「space request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide filtering of a snoop request which corresponds to a snoop request access frequency in each area of a system address space.例文帳に追加

システムアドレス空間の領域毎のスヌープ要求アクセス頻度に応じた、スヌープ要求のフィルタリング。 - 特許庁

At receiving a request, the storage space is added to the system.例文帳に追加

要求を受信することで、システムに対して記憶空間を追加する。 - 特許庁

When receiving the transmission request and the reception request which use the same channel, the tuple space 2 sends data included in the transmission request to the transmission source of the reception request.例文帳に追加

タプル空間２は、同一のチャネルを用いる送信リクエスト及び受信リクエストを受信した場合、送信リクエストに含まれるデータを受信リクエストの送信元に送る。 - 特許庁

Methods by which a mobile station can request Walsh space information are provided.例文帳に追加

移動局がウォルシュ空間情報を要求し得る方法は、提供される。 - 特許庁

An input-output processing request from a user space to a kernel space is maintained as a request list 4, a request list addition processing part 20 of a user process 2 adds a request to the list 4 as a new list entry when the new input-output processing request exists.例文帳に追加

ユーザ空間からカーネル空間への入出力処理要求を要求リスト４として保持し，ユーザプロセス２の要求リスト追加処理部２０は，新たな入出力処理要求があった場合にその要求を要求リスト４に新規リストエントリとして追加する。 - 特許庁

A space providing part 23 retrieves a space axis DB 3 by using the purpose of user of a space providing request sent from a user terminal 1, selects the space axis, and issues a request to acquire space information regarding each URL of a URL list to a space information server 4 to obtain the space information corresponding to the space axis.例文帳に追加

空間提供部２３は、利用者端末１から送信されてきた空間提供リクエストの利用目的を用いて空間軸ＤＢ３を検索し、空間軸を選択し、空間情報サーバ４に対して、ＵＲＬリストの各ＵＲＬに関する空間情報の取得リクエストを発行して当該空間軸に対応する空間情報を取得する。 - 特許庁

The request includes the amount of available processing space at the requester.例文帳に追加

要求には、要求発行者側で使用可能な処理スペースの量が含まれる。 - 特許庁

Also, the retrieval request accepting part 41 provides the layout diagram of the space on a retrieval screen, and accepts the retrieval request in such a format that a means for indicating the position of the object in the space is arranged on the layout diagram of the space.例文帳に追加

また、検索要求受付部４１は、空間のレイアウト図を検索画面上に提供すると共に、空間内の物体の位置を指示する手段を空間のレイアウト図上に配置する形式で検索要求を受け付ける。 - 特許庁

The retrieval request accepting part 41 provides the layout diagram of a space on a retrieval screen, and accepts a retrieval request in such a format that a means for instructing the position of an object in the space is arranged on the layout diagram of the space.例文帳に追加

検索要求受付部４１は、空間のレイアウト図を検索画面上に提供すると共に、空間内の物体の位置を指示するための手段を空間のレイアウト図上に配置する形式で検索要求を受け付ける。 - 特許庁

The method includes attaching a memory address space identifier to a direct memory access (DMA) request, the DMA request is sent by a consumer and using a virtual address in a given address space.例文帳に追加

この方法は、メモリ・アドレス・スペース識別子を直接メモリ・アクセス（ＤＭＡ）要求に付加するステップを含み、ＤＭＡ要求はコンシューマにより、所与のアドレス・スペース内の仮想アドレスを使用して送信される。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A master 10 uses the address of a different address space in the next access request when normal data is accessed for the previous access request, otherwise uses the address of the same address space as the previous address space.例文帳に追加

マスタ１０は、前回のアクセス要求に対して正常なデータアクセスが行えた場合は、次のアクセス要求で異なるアドレス空間のアドレスを使用し、正常なデータアクセスが行えなかった場合は、前回と同じアドレス空間のアドレスを使用する。 - 特許庁

A request reception unit 13a receives, from a user terminal, a request related to solution or registration of a data identifier belonging to the partial name space.例文帳に追加

また、要求受信部１３ａが、部分名前空間に属するデータ識別子の解決又は登録に関する要求を利用者端末から受信する。 - 特許庁

To respond to space saving request by reducing the possibility of deformation or damage to an engaging portion and improving the attachment performance.例文帳に追加

係合部の変形・破損の可能性を軽減し、組付性をよくし、省スペースの要請に応える。 - 特許庁

The discovered two-dimensional code is transmitted to request the image of a whole paper space to a content server (S7).例文帳に追加

発見した二次元コードを送信することで、コンテンツサーバに紙面全体の画像を要求する（Ｓ７）。 - 特許庁

An access request receiving unit 11 uses the displayed space-time image as a controller for video reproduction control and receives pointing to the space-time image.例文帳に追加

アクセス要求受付部１１は，表示した時空間画像を映像再生制御のためのコントローラーとして用い，時空間画像へのポインティングを受け付ける。 - 特許庁

When accepting an office space providing request from the user when the disaster strikes, information on the specified empty space is provided for the user.例文帳に追加

災害発生時にユーザからオフィススペースの提供要求を受け付けた場合に、ユーザに対して特定された空スペースに関する情報を提供する。 - 特許庁

To improve a processing rate to a pattern in which a read processing request to access areas continuous in an LBA space and write processing request to access areas non-continuous in the LBA space are repeated alternately.例文帳に追加

LBA空間で連続する領域にアクセスするリード処理要求とLBA空間で連続または非連続な領域にアクセスするライト処理要求が交互に繰り返されるパタンに対する処理速度の向上を図る。 - 特許庁

A space is constituted on the basis of the space axis and respective URLs of the URL list are arranged in the space by using the obtained space information; and advertisement from an advertisement providing server 6 is arranged in the space and the space is returned by a request result transmission part 27 to the user terminal 1.例文帳に追加

当該空間軸により空間を構成し、取得した空間情報を用いてＵＲＬリストの各ＵＲＬを当該空間内に配置し、さらに広告提供サーバ６からの広告を当該空間内に配置し、当該空間を要求結果送信部２７により利用者端末１に返却する。 - 特許庁

To provide a cosmetics display implement improving efficiency of a space between shelves, expanding a tester request and a POP (point-of-purchase) request and capable of sufficiently providing an anti-theft effect.例文帳に追加

棚間のスペースの効率化を実現し、テスター訴求、ＰＯＰ訴求を拡大し、盗難抑止効果が十分に期待できる化粧品陳列用什器を提供すること。 - 特許庁

To enable to search and distribute time-space models at high speed in response to a request from a user in a time-space model distributing system implemented in a network.例文帳に追加

ネットワークで実現される時空間モデル配信システムにおいて、利用者の要求に即し時空間モデルを高速に検索し高速に配信できるようにする。 - 特許庁

After end of counting by the counter, the request signal is transmitted to an arbiter if the buffer memory has a free space.例文帳に追加

また、カウンタのカウントが終了した後、バッファメモリに空きがあれば、アービタに対してリクエスト信号を送信するようにする。 - 特許庁

An application service 110, when executed, issues a sensor assignment request to an automatic name space configuration service 10.例文帳に追加

アプリケーションサービス１１０は、実行時に名前空間自動構成サービス１０に対して、センサ割当要求を発行する。 - 特許庁

When there is vacant space in the print advertisement, the distributor contacts the request to disclose information on Internet or the like for recruitment, and prints and advertises the information of a new advertisement request applicant.例文帳に追加

または、印刷広告の枠があいている時は、依頼主に連絡して、インターネット等で情報公開して、募集を図り、広告依頼希望者の情報を印刷して広告する。 - 特許庁

To combine a request for reducing a door opening space and a request for flat arrangement between adjacent doors in a closed state while adopting simple constitution of good operability.例文帳に追加

操作性の良い簡素な構成を採用しながら、ドア開放用空間の縮減という要請と、閉鎖状態における隣接ドア間のフラット配置という要請を両立させる。 - 特許庁

To provide a data storage device and a data control method that can divide a logical space according to the request of a user.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて論理空間を分割することが可能なデータ記憶装置及びデータ制御方法を提供する。 - 特許庁

A certain process 32 included in a first execution space 20a makes the assignment request of resources to a local resource management part 46.例文帳に追加

第１実行空間２０ａに含まれる、あるプロセス３２は、ローカルリソース管理部４６に対しリソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

A request data is prepared to be addressed to a sponser every month (P8), and points are added to the person consented to use the advertisement space (P9).例文帳に追加

また、毎月広告主宛て請求データを作成し（Ｐ８）、更に、広告スペース使用許諾者のポイントを加算する（Ｐ９）。 - 特許庁

To achieve an optimum communication that corresponds to a user's request while exceeding constraints in a predetermined space in communication among a plurality of nodes sharing the predetermined space.例文帳に追加

所定の空間を共有する複数のノード間の通信において、所定の空間における制約を超えて、ユーザの要求に応じた最適なコミュニケーションを実現するようにする。 - 特許庁

To allow a storage space, being a vertical interval (a space) between a washing counter and a storage cabinet, to have a size which meets the request of a construction job site.例文帳に追加

本発明は、洗面カウンターと収納キャビネット間の上下の間隔（空間）を施工現場の要望に合致した大きさの収納空間にすることをその課題とするものである。 - 特許庁

In an image pick-up place in the actual space, the picked-up image in the actual space is displayed on a spatial bulletin board display device 12, and a browsing request is sent to the spatial communication server 15.例文帳に追加

現実空間の撮像場所において現実空間の撮像画像を空間掲示板表示デバイス１２に表示すると共に空間コミュニケーションサーバ１５に閲覧要求を出す。 - 特許庁

When the emergent access request is a write request, data to be accessed for the emergent access request are written in a corresponding position of a data memory if the data to be accessed belong to an address space of a cache block corresponding to the interrupted data transfer.例文帳に追加

緊急アクセス要求が書き込み要求の場合、該緊急アクセス要求のアクセス対象データが、中断されたデータ転送に対応するキャッシュブロックのアドレス空間に属するならば、データメモリ１８上の対応する場所にこのデータを書き込む。 - 特許庁

A camera/projecting space coordinate conversion section 6 converts a two-dimensional coordinate to the extracted position into a three-dimensional coordinate in the projecting space to calculate a projecting direction of the video projector 1 and to generate a processing request for a request of revision into the calculated projecting direction.例文帳に追加

カメラ・投影空間座標変換部６は、抽出された位置の二次元座標を投影空間の三次元座標に変換して、映像投影機１の投影方向を算出し、算出した投影方向への変更を要求する処理要求を生成する。 - 特許庁

To reduce an influence of a change request of an air supply quantity from a person in a room upon the other space to be air-conditioned and an air conditioner.例文帳に追加

在室者からの給気量の変更要求が他の空調対象空間や空調機に及ぼす影響を小さくする。 - 特許庁

The request list elimination processing part 21 of the process 2 eliminates a list entry whose processing in the kernel space is completed from the list 4.例文帳に追加

ユーザプロセス２の要求リスト削除処理部２１は，カーネル空間での処理が完了したリストエントリを要求リスト４から取り外す。 - 特許庁

After restart, the main memory area not to be initialized is allocated to a request from a virtual space that should succeed contents and also to an address conversion table corresponding to the virtual space.例文帳に追加

再立上げ後、内容を引き継ぐべき仮想空間からの要求には初期化しない主記憶領域を割当て、仮想空間に対応するアドレス変換テーブルにも初期化しない領域を割当てる。 - 特許庁

The method further includes looking up for the memory address space identifier to find a translation of the virtual address in the given address space used in the DMA request to a physical page frame.例文帳に追加

この方法はさらに、ＤＭＡ要求で使用される所与のアドレス・スペース内の仮想アドレスの、物理ページ・フレームへの変換を見つけるために、メモリ・アドレス・スペース識別子を探索するステップも含む。 - 特許庁

When a band managing means 208 receives a transfer request for AV data from a control terminal 117 or a computer terminal 118, the means 208 allocates a necessary transfer band when space exists in the transfer band of a plurality of video data disks 109 and rejects the transfer request when the space does not exist.例文帳に追加

帯域管理手段２０８は、制御端末１１７またはコンピュータ端末１１８からのＡＶデータの転送要求を受けた場合、複数の映像データディスク１０９の転送帯域に空きがあれば必要な転送帯域を割り当て、空きがなければ、転送要求を拒否する。 - 特許庁

The global resource management part 56 acquires the authentication ID of the first execution space 20a as the origin of the request, and decides the validity/invalidity of the resource assignment.例文帳に追加

グローバルリソース管理部５６は要求元の第１実行空間２０ａの認証ＩＤを取得し、リソース割り当て可否の判定を行う。 - 特許庁

A global resource management part 56 acquires the authentication ID of the first execution space 20a as the origin of the request, and decides the validity/invalidity of the resource assignment.例文帳に追加

グローバルリソース管理部５６は要求元の第１実行空間２０ａの認証ＩＤを取得し、リソース割り当て可否の判定を行う。 - 特許庁

To provide a guide rail folding device for a stair lift capable of meeting a request of miniaturizing a space for installation in stairs.例文帳に追加

階段に据え付けるスペースを縮小化する要請に応えることができる階段昇降機用ガイドレールの折り畳み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet stacking device capable of stably stacking bound booklets and flexibly adaptable for the installation space, the user request or the like.例文帳に追加

製本された冊子を安定して積載でき、かつ、設置スペース、ユーザ要望等に柔軟に対応可能な冊子積載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a buffer control method capable of improving a cache hit rate when a non-continuous data reading request occurs in an address space.例文帳に追加

アドレス空間において非連続なデータ読み出し要求が発生する際のキャッシュヒット率を向上させるバッファ制御方法を提供する。 - 特許庁

A user space application can then continue execution while the operating system responds to the application protocol request without context switching.例文帳に追加

そしてユーザスペースアプリケーションは、オペレーティングシステムがコンテキストを切替えることなくアプリケーションプロトコル要求に応答する間、実行を続けることができる。 - 特許庁

Information which cannot be supplied in the space provided in the data fields of the request for the registration of an industrial design may be submitted on an additional sheet of paper signed by the same person who signs the request for the registration of the industrial design pursuant to clause 3.12 of this Procedure. 例文帳に追加

意匠登録を求める願書のデータ欄中に記載しきれない情報は，3.12に基づいて意匠登録願書に署名するのと同じ者により署名された追加の用紙に記載することができる。 - 特許庁