「spare part」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The batteries 11 to 13, 15 which are arranged flat on the floor panel 5 in a state that one part of the rear part is exposed at the front part of the spare tire tray 7 are held via battery holders 16, 17.例文帳に追加

後部の一部がスペアタイヤトレイ７の前部に露呈された状態でフロアパネル５に倒伏して配置されたバッテリ１１〜１３，１５をバッテリホルダ１６，１７を介して保持する。 - 特許庁

For example, the siphon drain pipe 22A is connected to a connection part 51B, the siphon drain pipe 22B is connected to a connection part 51C, and the spare pipe 62 is connected to a connection part 51A without using the siphon drain pipe 22C.例文帳に追加

例えば、サイフォン排水管２２Ａを接続部５１Ｂへ接続し、サイフォン排水管２２Ｂを接続部５１Ｃへ接続し、スペア配管６２を接続部５１Ａへ接続し、サイフォン排水管２２Ｃを不使用管とする。 - 特許庁

Furthermore, a storage part 210 to receive the spare fasteners 240 released off from the hold of the temporary holding part 130 by pushing operation is adjacently positioned at the opposite side of the case member 120 against the temporary holding part 130.例文帳に追加

さらに、押し出し操作により仮保持部１３０による保持が解除された予備ねじ２４０を受ける収容部２１０が仮保持部１３０に対しケース部材１２０とは反対側に隣接して配置されている。 - 特許庁

A separating plate part 18 extending inside a nozzle 20 and partitioning the inside of the base end side into a first and a second spare chamber 22, 23 is provided in the tip part of a partition part 13 for separating a first and a second discharge port 14, 15 from each other.例文帳に追加

第１、第２吐出口１４，１５を分離する隔壁部１３の先端部には、ノズル２０の内部に延びて、その基端側の内部を第１、第２予備室２２，２３に区分する分離板部１８を設ける。 - 特許庁

A recessed part 18 for accommodation enabling storage of a spare tire 17 from a cabin side is formed by downward recessing an intermediate part of a floor panel 8 in the car width direction of the rear part 3 of the car body.例文帳に追加

上記車体後部３におけるフロアパネル８の車幅方向の中途部を、下方に向って凹ませて上記車室６側からのスペアタイヤ１７の収納を可能とする収納凹部１８を形成する。 - 特許庁

A plurality of arc-shaped beads 12a-12e which are continuous in an arc shape around the part in a vicinity of the installation part of the spare tire anchor nut while a top of the arc is directed backward of a vehicle body are provided on the substantially conical part 11.例文帳に追加

略円錐部１１に、スペアタイヤアンカーナットの設置部の近傍を中心として円弧状に連続し、かつ円弧の頂部が車体後方側に向く複数の弧状ビード１２ａ〜１２ｅを設ける。 - 特許庁

The projection part 10 has a slope part gradually increasing the height from the spare rolled-paper holding side 9a toward the in-use rolled-paper holding side 9b and the in-use rolled-paper holding side end face of the slope part is formed perpendicular to the support shaft.例文帳に追加

この突起部１０は、予備ロール紙保持側９ａから現用ロール紙保持側９ｂに向かって漸次高さを増す傾斜部を有しこの傾斜部の現用ロール紙保持側端面が支持軸に向かって垂直である。 - 特許庁

When the image buffer 4 has a lower capacity to spare compared with the threshold value, a process thus far performed by a raster image generation part 5, is instead, to be performed by an image generation part 3 and thus the processing load of the part 5 can be miligated.例文帳に追加

イメージバッファ４の空きが閾値より小さくなった場合、ラスタイメージ生成部５で行っていた処理を画像生成部３で行うことにより、ラスタイメージ生成部５の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

A selection part 21 selects the transaction outputted by the transaction control part 20 when the spare memory 8 is used alternatively in the main storage memory 5 to be used as an ordinary operation memory, and when the spare memory 8 is not used as the ordinary operation memory, selects the write transaction outputted by the analysis information control part 10.例文帳に追加

選択部２１は、前記スペアメモリ８が、主記憶メモリ５において代替え使用されることにより、通常運用のメモリとして使用されている場合には、前記トランザクション制御部２０が出力するトランザクションを選択し、かつ、前記スペアメモリ８が、通常運用のメモリとして使用されていない場合には、前記解析情報制御部１０が出力するライト・トランザクションを選択する。 - 特許庁

A strength member 4 having a seat fixing part 10 of the seat 5 covering at least a part of an opening in a recessed part 2 and arranged above the recessed part 2 is provided on a floor panel 1 side having the recessed part 2 to prevent the move of a spare tyre 3 stored in the recessed part 2 by the strength member 4 when the rear part of the vehicle collides.例文帳に追加

凹部２を有するフロアパネル１側に、凹部２の開口の少なくとも一部を覆い、凹部２の上方に配されるシート５のシート固定部１０を有する強度部材４を設け、車両の後突時に、強度部材４により凹部２に収納されたスペアタイヤ３の移動を妨げるようにした。 - 特許庁

(viii) In the precincts of aeronautical radio navigation facilities, a unit replacement part quantity corresponding to one third of currently used quantity of each part composing the circuits of a transmitting-receiving equipment shall be secured as spare parts. 例文帳に追加

八　航空保安無線施設には、予備品として、送受信装置の回路を構成する部品のうち交換単位部品について、現用数の三分の一を確保しておくこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the design of a component part used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance (spare part), registration shall be valid for a maximum of five years.例文帳に追加

複合製品を修理してその元の外観を回復するために使用される構成部品(予備部品)の意匠については，その登録は最大5年間効力を有する。 - 特許庁

A spare disk diagnosis part 9 diagnoses, when the error information management part 7 determines that the number of errors exceeds the reference value, whether the disk apparatus having the errors is defective or not.例文帳に追加

スペアディスク診断部９は、エラー情報管理部７にてエラー数が基準数以上と判断されると、そのエラー数のディスク装置が故障しているか否かを診断する。 - 特許庁

A memory 11 of the spare part 10 stores the encryption data encrypted by the encryption algorithm corresponding to the OEM of the part 10.例文帳に追加

交換部品１０の記憶部１１は、当該交換部品１０のＯＥＭ先に対応する暗号化アルゴリズムにより暗号化された暗号化データを格納する。 - 特許庁

The differential logic synthesis part 12 logically synthesizes only the logically different parts by using the spare cells or the unnecessary cells extracted by the unnecessary cell extraction part 6.例文帳に追加

差分論理合成部１２は、スペアセル又は不要セル抽出部６により抽出した不要セルを利用して論理的に異なる部分だけを論理合成する。 - 特許庁

When the support 13 is stood, the spare seedling containing part 11 is in a seedling containing state in which the lowest seedling table 11a is in the same arranged level with an engine bonnet 3a at a side of a driving part 3.例文帳に追加

支柱１３を起立姿勢にすると、予備苗収容部１１は、最下段の苗載せ棚１１ａが原動部３の横側でエンジンボンネット３ａと同一の配置レベルに位置した苗格納状態になる。 - 特許庁

To provide a soap tray with a case for soap, which is capable of preparing soap stored in a soap case part as a spare, onto a tray part with one operation by operating a lever.例文帳に追加

石鹸ケース部分に収納した予備の石鹸を、レバーを操作することによりワンタッチで受け皿部分に石鹸を用意できる、予備ケース付き石鹸受け皿を提供する。 - 特許庁

The cooling air passage 104 is formed to connect the battery pack 108 to a space part in a spare tire storing part 110 for storing a tire for the vehicle.例文帳に追加

冷却風通路１０４は、バッテリパック１０８と車両用のタイヤが収納されるスペアタイヤ収納部１１０内の空間部とを接続するように形成される。 - 特許庁

A support means 33 is provided to support a spare tire 22 to a rear part of a floor panel 16 in the state of one side face of the space tire 22 being jointed to the lower face side of the rear part of a floor panel 16 in a car body 2.例文帳に追加

車体２におけるフロアパネル１６の後部の下面側にスペアタイヤ２２の一側面を接合させた状態で、このスペアタイヤ２２を上記フロアパネル１６の後部に支持可能とさせる支持手段３３を備える。 - 特許庁

In a spare tire lid 13, the front end 13a side is turnably supported in the rear end of a rear floor panel 9 through a hinge member 15, and a storage recessed part 11 formed at a lower part of a trunk room 2 of a vehicle is opened/closed.例文帳に追加

スペアタイヤリッド１３は、前端１３ａ側がリヤフロアパネル９の後端にヒンジ部材１５を介して回動可能に支持されており、車両のトランクルーム２の下部に形成された収納凹部１１を開閉する。 - 特許庁

At least one of a spare lip 10 is provided on an outer side B of the main lip 7, which is not brought into contact with the cylindrical part 2a ordinarily, and is brought into contact with the cylindrical part 2a by abrasion of the main lip 7 by rotation.例文帳に追加

主リップ７の外部側Ｂに、常時は円筒部２ａに接触せず、主リップ７が前記回転により摩耗することで円筒部２ａに接触する１以上の予備リップ１０が設けられている。 - 特許庁

As for a plurality of spare subjects, the specified site of each cheek is irradiated with near ultraviolet rays from an irradiation part 12 and the surface of the skin containing the portion emitting the fluorescence is photographed by an image acquisition part 14 to acquire the image data.例文帳に追加

複数の予備被験者について、頬の所定の部位に照明部１２により近紫外光を照射し、蛍光発光した部分を含む皮膚表面を画像取得部１４により撮像して画像データを得る。 - 特許庁

A knob 14 taken with the fingers to turn the key rotor 10 is formed at the end of the key rotor 10, and a key insertion part 12 for inserting the spare key is formed at the center of the knob 14 toward the inside of a cylinder part 11.例文帳に追加

キーロータ１０の端部には指で摘んでキーロータ１０を回すノブ１４が形成され、ノブ１４の中央には、予備キーを挿入するキー挿入部１２が、円筒部１１の内部に向けて形成されている。 - 特許庁

A hold part 20 is provided on the inner side of the cover body part 10 so as to be brought into contact with at least one of the sidewall surface and the tread surface of the spare tire.例文帳に追加

カバー本体部１０の内側に、スペアタイヤのサイドウォール面とトレッド面との少なくとも一方に接するようにホールド部２０が設けられている。 - 特許庁

In the holding bars 12-17, the height position of a hanging part P with the spare tire 10 being placed thereon is matched with the height position of a part of the intermediate beam 27 irrespective of the vertical movement of the intermediate beam 27.例文帳に追加

保持バー１２〜１７においてスペアタイヤ１０が載っかる吊り下げ部Ｐの高さ位置は、中間ビーム２７の上下動にかかわらず中間ビーム２７の一部の高さ位置と一致している。 - 特許庁

For the mold body constituted for form a spare panel and a base part of a supporting barrel, a fitting position of the mold for a tip-end tapered fitting structure part of the supporting barrel is constituted to be adjustable in going back and forth.例文帳に追加

型枠については、控えパネルと支持胴の基部を成形するように構成した型枠本体に対して、支持胴の先端テーパー嵌合構造部の型枠の着合位置を進退調整可能に構成した。 - 特許庁

A WL driver 4 is provided with a driver part, which selects word lines in the normal block, and a driver part which selects spare word lines in a redundancy block.例文帳に追加

ＷＬドライバ４は、ノーマルブロックにおけるワード線を選択するドライバ部分と、冗長ブロックにおけるスペアワード線を選択するドライバ部分とを備える。 - 特許庁

To provide a spare tire which prevents drop of the tread separation durability performance near the shoulder part caused by a long period storage and precludes ply opening at its joint part when tire is to be manufactured.例文帳に追加

長期の保存によるショルダー部付近のトレッドセパレーション耐久性能の低下を防止すると共に、タイヤ製造時のプライのジョイント部分の開きを防止したスペアタイヤを提供すること。 - 特許庁

A fuel tank 18 and a spare tire 20 are installed in line across the vehicle width at an exhaust muffler 22 in the lower part of the vehicle body 10 in a part ahead of the vehicle body.例文帳に追加

車体１０の下部における排気マフラー２２の車体前方側の部位には、燃料タンク１８とスペアタイヤ２０とが車幅方向に並設されている。 - 特許庁

In this luggage box structure for an automobile arranged with a luggage box 13 on a top part of a spare tire housing part 12, a sound absorbing material 15 is arranged in a bottom face 13a of the luggage box 13.例文帳に追加

スペアタイヤ収納部１２の上部にラゲージボックス１３を配置した自動車のラゲージボックス構造において、ラゲージボックス１３の下面１３ａに吸音材１５を配設した構成としている。 - 特許庁

The spare tire cover 20 is formed roughly in a cylindrical container shape an upper part of which is opened of a circular bottom surface part 21, a ring side surface part 22 extending upward from an outer peripheral edge of the bottom surface part 21 and an upper surface part 23 made of a soft sheet material extending from an upper end peripheral edge of the side surface part 22.例文帳に追加

スペアタイヤカバー２０を、円形の底面部２１、該底面部２１の外周縁から上方へ延びる環状の側面部２２、および該側面部２２の上端周縁から延びる軟質シート材からなる上面部２３とで上部が開口するほぼ円筒容器状に形成する。 - 特許庁

In the case of changing the configuration of a device group, a space disk securing part 16a secures a spare device for the redundancy restoration processing of the device group, and a change processing redundancy section 16b places data read from the old configurations on a buffer, and writes the data in a spare device for redundancy.例文帳に追加

デバイスグループの構成変更を行なう場合に、デバイスグループの冗長性復旧処理用のスペアデバイスをスペアディスク確保部１６ａが確保し、変更処理冗長化部１６ｂは、旧構成から読み出したデータをバッファ上に置いた上で、データをスペアデバイスに書き込んで冗長化する。 - 特許庁

A write processing part 103 writes the new version software image 113 into a spare section on the nonvolatile memory 122 and takes a section wherein the old version software image 112 is written, as a spare section and updates information indicating sections wherein the old version software image 112 and the new version software image 113 are written, on the nonvolatile memory 122.例文帳に追加

書込み処理部１０３は、その新版ソフトウェアイメージ１１３を不揮発メモリ１２２上の予備区画に書込み、当該旧版ソフトウェアイメージ１１２が書込まれている区画を予備区画とし、旧版ソフトウェアイメージ１１２、新版ソフトウェアイメージ１１３が書込まれている区画を示す情報を不揮発メモリ１２２上で更新する。 - 特許庁

A mass part 20 of a sub-vibration system to the vehicle frame 22 comprises an abutting housing 16 for storing an independent mass member 14 in a mass storage space 12 and a vehicle spare tire 18 supported by a spare tire installation bracket 74 arranged in such an abutting housing 16.例文帳に追加

車両フレーム２２に対する副振動系のマス部分２０が、マス収容空所１２に独立マス部材１４が収容された当接ハウジング１６と、かかる当接ハウジング１６に設けられたスペアタイヤ取付ブラケット７４で支持される車両用スペアタイヤ１８とを含んで構成されるようにした。 - 特許庁

The abnormality detection controller is provided with a control part for controlling the time of machine operation stop including normal stop of fan motors in accordance with an operation condition when abnormality occurs, so that the abnormality detection controller can cope with the abnormality by only controlling current fan motors in accordance with the operation condition, without arranging spare fan motors neither controlling operations of the spare fan motors.例文帳に追加

異常が生じると正常なファンモータ停止を含めた機械動作停止時期を稼動状況に合わせて制御する制御部を備えたことにより、予備のファンモータを設けたり、予備のファンモータの動作を制御したりする必要がなく、稼働状況に合わせた現状のファンモータの制御だけで故障状況に応じて対応することができる。 - 特許庁

When any space is present in a key housing part 48 in the return of a key, the key is returned to the key housing part 48 instructed by a display part 74, and when no space is present, the key is returned to a spare return part 50 according to the instruction of an operation guide display part 88.例文帳に追加

鍵の返却時において、鍵収納部４８に空きがある場合には、表示部７４によって指示された鍵収納部４８に対して鍵を返却し、空きがない場合には、操作ガイド表示部８８の指示に従い、予備返却部５０に鍵を返却する。 - 特許庁

(3) Parts which satisfy conditions in paragraph (1) and come under any of the following categories shall be regarded as spare-part-certified with regard to the application of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

３　第一項の装備品であつて次の各号のいずれかに該当するものは、前条第一項の規定の適用については、第一項の予備品証明を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan, on its part,will not spare efforts in building a more disaster resilient world in cooperation with the World Bank, by leveraging its expertise, technology, and talented staff. 例文帳に追加

我が国は、今後も、世銀と協力して、より災害に強い世界を構築するため、我が国の防災に関する知見、技術や人材を使って貢献していきたいと考えています。 - 財務省

A portion with a high frequency of occurrences of cracks in the gas turbine stationary blade is determined in advance for preparing this spare part 4 as a member with the same shape as this portion.例文帳に追加

ここで、この予備品４は、予めガスタービン静翼で亀裂が発生する頻度の高い部位を求めておき、その部位と同形状の部材として用意してあるものである。 - 特許庁

An acquisition managing part 164 acquires the data by using an instructed URL by every job when the spare acquisition time comes and gets ready for the preview request, etc., from the user.例文帳に追加

取得管理部１６４は、各ジョブごとに、予備取得時刻が来ると、指示されたＵＲＬを用いてデータを取得し、ユーザからのプレビュー要求等に備える。 - 特許庁

In this structure for the pachinko island using a lifting polisher 5 as a central part, storage tanks 17 and 19 for spare pachinko balls are arranged below a plurality of pachinko machines 3 arranged in parallel.例文帳に追加

揚送研磨機５を中枢部とするパチンコ島の構造として、並設された複数のパチンコ機３の下方に、補充用のパチンコ玉の貯留タンク１７，１９が設けてある。 - 特許庁

When an error frequency of a disk drive (#1) becomes a first threshold value or above, data stored in the disk drive (#1) are copied to a spare drive 2A by a drive copy part 5A.例文帳に追加

ディスクドライブ（＃１）のエラー回数が第１閾値以上になると、ドライブコピー部５Ａによって、そのディスクドライブ（＃１）に記憶されているデータがスペアドライブ２Ａにコピーされる。 - 特許庁

To reduce cost, the root 2 of the blade is formed from a spare material 34 of which the whole part is located on only one of the two main exterior parts of the preform 14.例文帳に追加

コストを削減するために、ブレードのルート部２は、プリフォーム１４の二つの外側主要部品のうちの一つだけに全部が位置するスペア材料３４から形成される。 - 特許庁

At the time of spare discharging, a liquid which has a part or the whole of the ink color material particles removed and is turned transparent is discharged by actuators 58 from nozzle openings 51A.例文帳に追加

予備吐出時にはインク色材粒子の一部又は全部が除去されて透明化された液をアクチュエータ５８によってノズル開口５１Ａから吐出させる。 - 特許庁

For example, upon the receipt of a request from the user to take part in a conference related to a server A, the router 105 inquires first of the server A about a current spare capacity.例文帳に追加

例えば、ユーザからサーバＡと関連する会議に参加するリクエストを受信すると、ルータは、最初に、サーバＡに、現在のスペア容量について照会する。 - 特許庁