「spare part」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Donors, on the other hand, should also spare no effort to support such activity of recipient countries. For its part, Japan will continue to support the program for the Improvement of Surveys and Measurement of Living Conditions in Latin America and the Caribbean. 例文帳に追加

我が国も生活水準改善プログラムに協力しておりますが、ドナーもこの点を支援していくことが望ましいと思います。 - 財務省

The flash memory part 100 includes a data block 130, a spare block 110 and a management block 120.例文帳に追加

前記フラッシュメモリ部１００はデータブロック１３０、予備ブロック１１０、および管理ブロック１２０を含む。 - 特許庁

An input part 110 receives a net list A showing the spare cell including a scan flip-flop.例文帳に追加

入力部１１０は、スキャンフリップフロップが含まれるスペアセルを示すネットリストＡを受け付ける。 - 特許庁

The spare pipe 62 is closed by a close lid 65 at the upstream end, and connected to a merging part joint 40 at the downstream end.例文帳に追加

スペア配管６２は、上流端が閉鎖蓋６５で閉鎖され、下流端が合流部継手４０に接続されている。 - 特許庁

A colored paper sheet is placed on a topmost spare paper sheet and detected by an optical detector 46 when the color papered is fed to a printing part.例文帳に追加

予備紙の最上位には色紙が載置され、この色紙が印刷部に給紙されるときに光検出器４６によって検出される。 - 特許庁

To increase reliability, the backup components route from a spare BOP function part and are rigidly fixed to the BOP.例文帳に追加

信頼性を高めるために、バックアップコンポーネントは、スペアＢＯＰ機能部からルートを定め、ＢＯＰに堅く固定されている。 - 特許庁

A coordinate extraction part 11 associates the observation point and the spare cell near the observation point in each the observation point.例文帳に追加

座標抽出部１１は、観測ポイントと、該観測ポイントの近傍にあるスペアセルと、を観測ポイントごとに関連づける。 - 特許庁

When a user uses a first pen 8, the second pen 28 is stored in the spare pen storage part 29 and the battery 20 is fitted.例文帳に追加

そして、ユーザが第１のペン８を使用している場合は、第２のペン２８は予備ペン収納部２９に収納され、バッテリ２０が取り付けられている。 - 特許庁

This mechanical pencil with the eraser includes a spare eraser in a tip part of the mechanical pencil.例文帳に追加

シャープペンシルの先端部に取替え式の消しゴムを設ける、以上を特徴とする消しゴム付シャープペンシル。 - 特許庁

A signal connection part 12 wires the observation point and the scan flip-flop included in the spare cell associated with the observation point.例文帳に追加

信号接続部１２は、観測ポイントと、該観測ポイントと関連づけられたスペアセルが含むスキャンフリップフロップとを配線する。 - 特許庁

To easily enclose both a spare tire and a storage box in the limited storage space of a vehicle front part.例文帳に追加

車両前部の限られたスペースの収納空間に、スペアタイヤと収納ボックスの両方を容易に収納できること。 - 特許庁

This structure comprises a body 2 having a groove 3 of a constant depth formed from the end part and a spare blade 4 having a thickness capable of inserting into the groove 3.例文帳に追加

先端部から一定の深さの溝３を形成した本体２と、溝３に挿入することができる厚みの替え刃４とで構成する。 - 特許庁

A temperature of the mounted spare substrate 15 is detected by the temperature detecting part 17 during warming up after the failure is restored.例文帳に追加

故障修復後のウォームアップの実行中に温度検出部１７により実装された予備基板１５の温度を検出する。 - 特許庁

To use the spare rack receiver, the dowel cap 5 is fitted over the insertion part 4 of the rack receiving dowel 2 and is directly fitted into the slit in the side panel.例文帳に追加

このスペア棚受具を使用するには、前記棚受ダボ２の挿入部４にダボ用キャップ５を嵌着してそのまま側板のダボ穴に嵌挿する。 - 特許庁

To provide a slide open dual-display mobile phone having a spare display part.例文帳に追加

本発明は、スペアディスプレイ部を有するスライドオープン式デュアルディスプレイ携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a cover which cuts noise generated by a construction tool during construction work, and to provide a spare part thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、工事用工具が工事中に発生する騒音を遮音するカバー及びその交換部品を提供することである。 - 特許庁

A selector control part 130 controls the selector 120 in accordance with setting decided by a present spare structure.例文帳に追加

セレクタ制御部１３０は、現用予備構成により定められた設定に従いセレクタ１２０を制御する。 - 特許庁

Additionally, the spare memory card 34 is inserted in the area, where no contact with the electrical contact part 40 and the memory card 34 is exchanged, as needed.例文帳に追加

また、電気的接点部４０と接触しない領域に予備のメモリカード３４を挿入しておき、必要に応じてメモリカード３４を差し替える。 - 特許庁

To prevent influence on a suspension attaching cross member or a fuel tank or the like arranged in front of a spare tire storing part.例文帳に追加

スペアタイヤ格納部の前方に配設されているサスペンション取付用クロスメンバや燃料タンク等に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

The number of the spare data blocks in the cluster part corresponding to one track is reduced by the number of the sectors skipped.例文帳に追加

１つのトラックに対応したクラスタの部分にあるスペア・データ・ブロックの数を、トラック内でスキップされたセクタの数だけ減少させる。 - 特許庁

To provide a holding structure of a spare fuse, which allows easy attachment to a holding part of even a so-called low-height mini fuse.例文帳に追加

所謂低背ミニヒューズであっても容易に保持部に取り付けることができるスペアヒューズの保持構造を提供する。 - 特許庁

That part of the sound discharge profile portion is shaped to have a curved profile substantially identical to the profile at the side face portion of the spare tire.例文帳に追加

音放出形状部の前記部位は、スペアタイヤの側面部分の形状と略同一の湾曲形状に形成されている。 - 特許庁

The projecting cylindrical part 47 has a slide cylinder 41 enabling advancement/retract in the moving direction during mounting of the spare tire cover 1.例文帳に追加

突出筒部４７には、スペアタイヤカバー１の取付時の移動方向に進退可能にスライド筒４１が設けられている。 - 特許庁

A supporting means 24 is provided to support removably a spare tire 22 from the cabin 8 side with respect to the inner wall main body part 18.例文帳に追加

上記内側壁本体部１８に対し車室８側からスペアタイヤ２２を着脱自在に支持させる支持手段２４を設ける。 - 特許庁

To prevent fixation of a spare tire from being released without engaging an operation member with an operation member engaging part of a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の操作部材係合部に操作部材を係合させることなく、スペアタイヤの固定が解除されてしまわないようにする。 - 特許庁

By this, the sealing pump-up device 10 is fixed inside of the spare tire attaching part 136 and does not protrude to a luggage boot 132.例文帳に追加

これにより、シーリング・ポンプアップ装置１０が、スペアタイヤ取付部１３６の内部に固定され、トランクルーム１３２には突出しない。 - 特許庁

To limit an influenced extent when an encryption method of encryption data stored in a spare part is known to a third party.例文帳に追加

交換部品に格納される暗号化データの暗号化方法が第三者に知られた場合に、その影響が及ぶ範囲を限定する。 - 特許庁

To solve a problem that underwater photographing can not be continued if there is no spare adapter ring when the projecting part of the adapter ring is worn and a ratchet idly rotates.例文帳に追加

アダプタリングの突部が磨耗し爪車の空回りが生じると、アダプタリングの予備がなければ、水中撮影を継続できない。 - 特許庁

Both an active battery 4 and a spare battery 5 are simultaneously and freely attachably and detachably loaded in a battery loading part 3 on a main body 1 of portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機本体１の電池装着部３に現役電池４と予備の電池５の双方を同時にかつ着脱自在に装着する。 - 特許庁

The tire holder 20 is formed to hold a spare tire 40 in the inclined state with a recessed part 42 of a wheel 41 facing upward.例文帳に追加

タイヤホルダ２０に、スペアタイヤ４０をホイール４１の凹部４２を上に向けた状態で傾けて保持させことができるようにした。 - 特許庁

To provide a spare tire holding device for an automobile which miniaturizes a tire contact member at a car body lower face by holding a suspending supporting part of a suspension rope vertically to the car body lower face when the spare tire is held, and improves a degree of freedom in the layout of a car body lower part.例文帳に追加

スペアタイヤを保持した際の吊り索の吊支部を車体下面に対して垂直に保つことにより、車体下面のタイヤ当て部材を小さくでき、車体下部のレイアウトの自由度を向上させる自動車用スペアタイヤ保持装置の提供を図る。 - 特許庁

The upper end of a spare seedling containing part 11 vertically having a plurality of seedling tables 11a is pivoted by the front end of a support 13 and, when the support 13 is longitudinally swung, a spare seedling containing part 11 is hung by the support 13 and longitudinally moved.例文帳に追加

上下複数段の苗載せ棚１１ａを有する予備苗収容部１１の上端部が、支柱１３の先端側によって枢支され、支柱１３を走行機体の前後方向に揺動操作すると、予備苗収容部１１が支柱１３によって吊り下げ支持されながら前後に移動操作される。 - 特許庁

The spare tire holding structure includes a carrier 31 for the spare tire 100 whose front part is pivoted rotatably under the floor of the vehicle body and rear part is supported on the body removably and a bolt 38 penetrating a member 25 of the body rear and fitted at the tip with a hook 39 to engage with the carrier 31.例文帳に追加

車両前方側を車体の床下に回動可能に枢着し、車両後方側で車体に係脱自在に支持されるスペアタイヤ１００のキャリア３１と、車体の後部のメンバ２５を貫通し先端にキャリア３１に係合するフック３９を備えたボルト３８とを備える。 - 特許庁

As shown in figure 1a, when a crack K occurs in a shroud 1, this crack K is not repaired as it is but, as shown by the arrow, it is repaired by cutting the whole of a portion 3 where the crack K has occurred from the shroud 1, replacing the portion 3 with a spare part 4, and joining the spare part 4 at a welding portion W.例文帳に追加

図１(a) に示すように、シュラウド１に亀裂Ｋが発生した場合、この亀裂Ｋをそのまま補修するのではなくて、亀裂Ｋが発生した部位３全体を、矢印しで示すように、シュラウド１から切り取り、予備品４で置き換え、溶接部分Ｗで接合して補修するようにしたもの。 - 特許庁

The installation of the projection part 10 having such form can facilitate to slide the spare rolled paper along the support shaft 9 as the in-use rolled paper and, when a user pulls out the rolled paper, prevent the roll core of the leaping in-use rolled paper from jumping across the projection part 10 and coming into contact with the spare rolled paper.例文帳に追加

このような形体の突起部１０を設けることにより、予備ロール紙を現用ロール紙として支持軸９に沿ってスライドさせることが容易であり、また、使用者がロール紙を引き出す際に、跳動する現用ロール紙のロール芯が突起部１０を跳び越えて予備ロール紙に接触することがない。 - 特許庁

The spare tire can be easily housed by operating the upper operating part 25a by a driver in normal drive, while, the spare tire can be easily housed in the vehicle by operating the lower operating part 25b by an operator in manufacturing of the vehicle.例文帳に追加

通常の運転時には運転者が上側操作部２５ａを操作することによりスペアタイヤを容易に格納することができ、車両の生産時には作業者が下側操作部２５ｂを操作することによりスペアタイヤを車両１に容易に格納することができる。 - 特許庁

Article 17 (1) Any operator of an aircraft with airworthiness certification may apply for spare part certification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to spare parts such as engines, propellers or other devices critical for aircraft performance and safety as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十七条　耐空証明のある航空機の使用者は、発動機、プロペラその他国土交通省令で定める航空機の安全性の確保のため重要な装備品について、国土交通大臣の予備品証明を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the oil 13 moves to the cooling spare container 2, the oil 13 not overheated much in the cooling spare container 2 is introduced into the heating container 1 through a through-hole 5 at a lower section of the partitioning wall 3 for that part, thus a temperature of the oil 13 in the heating container 1 can be lowered.例文帳に追加

オイル１３が冷却予備容器２に移動すると、その分、仕切壁３の下部の貫通孔５から冷却予備容器２内のあまり過熱されていないオイル１３が加熱容器１内に導入されて、加熱容器１内のオイル１３の温度を下げることができる。 - 特許庁

This convenient toilet paper roll holder is provided with retaining claws lowering by the dead weight at the upper part, has a simple structure of storing a plurality of spare toilet paper roll for use, and attaches a spare toilet paper roll to the retaining claws to be set in a usable state.例文帳に追加

上部に自重で下がる保持つめを設け、使用するための予備のロールトイレットペーパーを複数個収納でき簡単な操作で、その予備のロールトイレットペーパーを保持つめに装着し、使用できる状態にできる便利なロールトイレットペーパーホルダー。 - 特許庁

A front side plate 421 on a spare tray 42 side of a paper feeding part 4 is provided with a fan 422 for blast and an air jetting port 423, the air jetting port 423 opens at a position facing to the end surface on the front side of paper bundle stored in the spare tray 42.例文帳に追加

給紙部４の予備トレイ４２側の前側板４２１には送風用のファン４２２とエアー噴出口４２３を設け、エアー噴出口４２３は、予備トレイ４２に収納された用紙束の前側の端面に対向する位置に開口している。 - 特許庁

The vehicle body rear structure 10 includes a steel-made frame section 72 provided below a rear floor 13 through right and left front support parts 31 and a rear support part 33, and a spare tire carrier 35 for storing the spare tire 25 in the frame section.例文帳に追加

車体後部構造１０は、後部フロア１３の下方に左右の前支持部３１および後支持部３３を介して鋼製のフレーム部７２が設けられ、フレーム部でスペアタイヤ２５を格納するスペアタイヤキャリア３５を備えている。 - 特許庁

A control circuit 51 connects the spare cell 7 to the main cells 21 to 24 sequentially by controlling each switch of a switch part 4 when the main cells 21 to 24 are not performing electric charge or discharge so that the spare cell 7 charges the main cells 21 to 24.例文帳に追加

コントロール回路５１は、メインセル２１〜２４の充放電を行っていないときに、スイッチ部４の各スイッチを制御して予備セル７をメインセル２１〜２４に順次接続することで、予備セル７からメインセル２１〜２４を充電する。 - 特許庁

To dispense with the adjustment of the projecting quantity of a screw heretofore required when the thickness of a spare blade holder is different since a conventional holding device is constituted to fix the spare blade holder to an opening part of a fixed base only by the downward projecting quantity of the screw.例文帳に追加

従来の保持装置にあっては、ネジの下側への突出量のみによって替刃ホルダーを固定台の開口部に固定する構造であるため、替刃ホルダーの厚みが異なった場合に前記ネジの突出量を調整する必要性が生じる。 - 特許庁

This vehicle 1 is provided with a rear bumper 6 supported at a lower end part of a rear face of a vehicle body 2, the spare tire 7 mounted on the rear face of the vehicle body 2 to be located on an upper side of the bumper 6 and a tire cover 8 assembled to be externally fitted to the spare tire 7.例文帳に追加

車両１は、車体２の後面下端部に支持されるリヤバンパ６と、このバンパ６の上方に位置するよう車体２の後面に取り付けられるスペアタイヤ７と、このスペアタイヤ７に外嵌されるよう組み付けられるタイヤカバー８とを備える。 - 特許庁

The computer 100 receives the data from the portable telephone 200, and calculates the spare time of the user, and reads the list of services to be received in the spare time by performing access to a storage part 110, and transmits it through network to the portable telephone 200.例文帳に追加

コンピュータ１００は携帯電話２００からデータを受信し、ユーザの余裕時間を計算し、当該余裕時間内に受けられるサービスの一覧を記憶部１１０をアクセスして読み出し、ネットワークを経由して携帯電話２００へ送信する。 - 特許庁