「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

which we possess towards its solution." 例文帳に追加

ぼくたちはすでに解答へ至る道しるべを持っているのです。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

There is no brute force solution for law enforcement. 例文帳に追加

法執行機関には、ばか力式の解決はできないのです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A narrowing down step 23 narrows down the solution about an outputted solution candidate by combining the degree of coincidence of suffixes, the degree of coincidence of voiced consonants, the address level of a solution, the distinction between normal reading and another reading, etc.例文帳に追加

絞り込みステップ２３では、出力された解候補を接尾詞の一致度、濁音の一致度、解の住所レベル、正式読みか別読みの区別等を組み合わせて解を絞り込む。 - 特許庁

Air and an analyte solution are alternately sucked by a pipette 26, and then they are injected into a fluid channel in order of the air 51b, the analyte solution 27b, the air 51a and the analyte solution 27a.例文帳に追加

ピペット２６によって、エアーとアナライト溶液を交互に吸引した後、エアー５１ｂ、アナライト溶液２７ｂ、エアー５１ａ、アナライト溶液２７ａの順に流路１６へ注入される。 - 特許庁

The kit comprises one set of the aqueous solution of a known concentration of the inorganic acid, a diluting liquid, a reaction solution with known concentration, a reaction accelerator solution and a known amount of a pH adjusting liquid.例文帳に追加

キットは、既知の濃度の無機酸の水溶液、希釈液、既知の濃度の反応用溶液、反応促進剤溶液およびｐＨ調整液の既知量が１組のセットとされる。 - 特許庁

After the flux solution is supplied to a nozzle 6 from the storage bath 11 to accumulate the flux solution in the nozzle 6, the flux solution is jet out from the nozzle 6 towards the printed board 2.例文帳に追加

貯留槽１１からノズル６へとフラックス溶液を供給してノズル６内にフラックス溶液を蓄積した後、ノズル６からプリント基板２に向かってフラックス溶液を噴出させる。 - 特許庁

When a stainless steel stock is pickled with a pickling liquid, the pickling liquid is a mixed solution composed of a hydrochloric acid solution having a concentration of 70 to 200 g/L and a hydrogen peroxide solution having a concentration of 8 to 30 g/L.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が8〜30g/Lの過酸化水素溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

An auxiliary tank 60 where processing solution can be kept is provided, and an auxiliary processing solution supply 70, which feeds processing solution to the tank 60, is provided.例文帳に追加

処理液を貯留可能な補助槽６０が設けられるとともに、この補助槽６０に対して処理液を供給するための補助処理液供給部７０が設けられている。 - 特許庁

To provide a compact fluid device unit structure proper for a use of taking out a chemical solution as required, while circulating the chemical solution and water, and capable of preventing solidification of fluid such as the chemical solution.例文帳に追加

薬液循環と水循環とを行いつつ必要に応じて薬液を取り出す用途に適し、薬液等の流体が凝固しにくいコンパクトな流体機器ユニット構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the medical solution supplied from the medical solution nozzle 142 is removed until it reaches the downstream-side holding roller, thus preventing the medical solution from hitting against the pair of holding rollers and bouncing back.例文帳に追加

このため、薬液ノズル１４２から供給された薬液は下流側保持ローラに達するまでに除去され、薬液が保持ローラ対に衝突して跳ね返るのを防止することができる。 - 特許庁

To increase contact time and area of gas with solution and to prevent splash of the solution in absorption of a water soluble substance in the gas (air) with the solution.例文帳に追加

溶液で気体（空気）中の水溶性物質を吸収する場合、気体と溶液の接触時間面積を大きくすること、溶液の飛散を防止することが課題となっている。 - 特許庁

In this case, each of the communication apparatuses generates the algorithm by assigning a past solution to a solution generating algorithm that can generate a new algorithm through the assignment of the past solution.例文帳に追加

この場合、各通信装置は、過去の解を代入することによって新しいアルゴリズムを生成することのできる解生成用アルゴリズムに、過去の解を代入してアルゴリズムを生成する。 - 特許庁

A solution prepared by the above way is added to the prescribed lake, river or soil after the Natto bacteria in the solution proliferate by using a nutrient source in the solution.例文帳に追加

このようにして調整された溶液を同溶液中の納豆菌が同溶液の栄養源を使用して増殖した後に所定の湖沼、河川あるいは土壌に投与する。 - 特許庁

A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a cupric chloride solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの塩化第二銅溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

A part in which the electrolytic solution generates heat in the mixing flow passage is assembled into a heat exchanger 812, and the electrolytic solution heat exchanged in the heat exchanger 812 is made to return to the electrolytic solution circulation passage.例文帳に追加

混合流路における電解液が発熱している部分を熱交換器812に組み込んで、熱交換器812において熱交換された電解液を電解液循環路に戻すようにする。 - 特許庁

A main surface of a silicon substrate 10 is set in the vertical direction, and the silicon substrate 10 is impregnated in an organic acid or organic acid salt solution 12, or a mixed solution 12 in which hydrofluoric acid is mixed with the solution.例文帳に追加

シリコン基板１０をその主面を鉛直方向にして有機酸若しくは有機酸塩の溶液１２又はこの溶液にフッ酸を混合した混合液１２に浸漬する。 - 特許庁

The processing solution supply unit 30 selectively delivers the recovered solution from the first and second discharge solution lines 42b and 44b to the processing unit 10.例文帳に追加

処理液供給部３０は、第１の排液ライン４２ｂから送られた回収液および第２の排液ライン４４ｂから送られた回収液を選択的に処理部１０に供給する。 - 特許庁

The mass of the quantified solid solution component element is converted to mass as an oxide and a solid solution amount as the oxide of the solid solution component element is calculated form the value converted as the oxide.例文帳に追加

定量化された固溶成分元素の質量を酸化物としての質量に換算し、酸化物として換算した値から前記固溶成分元素の酸化物としての固溶量を求める。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution which enables to obtain a battery having high capacity while excelling in storage characteristics and cycle characteristics, and to provide a nonaqueous electrolytic solution battery produced by using such a nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

高容量で保存特性およびサイクル特性に優れた電池を提供可能な非水系電解液および、それを用いて作製された非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

A part of the solution current 16 is guided to a surface of the sharp solution guide part 52, forms a meniscus 18 of the solution 12 and is discharged as a liquid droplet 19 by an electrostatic force.例文帳に追加

この溶液流１６の一部が、先鋭な溶液ガイド部５２の表面に導かれて溶液１２のメニスカス１８を形成し、静電気力により液滴１９として吐出される。 - 特許庁

Therefore, even if the accident, in which the solution leaks from the container 51, happens, since the leaked solution flows only below a substrate installation area, the solution does not soil the substrate 14.例文帳に追加

従って、容器５１から溶液が漏れるというような事故が起こっても、溶液は基板設置領域よりも下に流れるだけなので、溶液が基板１４を汚すことはない。 - 特許庁

Furthermore, the second sheath solution introducing flow channel 12 meeting with the sample solution introducing flow channel on the downstream side is set so that the upper surface thereof may be positioned on the same plane as the base of the sample solution inlet flow channel 10.例文帳に追加

また、下流側で合流する第２のシース液導入流路１２は、その上面がサンプル液導入流路１０の底面と同一平面上に位置するようにする。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied to an air diffuser tube 51 of the cathode chamber 33 to aerate cathode solution, anode solution L is supplied to the anode chamber, and, preferably, the anode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

To provide a polyimide solution where the deposition of a film formable polyimide component contained in the solution is further suppressed in the polyimide solution used for forming a coating film.例文帳に追加

塗膜の形成に用いられるポリイミド系溶液において、この溶液に含有される成膜性ポリイミド系成分の析出がより抑制されるポリイミド系溶液を提供する。 - 特許庁

To enable to filter a sugar solution without clogging of a membrane with solid components derived from biomass, when purifying the sugar solution by concentrating the sugar solution derived from cellulose-containing biomass using a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

セルロース含有バイオマス由来の糖液をナノ濾過膜や逆浸透膜にて濃縮し、精製するときに、バイオマス由来の固形分による膜の目詰まりなく濾過することを可能にする。 - 特許庁

The dust scattering inhibiter is a solution, wherein concentration of a chitosan solution is 5,000-20,000 ppm, and the chitosan solution is prepared by diluting chitosan and acetic acid in a weight ratio of 6:4.例文帳に追加

キトサンと酢酸とを重量比で６：４の割合で希釈した溶液であって、キトサン溶液の濃度が５，０００ｐｐｍ〜２０，０００ｐｐｍである粉塵飛散抑止剤である。 - 特許庁

To provide a solution sampling tool of low costs, sampling only the solution of a specific layer from the solution composed of a plurality of layers formed in a settling mechanism of a melting smelting furnace.例文帳に追加

熔融製錬炉のセトリング機構内に形成されている複数の層からなる熔体のうち特定の層の熔体のみをサンプリングすることが可能な低コストの熔体サンプリング冶具を提供する - 特許庁

This method for producing a haloiodoaniline compound is characterized by adding a hydrogen peroxide solution to a solution containing a haloaniline and molecular iodine as raw materials to iodize the haloaniline and then adding a reducing substance to the reaction solution to apply a reduction treatment.例文帳に追加

原料のハロアニリンと分子状ヨウ素を含む溶液に、過酸化水素水を添加し該ハロアニリンをヨウ素化した後、反応液に還元物質を加え還元処理する。 - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

To provide a solution discharge apparatus which can discharge air remaining in a pump, prevent foam generation in a sample-enclosing solution, and control solution discharge at a high precision in a highly air-tight state.例文帳に追加

ポンプ内の残存空気を排出でき、標本封入溶液中への気泡発生を防止し、高気密性を保持して高精度の吐出制御を行なえる溶液吐出機の提供。 - 特許庁

In the required treatments for a substrate being spun, while feeding it with a treating solution (e.g. pure water as a cleaning solution), the treating solution is intermittently fed to the substrate.例文帳に追加

基板を回転させながら、基板に処理液（例えば、洗浄液としての純水）を供給して基板に所要の処理を施すにあたり、処理液を基板に間欠的に供給する。 - 特許庁

The HCl solution is supplied to a dissolution tank 30 to prepare a solution, and ash discharged from the refuse incineration facility is charged in the solution and agitated to produce a suspension.例文帳に追加

このＨＣｌ液を溶解槽３０に供給して溶解液を生成し、この溶解液にごみ焼却設備から排出される灰を投入して撹拌し懸濁液を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for electrolytically manufacturing a metal foil, which can uniformize the flow of an electrolyte solution supplied by a solution supply device and uniformly supply the electrolyte solution onto the surface of a rotary cathode drum.例文帳に追加

給液装置より供給される電解液の流れを均一にし、かつ回転陰極ドラム表面に均等に供給できる金属箔電解製造装置を提供する。 - 特許庁

The solution model information is provided to a person in charge, and when the person in charge executes the solution proposal, based on the solution model information, the example information is further registered also in the system 1.例文帳に追加

このソリューションモデル情報は担当者に提供され、担当者がこれに基づくソリューション提案を行って、その実例情報がさらにリポジトリシステム１に登録される。 - 特許庁

The metal removing solution is a solution for removing palladium, tin, silver, palladium alloys, silver alloys, and tin alloys, and the metal removing solution contains a chain thiocarbonyl compound.例文帳に追加

本発明の金属除去液は、パラジウム、スズ、銀、パラジウム合金、銀合金及びスズ合金を除去する溶液であって、前記金属除去液には鎖状チオカルボニル化合物を含む。 - 特許庁

This stabilized silk fibroin is obtained by adding trehalose to silk fibroin, especially a silk fibroin solution obtained by dissolving silk fibroin in a saltwater solution followed by desalting the resultant solution.例文帳に追加

絹フィブロイン、特に絹フィブロインを塩水溶液に溶解させた後、脱塩して得られる絹フィブロイン溶液にトレハロースを添加することにより得られる安定化された絹フィブロイン。 - 特許庁

The sample liquid, a standard liquid, an oxidant solution, and a reductant solution are carried to a duct for measurement by a carrier (water), and sodium dodecyl sulfate is dissolved and added to a coloring agent solution and the carrier.例文帳に追加

試料液、標準液、酸化剤、及び還元剤溶液はキャリア（水）によって測定用の管路へ運び、発色剤溶液及びキャリアにドデシル硫酸ナトリウムを溶解添加する。 - 特許庁

The solution tank 11 is used for heating the GaN base semiconductor wafer 4, the solution tank 12 is used for impurity diffusion, and the solution tank 13 is used for cooling the GaN base semiconductor wafer 4.例文帳に追加

ここで、溶液槽１１はＧａＮ系半導体ウエハ４の加熱用、溶液槽１２は不純物拡散用、溶液槽１３はＧａＮ系半導体ウエハ４の冷却用である。 - 特許庁

To provide a high-reliability sensor capable of quickly tracking changes in the concentration of ozone, even in a stationary aqueous ozone solution or in the aqueous ozone solution with variable flow velocity, to surely detect the concentration of the aqueous ozone solution.例文帳に追加

静止したオゾン水中や流速の変化するオゾン水中でも、オゾン濃度の変化に迅速に追従して、信頼性の高いオゾン水濃度検出センサを提供する。 - 特許庁

A method for producing the salted food comprises obtaining a soaking solution which contains an extracted solution obtained by boiling loquat leaves and/or loquat seeds and having salinity of 0.5-20%, and soaking a food material in the soaking solution for 10-30 min.例文帳に追加

ビワの葉及び／又はビワの種子を煮出して得た抽出液を含む，塩分濃度０．５〜２０％の浸漬液を得，この浸漬液に食材を１０〜３６０分浸漬する。 - 特許庁

The cyanogen chloride is reacted with the salts of the benzenesulfinic acid to prepare a hydrocarbon solution containing the benzenesylfonyl cyanides obtained by the reaction, and the resultant solution is aerated with an inert gas to provide the objective solution containing the benzenesulfonyl cyanides.例文帳に追加

塩化シアンとベンゼンスルフィン酸塩類との反応により得られたベンゼンスルホニルシアニド類を含有する炭化水素溶液を調製し、該溶液に不活性気体を通気する。 - 特許庁

To provide a concentration measurement method and a concentration measuring apparatus of an antiseptic solution that can easily, simply, economically, and accurately measure the concentration of a glutaral solution and a phtaral solution.例文帳に追加

グルタラール水溶液、フタラール水溶液の濃度を安易・簡素・経済的に、且つ正確に測定できるようにした消毒液の濃度測定方法とその装置を提供することにある。 - 特許庁

A grain feed is mixed with hot water in a prescribed mixing ratio to produce a grain solution, and the grain solution is transferred to a fermentation tank 9 with a pump 10 to ferment the grain solution with lactic acid bacteria.例文帳に追加

穀物飼料が所定の混合比で湯温水と混合された穀物溶液を生成し、その穀物溶液がポンプ１０によって発酵タンク９へ移送されて乳酸発酵する。 - 特許庁

METHOD FOR FILTERING SOLUTION USING FILTER TUBE, STIRRING AND DEFOAMING APPARATUS FOR USE IN METHOD FOR RECOVERING SOLVENT IN SOLUTION AND IN METHOD FOR FILTERING AND RECOVERING SOLUTION, AND ADAPTOR TO BE MOUNTED ON APPARATUS例文帳に追加

ろ過チューブを使用した溶液のろ過方法、溶液中の溶剤の回収方法および溶液のろ過、回収方法に使用する攪拌脱泡装置、該装置に装着するアダプター - 特許庁

As the alkaline solution containing glycerol but not containing methanol and the glycerol solution containing methanol, a crude glyceric acid solution, for example, produced as a by-product in the transesterification of oil and fat is used.例文帳に追加

上記メタノールを含まないグリセリン含有アルカリ溶液、及びメタノール含有グリセリン溶液として、例えば、油脂のエステル交換の際副生する粗グリセリン酸溶液を使用する。 - 特許庁