「spare part」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a survey by the Cabinet Office, the proportion of younger people who gave “no money to spare” as the reason for not marrying was higher among part-time and arubaito (side-job) workers than among permanent employees (Fig. 3-3-5).例文帳に追加

内閣府の調査では、若年者の未婚の原因として挙げられている事項のうち、「金銭的に余裕がないから」と回答した者の割合は正社員よりもパート・アルバイトの方が高くなっている（第3-3-5図）。 - 経済産業省

A compensation value setting part sets the compensation value of the spare line obtained by the second acquisition part to the variable dispersion compensator instead of the compensation value of the active line obtained by the first acquisition part when a fault of the active line is detected by a fault detection part.例文帳に追加

補償値設定部は、障害検出部によって現用回線の障害が検出された場合に、第１の取得部によって取得された現用回線の補償値に代えて、第２の取得部によって取得された予備回線の補償値を可変分散補償器に設定する。 - 特許庁

In this floor structure of vehicle body rear part, a tilting wall 16 is formed at a front end part of a spare tire pan 13 of a rear floor 11 and a plate member 20 is fixed on the rear floor 11 under a condition that the same projects from an upper part of the tilting wall 16 toward vehicle body rear part .例文帳に追加

リアフロア１１のスペアタイヤパン１３の前端部に傾斜壁１６を形成し、板状部材２０を傾斜壁１６の上部から車体後方へ突出した状態でリアフロア１１に固定したことを特徴とする車体後部フロア構造を提供する。 - 特許庁

When the both float switches 50b and 50a (spare) are defective and water overflows from the upper part of the drain tank 50, a tray 52 and a liquid level sensor 53 which are provided at a lower part detect leakage, a signal is inputted in a control part 40, and the control part 40 closes a water valve 16.例文帳に追加

しかしフロートスイッチ５０ｂ、５０ａ（予備）が共に不良になり万が一排液タンク５０の上部から液が溢れ出た場合は、下部に設けられた受皿５２と液面センサ５３により漏水は検知され、その信号が制御部４０に入力され、制御部４０は止水用のバルブ１６を閉じる。 - 特許庁

When a diagnosed result is an error, the DMA diagnostic part 1 holds error information in an error register 13, disconnects access from the DMA controller part 2 where the error is generated by outputting bus changeover signals to a bus changeover part 4 and switches the access from a spare DMA controller part 3 to be valid.例文帳に追加

ＤＭＡ診断部１は診断結果がエラーであれば、エラーレジスタ１３にエラー情報を保持し，バス切替信号をバス切替部４に出力してエラーが発生したＤＭＡコントローラ部２からのアクセスを切断し、予備ＤＭＡコントローラ部３からのアクセスを有効に切替える。 - 特許庁

To provide a tool holding method capable of minimizing the number of spare tools and reducing tool storage place even in the case of deviation between the axis of rotation of a main shaft and the axis of a tool holding part, or between the axis of a shaft part and the axis of a cutting part in a tool, and provide a machining apparatus.例文帳に追加

主軸の回転の軸線と工具保持部の軸線との間あるいは工具における軸部の軸線と刃部の軸線との間にずれがある場合でも、予備の工具の数を最小限のものにすることができ、工具保管場所を小さくすることができる工具の保持方法および加工装置を提供すること。 - 特許庁

In the lower side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member, a linkage supporting member is provided to support the upper and lower linking members 24 and 27 of the left and right suspensions 15, and a spare tire housing part S is formed by a space in the rear side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member.例文帳に追加

このサスクロスメンバ４の前方突出部７の下側に左右の各サスペンション１５の上下リンク部材２４，２７を支持するリンク支持部材１１を設け、サスクロスメンバ４の前方突出部７後側のスペースによりスペアタイヤ収納部Ｓを形成する。 - 特許庁

The anchor plate 145 for holding a spare tire is provided with a hole 153 through which a bolt member 144 for applying press force passes; a spherical face part 151 having the hole 153 opened at the top 159; and a flat face part 152 formed to continue to the spherical face part 151 and orthogonal to a bolt.例文帳に追加

スペアタイヤ保持用アンカープレート１４５は、押付け力を付与するボルト部材１４４が通る孔１５３と、孔が頂点１５９に開けられた球面部１５１と、球面部に連ねて形成されてボルトに直交させた平面部１５２と、を備えた。 - 特許庁

The transport part 9 is provided with a first main transport mechanism T_IDM transporting substrates W to cassettes C and the treatment part 3, and a first spare transport mechanism T_IDS transporting substrates W to the cassettes C and the treatment part 3 in liew of the first main transport mechanism T_IDM.例文帳に追加

搬送部９はカセットＣと処理部３とに対して基板Ｗを搬送する第１主搬送機構Ｔ_ＩＤＭと、第１主搬送機構Ｔ_ＩＤＭに替わってカセットＣと処理部３とに対して基板Ｗを搬送する第１予備搬送機構Ｔ_ＩＤＳと、を備えている。 - 特許庁

At this time, a main control part 8 as an adjustment part turns on a spare area DA1 of the variable pattern generation section VPG corresponding to the shape or the like of the pattern transferred finally on the plate PL and optimizes an exposure amount by adjusting the exposure amount of each part.例文帳に追加

この際、調整部である主制御部８は、プレートＰＬに最終的に転写すべきパターンの形状等に応じて可変パターン生成部ＶＰＧの予備領域ＤＡ１を点灯し、各部の露光量を調整して露光量の最適化を図る。 - 特許庁

This motion controller is provided with an operation execution part for performing the execution processing of a motion program for controlling the operation of this device in each prescribed time; and a simulation execution part for performing the simulation of the operation of the device in a spare time after processing, by the operation execution part to be performed during each prescribed time.例文帳に追加

モーションコントローラは、装置の動作を制御するためのモーションプログラムの実行処理を所定時間毎に行う動作実行部と、所定時間毎に行われる動作実行部による処理後の空き時間に、装置の動作のシミュレーションを行うシミュレーション実行部と、を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure capable of eliminating and ignoring the need of considering behavior of a spare tire in rear end collision, capable of facilitating design of a vehicle body rear part, capable of enhancing strength, and capable of restraining cabin deformation caused by running down a rear bumper.例文帳に追加

後突の際のスペアタイヤの挙動を考慮する必要がなく、無視することができ、車体後部の設計が容易で、強度を高め、後部バンパを乗り上げることによって起きる車室変形を抑制する車体後部構造を提供する。 - 特許庁

With this structure, when an upper part of a seat back 24 of the rear seat 20 is pushed forward of the vehicle by a worker, the interlocked part 40 is displaced upward of the vehicle with the rear seat 20 to raise up a spare tire 18 housed under the seat.例文帳に追加

これにより、リヤシート２０のシートバック２４の上部が作業者によって車両前方側へ押された場合には、連動部４０は、リヤシート２０に連動して略車両上方側へ変位し、シート下方のスペアタイヤ１８を持ち上げる。 - 特許庁

That is, the central control means 56 moves the guide rail switching part 36 in h direction when the moving body 19 is moved to the spare exhaust chamber 12 and moves the guide rail switching part 36 to the g direction when the moving body 19 is moved to the sample chamber 2.例文帳に追加

すなわち、中央制御手段５６は、移動体１９を予備排気室１２に移動させるときは、ガイドレール切換部３６をｈ方向に移動させる一方、移動体１９を試料室２に移動させるときは、ガイドレール切換部３６をｇ方向に移動させる。 - 特許庁

An impact given to a spare lead 18 at its back and forth sliding is absorbed by providing at least either one among a fore cushioning member 19 at the front end part of the lead housing tube 14, a back cushioning member 21 at its back end part and a cushioning and covering body 22 on its inner peripheral surface in the mechanical pencil mechanism.例文帳に追加

シャープペンシル機構における芯収容管１４内の前端部に前部緩衝部材１９、後端部に後部緩衝部材２１、内周面に緩衝被覆体２２のいずれかを少なくとも配設して、予備芯１８が前後に摺動した際の衝撃を吸収する。 - 特許庁

The spare battery housing 7 is installed in the side portion opposite to the battery mounting part 6, and two dry batteries are housed in a line in the length direction of the case 2 in parallel to the dry batteries being mounted on the battery mounting part 6.例文帳に追加

スペア用電池収納庫７は、電池装着部６と反対側の側方箇所に設けられ、２本の乾電池を、電池装着部６に装着される乾電池と平行にケース２の長手方向に一列に並べて収納するようになっている。 - 特許庁

A zipper 6 of a swing lid 5 provided at a proper point of the body 1 of the bag is operated to be opened or closed so that the spare housing part 7 provided in the body 1 of the bag is kept in place or made to protrude outside the body 1 of the bag from an opening part 5a.例文帳に追加

鞄本体１の適宜個所に設けた開閉蓋５のファスナー６を開閉操作して、鞄本体１内に設けた予備収納部７を、鞄本体１内に収納させたままにしておいたり、開口部５ａから鞄本体１外に突き出させたりするようにしている。 - 特許庁

To provide an underwater repair system realizing a specific constitution capable of performing a repair work by welding a backing plate to a repairing part in an inner wall of a pool even in a narrow spare, and preventing a blowout hole from generating in the welding part, and to provide an underwater repair method using the same.例文帳に追加

プール内壁の被補修部に当て板を溶接して補修する補修作業を狭隘部でも実施することができる具体的な構成を実現し、これによって溶接部に噴き出し穴が生じるのを防止することができる水中補修システム、及びこれを用いた水中補修方法を提供する。 - 特許庁

When fixing the spare tire, a first shaft part 26A of the wheel wrench body 26 is inserted in a through hole 34 formed in an axial center portion of the rotary knob 28, and a second shaft part 26B is inserted in a vertical groove 36 to integrate the wheel wrench body 26 with the rotary knob 28.例文帳に追加

スペアタイヤを固定する際には、ホイールレンチ本体２６の第１の軸部２６Ａを回転ツマミ２８の軸芯部分に形成した貫通孔３４に挿入し、第２の軸部２６Ｂを縦溝３６に挿入してホイールレンチ本体２６と回転ツマミ２８とを一体化する。 - 特許庁

A luggage room floor 10 includes an upper floor 11 having substantially the same height level as the reinforcing member 4a, and a second recess 17 (to store a spare tire) constructing a lower floor is formed in the rear part of the center part in the vehicle width direction of the upper floor 12.例文帳に追加

荷室フロア１０は、補強部材４ａと実質的に同じ高さレベルの上段フロア１１を含み、上段フロア１２の車幅方向中央部分には、その後部に、下段フロアを構成する第２の凹所１７（スペアタイヤ格納）が形成されている。 - 特許庁

The first enclosure forming vessel 30 is arranged between one of a pair of side members 22 and a spare tire storage recess part 26, and the second enclosure forming vessel 42 is arranged between another of the pair of side members 22 and the spar tire storage recess part 26.例文帳に追加

第１エンクロージャ形成容器３０は、一対のサイドメンバ２２の一方とスペアタイヤ収容凹部２６との間に配設され、第２エンクロージャ形成容器４２は、一対のサイドメンバ２２の他方とスペアタイヤ収容凹部２６との間に配設されている。 - 特許庁

Thus, the basic color (K) image forming part as a spare is made to form an image continuously for the basic color (K) image forming part which can not help temporarily interrupting the image formation because of the depletion of (K) toner, the occurrence of an error or control or the like.例文帳に追加

それにより、（Ｋ）トナー無しやエラー発生、あるいは制御などのために一時的に画像形成を中断せざるをえなくなった基本色（Ｋ）画像形成部に代行させて、予備の基本色（Ｋ）画像形成部に画像形成を継続させる。 - 特許庁

Article 21 The provisions concerning the format, issuance, reissuance, return, and presentation of an airworthiness certificate or a type certification, the provisions concerning designated airworthiness inspectors, or other detailed provisions concerning implementation of airworthiness certification, type certification, inspection under Article 16 paragraph (1), as well as spare part certification shall be stipulated by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第二十一条　耐空証明書及び型式証明書の様式、交付、再交付、返納及び提示に関する事項、耐空検査員に関する事項その他耐空証明、型式証明、第十六条第一項の検査及び予備品証明の実施細目は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case of an article which is in the nature of a spare part for a machine, vehicle or equipment, no feature of pattern, shape or configuration of such article shall afford the registered proprietor of a functional design applied to any one of the articles in question, any rights in terms of this Act in respect of such features.例文帳に追加

(6) 機械，車両又は設備の予備部品の性質を有する物品の場合，当該物品の模様，形状又は輪郭の特徴は，当該特徴についての本法に基づく権利を当該物品の何れかに適用される機能的意匠の登録所有者に与えるものではない。 - 特許庁

By fixing the sealing pump-up device body 11 in the spare tire attaching part 136 that is formed concavely, the sealing pump-up device body 11 can be mounted on a car without narrowing the luggage boot 132.例文帳に追加

このように、凹状に形成されたスペアタイヤ取付部１３６にシーリング・ポンプアップ装置本体１１を固定することで、トランクルーム１３２を狭くすることなくシーリング・ポンプアップ装置本体１１を車載することができる。 - 特許庁

When time is specified in a printing request by a user, a registration managing part 162 registers the specified time in a schedule table 170 as main acquisition time, calculates free time in which the data can be acquired from the schedule table 170 and registers an idle time as spare acquisition time T2.例文帳に追加

登録管理部１６２は、ユーザの印刷指示に時刻が指定されている場合、その指定時刻を本取得時刻としてスケジュールテーブル１７０に登録すると共に、スケジュールテーブル１７０からデータ取得可能な空き時間を求め、予備取得時刻Ｔ_２として登録する。 - 特許庁

Although an extra shelf plate 35 remains when the interval a, b between the shelf plates 35 are widened and the number of the shelf plates 35 is reduced, this unneeded extra shelf 35 is not lost since it can be stored in a rail 32a which is a spare shelf plate storing part in a casing 1.例文帳に追加

その際、棚３５の間隔ａ，ｂを大きくして棚３５の数を減らすと余分な棚３５が生じるが、この不用になった余分な棚３５は筐体１内の予備棚収納部であるレール３２ａに収納できるので、紛失することがない。 - 特許庁

To provide a toilet paper roll holder simplifying the inside and an external appearance by providing a storage part a single type holder for increasing the number of spare toilet paper rolls and removing a mechanism of falling one paper roll by the gravity in the holder storing a plurality of toilet paper rolls.例文帳に追加

単式ホルダーの予備のロールトイレットペーパーの員数を増やすための収納部を設け、なお、複数個収納できるホルダーの重力で一個ずつ下に落とす機構を除去し、内部及び外観をシンプルにしたロールトイレットペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a bag which allows the housing of any load into the bag body even when it is too long or too wide to be held into the body thereof by making the load protrude into a spare housing part.例文帳に追加

収納する荷物が長かったり、幅が広かったりして、その荷物が鞄本体内に入りきらない場合にも、その荷物を予備収納部内へ突き出させることにより、スペースを確保して、鞄本体内に収納することができるようにした鞄を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the data are written back in the disk configuring the RAID group as new a configuration so that even if any abnormality occurs in the data on the buffer during the writing in the new configuration, the data can be read from the spare disk, and the continuation of change processing can be continued by a change processing restoration processing part 16c.例文帳に追加

その後、データを新構成としてＲＡＩＤグループを構成するディスクに書き戻すので、新構成への書き込み中にバッファ上のデータに異常が生じた場合も、変更処理復旧処理部１６ｃがスペアディスクからデータを読み出して変更処理の継続が可能となる。 - 特許庁

Working lamps lighting the front step and the getting on and off step from the upper side are set at the front side of the running body and at the outside of the front step, and on the upper part of a spare seedling table supporting frame equipped with the seedling table, and at the front side of the running body.例文帳に追加

走行機体の前側部で且つ前記前部ステップの外側方に予備苗載せ台備えた予備苗載せ台の支持フレームの上部に走行機体の前側部に前記前部ステップ、及び乗降ステップを上方から照らす作業灯を設ける。 - 特許庁

This spare tire storage part for the vehicle is formed by arranging a forward-upward inclined face on a front wall 4 of a recessed place 1 arranged on a rear floor panel FP, and is constituted so that a brace 5 having a second inclined face 8 can be selectively fixed to the rear of the inclined face of the front wall.例文帳に追加

リアフロアパネルＦＰに設けられた凹所１の前壁４に前上りの傾斜面を設けてなる車両用スペアタイヤ格納部において、第２の傾斜面８を備えるブレース５を、前壁の傾斜面の後方に選択的に固定可能なように構成する。 - 特許庁

The using film 2 is held, cut at its unnecessary part, and moved to the sticking position B, and the spare film 18 is held, cut by the cutter 34 at the same position, and moved to the sticking position B to butt the ends of both films 2 and 18.例文帳に追加

使用中のフィルム２を保持して不要部を切断して貼り付け位置Ｂまで移動させ、続いて予備フィルム１８を保持して、前記と同じ位置で同じカッタ３４で切断し、貼り付け位置Ｂまで移動して両フィルム２，１８の端部を突き合わせる。 - 特許庁

A RAID reconstruction control part 2d starts reconstruction of the RAID groups after division and selects a parity disk HDD(p) from optional spare disks HDD(s) according to the system of reconstruction in general RAID.例文帳に追加

ＲＡＩＤ再構成制御部２ｄは、分割後のＲＡＩＤグループの再構成を開始し、通常のＲＡＩＤにおけるリコンストラクションの仕組みにより任意のスペアディスクＨＤＤ（ｓ）よりパリティディスクＨＤＤ（ｐ）を選択する。 - 特許庁

When the main power supply 31 is stopped, an NC processing part 10a continues the processing of parts by utilizing power supply from the spare power supply 32 without instantaneously stopping the processing of parts and stops the execution of a processing program by a succeeding stop command.例文帳に追加

主電源３１が停止したときに、ＮＣ加工部１０ａは、部品加工を即時停止することなく、予備電源３２からの電力供給を利用して部品加工を続行し、次の停止コマンドにおいて加工プログラムの実行を停止する。 - 特許庁

A power feed system for a camera which has a battery chamber 11 for housing power supply batteries BT and is inserted into a digital still camera that records data in an external recording medium MC in an insertable and extractable way to feed power to the camera is provided with a recording medium housing part 12 for housing the spare external recording medium MC.例文帳に追加

電源電池ＢＴを収容する電池室１１を有し、外部記録媒体ＭＣにデータを記録するデジタルスチルカメラに着脱可能に装着されてカメラに給電を行うカメラ用給電装置において、予備の外部記録媒体ＭＣを収容する記録媒体収容部１２を設ける。 - 特許庁

A separation wall (11) separating parts (bolts 8, crimp terminals 10), to which, terminal parts of a pair of cables (7a, 7b) are connected, from each other, is integrally molded with the cover (11), and a spare fuse (20) holding part (holding groove 21) is formed on the separation wall.例文帳に追加

一対のケーブル（７ａ・７ｂ）の端末が接続された部分（ボルト８・圧着端子１０）同士間を仕切る仕切壁（１５）を当該カバー（１１）に一体形成すると共に、該仕切壁にスペアヒューズ（２０）の保持部（保持溝２１）を設けるものとする。 - 特許庁

When closing payment processing is executed, cash other than in-store operational money is delivered through a temporary storage part to the outside as gross income temporary definite money, and when the gross income is decided, a sum of money to be transferred to the in-store operational money is decided from the gross income temporary definite money as spare money, and payment processing is executed.例文帳に追加

締め入金処理の段階で、店内運用金以外の現金を粗利仮確定金として一時保留部経由で外に出し、粗利が確定した段階で、前記粗利仮確定金から予備金として店内運用金に転化する金額を決定して入金処理を行う。 - 特許庁

The current, brightness, color temperature, lighting time or the like of a lamp 201 is monitored at all times by a lighting monitoring unit 203 it is decided that life time is over or abnormality for the lamp, the lamp 201 to be replaced is replaced with a spare lamp 205 inside a lamp buffer 206 by a lamp replacement part 204.例文帳に追加

照明監視ユニット２０３によりランプ２０１の電流、明るさ、色温度、点灯時間などを常時監視し、ランプ寿命や異常が判断されると、ランプ交換部２０４により交換対象のランプ２０１をランプバッファ２０６内の予備ランプ２０５と交換する。 - 特許庁

To provide a control panel capable of coping with a new function by replacing a cover member, by disposing a selection button for the optional function as a spare, in addition to providing a function for a FAX and a copy machine as a basic function in a function selecting part provided in the composite machine of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の複合機に設ける機能選択部に、ＦＡＸと複写機の機能を基本機能として設ける他に、オプション機能に対する選択ボタンを予備として配置し、カバー部材を交換して新たな機能に対応させるようにする。 - 特許庁

The failure number recognition part recognizes an active failure number, which is the number of the failure of the signal light having the wavelength of an active side, and a preliminary failure number, which is the number of the failure of the signal light having the wavelength of a spare side on the network where a wavelength multiplex signal light is transmitted.例文帳に追加

障害数認識部は、波長多重信号光が伝送されるネットワーク上で、現用側の波長の信号光の障害数である現用障害数と、予備側の波長の信号光の障害数である予備障害数とを認識する。 - 特許庁

Each branch part is configured so as to communicate with the master node via the transmission path in the active system in one of the two wavelength bands and to communicate with the master node via the transmission path in the spare system in the other wavelength band.例文帳に追加

各分岐部は、これら２つの波長帯域のうち一方の波長帯域内において、現用系の伝送路を介して親ノードと通信し、他方の波長帯域内において、予備系の伝送路を介して親ノードと通信するように構成されている。 - 特許庁

The signal processing cards 51 and 52 receiving the resource assignment request retrieve as to whether there is a required spare resource in their own cards and transmit a resource assignment response message showing the acceptance/rejection of resource assignment to the call processing control part 4.例文帳に追加

リソース割り当て要求を受信した信号処理カード５１および信号処理カード５２は、自カード内に必要な空きリソースがあるかを検索し、呼処理制御部４に対し、リソースの割り当て可否を示すリソース割り当て応答メッセージを送信する。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk device, etc. capable of detecting a maintenance part by distinguishing hardware equipment around a magnetic disk from a disk itself using a patrol area of the magnetic disk, thus, spare replacement is performed without waste and a magnetic disk device is operated at low costs.例文帳に追加

磁気ディスクのパトロール領域を用いて、磁気ディスク周辺におけるハード機器についてディスク自体と区別してその保守箇所を検出することができ、もって、予備交換を無駄なく行うことができ、磁気ディスク装置を低コストに運用することができる磁気ディスク装置等を得る。 - 特許庁

A spare part mounting means 10 for installing at least a controller or a reel unit 2 is provided inside a cabinet body unit 1 and at least the controller and the reel unit 2 are formed detachably from the cabinet unit 1.例文帳に追加

前記筐体ユニット１内部には、少なくとも前記制御装置又はリールユニット２を設置するための交換部品取り付け手段１０を設け、少なくとも前記制御装置及びリールユニット２を、筐体ユニット１から着脱自在に形成した。 - 特許庁