「space flight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They were pioneers of space flight. 例文帳に追加

彼らは宇宙飛行の先駆者だった。 - Tanaka Corpus

PORTABLE APPARATUS FOR EXPERIENCING SIMULATIVE SPACE FLIGHT例文帳に追加

持ち運び式疑似宇宙体験装置 - 特許庁

the study and treatment of disorders associated with flight (especially with space flight) 例文帳に追加

飛行（特に宇宙飛行で）と関連している障害の研究と治療 - 日本語WordNet

SPACE PROPULSION AND SPACE ENDURANCE FLIGHT SYSTEM例文帳に追加

宇宙推進及び宇宙滞空（滞宙）システム - 特許庁

space flight to other galaxies becomes more cogitable 例文帳に追加

他の銀河への宇宙飛行は、より考えられるようになる - 日本語WordNet

the air space beyond the flight limits of an aircraft 例文帳に追加

地上から見て,飛行機の飛行限界より遠い空間 - EDR日英対訳辞書

a manned space flight program called the Gemini Project 例文帳に追加

ジェミニ計画という有人宇宙飛行計画 - EDR日英対訳辞書

a space flight plan called the {Mercury Plan} 例文帳に追加

マーキュリー計画という有人宇宙飛行計画 - EDR日英対訳辞書

This will be Wakata's fourth space flight. 例文帳に追加

これは若田さんにとって４度目の宇宙飛行となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Russia Celebrates 50 Years of Manned Space Flight 例文帳に追加

ロシアが有人宇宙飛行50年を祝う - 浜島書店 Catch a Wave

SPACE DISORIENTATION TRAINING APPARATUS AND FLIGHT SIMULATOR例文帳に追加

空間識失調訓練装置およびフライトシミュレータ - 特許庁

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.例文帳に追加

私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 - Tatoeba例文

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.例文帳に追加

究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。 - Tatoeba例文

a landing of a spacecraft in the sea at the end of a space flight 例文帳に追加

宇宙船が、宇宙飛行の最後に海に着陸すること - 日本語WordNet

the branch of medicine concerned with the effects of space flight on human beings 例文帳に追加

人間の宇宙飛行のに対する影響を研究している医療の分科 - 日本語WordNet

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight. 例文帳に追加

私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。 - Tanaka Corpus

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. 例文帳に追加

究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。 - Tanaka Corpus

The United Nations established April 12 as International Day of Human Space Flight. 例文帳に追加

国連は４月12日を国際有人宇宙飛行デーに制定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

GPS NAVIGATION SYSTEM FOR SPACE FLIGHT AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

宇宙飛行用ＧＰＳナビゲーションシステム及びその操作方法 - 特許庁

NEAR FLIGHT TYPE SPACE ROBOT AND SPACE MANEUVER OPERATING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

近傍飛行型宇宙ロボット及び該宇宙ロボットを使用する宇宙機動作業システム - 特許庁

iv) Description of flight and date and time of the relevant flight (Flight altitude in the civil training and testing area as well as the planned time to enter the civilian training and test air space and the planned time to leave the relevant air space shall be clarified. 例文帳に追加

四　飛行の内容及び当該飛行を行う日時（民間訓練試験空域における飛行高度並びに民間訓練試験空域への入域の予定時刻及び当該空域からの出域の予定時刻を明らかにすること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide auxiliary equipment for space flight tour or supersonic flight with using an existing driving unit at low cost.例文帳に追加

既存の駆動ユニットを利用して宇宙飛行ツアー、超音速飛行のための補助装備を低コストで可能にする。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

During the 68-hour flight, an extra-vehicular activity (EVA) was performed for the first time on a Chinese space mission. 例文帳に追加

68時間の飛行中，中国の宇宙ミッションとして初めて船外活動が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To mark the 50th anniversary of manned space flight, events were held on April 12 in Russia. 例文帳に追加

有人宇宙飛行50周年を記念して，４月12日にロシアでさまざまな行事が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONTROL SYSTEM, AIR/SPACE CRAFT FLIGHT CONTROL SYSTEM, VEHICLE MOVEMENT CONTROL SYSTEM例文帳に追加

制御システム、航空機・宇宙機の飛行制御システム、車両の運動制御システム - 特許庁

A partition 15 having an ion passage hole 29 is installed inside the flight chamber 20 of a time-of-flight mass spectrometric analytical means 19, and the inside of the flight chamber 20 is partitioned into a first space 26 communicating with an ionization chamber 2 and a second space 27 containing an ion detector 22.例文帳に追加

飛行時間型質量分析手段１９の飛行室２０内にイオン通過孔２９を有する仕切り壁２５を設けて、飛行室２０内を、イオン化室２と連通する第１空間２６とイオン検出器２２を含む第２空間２７とに仕切る。 - 特許庁

The character and the nature which the creature statue innately has is manned, enabled to perform a manned flight or a manned space flight, or enabled to be mechanized or artificially realized in the same manner that a weapon or a modern convenience is manned or enabled to perform a manned flight or a manned space flight.例文帳に追加

兵器や文明の利器などを有人にしたり有人飛行や有人宇宙飛行できるようにしたりするのと同じ様に、クリーチャー像が本来から有しているキャラクター（ｃｈａｒａｃｔｅｒ）やネイチャー（ｎａｔｕｒｅ）を有人にしたり有人飛行や有人宇宙飛行できるようにしたり機械化したり人工的に実現したりできるようにする。 - 特許庁

(ii) Circular flight area (referring to a specified air space above an aerodrome deemed to be at a minimum required for safety of circular flight of landing aircraft, the same shall apply hereinafter) shall not overlap a circular flight area previously designated for an existing aerodrome. 例文帳に追加

二　滞空旋回圏（空港等に着陸せんとする航空機の滞空旋回のために安全最小限と認められる空港等上空の所定の空域をいう。以下同じ。）が既存の空港等に設定された滞空旋回圏と重ならないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In analyzing the ions of which the mass number is unknown, for example the approximate mass umber is obtained by measuring the time-of-flight by first making the ions fly in the straight shaped flight space.例文帳に追加

質量数が未知であるイオンを分析する際には、例えばまず直線状の飛行空間内を飛行させて飛行時間を測定することでおおよその質量数を求める。 - 特許庁

To minimize the CO_2 emission by traveling around the Earth 16 times a day or the like through the achievement of space flight by zero CO_2 exhaust gas since existing aircrafts have extremely large air resistance and a huge CO_2 emission amount in a flight in the atmosphere.例文帳に追加

既存航空機類は大気中飛行で空気抵抗が非常に大きくＣＯ２排出量が膨大、ＣＯ２排気０の宇宙飛行全盛として一日に地球を１６周する等ＣＯ２排気を僅少にする。 - 特許庁

To provide a new ion optical system of a time-of-flight mass spectrometer capable of housing a long flight distance in a limited small space with a simple structure obtained by a combination of cylindrical electric fields.例文帳に追加

円筒電場を組み合わせた簡単な構造で、限られた狭い空間に長い飛行距離を収容できる新規な飛行時間型質量分析計のイオン光学系を提供する。 - 特許庁

Thereby, an electric field close to an ideal condition is formed in an ion flight space surrounded by the end edges of the electrodes 11A.例文帳に追加

これにより、電極１１Ａの端縁で囲まれたイオン飛行空間に理想状態に近い電場が形成される。 - 特許庁

To improve the signal-to-noise ratio and space resolution in an image reconstruction, using difference in flight times (TOF).例文帳に追加

飛行時間差（ＴＯＦ）を利用した画像再構成において、信号対雑音比や空間解像度を改善する。 - 特許庁

To stabilize the flight of a weft in a dent-free space in a weft-flying route outside a weaving region and thereby surely pick the weft.例文帳に追加

織布領域外の緯糸飛走経路上であって、筬羽のない空間における緯糸の飛走を安定させ、もって緯入れを確実に行うことである。 - 特許庁

The GPS navigation system for a space flight is provided with an antenna which is connected to a front end 3 via a signal line 11.例文帳に追加

宇宙飛行用ＧＰＳナビゲーションシステムは信号回線（１１）を介してフロントエンド（３）に接続されたアンテナを備える。 - 特許庁

(v) The flight that relies on the RNAV (area navigation) that receives the radio signals from DME, SBAS and other wireless facilities or utilizes the inertial navigation system to fly through optional paths, through the flight path or air space for which the required navigation accuracy is specified. 例文帳に追加

五　許容される航法精度が指定された経路又は空域における広域航法による飛行（ＤＭＥ、ＳＢＡＳその他の無線施設からの電波の受信又は慣性航法装置の利用により任意の経路を飛行する方式による飛行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide various energy-conservation cycle combined engines which can reduce the discharge of CO_2 from aircraft by fully prospering a space flight of zero emission of CO_2 and by going around the earth sixteen times per day so as to solve problems that existing aircraft receive a large air resistance during the flight in the air and discharge a large amount of CO_2.例文帳に追加

既存航空機類は大気中飛行で空気抵抗が非常に大きくＣＯ２の排出量が膨大なため、ＣＯ２排気０の宇宙飛行全盛として一日に地球を１６周する等ＣＯ２排気を僅少にする。 - 特許庁

Two detectors 3a, 3b are fitted at given positions so that irradiation flight distances from an exit of a circular orbit A in a flight space 2 to the detectors may practically be different, and a mass spectrometric analysis for detecting ions is carried out once with each detector 3a, 3b on the same sample.例文帳に追加

飛行空間２内の円軌道Ａ出口から検出器までの出射飛行距離が実効的に異なるように２つの検出器３ａ、３ｂを所定位置に設け、同一試料に対して、各検出器３ａ、３ｂでイオンを検出する質量分析をそれぞれ１回ずつ行う。 - 特許庁

(i) Air space A under special control: Among the controlled districts and controlled zones, it is the air space which is recognized to have the most need among the controlled districts and controlled zones to ban the visual flight mode for securing the safe air traffic. 例文帳に追加

一　特別管制空域Ａ　管制区又は管制圏のうち、航空交通の安全の確保のため有視界飛行方式による飛行を禁止することが最も必要と認められる空域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Reflectors which are designed so that they are capable of being assembled during space flight and components which are equivalent to reflecting mirrors the sum of the light receiving surface areas when assembled of which is an aperture greater than 1 meter 例文帳に追加

（三）　宇宙空間で組み立てるように設計した反射鏡であって、組み立てた場合の受光面積の和が口径一メートル以上の反射鏡と同等になるものの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) It shall constantly maintain contact with the facility that performs control operations in the relevant air space. However, when the aircraft used by the Self-Defense Forces operates the flight which is flown for the execution of its mission prescribed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, this shall not apply to. 例文帳に追加

二　当該空域の管制業務を行う機関と常時連絡を保つこと。ただし、自衛隊の使用する航空機がその任務の遂行上やむを得ないと国土交通大臣が認める飛行を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Yumiire technique, centered on Busha (歩射), was greatly advanced by the Heki school founded in the early Sengoku Period, and various actual fighting techniques were devised such as Toya flight shooting, Ya'awase (矢合せ), shooting through the side of a spear and shooting through a narrow space. 例文帳に追加

戦国時代初期に発生した日置流により歩射を中心とした弓射技術は大きく進歩し、様々な実戦的技術、たとえば遠矢や矢合せ、槍の脇からの射、狭間からの射などが工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By applying AC electric fields E1 and E2 in a preflight space SP, a developing roller 12 is rotary driven to carry toner T to a toner flight start position J.例文帳に追加

飛翔前空間ＳＰにおいて交番電界Ｅ1，Ｅ2を与えながら、現像ローラ１２が回転駆動してトナーＴを担持しながらトナー飛翔開始位置Ｊに搬送している。 - 特許庁

To efficiently grow a high quality single crystal SiC which is free from the formation of powdery crystals and the occurrence of micro-pipe defects or the like by collision bonding of active atoms in the space of flight.例文帳に追加

飛行空間での活性原子の衝突結合による粉体結晶の生成及びマイクロパイプ欠陥等の発生が少ない高品質の単結晶ＳｉＣを非常に効率よく育成することができるようにする。 - 特許庁