「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for obtaining the human albumin solution comprises (a) a first dialysis step (diafiltration); (b) a step of stabilizing the solution with NaCl and at least one amino acid; (c) a step of heating the solution; and (d) a second dialysis (diafiltration) step.例文帳に追加

ａ）第１の透析（ダイアフィルトレーション）、ｂ）ＮａＣｌ及び少なくとも１つのアミノ酸による溶液の安定化、ｃ）溶液の加熱、ｄ）第２の透析（ダイアフィルトレーション）を含む。 - 特許庁

A thermal assist, such as heating of the polymer solution, can be effected subsequent to the shaping of the polymer solution, such as by forming a film, tube or hollow fiber of the polymer solution under conditions that do not cause phase separation.例文帳に追加

相分離を生じない条件下でポリマー溶液のフイルム、チューブまたは中空糸を成形することによりポリマー溶液を成形後、前記溶液の加熱等の熱アシストを生起し得る。 - 特許庁

To provide a medical solution feeder easily detaching a syringe after finishing the feed of the medical solution to a subject and preventing the leakage of the medical solution from a tube.例文帳に追加

被験者への薬液の注入を終えた後、シリンジを容易に取り外すことができ、また、チューブから薬液が漏出するのを防止することも可能な薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for applying a solution which can discharge the solution from a nozzle formed in a head without being affected by bubbles contained in the solution.例文帳に追加

この発明はヘッドに形成されたノズルから溶液を、溶液に含まれる気泡の影響を受けずに吐出させることができるようにした溶液の塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

The liquid containing soybean broth components is for instance, soybean broth undiluted solution, soybean broth concentrate, diluted solution of the concentrate or an aqueous solution of soybean broth solid.例文帳に追加

ここでいう「大豆煮汁成分を含有する液体」とは、例えば大豆煮汁の原液，大豆煮汁の濃縮液，該濃縮液の希釈液，又は大豆煮汁の固化物の水溶液である。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution having better thermal stability and containing a compound capable of reducing free acid contents immediately after application, and to provide a non-aqueous electrolytic solution battery including the non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

熱安定性に優れ、且つ、添加直後から遊離酸量を低減する化合物を含有する非水電解液及び該電解液を含む非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

The server 300 of this learning support device stores a question, a plurality of bits of solution information related to the question and advice information related to solutions indicated by these bits of solution information into a storage part as question solution data 342.例文帳に追加

サーバ３００は、設問と、該設問に関する複数の解法情報と、この解法情報が示す解法に関するアドバイス情報と、を設問解法データ３４２として記憶する。 - 特許庁

A prescribed quantity of a ferric salt acidic aq. solution (ferric chloride is suitable) 2 having a prescribed concentration of iron is added into a prescribed quantity of an alkaline sodium silicate aq. solution (water glass aq. solution) 1 containing a prescribed concentration of silica while stirring in a vessel 3 and mixed.例文帳に追加

Ｓｉ／Ｆｅモル比が０．２以上、ｐＨ２．６以下１．６以上の鉄含有シリカ酸性水溶液からなることを特徴とする活性シリカ含有無機凝集剤。 - 特許庁

The method includes a process for placing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a sample solution supply method and a vessel, which dispense with washing operation, are free from any fear of contamination of sample solution, and are also free from pulsating flow and precipitation during feeding of the solution.例文帳に追加

洗浄作業が不要で、かつサンプル液のコンタミネーションの心配もなく、更に脈流や送液途中での沈殿も生じないサンプル液供給方法及び容器を提供する。 - 特許庁

This is attained by an alloying material which has extremely limited solid solution properties in noble metal lattices, e.g. a solid solution degree lower than 4 wt.% or does not have solid solution properties.例文帳に追加

これは、貴金属格子内で非常に限定された固溶性、例えば、４重量％より低い固溶度を有するか、または、固溶性を有していない合金化材により達成される。 - 特許庁

To provide a method and device for injecting the electrolytic solution of an electric double-layer capacitor for preventing the waste of the electrolytic solution, and for shortening the time required for injecting the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液の無駄をなくすとともに、電解液の注入時間を短縮することが可能な電気二重層コンデンサの電解液注入方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the carboxylic acid is characterized by reacting an aldehyde oily solution with a hydrogen peroxide aqueous solution in the presence of a catalyst containing a polymer having sulfonic groups on side chains in a heterogeneous solution system.例文帳に追加

アルデヒド油性溶液と過酸化水素水溶液とを、側鎖にスルホン酸基を有する高分子化合物を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。 - 特許庁

The data processing apparatus generates the algorithm and the key to be used for the encryption by using a solution that is sequentially produced by substituting a past solution to the solution generation algorithm in performing encryption.例文帳に追加

暗号化を行う際に、暗号化に用いるアルゴリズムと鍵を、過去の解を解生成用アルゴリズムに代入することによって順次生成される解を用いて生成する。 - 特許庁

A liquid epoxy containing a microcapsule type latent curing agent is added to the solution and stirred to prepare a fused silica and nickel particle film coating solution, and an adhesive film is prepared from the solution.例文帳に追加

マイクロカプセル型潜在性硬化剤を含有する液状エポキシこの溶液に加え、撹拌し、溶融シリカ、ニッケル粒子フィルム塗工用溶液を得、溶液から接着フィルムを作製した。 - 特許庁

The liquid air electrode contains an electrolytic solution and a conductive material, the electrolytic solution contains metal salt and ion liquid, and the conductive material is dispersed in electrolytic solution.例文帳に追加

液状空気極は電解液及び導電性材料を含有し、前記電解液は、金属塩及びイオン液体を含有し，当該導電性材料は当該電解液中に分散している。 - 特許庁

In the method for accurately quantitatively analyzing the high purity hydrogen peroxide water solution, hydrogen peroxide water solution is irradiated with an ultraviolet ray, after hydrogen peroxide is decomposed, and the water solution is analyzed.例文帳に追加

過酸化水素水溶液に紫外線を照射し、過酸化水素を分解させた後、該水溶液を分析することを特徴とする高純度過酸化水素水溶液の分析方法。 - 特許庁

A nitrogen compound is dissolved into a nonaqueous solution to prepare a nonaqueous solution thereof, and the nitrogen compound in the nonaqueous solution is decomposed thermally to obtain a desired concentration of nitrogen dioxide standard gas.例文帳に追加

窒素化合物を非水溶媒に溶かして非水溶液を作製し、この非水溶液中の窒素化合物を熱分解することによって所望の濃度の二酸化窒素標準ガスを得る。 - 特許庁

This oily ink is prepared from a solution mixture comprising an aqueous dye solution and a reversed micelle solution prepared by dissolving a surfactant in a nonpolar organic solvent.例文帳に追加

非極性有機溶剤に界面活性剤を溶解した逆ミセル溶液と染料水溶液との混合溶液から形成されたインクジェット用油性インクにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Similarly the high-precision approximate solution of the optimal solution for simultaneously optimizing a plurality of object functions is obtained on a static multiobjective optimization problem where the optimal solution is a Pareto set.例文帳に追加

同様に、最適解がパレート集合となる静的な多目的最適化問題についても、複数の目的関数を同時に最適化する最適解の高精度近似解が求められる。 - 特許庁

In the treatment step, bentonite is added to the solution (preferably an aqueous solution) containing the extract to allow the bentonite to be present together with the extract and then the bentonite is removed from the solution.例文帳に追加

処理工程では、前記抽出物を含む溶液（好ましくは水溶液）にベントナイトを添加して共存させた後、該溶液からベントナイトを除去する操作が行われる。 - 特許庁

A light transparent thermosetting resin or polysiloxane solution, or a silicon compound solution, or siloxane solution is used as the joining member for bonding the optical parts and the members to be joined.例文帳に追加

光学部品と被接合部材との間を接着する接合部材として、光透過性熱硬化樹脂、或いはポリシラザン溶液、或いは珪素化合物溶液、或いはシロキサン溶液を用いる。 - 特許庁

An aqueous solution acquired by adding alcohols to a chlorine compound aqueous solution is used as the electrolytic solution, and an object to be tested in which a metal layer of nickel or a nickel alloy is formed is electrolytically treated.例文帳に追加

電解溶液として、塩素化合物水溶液にアルコール類を加えた水溶液とし、ニッケル又はニッケル合金の金属層が形成された検査対象物を電解処理する。 - 特許庁

A saline solution valve disposed by the reusable handpiece is communicated with a saline solution supply section via the probe assembly to clean the cutter tube and other cannulas with saline solution.例文帳に追加

再利用可能なハンドピースにより配置される食塩水バルブは、プローブ組立品を通して食塩水供給部と連絡し、カッター管とその他のカニューレの食塩水の洗浄を行なう。 - 特許庁

The manufacturing method is that the catalyst or the dispersion solution of the catalyst is added to the solution or the dispersion solution of polyhalogenated olefin, and a basic substance is added to conduct dehydrohalogenation of the polyhalogenated olefin.例文帳に追加

製造方法は，ポリハロゲン化オレフィンの溶液または分散液に触媒または触媒の分散液を加えた後，塩基性物質を加えてポリハロゲン化オレフィンの脱ハロゲン化水素を行う。 - 特許庁

A solution obtained by mixing an electrolytic solution, a polymerizing monomer, and a polymerization initiator by prescribed mixing is produced as a precursor of a gel electrolytic solution of microporous structure by emulsion polymerization action.例文帳に追加

電解液、重合モノマー、および重合開始剤を所定の配合で混合して得た溶液を、乳化重合作用によりマイクロポーラス構造のゲル電解液の前駆体を生成する。 - 特許庁

To provide a medical solution filling tube for a medical solution feeder enlarging its diameter into an approximately fixed tubular shape and uniformly extending according to the filling of medical solution and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

薬液充填に応じて略一定の筒状に大径化するとともに均一に延伸する薬液注入器用薬液充填筒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the biological tissue comprises a process of arranging the biological tissue brought into contact with a treating solution, a process of generating a relative tissue/solution movement and a process of heating the treating solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

The solution supply unit 40 has a container 41 for housing the immersion solution 21A, and a storage spraying nozzle 43 for spraying and storing the immersion solution 21A in the container 41.例文帳に追加

溶液供給部４０は、浸漬溶液２１Ａを収納する容器４１と、該容器４１に浸漬溶液２１Ａを噴霧して貯留する貯留用噴霧ノズル４３とを有している。 - 特許庁

To provide a treatment solution-spraying nozzle of a substrate treatment apparatus capable of supplying a treatment solution to the whole surface area of a substrate in a short time and treating the substrate with the treatment solution.例文帳に追加

短時間で基板の表面全域に処理液を供給して基板を処理することが可能な基板処理装置の処理液吐出ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A substantially hollow cylindrical solution tank 12 is provided around the lamp heater insertion section 10, and a solution SOL stored in the solution tank 12 is irradiated and heated with light emitted by the lamp heater LH.例文帳に追加

ランプヒータ挿入部１０の周囲に略中空円筒状の溶液槽１２を設け、溶液槽１２に貯留した溶液ＳＯＬを、ランプヒータＬＨが発する光により放射加熱する。 - 特許庁

This method for producing the carbonyl compound is characterized by reacting the water-insoluble aliphatic alcohol oily solution with the aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst containing an 8 to 10 group metal in the periodic table in a heterogeneous solution system.例文帳に追加

非水溶性脂肪族アルコール油性溶液と過酸化水素水溶液とを、周期律表第８−１０族金属を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。 - 特許庁

There is a chemical solution container placing base under the basket placing table, and chemical solution containers corresponding to the plurality of baskets set on the basket placing table are disposed on the chemical solution container placing base.例文帳に追加

バスケット載置台の下方には薬液容器載置基台があり、この薬液容器載置基台にはバスケット載置台にセットされた複数のバスケットに対応した薬液容器が配置されている。 - 特許庁

This method includes a process for placing the biological tissue while it is contacted with a treatment solution, a process for inducing relative tissue / solution movements, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

To obtain a flavored butyric acid bacterium powder in which effects of active ingredients possessed by a culture solution of a butyric acid bacterium are more exhibited by masking a strange odor of the culture solution of the butyric acid bacterium with a flavor, providing the culture solution with the flavor and powdering the culture solution of the butyric acid bacterium.例文帳に追加

酪酸菌の培養液の異臭を香料を用いてマスキングして香料の香りを付け、酪酸菌の培養液を粉末化してその培養液の有する有効成分の効果をより発揮させた着香酪酸菌粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal polishing solution capable of easily preparing a metal polishing solution by adding a diluent and the like to a high concentration-polishing solution material if an actual polishing is performed by using the high concentration-polishing solution material for transport, storage and the like.例文帳に追加

運搬・貯蔵等には高濃度研磨液材料を用い、実際の研磨を行う場合には、これに希釈剤等を加えて金属用研磨液を容易に調製することができる金属用研磨液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for measuring bacterial count comprises preparing a sample solution every sample food raw material, injecting the sample solution into a cell for measurement, setting the cell for measurement into which the sample solution is injected to a measuring apparatus body and starting measurement of bacterial count contained in the sample solution.例文帳に追加

サンプル食材毎に、サンプル溶液の調製、サンプル溶液の測定用セルへの注入、サンプル溶液が注入された測定用セルの測定装置本体へのセット、サンプル溶液に含まれる細菌の数の測定の開始を行う。 - 特許庁

The method of solidification treating a photographic waste solution is characterized in that a paper material is added and diffused into the photographic waste solution and then the paper material is utilized as a solidifying and bonding material of the photographic waste solution when the photographic waste solution is concentrated to solid by evaporation.例文帳に追加

写真廃液を蒸発濃縮して固形化する際に、写真廃液中に紙材を添加して分散させ、写真廃液の固形化結合材として利用することを特徴とする写真廃液の固形化処理方法である。 - 特許庁

The electrolyte solution uses e.g. an acid water solution such as sulfuric acid and grains soluble in the electrolyte solution e.g. P4VP are added in the material of the polarizable electrodes and dissolved in the electrolyte solution to form pores 6.例文帳に追加

電解質溶液に例えば硫酸のような酸性水溶液を用い、分極性電極の材料中に例えばＰ４ＶＰのような電解質溶液に可溶な粒子を添加して、粒子を電解質溶液に溶解させて空孔６を形成する。 - 特許庁

To provide a method for refining an iron chloride aqueous solution by which cobalt ions as impurities contained in the iron chloride aqueous solution can be removed, and the aqueous solution can be regenerated, and to provide the iron chloride aqueous solution obtained by the refining, and free from impuritis.例文帳に追加

不純分としてコバルトイオンを有する、塩化鉄水溶液中のコバルトイオンを除去し再生させることのできる塩化鉄水溶液の精製方法と、この精製によって得られる不純物の存在しない塩化鉄水溶液を提供する。 - 特許庁

A dispersed solution in which the monodisperse particulates (P) are dispersed into a solution or a dispersed solution of the binder substance (B) or the precursor (BO) of the binder substance (B) is produced, and the dispersion solution is atomized into a vapor phase, thus the spherical photonic crystals (PC) can be obtained.例文帳に追加

バインダー物質（B）又はバインダー物質（B）の前駆体（B0）の溶液又は分散液中に単分散微粒子（P）を分散させた分散液を製造し、該分散液を気相中に噴霧することにより球状フォトニック結晶（PC）を得ることができる。 - 特許庁

The trouble solution assisting device 3 receives the trouble solution declaration document, and prepares an automatic summery document by a text mining means 32 from the trouble solution declaration document, and transmits the automatic summery document and the trouble solution declaration document to an ADR device 4.例文帳に追加

紛争解決支援装置３は、紛争解決申立文書を受け付け、紛争解決申立文書よりテキストマイニング手段３２で自動要約文書を作成し、自動要約文書と紛争解決申立文書をＡＤＲ装置４に送信する。 - 特許庁

The chemical solution is carried from an arrival shaft side through a hollow pilot pipe or an interior pilot pipe of a chemical solution line, and the chemical solution is discharged from a chemical solution discharging nozzle formed in a rearmost pilot pipe connected with an excavating head.例文帳に追加

中空パイロット管内又は薬液ライン内装パイロット管を通し到達立坑側から薬液を搬送し、掘削ヘッドと連結される最後端パイロット管に設けた薬液吐出用ノズルから薬液を吐出することを特徴とする。 - 特許庁

The alkaline saponification method of the polymer film comprises a step of diluting an alkaline solution using an alkaline diluted solution containing water and an organic solvent and scraping the diluted alkaline solution from the polymer film and washing out the alkaline solution from the polymer film.例文帳に追加

水及び有機溶媒を含むアルカリ希釈液を用いてアルカリ溶液を希釈し、希釈されたアルカリ溶液をポリマーフィルムから掻き取る工程、並びにアルカリ溶液をポリマーフィルムから洗い落とす工程を有する、ポリマーフィルムのアルカリ鹸化方法 - 特許庁

The coating material contains an aqueous conductive polymer solution, a photo-initiator, a binder solution containing an acrylate oligomer or monomer, and an etheric or alcoholic solvent capable of dissolving the aqueous conductive polymer solution, the photo-initiator and the binder solution.例文帳に追加

導電性高分子水溶液と、光開始剤と、アクリルレート系オリゴマーまたはモノマーを含有するバインダー溶液と、前記導電性水溶液と、前記光開始剤と、前記バインダー溶液を溶解するエーテル系またアルコール系溶媒とを含んで成る。 - 特許庁