「spare part」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress a temperature of a spare tire in a spare tire housing part below a predetermined temperature even when an exhaust is arranged in a periphery of the spare tire housing part.例文帳に追加

スペアタイヤ収納部の近傍に排気装置を配置しても、スペアタイヤ収納部内のスペアタイヤの温度を所定の温度以下に抑える。 - 特許庁

SPARE TIRE STORAGE PART STRUCTURE AND VEHICLE BODY LOWER PART STRUCTURE例文帳に追加

スペアタイヤ収納部構造及び車体下部構造 - 特許庁

We lost the car race for want of a spare part. 例文帳に追加

そのカーレースでは予備の部品がなくて負けた. - 研究社 新英和中辞典

I do not like to part with the article―I can ill spare the article―but I will do so for your sake. 例文帳に追加

この品は惜しいけれども君のことなら上げよう - 斎藤和英大辞典

of a gun, a part where spare bullets are placed 例文帳に追加

銃器の,補充用の弾丸をつめておく部分 - EDR日英対訳辞書

SPARE TIRE STORAGE PART STRUCTURE OF VEHICLE例文帳に追加

車両のスペアタイヤ収納部構造 - 特許庁

SPARE TIRE HOLDING STRUCTURE OF REAR PART OF VEHICLE例文帳に追加

車両後部のスペアタイヤ保持構造 - 特許庁

SPARE TIRE HOUSING PART STRUCTURE OF VEHICLE BODY例文帳に追加

車体のスペアタイヤ収納部構造 - 特許庁

MECHANICAL SEAL SPARE PART INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

メカニカルシール予備部品在庫管理システム - 特許庁

MECHANICAL PENCIL EQUIPPED WITH SPARE LEAD HOLDING PART例文帳に追加

予備芯収納部を備えたシャープペンシル - 特許庁

CONTROLLER OF REFRIGERATING DEVICE FOR CONTAINER AND ITS SPARE PART例文帳に追加

コンテナ用冷凍装置のコントローラ及びその補用品 - 特許庁

SPARE TIRE STORAGE PART STRUCTURE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のスペアタイヤ格納部構造 - 特許庁

The logical disk control part 30 writes the prepared restoration data through the spare disk control part 40 in the spare disk 105.例文帳に追加

論理ディスク制御部３０は、作成した復旧データを、スペアディスク制御部４０を経由してスペアディスク１０５に書き込む。 - 特許庁

A second acquisition part obtains the compensation value of the spare signal light using the spare signal light branched by the branching part.例文帳に追加

第２の取得部は、分岐部によって分岐された予備信号光を用いて予備信号光の補償値を取得する。 - 特許庁

The key returned to the spare return part 50 is collectively housed in a spare housing part communicating with it.例文帳に追加

予備返却部５０に返却された鍵は、その内部に連通する予備収納部に纏めて収納される。 - 特許庁

Additionally, a spare hand holding part 8 to hold a plural number of the spare hands 7 is supported on the support part 6 free to move.例文帳に追加

更に、支持部６には、予備のハンド７を複数保持する予備ハンド保持部８が移動可能に支持されている。 - 特許庁

They give part of their spare time to take care of the sick.例文帳に追加

彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 - Tatoeba例文

They give part of their spare time to take care of the sick. 例文帳に追加

彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 - Tanaka Corpus

The spare tire cover 1 has a bottomed cylindrical cover body part 10.例文帳に追加

スペアタイヤカバー１は、有底筒状のカバー本体部１０を備えている。 - 特許庁

MANUFACTURE OF CAR BODY PANEL AND MANUFACTURE OF CAR BODY PANEL SPARE PART例文帳に追加

車体パネルの製造方法及び車体パネル予備品の製造方法 - 特許庁

To provide a mechanical seal spare part inventory management system capable of retrieving a spare part having superior replaceablity while considering interchangeability of the spare part in a module unit.例文帳に追加

予備部品のモジュール単位での互換性を考慮して、交換性に優れた予備部品を検索できるメカニカルシール予備部品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To insert a proper spare cell by specifying an HDL description part with high probability that the spare cell is required.例文帳に追加

スペアセルが必要となる可能性の高いＨＤＬ記述部分を特定し適切なスペアセルを挿入することである。 - 特許庁

A spare film holding head 62 holds the tip of the spare film 18, and the cutter 34 cuts an unnecessary part.例文帳に追加

また、予備フィルム１８の先端を予備フィルム保持ヘッド６２で保持して、カッター３４で不要部を切断する。 - 特許庁

The alignment marks 51 for spare pads is provided in a part which holds a column of the spare input pad 11 from both sides of a pad arrangement direction.例文帳に追加

予備入力パッド１１の列をパッド配列方向の両側から挟む個所に予備パッド用アライメントマーク５１を設ける。 - 特許庁

Consequently, when a rear end collision occurs, the spare tire is smoothly pushed outside the spare tire storing part without protruding forward.例文帳に追加

従って後面衝突時には、スペアタイヤが前方へせり出されることがなく、スペア格納部から外方へスムーズに押し出されるようにした。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear structure, configured to prevent an adverse effect on a vehicle body rear part by rebound of a spare tire by preventing separation of the spare tire.例文帳に追加

スペアタイヤの離脱を防止し、スペアタイヤの跳返りによる車体後部への影響を防止する車体後部構造を提供する。 - 特許庁

In this spare tire storage structure 11, the spare tire 15 of a vehicle 12 is stored in the storage recess 16 in the rear part of the vehicle.例文帳に追加

スペアタイヤ収納構造１１は、車両１２のスペアタイヤ１５を車両後部の収納凹部１６に収納する。 - 特許庁

The spare memory part 19 is provided with a spare cell array 17 provided as a spare of the memory cell array 7 having a plurality of nonvolatile spare cells 39, a nonvolatile second reference cell 13 being reference, and a second sense amplifier 15 reading out data of the spare cell 39 based on an output of the spare cell 39 and an output of the second reference cell 13.例文帳に追加

予備記憶部１９は、メインセルアレイ７の予備として設けられ複数の不揮発性スペアセル３９を有するスペアセルアレイ１７と、基準となる不揮発性第２リファレンスセル１３と、スペアセル３９の出力と第２リファレンスセル１３の出力とに基づいてスペアセル３９のデータを読み出す第２センスアンプ１５とを備える。 - 特許庁

This storage member 10 includes a fixing force transmission surface 14a for transmitting fixing force by the spare tire fixing means 3 to the vicinity of a spare tire contact part 2b of the spare tire storage part 2.例文帳に追加

そして、この収納部材１０は、スペアタイヤ固定手段３による固定力を、スペアタイヤ収納部２のスペアタイヤ接触部２ｂ近傍に伝達する固定力伝達面１４ａを備える。 - 特許庁

To enable to appropriately provide a required spare part according to a spare part possession condition of a maintenance agent receiving supply of spare parts from a facility manufacturer and maintaining a customer facility.例文帳に追加

設備メーカから予備品の供給を受け顧客設備の保守を行う保守業者の予備品保有状況に応じて必要な予備品の提供を適切に行えるようにする。 - 特許庁

The digital camera 1 is provided, in the vicinity of the spare memory card housing part 6, with a locking mechanism for preventing the memory card 5 from falling down while the spare memory card 5 is stored in the spare memory card housing part 6.例文帳に追加

また、デジタルカメラ１は、予備メモリカード収納部６近傍に、予備のメモリカード５が予備メモリカード収納部６内に収納された状態で、メモリカード５の脱落を防止するロック機構が設けられている。 - 特許庁

This spare tire device is provided with a lower cover 29 for receiving and collecting water 28 flowing and dropping from the spare tire 7 by covering a lower end part of the spare tire 7 from the lower part.例文帳に追加

スペアタイヤ７の下端部をその下方から覆ってこのスペアタイヤ７から流れ落ちる水２８を受けて集めるロアカバー２９を設ける。 - 特許庁

(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, upon application for spare part certification under the preceding paragraph, inspect whether the relevant spare parts comply with the standards of Article 10 paragraph (4) item (i) and issue a spare part certificate when he/she finds that the said spare parts meet these standards. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の予備品証明の申請があつた場合において、当該装備品が第十条第四項第一号の基準に適合するかどうかを検査し、これに適合すると認めるときは、予備品証明をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this point, spare thick parts 6 are left in a part adjacent to a bent part of the base of the leg part 3, respectively.例文帳に追加

このとき、脚部３の基部の曲げ部に隣接する部分に予備肉部６を残す。 - 特許庁

Because the spare tire is supported by such the upper surface of the plate-like member, the temperature of the spare tire in the spare tire housing part can be suppressed below the predetermined temperature.例文帳に追加

このような板状部材の上面でスペアタイヤを支えるので、スペアタイヤ収納部内のスペアタイヤの温度を所定の温度以下に抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, the average value of maximum length of metal crystal grains, in the thickness direction of the spare wiring layer 31, increases in at least a part of the spare wiring layer 31 when compared with that before heating, and the spare wiring layer 31 becomes a wiring layer.例文帳に追加

これにより、予備配線層３１の少なくとも一部における金属の結晶粒の、予備配線層３１の厚み方向についての最大長の平均値が、加熱前よりも大きくなって予備配線層３１が配線層になる。 - 特許庁

In the rear part of an automobile, a rear floor pan 6 is provided with the spare tire housing 7, and on the side of the spare tire housing 7, a rear side member 10 is disposed with a gap with the spare tire housing 7.例文帳に追加

自動車の後部にリアフロアパン６にスペアタイヤハウジング７が設けられ、スペアタイヤハウジング７の側部には、スペアタイヤハウジング７と隙間を開けて配設されるリアサイドメンバ１０が設けられている。 - 特許庁

When a spare tire 30 is mounted on a rear part of a vehicle, the spare tire 30 is placed on a top face of a flush member 20, and fixed to a bracket 10 for fitting the spare tire via a fitting bolt 32 passing through a bolt hole in a wheel 31.例文帳に追加

スペアタイヤ３０を搭載する場合には、スペアタイヤ３０は、面一部材２０の上面に載置され、ホイール３１のボルト穴を挿通する取り付けボルト３２を介して、スペアタイヤ取付用ブラケット１０に固定される。 - 特許庁

(4) Spare parts certification (including spare parts certification regarded as spare-part-certified under the provisions of the preceding paragraph) shall become invalid, in the event that the said spare parts are repaired or modified to the extent specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or installed on the aircraft. 例文帳に追加

４　予備品証明（前項の規定により受けたものとみなされた予備品証明を含む。）は、当該予備品について国土交通省令で定める範囲の修理若しくは改造をした場合又は当該予備品が航空機に装備されるに至つた場合は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A connection part for connecting the fertilizer discharge pipe of the spare tank is arranged at the outside part of the fertilizer tank.例文帳に追加

肥料タンクの外側部位に、増量タンクの肥料排出管を接続する接続部を設けた。 - 特許庁

COLLAR-CHANGEABLE SHIRT AND COMBINED SET OF SHIRT MAIN PART AND SPARE COLLAR例文帳に追加

ボタンによる着脱式の替え襟シャツおよびシャツ本体と替え襟（スペア襟）を組み合わせたセット - 特許庁

The fixed media 6 are equipped on both ends of the accordion folded sheet for providing the spare part for supplement page.例文帳に追加

ページの補充用スペアには、経本折りの両端に固定媒体６を備える。 - 特許庁

To provide a fuse mounting part usable for a circuit fuse and a spare fuse in common.例文帳に追加

回路ヒューズ用およびスペアヒューズ用として共用可能なヒューズ装着部を設ける。 - 特許庁

At the rear part of the back door 2 of an automobile, a spare tire 3 is installed.例文帳に追加

自動車のバックドア２の後部には、スペアタイヤ３が装着されている。 - 特許庁

Thereafter, as shown in Fig.1(C), the spare thick part 6 is punched to obtain a predetermined carrier plate 1.例文帳に追加

その後、図１（Ｃ）に示すように、予備肉部６を打抜いて所定形状のキャリアプレート１を得る。 - 特許庁