される流路１６と対向する位置にはセンサ面１３ａが配置されている。 - 特許庁

To solve a problem in measuring a sample of a solution by an existing biosensor system, in particular, a problem about a speed and a throughput.例文帳に追加

既存のバイオセンサ・システムで溶液の試料を測定する際の問題、特にスピードと処理量の問題を解決する。 - 特許庁

A protein denaturation solution is added and the mixture thus obtained is sufficiently agitated so as to modify protein in the sample and form an aggregate.例文帳に追加

タンパク質変性溶液を添加し十分に撹拌し、試料中のタンパク質を変性し凝集物を形成する。 - 特許庁

To provide a chemical analysis chip demonstrating highly accurate test results by controlling the pulsation of a sample solution.例文帳に追加

本発明は、試料液の脈動を抑制し、精度の高い検査結果を示すことのできる化学分析チップを提供する。 - 特許庁

To provide a photometric analysis measuring probe apparatus for accurately determining a quantity of a component concentration in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の成分濃度を正確に定量することができる光分析測定用プローブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of a small amount of target substance in a sample solution.例文帳に追加

蛍光偏光解消法による試料溶液中の微量標的物質の濃度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To easily control a deposit amount and a shape after being deposited and dried, when depositing a corrosion test solution onto a sample.例文帳に追加

腐食試験溶液を試料に付着させる際に、容易に付着量と付着乾燥後の形状の制御を行う。 - 特許庁

Sample aliquots spanning a range of concentration are injected sequentially into a stream of solution and flow towards the detectors.例文帳に追加

一連の濃度にまたがるサンプル一定分量が、溶液の流れに連続して注入され、検出器に向かって流れる。 - 特許庁

To provide an observation method which enables the observation of the observation object contained in an observation sample solution from many aspects.例文帳に追加

観察試料液に含まれた観察体を多面的に観察することができる観察方法を提供すること - 特許庁

Acid solution of a sample containing a metal main component is evaporated and dried, and a dried residue is dissolved with an inorganic acid.例文帳に追加

金属主成分含有試料の酸溶解液を蒸発乾固し、乾固残留物を無機酸で溶解する。 - 特許庁

Respective constituents in the sample solution are separated according to differences between their electrophoresis mobility while they flow through the separation passage 6a.例文帳に追加

試料溶液中の各成分は電気泳動度の違いにより、分離流路６ａを移動する間に分離される。 - 特許庁

In this exercise you download the sample solution project and copy the files Utils.java and Vectors.java into the class library project you created.例文帳に追加

この課題では、サンプルのソリューションプロジェクトをダウンロードし、作成したクラスライブラリプロジェクトに Utils.java ファイルと Vectors.java ファイルをコピーします。 - NetBeans

A reservoir receives a quantity of the solution and bubbles are driven off prior to putting a sample therefrom into the cuvette for measuring.例文帳に追加

リザーバが、ある量の溶液を受容し、サンプルをリザーバからキュベットへ測定のために配置する前に、泡が追い出される。 - 特許庁