「space request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The multi functional machine 30 transmits to a space management server 14 the article ID and the customer ID included in the print execution instruction to execute print data request processing.例文帳に追加

複合機３０は、印刷実行指示に含まれる記事ＩＤ及び顧客ＩＤを、紙面管理サーバ１４に送信して、印刷データ要求処理を実行する。 - 特許庁

When receiving a request to participate in the game space from one PC 2, the server device 1 determines whether the player using the PC 2 is a registered user.例文帳に追加

サーバ装置１は、一つのＰＣ２からゲーム空間への参加要求を受付けた場合、当該ＰＣ２を用いるプレイヤが登録ユーザであるかを判定する。 - 特許庁

The base station uses a SDMA (Space Division Multiple Access) technique to determine channel responses based on the orthogonal sequences to detect and decode the uplink bandwidth request messages.例文帳に追加

基地局は、ＳＤＭＡ技術を用いて、直交シーケンスに基づいてチャネル応答を決定し、アップリンク帯域要求メッセージを検出および復号する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating latency when searching for a continuous memory space by an input/output DMA request from a device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバの入出力ＤＭＡリクエストにより連続するメモリ空間を探索する際の遅延時間を除去するための方法を提供する。 - 特許庁

The automatic name space configuration service 10 automatically sets associated name management services 100 and 300 according to the application service request.例文帳に追加

名前空間自動構成サービス１０はアプリケーションサービスの要求にしたがって関連する名前管理サービス１００，３００対して自動的に設定を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of eliminating an air mix damper, effectively utilizing a space within a duct, and coping with a request of miniaturization of the device.例文帳に追加

ダクト内スペースを有効利用しつつ、エアミックスダンパを廃止でき、装置の小型化の要請に対応可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

If you don't need the information beyond the lifetime of the current request, you can save space by putting the property in RequestBean1. 例文帳に追加

現在の要求のライフタイムを越えて情報を使用する必要のない場合は、RequestBean1 にプロパティーを追加することにより、記憶空間を節約することができます。 - NetBeans

To meet a request for the cost reduction, space reduction, connecting work improvement in electric wiring of a power supply system for a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の電源供給系の電気配線の低コスト化、省スペース化及び接続作業性向上の要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

In response to each issue request from an issuing requester such as a space owner having the infinite ID such as space owner ID, space ID or information area ID, an ID issue management part 41 issues one time ID with time limit substituted for the infinite ID.例文帳に追加

スペース所有者ＩＤ、スペースＩＤまたは情報エリアＩＤなどの無期限ＩＤを持つスペース所有者などの発行要求者からの発行要求毎に、上記の無期限ＩＤを振り替えた期限付のワンタイムＩＤをＩＤ発行管理部４１が発行する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door capable of coping with space saving when a request signal resonance circuit for transmitting a request signal and a sensor resonance circuit for detecting the approach of a person based on electrostatic capacity are set in a door handle.例文帳に追加

リクエスト信号を送信するためのリクエスト信号共振回路と、静電容量に基づいて人の接近を検出するセンサ共振回路をドアハンドル内に設ける場合に、省スペース化に対応可能な構成とすること。 - 特許庁

When receiving the timer request, the registration area having a free space is retrieved with the registration area (1Tic, 2Tic, etc.) corresponding to timing of its time-out as a starting point, and timer information of the timer request is registered in the registration area.例文帳に追加

タイマ要求を受けると、そのタイムアウトのタイミングに対応した登録領域（１Ｔｉｃ，２Ｔｉｃ，・・・）を起点として空き領域を有する登録領域を検索し、その登録領域にタイマ要求のタイマ情報を登録する。 - 特許庁

A counter counting a duration of a predetermined interval from reception of a request approval signal, and transmission of a request signal is prohibited while counting by the counter is carried out independent of a free space of a buffer memory.例文帳に追加

要求承認信号を受けてから所定のリクエストインターバルの期間をカウントするカウンタを設けておき、カウンタによるカウントが行われている間は、バッファメモリの空き状態によらずリクエスト信号の送信を禁止するようにする。 - 特許庁

Further, when the companies, the offices or the stations have a request to use a site having an unused term or a space in a building, the companies, the offices or the stations register the request in the personal computer or the homepage on the Internet or the intranet.例文帳に追加

更に、上記企業、事業所、または部署は未使用期間のある用地または建物内のスペースを使用する要求があれば、上記パーソナルコンピュータ、あるいはインターネットまたはイントラネット上のホームページに登録する。 - 特許庁

When there is the empty space, the device 20 reports the presence of the empty space to the device 10 of a request source and a parking lot terminal device 30 installed at the parking lot to make the device 30 to permit entering to the parking space including the empty space on condition that information on reservation is inputted to the device 30.例文帳に追加

そして、空があれば、駐車場予約管理装置２０は、その旨を依頼元の利用者端末装置１０および駐車場に設置された駐車場端末装置３０に通知して、その駐車場端末装置３０への予約に係る情報の入力を条件に、駐車場端末装置３０に空のあった駐車スペースへの入庫を許可させる。 - 特許庁

When a system controller receives a memory access request from its follower processor, the controller broadcasts the received access request to a system bus and also outputs the cache state included in the tag information corresponding to a memory space x to be accessed to the system bus.例文帳に追加

システム・コントローラが配下のプロセッサからメモリ・アクセス要求を受け取ると、当該メモリ・アクセス要求をシステム・バス上にブロードキャストすると共に、アクセス対象のメモリ空間ｘに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力する。 - 特許庁

The CPU core 10 makes a transfer request which is a request from the user program, for designating virtual addresses of a transfer source and a transfer destination in a memory space allocated to the user program be stored in a prescribed area of a main memory 300.例文帳に追加

ＣＰＵコア１０は、ユーザプログラムからの要求であって、そのユーザプログラムに対して割り当てられたメモリ空間における転送元および転送先の仮想アドレスを指定する転送要求を、メインメモリ３００の所定領域に記憶させる。 - 特許庁

When a memory acquisition request is taken out (S11) and a free space is formed in a page memory, an emulation 206 is used to examine the total number of jobs requesting the page memory (S14).例文帳に追加

メモリ獲得要求を取り出し（Ｓ１１）、ページメモリに空きができると、エミュレーション２０６を使用してページメモリを要求しているジョブの総数を調べる（Ｓ１４）。 - 特許庁

When an access request to the matter space is received, the device permits the access on condition that the user of the requester is a person related to this intellectual property business matter.例文帳に追加

案件スペースに対してアクセス要求がなされると、要求元のユーザがこの知財業務案件の関係者であることを条件としてアクセスを許可する。 - 特許庁

The network controller 8 transmits a space carrier to the center 2 (step 213, transmits a incoming call reply signal (step 214), and awaits a metering request text from the center 2.例文帳に追加

網制御装置８は、センタ２へスペースキャリアを送信し（ステップ２１３）、着信応答信号を送信（ステップ２１４）後、センタ２からの検針要求電文を待ち受ける。 - 特許庁

When the program is executed, a dispatcher collates the attributes of the processor with the exclusive processor request flag of the address space to dispatch the exclusive processor only when they are matched with conditions.例文帳に追加

プログラムを実行するとき、ディスパッチャはプロセッサの属性とアドレス空間の専用プロセッサ要求フラグを照らし合わせ、条件に合致したときのみディスパッチする。 - 特許庁

To provide a liquid recovery device and a liquid injection device which can collect smoothly liquids ejected from exhaust port while responding to the request of space saving.例文帳に追加

省スペース化の要請に応えつつ、排出口から排出される液体を円滑に回収することができる液体回収装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Returned data contains a space separated list of matching message numbers. charset may be None, in which case no "CHARSET" will be specified in the request to the server.例文帳に追加

返されるデータには合致したメッセージ番号をスペースで分割したリストが入っています。 charset は None でもよく、この場合にはサーバへの要求内に "CHARSET" は指定されません。 - Python

The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加

本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がＧＰＲＳモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁

An output assistant server (31 or 32) which receiving the output request compares a compressed file capacity requested to be outputted, with a free space and transmits an acceptance signal to the output management server 10 when the compressed file capacity is equal to or smaller than the free space.例文帳に追加

出力リクエストを受信した出力補助サーバ（３１，３２）は、出力リクエストの圧縮ファイル容量と空き容量とを比較し、圧縮ファイル容量が空き容量以下の場合には、受入可能信号を出力管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When reservation request information is given from a user terminal device 10 operated by the user of the parking lot, a parking lot reservation and management device 20 judges a parking lot concerning the reservation request information includes an empty space based on information stored in advance.例文帳に追加

駐車場利用者が操作する利用者端末装置１０から予約依頼情報の通知があると、駐車場予約管理装置２０は、その予約依頼情報に係る駐車スペースに空があるか否かを予め記憶している情報に基づいて判断する。 - 特許庁

A destination request state display bit and a confirmation request state display bit are provided in a link management memory 13 in a line interface card 1 and a destination retrieval card 2 is provided with a destination retrieval state display memory 23 that has a similar address space to that of the link management memory 13.例文帳に追加

ラインインタフェースカード１内のリンク管理メモリ１３に宛先要求中表示及び確認要求中表示の２つのビットを設け、宛先検索カード２にリンク管理メモリ１３と同様のアドレス空間を持つ宛先検索中表示メモリ２３を設ける。 - 特許庁

To enable a staff at a request source of affairs to read processing results of related affairs to be executed at other sections without causing waste of a space and cost and also without complicating operations.例文帳に追加

スペースやコストの無駄、及び作業の煩雑さを招くことなく、業務の依頼先のスタッフが、他の部門で実施される関連する業務の処理結果を閲覧できるようにすることにある。 - 特許庁

A program code execution part 35 of the reception-side host device 3 executes the program code which is sent from the tuple space 2 in response to the reception request and is received by a result reception part 32.例文帳に追加

受信側ホスト装置３のプログラムコード実行部３５は、受信リクエストに応じてタプル空間２から送られ結果受信部３２によって受信されたプログラムコードを実行する。 - 特許庁

When the assignment of the resources is valid, and the request is satisfied with the resources previously secured in the first execution space 20a, the local resource management part 46 performs the assignment of the resources to the process 32.例文帳に追加

割り当て可で、かつ第１実行空間２０ａに以前確保しておいたリソースで要求が充足できれば、ローカルリソース管理部４６はプロセス３２に対しリソースの割り当てを行う。 - 特許庁

Cooperative work is executed by a service requester interface part 15 and a service provider interface 17 through the working space in accordance with the stored service request to provide service.例文帳に追加

蓄積されたサービス要求に応じ、サービス要求者インタフェース部１５とサービス提供者インタフェース部１７により作業空間を通じて協調作業を行い、サービスを提供する。 - 特許庁

A CPU 10 of an information processor 1 outputs an access request including a first address information to specify an access destination based on an execution of an access command to an address space.例文帳に追加

情報処理装置１が有するＣＰＵ１０は、アドレス空間へのアクセス命令の実行に基づいてアクセス先を指定するための第１のアドレス情報を含むアクセス要求を出力する。 - 特許庁

The portable terminal devices 10a, 10b transmit entry request information to the virtual space (n) including the entry permission information N to a managing device 80 using a portable radio communication device.例文帳に追加

携帯端末装置１０ａ、１０ｂは、入場許可情報Ｎを含む仮想空間ｎへの入場要求情報を、携帯無線通信装置を用いて管理装置８０に送信する。 - 特許庁

To supply various kinds of cores different in diameter or width without causing any shortage or any error of a type according to a request for a sheet body without any increase in an occupied space.例文帳に追加

占有スペースを増大させることなく、シート体の要求に応じて、径や幅の異なる多種類の巻芯を不足することなく、且つ、種類を間違えることなく供給する。 - 特許庁

When it is decided that resource assignment is valid, and the request is satisfied with the resources previously secured in the first execution space 20a, the local resource management part 46 performs the assignment of the resources to the process 32.例文帳に追加

割り当て可で、かつ第１実行空間２０ａに以前確保しておいたリソースで要求が充足できれば、ローカルリソース管理部４６はプロセス３２に対しリソースの割り当てを行う。 - 特許庁

At a request from a client terminal 1B which creates the three-dimensional virtual space, the virtual space and requested three-dimensional contents are linked with each other, user information and a use period are set in the management data part 41, and a charging means 33 charges the user.例文帳に追加

３次元仮想空間を作成するクライアント端末１Ｂからの要求があると，その仮想空間と要求された３次元コンテンツとの間にリンクを張り，管理データ部４１に使用者情報，使用期間を設定し，課金手段３３により課金する。 - 特許庁

To provide a method and system for communication in an identical private address space for performing direct communication between terminals without making a rewriting request for a global address to an address conversion device in the case of communication between terminals within the identical private address space, and to provide a repeater.例文帳に追加

同一プライベートアドレス内の端末間の通信の場合にはアドレス変換装置へのグローバルアドレスの書き換え要求なく、端末間で直接通信を可能とする同一プライベートアドレス空間内通信方法およびシステムと中継装置を提供する。 - 特許庁

If a file storage device 2 runs short of free space for a file writing request, a file deletion processing part 13 automatically erases a file whose file rank is lower than a given rank and which is not in use, to ensure the free space.例文帳に追加

ファイル書込要求に対して、ファイル記憶装置２に十分な空き容量がなかった場合、ファイル削除処理部１３は、ファイルランクが所定のランクより低いファイルであり、かつ、使用中でないファイルを自動的に消去することにより、空き容量を確保する。 - 特許庁

A forme editing server 6 transmits the elements of a paper space inputted from an article inputting and calibrating terminal 1 or a picture inputting and working terminal 3 to a forme terminal 5 in response to a request from the forme terminal 5, and stores the processed result in a paper space data file 7.例文帳に追加

組版編集サーバ６は、組版端末５からの要求に対して記事入力校正端末１や画像入力加工端末３から入力された紙面の要素を組版端末５に送信すると共に処理結果を紙面データファイル７に蓄積する。 - 特許庁

A picture generation program 82 generates the image data based on the position and posture of a character in the virtual space operated by a user, a communication control program 85 receives a transmission request of a picture, and an image program controls the image generation program 82 to generate the image data of an angle corresponding to the view point of the character in the virtual space based on the transmission request of the image.例文帳に追加

画像作成プログラム８２は、ユーザにより操作されるキャラクタの仮想空間内における位置及び姿勢に基づいた画像データを生成し、通信制御プログラム８５は、画像の送信要求を受信し、ゲームプログラムは、画像の送信要求に基づいて、仮想空間内におけるキャラクタの視点に対応するアングルの画像データを作成するように画像作成プログラム８２を制御する。 - 特許庁

In response to a provision request from a provision client such as a space user to designate one time ID within the time limit, a space management part 4 reads shared information whose access is permitted based on the infinite ID substituted for the one time ID from a space storing part 5, and transmits the shared information to the above provision client.例文帳に追加

スペース管理部４は、期限内であるワンタイムＩＤを指定するスペース利用者などの提供要求者からの提供要求に応じて、このワンタイムＩＤに振り替えられている無期限ＩＤによりアクセスが許可されている共有情報をスペース格納部５から読み出し、この共有情報を上記の提供要求者へ送る。 - 特許庁

When a memory request is made from the application 103, a requirement space is allocated from the available space 301, while a memory area management structure 402 associated with the allocated area (an area 401 in use) is newly created and managed as a list structure connecting the memory area management structure 404 of the available space 403 to an address sequence.例文帳に追加

アプリケーション１０３からメモリー要求があった場合は、空き領域３０１から必要量の領域を割り当てると共に、割り当てた領域（使用中領域４０１）に対応付けるメモリー領域管理構造体４０２を、空き領域４０３のメモリー領域管理構造体４０４とアドレスの順をつないだリスト構造として新たに作成して管理する。 - 特許庁

The method includes: issuing a transfer command from the remote device to request transferring a set of data to the second memory space; temporarily storing the set of data in a first memory cell pending a transfer to the second memory space; and appending the set of data to other sequential data in the first memory cell to obtain a transfer data block of a predetermined size for transfer to the second memory space.例文帳に追加

この方法は一組のデータの第２のメモリスペースへの転送を要求する転送コマンドを遠隔装置から出し、データセットを第１のメモリセル内に一時的に格納して第２のメモリスペースへの転送を待ち、データセットを第１のメモリセル内の他の逐次データに付与して第２のメモリスペースへ転送する適切なサイズの転送データブロックを得るステップを含む。 - 特許庁

The managing device 80 permits entry of the portable terminal devices 10a, 10b to the virtual space (n), when the entry permission information N included in the received entry request information to the virtual space (n) coincides with that stored in an entry permission information database 91 corresponding to the virtual space (n).例文帳に追加

管理装置８０は、受信した仮想空間ｎへの入場要求情報に含まれている入場許可情報Ｎが、入場許可情報データベース９１に仮想空間ｎに対応して記憶されている入場許可情報Ｎと一致することにより、携帯端末装置１０ａ、１０ｂの仮想空間ｎへの入場を許可する。 - 特許庁

When it is determined in step 502 that a photography request signal from a portable telephone 110 is received, a photoballoon 108, based on positional data representing the position of the portable telephone included in the photography request signal, moves in space in step 504 toward a specified area including the position of the portable telephone.例文帳に追加

ステップ５０２で、携帯電話１１０からの撮影依頼信号が受信されたことが判断されると、ステップ５０４で、フォトバルーン１０８は、撮影依頼信号に含まれる携帯電話１１０の位置を示す位置データにもとづき、該位置を含む所定の領域の方向に空間中を移動する。 - 特許庁

The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage.例文帳に追加

第１のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および／または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第１のタイプのストレージを通じた書き込み動作および／または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。 - 特許庁