「span with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With arm span equal to height.例文帳に追加

両腕を広げた長さと 身長が等しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also possible to suppress onset with a long span例文帳に追加

長いスパンで発症を抑えることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ANALYZER EQUIPPED WITH PERMEATION TUBE FOR GENERATING SPAN GAS例文帳に追加

スパンガス発生用パーミエーションチューブを備えた分析計 - 特許庁

Here, the window has the samples with equal time span.例文帳に追加

ここで、ウィンドウは均等の時間間隔のサンプルを有する。 - 特許庁

begin a quote which may span more than one line of input and are close quoted with the matching macro name ending in c . 例文帳に追加

でおわる名前のマクロで終了する。 - JM

(temporary statute with a 10-year life-span ( from April, 2005))例文帳に追加

(平成１７年４月から１０年間の時限立法) - 厚生労働省

The transmission beam means 2 are formed as the beams with a varying cross section having a beam formation at a span end part smaller than a span formation at a span intermediate part, and formed integrally with the support columns 11B at a span end part to form a rigid connection part.例文帳に追加

伝達梁手段２は、スパン端部の梁成がスパン中間部の梁成より小さい変断面の梁として構成され、スパン端部で支持柱11Bと一体化して剛接合部を形成する。 - 特許庁

Truss beams 24 with a large span are installed between steel-framed columns 32.例文帳に追加

鉄骨柱３２の間には、大スパンのトラス梁２４が架設されている。 - 特許庁

(ii) The work related to the construction, etc., of bridges with a maximum span of 50 m or more; 例文帳に追加

二　最大支間五十メートル以上の橋梁の建設等の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This chain drive device 1 is provided with a chain 4 wrapped around a drive sprocket 2 and a follower sprocket 3, and an attenuator 5 disposed on the tension side span 40 of the chain 4 to get in contact with the tension side span 40 with no clearance to be applied to the tension side span 40 when the tension span 40 resonates to apply attenuation force to the tension side span 40.例文帳に追加

チェーン駆動装置１は、駆動スプロケット２および従動スプロケット３間に巻き掛けられたチェーン４と、チェーン４の張り側スパン４０に配設され、張り側スパン４０の共振時に張り側スパン４０に当接して張り側スパン４０に減衰力を作用させるように、張り側スパン４０にクリアランス零の状態で接触する減衰装置５とを備えている。 - 特許庁

To provide a correcting method for span mismatch and an A/D converting circuit using the same, with which the span mismatch correction with high accuracy equal to or lower than the resolution of A/D conversion is enabled.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換の分解能以下の高精度のスパンミスマッチ校正が可能なスパンミスマッチの校正方法及びこれを用いたＡ／Ｄ変換回路を実現する。 - 特許庁

Value chains – and the risks and opportunities associated with GHG emissions – span national borders. 例文帳に追加

バリューチェーンや、GHG 排出に関わるリスクと機会は、国境を越えて広がっています。 - 経済産業省

ASEISMATIC STRUCTURE OF EXISTING MULTI-SPAN BRIDGE FOR STABILITY BY INELASTIC COLLISION WITH BRIDGE ABUTMENT例文帳に追加

橋台との非弾性衝突で安定を図る既設多径間橋梁の耐震構造 - 特許庁

(viii) Logging cableway (to those with the total of sloped distance of the effective span 350 m or more) 例文帳に追加

八　運材索道（支間の斜距離の合計が三百五十メートル以上のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support two gears on a shaft with a short axial direction supporting span in such a way as involving no eccentricity or inclination.例文帳に追加

シャフトに２つのギヤを短い軸方向支持スパンで偏心と傾きなく支持する。 - 特許庁

To accurately measure span loss with little human labor and time.例文帳に追加

本発明は、人的な手間が少なくかつ正確にスパンロスを計測可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane mounting structure and a membrane mounting method for roofing a large-span roof with a membrane.例文帳に追加

大スパンの屋根を膜材で葺く膜取り付け構造及び膜取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a span loss automatic adjustment device and method which can make a span loss automatic adjustment between transmission devices connected with an optical transmission line efficiently in one of the transmission devices.例文帳に追加

光伝送路で接続された伝送装置間で一方の伝送装置において効率的にスパンロス調整可能なスパンロス自動調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

(iii) The construction work of a bridge with a maximum span of 500 m or more (1,000 m or more for a suspension bridge); 例文帳に追加

三　最大支間五百メートル（つり橋にあつては、千メートル）以上の橋梁の建設の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaning brush of a resin sealing mold provided with a structure which can prolong a use life span.例文帳に追加

使用寿命を長くできる構成を備えた樹脂封止用金型のクリーニング用ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a floor/beam system which enables the economical construction of a building with a long span and a great superimposed load.例文帳に追加

スパンと積載荷重の大きな建物を経済的に構築できる床・梁システムを提供する。 - 特許庁

In Japanese mythology, the length of 'yata' (八咫; 8 ata) is often seen such as, in Yata no kagami (八咫鏡) and in Yata garasu (八咫烏; the sacred crow with the span of 8 ata). 例文帳に追加

日本神話では、八咫鏡、八咫烏など「八咫」という長さがよく登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The work constructing bridges with a maximum span of 300 m or more and falling under any of the followings: 例文帳に追加

三　最大支間三百メートル以上の橋梁の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The JPanel component is extended to span between the container'sleft and right margins in accordance with the recommended offset,as shown in the following illustration. 例文帳に追加

次の図に示すように、適切なオフセットに従って、 JPanel コンポーネントがコンテナの左右のマージンまで広がります。 - NetBeans

Moreover, the family head with unfortunate life span continued, as his grand son Yukimochi also died young a year after Shigeyuki's death, in 1511. 例文帳に追加

さらに1511年の成之の死の翌年には孫の之持が夭折するなど、寿命に恵まれない当主がつづく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for melting snow for a multi-span greenhouse capable of effectively melting the snow collected in a valley part of the multi- span greenhouse with a hot-air heater, preventing the collapse due to the weight of the snow and installing the multi-span greenhouse effectively utilizing the cultivated land area even in a zone of snowfall.例文帳に追加

連棟ハウスの谷部に溜った雪を温風暖房機で効率よく融雪して雪の重みによる倒壊を防止して、降雪地帯においても耕地面積を有効に利用できる連棟ハウスの設置を可能にした連棟ハウスの融雪装置を提供するものである。 - 特許庁

If one operand contains an error indication for a particular time span, the method continues with the request for the other operand for that particular time span, and returns an "error" for that particular time span only if the request for the other operand is not cancelled.例文帳に追加

一方の演算数が特定の期間に対するエラー表示を含んでいる場合には、本発明の方法は、その特定の期間に対する他方の演算数に対する要求を依然として行い、他方の演算数に対する要求取消される場合だけ、その特定の期間に対する「エラー」を送り返す。 - 特許庁

The side span girder 7 with the center span girder 29 placed thereon is jacked down onto a temporary section of a beam part 37 of the bridge pier 25 and laid set off in a direction right-angled to a bridge axis at an installed section of the beam part 37.例文帳に追加

そして、橋脚２５の梁部３７の仮設部３９上に、中央径間桁２９を載せた側径間桁７をジャッキダウンし、梁部３７の本設部に橋軸直角方向に横取り架設する。 - 特許庁

The pier units 2 along a river are stressed with horizontal PC steel to constitute a multi-span rigid frame.例文帳に追加

河川縦断方向の橋脚ユニット２間は水平方向のＰＣ鋼材で緊張して、多径間ラーメンとして構成する。 - 特許庁

A cable is connected with a module substrate 51 and is disposed so as to span an IC chip 52 on the module substrate 51.例文帳に追加

ケーブルはモジュール基板５１に接続されるとともに、モジュール基板５１上のＩＣチップ５２を跨ぐように配置される。 - 特許庁

To provide an insert by which the extended life span of a tool and productivity can be obtained with relation to turning processing parts of a titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金の部品の旋削加工に関し、工具寿命と生産性の増加が得られるインサートを提供する。 - 特許庁

The vibration caused between the span S by the hitting is sensed with a vibration sensor 5, and the vibration signal is sent to a processor 6.例文帳に追加

この打撃で径間Ｓに生じる振動を振動センサ５で感知して振動信号を処理装置６へ送出する。 - 特許庁

The partition wall units 2 along a road are tensioned with horizontal PC steel to constitute a multi-span rigid frame.例文帳に追加

道路縦断方向の仕切り壁ユニット２間は水平方向のＰＣ鋼材で緊張して、多径間ラーメンとして構成する。 - 特許庁

The Yasakani no magatama is one of the Three Sacred Treasures of the Imperial Family, along with the Yata no Kagami (the eight-span mirror) and the Ame no Murakumo no Tsurugi (the sword Ame-no-Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds"). 例文帳に追加

八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま）は八咫鏡・天叢雲剣と共に三種の神器の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At both ends of a specific span S of an areal line T, a pair of fixing members 2 connected with each other with a connection member 3 are fixed.例文帳に追加

架空電線Ｔ上の所定径間Ｓの両端に、互いに連結部材３によって連結された一対の固定部材２を固定する。 - 特許庁

To provide a multiple span continuous concrete bridge capable of suppressing life cycle costs even if the bridge is erected under an erection environment wherein a bridge pier lower in a bridge pier height compared with a span length exists.例文帳に追加

支間長に比して橋脚高さが低い橋脚が存在することとなる架設環境下で架設された場合においても、ライフサイクルコストを抑制することができる多径間連続コンクリート橋を提供する。 - 特許庁

The solar cell module (3) and the tile material (4) are made adjacent to each other in the ridge or span direction with the top surfaces of them being approximately flush with each other.例文帳に追加

太陽電池モジュール(３)と瓦材(４)とを、それらの上面がほぼ面一になるようにして桁行方向又は梁行方向に隣接させる。 - 特許庁

The movable handrail is arranged in each building frame span S, and engaged with a vertical support 3 of a vertical building frame 2 freely to be vertically displaced.例文帳に追加

可動手摺は、各建枠スパン（Ｓ）に夫々配置され、建枠（２）の垂直支柱（３）に垂直変位可能に係合する。 - 特許庁

DIGITAL PROCESSING SYSTEM EQUIPPED WITH MICROPROCESSOR IN WHICH EXECUTION PACKET SPAN TWO OR MORE EXTRACTION PACKET AND METHOD FOR OPERATING THE SAME SYSTEM例文帳に追加

実行パケットが２以上の取出しパケットをスパンするマイクロプロセッサを備えるディジタル処理システム及び同システムの操作方法 - 特許庁

To provide a plasma display panel, and its manufacturing method, with stable display characteristics without an address mistake even in a long span of time.例文帳に追加

長期的にもアドレスミスのない安定な表示特性を有するプラズマディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This allows decreasing the supporting span of the second gear, and the alignment accuracy and perpendicularity of the two gears with respect to the shaft are enhanced.例文帳に追加

これにより第２のギヤの支持スパンが削減され、両ギヤのシャフトに対する心出し精度と直角度が向上する。 - 特許庁

The external pressure rib 50 is disposed at a first angle 130 with respect to a blade span reference line 110, and the internal pressure rib 55 is disposed at a second angle 140 with respect to the blade span reference line 110 to form the pressure flow re-orientating area 120.例文帳に追加

外側圧力リブ５０は、ブレードスパン基準線１１０に対して第１の角度１３０で配置され、内側圧力リブ５５は、ブレードスパン基準線１１０に対して第２の角度１４０で配置され、圧力流再配向領域１２０を形成する。 - 特許庁

The level gage enables non-contact measurement of the water levels from those in a short span to those in a long span without a mechanical mechanism, by connecting a plurality of illuminated plate units in series, and needs no scale calibration with the gaging board used as a reference.例文帳に追加

本水位計は複数の照光板ユニットを直列接続することで短スパンから長スパンまで水位測定を機械的機構なしに、非接触で可能とし、基準となる量水板との目盛校正を必要としない。 - 特許庁

To provide an aldehydes removing member with a life span display that is improved so as to grasp discoloration of an indicator component and to accurately grasp the life span of a main adsorbing member adsorbing aldehydes.例文帳に追加

指示薬成分の変色状況の把握を良好に行うことができ、アルデヒド類を吸着する主吸着部材の寿命を正確に把握できるように改良した寿命表示付きアルデヒド類除去部材を提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab structure, with further improved rigidity than the conventional one and always satisfying a required support span.例文帳に追加

剛性を従来のものより更に高め、要求される支持スパンを常に満たせるようにした床スラブ用構造体を提供すること。 - 特許庁