| 例文 |
specific codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 754件
The recording reservation device has a broadcast receiving means, a teletext broadcast receiving means, and a reservation means for performing recording reservation using a specific code.例文帳に追加
放送受信手段、文字放送受信手段、及び特定コードを用いた録画予約を行う予約手段とを備える。 - 特許庁
(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that a staff member of the penal institution is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加
一 暗号の使用その他の理由によって、刑事施設の職員が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a program development support device system which allows a microcomputer to execute a specific instruction code with a desired timing.例文帳に追加
所望のタイミングで、マイクロコンピュータに特定命令コードを実行させることができるプログラム開発支援装置システムを提供する。 - 特許庁
The article identification code displayed on an article is inputted to a specific home page from a terminal through the Internet and sent to a server.例文帳に追加
端末からインターネットを介し、商品に表示される商品識別コードを指定ホームページで入力してサーバに送信する。 - 特許庁
The IMP may include a device specific code without the hypervisor needing to sacrifice its size, robustness, and upgradeability.例文帳に追加
IMPは、ハイパーバイザがそのサイズ、頑強性、およびアップグレード性を犠牲にする必要なしに、装置固有コードを含むことができる。 - 特許庁
A base station creates a unicast channel, an MBMS channel and a pilot channel obtained by multiplying a specific cell by an inherent scramble code.例文帳に追加
基地局は、特定のセルに固有のスクランブルコードが乗算された、ユニキャストチャネル、MBMSチャネル及びパイロットチャネルを作成する。 - 特許庁
When a cellular phone at receiver side received the mail, the mail is verified whether the specific character code is included in the mail or not.例文帳に追加
受信側の携帯電話機において、メールを受信した場合、そのメールに特定文字コードが含んでいるか否かをチェックする。 - 特許庁
With this UnifiedModeling Language, language-specific programmers started developing templates to create code for the different objects. 例文帳に追加
統一モデリング言語を使用して、各言語のプログラマは、各種オブジェクト用のコードを作成するためのテンプレートの開発に着手しました。 - NetBeans
To increase longitudinal reading resolution of a bar code without increasing the number of image detection elements specific to an image sensor.例文帳に追加
イメージセンサ固有のイメージ検出要素数を増加することなく、バーコードの長辺方向の読み取り解像度を上げることである。 - 特許庁
Next, with respect to each structure-specific mechanism, a structural identifier including a wire code, a tag and/or unique identifiers is established.例文帳に追加
次に、各々の構造特有の機構について、ワイヤコード、タグ、及び/又は固有識別子を含む構造識別子を確立する。 - 特許庁
An LDPC (Low Density Parity Check) coding section 11-1 carries out error correction coding by using an LDPC code such that its coding rate is a specific value such as 27/40.例文帳に追加
LDPC符号化部11−1は、符号化率が27/40等の特定の値のLDPC符号による誤り訂正符号化を行う。 - 特許庁
When a retrieval position for a QR code is specified, a CPU 1 retrieves a QR code within a specific range based upon the position that the user specifies and when a QR code is detected, extraction and decoding processing on the QR code is performed and then necessary processing is performed based upon restoration information on the QR code (steps 105 to 112).例文帳に追加
そして、QRコードの検索位置が指定された場合、CPU1は、ユーザが指定した位置に基づいた特定範囲についてQRコードの検索を実行し、QRコードが検出された場合、QRコードの抽出及びデコード処理を実行した後、QRコードの復元情報に基づいて必要な処理を実行する(ステップ105〜112)。 - 特許庁
An extraction color area selection part 120 selects an area wider than an area in an original specific color (for example, skin color) when a code amount to be suppressed is large on the basis of suppression code amount calculated by a code amount control part 116.例文帳に追加
抽出色領域選択部120は、符号量制御部116で算出された抑圧符号量に基づいて、抑圧すべき符号量が大きい場合には、本来の特定色(例えば肌色)の領域よりも広い領域を選択する。 - 特許庁
The state of utilization of a down code at each of subordinate base stations is stored in a code table, a timer start time is set up (step S502), and when a timer start time elapses, the number of usable codes of a specific SF is monitored, referring to the code table (step S504).例文帳に追加
配下の基地局毎に下りコードの利用状況をコードテーブルに記憶し、タイマ起動時間を設定し(ステップS502)、タイマ起動時間が経過したときに、コードテーブルを参照して特定のSFの利用可能コード数を監視する(ステップS504)。 - 特許庁
The state operation part 11 executes operation jumping the code state with a specific intervals from the detected results using a state transition matrix TF stored in the state transition matrix table 12 to obtain a particular code state close to the code state Cs.例文帳に追加
ステート演算部11は、この検出結果から所定間隔でコードステートをジャンプする演算を状態遷移行列テーブル12に記憶されている状態遷移行列TFを用いて行い、コードステートCsに近い特定コードステートを取得する。 - 特許庁
A specific area entrance judging part 116 in a bonus payment device 113 judges whether a user's vehicle enters into a specific area or not on the basis of specific area information for regulating the specific area stored in a specific area information storage part 115 and the user ID code and current place information received from the terminal equipment 112.例文帳に追加
奨励金支払い装置113の特定領域進入判断部116は、特定領域情報記憶部115に記憶された特定領域を規定する特定領域情報及び情報通信端末装置112から受信したユーザ識別符号と現在地情報に基づいてユーザの車両が特定領域に進入したか否かを判断する。 - 特許庁
A key event detecting part 14 detects that a specific key has been depressed, and sets a register 18 which declares a request for the output of a make scan code originally assigned to the specific key to be outputted when the specific key is uniquely depressed.例文帳に追加
キー・イベント検出部14は、特殊キーを押したことを検出すると、前記特殊キーを単独で押したときに出力する、前記特殊キーに本来割り当てられているメイク・スキャン・コードを出力する要求を宣明するレジスタ18をセットする。 - 特許庁
A read only radio IC tag is attached to each part or unit storing specific information (ID code) for specifying each part or unit.例文帳に追加
各部品/ユニットに、各部品/ユニットを特定する特定情報(IDコード)を記憶した読み取り専用の無線ICタグを取り付ける。 - 特許庁
To provide a specific area extraction device causing no restriction to information capable of being expressed by an ID code.例文帳に追加
本発明の課題は、IDコードが表現できる情報に制約を生じさせない特定領域抽出装置を提供することである。 - 特許庁
Therefore, the command memory 4 stores preliminarily the command code executable in the dedicated processor 3 coping with the specific processing.例文帳に追加
そのために、前記特定処理に対応する専用プロセッサ3で実行可能な命令コードを、予め命令用メモリ4に格納している。 - 特許庁
To provide a bottling product retrieval device performing product retrieval, without performing setting, or the like, of an ID code based on a specific agreement.例文帳に追加
特定の規約に基づくIDコードの設定等を行うことなく製品検索ができるボトリング製品検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coding device etc. capable of knowing the code data position of a specific frequency component, without decoding the coded data.例文帳に追加
符号データを復号することなく、特定の周波数成分の符号データ位置を知ることができる符号化装置等を提供する。 - 特許庁
To add a code pattern having specific information to an image while enabling reduction of tonner consumption in printing without deterioration of throughput.例文帳に追加
スループットを低下させずに印刷時のトナー消費が抑えられるようにしつつ、特定の情報を有するコードパターンを画像に付加する。 - 特許庁
(i) Cases where the contents of the letter or a part thereof are the kind that the coast guard detention officer is unable to understand due to a use of specific kinds of communication such as a code; 例文帳に追加
一 暗号の使用その他の理由によって、海上保安留置担当官が理解できない内容のものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The still image is attached with a timer value, an examination ID for specifying the examination as specific header information while the moving image is attached with a time code.例文帳に追加
静止画にはタイマ値や検査を特定する検査IDなどを所定のヘッダ情報として付帯され、動画にはタイムコードが付される。 - 特許庁
To display picture data indicating the intention of a caller even when the caller does not know any reception designation code, that is, the caller does not use any specific transmitter.例文帳に追加
受信指定コードを知らなくても、つまり、特定送信装置を使用しなくても、送信者の意志を表す絵データを表示する。 - 特許庁
Also, within the central dai-ji temples were stationed ryoge-no-kan (officials appointed apart from the provisions of the imperial code) known as Zoji-shi who were responsible solely for the construction and management of specific temples. 例文帳に追加
また、中央の大寺には造寺司という特定寺院の造営・管理のためだけの令外官も設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although in historical materials, there is no specific citation to the contents of the code, it is positioned as an extremely important law, and attracts the attention of historians. 例文帳に追加
史料に具体的内容が引かれていないが、非常に重要な法と位置付けられており、歴史学者の関心を引いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifically, the commodity code and purchase date of the specific commodity, for example, are recorded in a customer ID record as purchase information.例文帳に追加
具体的には、たとえば、特定商品の商品コードおよび購入年月日を、購入情報として顧客IDのレコードに記録する。 - 特許庁
(Because the only platform-specific code will be the I/O functions, it should be very easy to port to any platform with an appropriate compiler.) 例文帳に追加
(プラットホームに依存するコードというのは、I/O部分だけなので、まともなコンパイラがあればどんなプラットホームへも簡単に移植できるはずだ)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a printer and a printer driver converting a specific character string included in print data into a two-dimensional code, and printing the converted two-dimensional code together with the print data, and to provide a control method therefor.例文帳に追加
本発明は、印刷データに含まれる特定な文字列を二次元コードに変換し、変換した二次元コードを印刷データとともに印刷するプリンタ、プリンタドライバおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
The code number is allocated to the specific customer in advance, and the code number is made to correspond by a conversion table 11, to the address number of a storage part inside a voice mail part 7, which stores the telephone-call voice.例文帳に追加
特定の顧客にはあらかじめコード番号が付与されており、そのコード番号は通話音声を保存するボイスメール部7内の記憶部のアドレス番号と変換テーブル11で対応付けられている。 - 特許庁
The control microcomputer 111 of the remote control unit 110 generates a random number by a random number generation part according to the indication made with a specific operation button and stores the random number as a unique code in a unique code storage part.例文帳に追加
リモコン装置110の制御用マイコン111は、特定操作ボタンによる指示に基づいて、乱数発生部で乱数を発生させ、当該乱数をユニークコードとしてユニークコード記憶部に記憶する。 - 特許庁
An information holding part 1 holds color common information and color unique information obtained by dividing an image encoded by an encoding part 3 into code data common to each color component and code data specific to each color component.例文帳に追加
情報保持部1は、符号化部3で画像を符号化して各色成分に共通の符号データと各色成分に固有の符号データに分離した、色共通情報及び色固有情報を保持する。 - 特許庁
A control means for nullifying a specific control code after analyzing the print data transmitted from a superordinate apparatus based on a printing control code system and for printing the print data concerned is provided.例文帳に追加
上記課題を解決するために、上位装置から送信される印刷データを印刷制御コード体系に基づき解析後、特定の制御コードを無効化して印刷するための制御手段を設けた。 - 特許庁
The managing device side prepares management data in which the identification code allotted to the tag device is related to specific information (a name of a book or the like) of a file in accordance with an identification code contained in the signal.例文帳に追加
管理装置側では、この信号に含まれる識別符号を基に、タグ装置に割当てられた識別符号をファイルの特定情報(書類名等)に関連づけて管理データを作成する。 - 特許庁
To provide an encoding technology capable of obtaining image quality intended for a specific area without increasing the code amount of the entire image, even when there are many specific areas in an image.例文帳に追加
画像中に特定領域が多数存在する場合でも、画像全体の符号量を増加させることなく、特定領域に対して意図した画質を得ることができる符号化技術を提供すること。 - 特許庁
Similarly, for Interface and Enumeration element types, the script in CompilationUnit.java determines that the element is of a specific type and links into the appropriate template to facilitate Java, Interface or Enumeration-specific code generation. 例文帳に追加
同様に、インタフェース要素型と列挙要素型に対し、CompilationUnit.java 内のスクリプトによって特定の型の要素と該当するテンプレートへのリンクが判定され、Java、インタフェース、または列挙型固有のコード生成が行われます。 - NetBeans
A sender forwards an important article 1 housed in a delivery case 2 locked up with a code lock 3 to a specific person and informs the specific person of a password for its receipt.例文帳に追加
送付者は、重要物品1を符号錠3により施錠される配送ケース2内に収容した状態で特定人に発送するとともに、特定人に対し、受領用のパスワードを通知する。 - 特許庁
The apparatus has a buffer memory 13 and an error-correcting block 14, stores a parity check code generated in writing recording data to a specific area of the buffer memory 13 and detects by the error-correcting block 14 errors of data written to a magnetic tape and of a parity check code with use of the parity check code stored in the specific area of the buffer memory 13.例文帳に追加
バッファメモリ13、及び誤り訂正ブロック14を備え、記録データの書き込み時に生成したパリティ検査符号をバッファメモリ13の特定領域に記憶させ、磁気テープに書き込んだデータ、及びパリティ検査符号の誤りを、バッファメモリ13の特定領域に記憶させたパリティ検査符号を用いて、誤り訂正ブロック14で検出する。 - 特許庁
To provide a handy scanner capable of reading code information in which a general pattern and specific information are coded and converted into a two-dimensional image, the handy scanner applying decode processing only to the code information if the code information is contained at the time of reading the two-dimensional image.例文帳に追加
一般的な絵柄と特定の情報をコード化して2次元画像に変換したコード情報を読取ることが可能なハンディスキャナにおいて、2次元画像の読取時にコード情報が含まれると、コード情報のみをデコード処理するハンディスキャナを提供する。 - 特許庁
The specific information writing device 1 decides that the writing succeeds when the received inspection code is matched with a collation code being a result obtained by independently processing the previously transmitted specific information by the uni-directional function, and display the result at a display device or the like.例文帳に追加
固有情報書き込み装置1では、受信した検査符号と、先に送信した固有情報を独自に一方向関数によって処理して得られた結果である照合符号とが一致する場合には書き込みが成功したと判定し、表示装置等にその旨を表示する。 - 特許庁
The printer controller has a detecting means 100 that detects a specific code data from a layout data to be an object of a printing job, and an emphasis data creation means 101 that makes a printing data in which the specific code detected by the detecting means data has been emphasized, based on the layout data.例文帳に追加
印刷処理の対象となるレイアウトデータから特定のコードデータを検出する検出手段100と、検出手段で検出した特定のコードデータを強調した印刷データを、前記レイアウトデータに基づいて作成する強調データ作成手段101と、を有する。 - 特許庁
On a display surface 13 of a paper sheet 12, the code types of information codes C1a-C1c to be verified and a label format code C1o including a display position to the display surface 13 as specific information are displayed at specific positions on the display surface 13.例文帳に追加
用紙12の表示面13には、検証対象である各情報コードC1a〜C1cのコード種別および表示面13に対する表示位置が特定情報として含まれるラベルフォーマットコードC1oが、表示面13に対して特定の位置に表示されている。 - 特許庁
To provide a display system of non-specific type bar code for person in question and a portable utilization system of non-specific type bar code which identify only a portable information terminal itself and can specify it for person in question, while leaving the attributes of the holder of the portable information terminal unknown.例文帳に追加
特に携帯用情報端末の保有者の本人属性などは不知のままとし、携帯用情報端末自体のみを確認し特定することが可能な本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システムの提供。 - 特許庁
When a printer driver is started by an information processor 300 (S11), a specific code to be attached to data to be transmitted is received (S12), and when the transmission instruction of the data is present (S13: YES), whether the specific code has been attached to the data or not is confirmed (S14) and then the data are transmitted (S15).例文帳に追加
情報処理装置300にてプリンタドライバが起動された場合(S11)、送信するデータに添付する特定コードを受付け(S12)、データの送信指示がある場合(S13:YES)、特定コードが付与されているか否かを確認した上で(S14)、データを送信する(S15)。 - 特許庁
A storage part 5 is provided with a specific origination number registration memory 54, a message secrecy memory 53, a password code memory 52, and a received image secrecy memory 51.例文帳に追加
記憶部5に指定発信番号登録メモリ54、用件メッセージ機密メモリ53、暗証コードメモリ52、受信画像機密メモリ51を設ける。 - 特許庁
A number on the license plate of a specific vehicle is associated with a pass code, incorporated into a communication receiving device provided in the vehicle.例文帳に追加
特定の車両のナンバープレートの番号は、その車両に設けられた通信受信装置に組み込まれたパスコードに関係づけられている。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING SPECIFIC IDENTIFIER CODE TO OBJECT TO WHICH PLURALITY OF IDENTIFIER CODES ARE ALLOCATED BY PLURALITY OF CORRESPONDING SUBJECTS例文帳に追加
対応する複数の主体によって複数の識別コードが割当てられた対象物に対して特定の識別コードを決定するための方法 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
