「sound insulation device」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a sunshade device capable of performing uniform winding behavior and a small winding diameter, guaranteeing sufficient rigidity, favourable sound insulation and heat insulation of a wind-up blind web, simple, compact and light in weight.例文帳に追加

均一な巻取挙動および小さい巻取径を達成でき、巻上ブラインドウェブの十分な剛性および良好な遮音性および断熱性を保証し、簡単、コンパクト且つ軽量にサンシェード装置を構成する。 - 特許庁

To provide a blind partitioning device configurated by arranging panels to provide a function as a blind for cutting light from the outside, and functions for sound insulation and heat insulation in accordance with an intended purpose.例文帳に追加

パネルを配列して構成されるブラインド間仕切り装置であって、外からの光を遮蔽するブラインドとしての機能、遮音、断熱等の機能を用途に応じて備えるように構成出来るブラインド間仕切り装置の提供。 - 特許庁

To restrain a cooling capacity from getting low when cooling-operated, while securing sufficiently a sound insulating effect, in a refrigerating device provided with a cover member for the compressor, in order to obtain both effects of heat insulation and noise insulation in the compressor.例文帳に追加

圧縮機の断熱及び防音の両方の効果を得るために、圧縮機に対して被覆部材が設けられている冷凍装置において、防音効果を十分に確保しつつ、冷房運転時の冷房能力の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit and an air conditioning device including the outdoor unit provided with a compressor of which an outer surface is covered by a sound-insulation material capable of being easily manufactured and assembled, achieving high sound-insulation effect, and allowing easy piping and wiring after assembling.例文帳に追加

製造、組立が容易で高い防音効果が得られると共に、組付け後の配管や配線の取り回しが容易な防音材によって外面が覆れた圧縮機が搭載された室外機及びこの室外機を備えた空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To improve durability and weatherability of a canceling sound generating means for an active noise reducing device and an active sound insulation wall using the same.例文帳に追加

アクティブ騒音低減装置、およびこれを用いたアクティブ遮音壁において、これを構成する相殺音発生手段の耐久性、耐候性を向上させる。 - 特許庁

To provide a noise insulating device capable of reducing weight of the device itself, being easily installed, and achieving excellent noise insulation property, and to provide a sound insulating wall using the noise insulating device.例文帳に追加

装置自体を軽量として設置しやすく、遮音性に優れた遮音装置およびその遮音装置を用いた防音壁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pallet elevating device having an effective sound insulation means within a narrow space with a structure wherein a hydraulic control device is disposed within a cross member.例文帳に追加

クロスメンバ内に油圧制御装置が配設された構成において、狭小なスペース内で効果的な防音手段を有する荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

The unit frame is mounted on a device installation stand 41 through wave motion absorbers 43, such as rubber, felt, and sponge, and further, a sound insulation case 42 to cover the unit frame is mounted on the device installation stand 41.例文帳に追加

そしてユニットフレームを装置据付台４１にゴム、フェルト、綿、スポンジなどの波動吸収体４３を介して取付け、更にこの装置据付台４１にユニットフレームを覆う防音ケース４２を取付る。 - 特許庁

To provide a ventilation device with a sound insulation effect, while securing satisfactory ventilation performance, without having to require a long ventilation passage, in the ventilation device attached to a wall face of a building to ventilate the inside and the outside of the building.例文帳に追加

建物の壁面に取り付けて建物内外の換気を行う換気装置において、長い換気通路を必要とすることなく良好な換気性を確保しながら、同時に遮音性を備えた換気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor provided with a soundproof device comprising a soundproof material having excellent sound insulation properties and satisfactory work efficiency in wrapping around the compressor and reducing cost.例文帳に追加

遮音性にすぐれ、その上圧縮機への巻き付け作業性がよく、コストを低減できる防音材からなる防音装置を設けた圧縮機及びこの圧縮機を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device securing followability to eccentricity of a rod and sound insulation performance against noise, and reducing a number of components and manufacturing man-hours.例文帳に追加

ロッドの偏心に対する追従性および騒音に対する遮音性を確保するとともに、部品点数および製造工数を削減することができる密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device that can improve comfort in running by sealing a gap between a car door and a car wall of an elevator car and that can obtain sound insulation performance with a simple mechanical structure being light-weighted and economical.例文帳に追加

エレベータケージのケージドアとケージ壁との間のギャップを密閉することにより、走行の快適性を向上させ、軽量かつ経済的で単純な機械的構造で遮音性を得ることができるデバイスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, both the lighting to the inside of the room and the solar power generation are adequately carried out in addition to functions (heat insulation/sound proofing/burglarproofing or the like) of a conventional double glazing, and freedom of selection of designs and door locking function are provided in the double glazing device.例文帳に追加

これにより、従来の複層ガラスの機能（断熱・防音・防犯など）に加えて、室内への採光及び太陽光発電の双方を適切に行うとともに、デザイン選択の自由や戸締まり機能などを持たせる - 特許庁

To provide a door device having high sound insulation performance, and capable of holding down the thickness of the door body, and cleaning doubled glass.例文帳に追加

この発明の課題は、遮音性能が高く、ドア本体の厚さを厚くすることがないと共に２重に備えたガラスの清掃が可能なドア装置を提供することである。 - 特許庁

A first sound insulation board 322 having a small opening 324 one size smaller than an air inlet 30 having a filter 311 is installed inside the air inlet 30, with a predetermined space between the board and a device casing 12.例文帳に追加

フィルター３１１を備えた給気口３０の内側に、給気口３０よりもひと回り小さい開口部３２４を有した第一遮音板３２２を、器具ケーシング１２から所定スペースあけて設置する。 - 特許庁

To form an air flow inside by making outside air flow into a sound insulation device, while restraining noise of a noise generating source from being transmitted to the outside.例文帳に追加

騒音発生源の騒音が外部に伝達されることを抑えつつ遮音装置に外気を流入させることでその内部にエア流れを形成することにある。 - 特許庁

To provide a lighting device to be installed to a handrail or a sound insulation wall of a road, tunnel, or the like, enabled to easily control the direction of light distribution, suitably corresponding to the situation of the road (width, curvature).例文帳に追加

道路およびトンネルなどの高欄および遮音壁などに設置する照明器具において、設置する道路の状況（幅、カーブ）などに適した照明器具の配光を簡単な方法で制御可能である照明器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a generation device, which can fully absorb heat generated in solar battery cells, in spite of its simple constitution, fully be expected to give a sound insulation effect and obtain heated water with the heat generated in the solar battery cells.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、太陽電池セルで発生した熱を充分に吸収でき、遮音効果を充分に期待でき、太陽電池セルで発生した熱により加熱水を得られる発電装置を提供する。 - 特許庁

In the high speed railroad vehicle traveling in the native line section and the Shinkansen section, right and left sound insulation plate lifting device units 4R, 4L are provided at right and left side portions of a vehicle body 3 corresponding to a part of a pantograph 2.例文帳に追加

在来線区間と新幹線区間とを走行する高速鉄道車両で、パンタグラフ２の部位に対応して、車体３の左右側部に左右の遮音板昇降装置ユニット４Ｌ，４Ｒを設ける。 - 特許庁

To provide a lightweight and small pump which is low in noise and vibration by reducing vibration transmitted to a sound insulation case and a device installation stand simultaneously with reduction of noise and vibration generated by a pump element and a drive motor to drive this.例文帳に追加

ポンプ本体及びこれを駆動する駆動モータから発生する騒音、振動を軽減するのと同時に防音ケース、装置据付台に伝わる振動を軽減して騒音、振動の少ない軽量で小型なポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an active noise reduction device and system which can achieve an advantageous sound insulation effect over a wide frequency range without increasing the size of the apparatus.例文帳に追加

装置の規模を大きくすることなく、広い周波数帯域にわたって、優れた遮音効果を発揮することができる能動騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

According to the sound insulation structure, a louver device 2 consisting of a plurality of slats 5 is arranged on an upper side of a handrail 1 of a veranda, and an acoustic material 4 is arranged on a ceiling portion 3 of the veranda.例文帳に追加

ベランダの手すり１の上側に複数の羽板５から構成されるルーバー装置２を設けるとともに、このベランダの天井部３に吸音材４を設ける。 - 特許庁

To improve airtightness, watertightness and sound insulation by installing a transmission device on the upper part of the lower frame of a door, and installing an airtight material-attaching device on the lower part to operate them following opening and closing, covering the whole gap part with a floor face, and blocking the inside and the outside at the time of closing.例文帳に追加

出入口建具の扉下部に出来る隙間は室内の気密、遮音、並びに外部に面する建具の場合、雨水等の水処理については、ネオプレンゴム等を用いた板状材を床すれすれに取りつけている程度の不完全な方法が行われている現状である。 - 特許庁

To obtain a door device of an elevator which suppresses wear of a lower sealing material and prolongs the life, eliminates generation of abnormal sound upon opening and closing operation of a door, and suppresses degradation of a smoke insulation effect caused by a damage of the lower sealing material, by allowing the lower sealing material to come into contact with an upper surface of a threshold only when the door is fully closed.例文帳に追加

この発明は、下部気密材がドアの全閉時にのみ敷居の上面に接するようにし、下部気密材の摩耗を抑えて長寿命化が図り、ドアの開閉動作時の異音の発生がなく、下部気密材の損傷による遮煙効果の低下を抑えるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

Strut fall prevention wire ropes 15 are made to pass through a road side of a large number of sound insulation panel supporting struts 10 erected on an elevated road, their terminal sections 17 are fixed on the upper part of the upper surface of a balustrade 11 to make them as the strut fall prevention device.例文帳に追加

高架道路上に立設された防音パネル支持用の多数本の支柱１０の道路側に、支柱落下防止用のワイヤーロープ１５を通し、その終端部１７を高欄１１の天端上部に固定して支柱落下防止装置とする。 - 特許庁

The fitting unit 1 for sound insulation includes a fitting body 11 having a plurality of window holes 10... and an active noise control device 12 integrally incorporated in the fitting body 11 to reduce the outside noise entering through the window holes 10....例文帳に追加

この遮音用建具ユニット１は、複数の窓孔１０・・を有する建具本体１１と、この建具本体１１に一体に組み込まれて、窓孔１０・・から侵入してくる外部騒音を低減するアクティブノイズコントロール装置１２とを備えている。 - 特許庁

A sound insulation device 30 comprises double cornices which cover an overall-length portion of a drilling rod 7 of a drilling unit 3 and which are longitudinally expanded/contracted, and the double cornices are disposed separately from each other in a radial direction so as to have an air space therebetween.例文帳に追加

この遮音装置３０は、さく孔装置３のさく孔ロッド７をその全長に亘って覆うとともに長手方向に伸縮する二重の蛇腹を有し、二重の蛇腹は、相互間に空気層を有するように径方向に離間して配置されている。 - 特許庁

To optimize the vibration and the sound insulation of a main body of a direct driving device for elevator with the structure that a movable part of a linear motor is connected to an elevator cage so as to transmit the compressing force and the tensile force in the traveling direction with a tension and compression strut 6 having the vibration control characteristic to be desirably set.例文帳に追加

直接駆動、特にリニアモータの可動部が、設定可能な制振特性を持ったテンション・コンプレッションストラット６により、走行方向に圧縮力と張力を伝達するために、エレベータケージに連結されているエレベータ用直接駆動装置における、振動及び本体の遮音を最適化する。 - 特許庁