specificationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4508件
This structure has a configuration allowing the use of existing specifications.例文帳に追加
また、この構造は、既存規格を流用できる構成となっている。 - 特許庁
To provide a servo drive device complying with complicated control specifications.例文帳に追加
複雑な制御仕様に対応できるサーボドライブ装置を提供する。 - 特許庁
An disk array unit 25 has the disk device groups of different specifications.例文帳に追加
ディスクアレイ部25は、仕様の異なるディスク装置群を備えている。 - 特許庁
Specifications can be changed by only changing the guide hole of the pin guide plate.例文帳に追加
ピンガイドプレートのガイド穴を変更するだけで仕様変更ができる。 - 特許庁
There are a number of specifications for DH. CRYPTREC targeted ANSI X9.42-2001. 例文帳に追加
DH にはいくつかの仕様が存在する。CRYPTREC では ANSI X9.42-2001 を対象とした。 - 経済産業省
3.4 Provision of information on e-Government recommended cipher specifications 例文帳に追加
3.4.電子政府推奨暗号の仕様に関する情報提供 - 経済産業省
To enable memory cards of different specifications to be used by an electronic apparatus.例文帳に追加
異なる仕様のメモリカードを1つの電子機器で使用可能にする。 - 特許庁
To provide an EUV (extreme ultraviolet) light source apparatus that can reduce changes in specifications of an EUV chamber corresponding to specifications of different processing units.例文帳に追加
異なる処理装置の仕様に対してEUVチャンバの仕様変更を少なくすることができるEUV光源装置を提供する。 - 特許庁
Next, in specifications circuit designing (S11), a truth-value table (input and output conditions) defined by specifications conditions are described in a verilog language as they are.例文帳に追加
次に、仕様回路設計(S11)では、仕様条件で定義された真理値表(入出力条件)をそのままverilog言語で記述する。 - 特許庁
To provide a lubricant composition which is suitable for use in recent engines and meets standard specifications and OEM (original equipment manufacturer) specifications, for example.例文帳に追加
最近のエンジンに使用するのに適した、例えば標準規格およびOEM規格に合格し得る、潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁
The shift pulse signals (STH', STH'') for the plurality of specifications respectively present the number of outputs (''414'', ''384'') different according to the specifications.例文帳に追加
複数の仕様用シフトパルス信号(STH’、STH”)は、それぞれ仕様に応じて異なる出力数(“414”、“384”)を表している。 - 特許庁
To provide a system for determining specifications of housing facilities, which can determine specifications wanted by a user with ease and reliability.例文帳に追加
顧客が所望する仕様を容易かつ確実に決定することのできる住宅設備商品の仕様決定システムを提供する。 - 特許庁
At the time of storing the corrected version of the specifications in the database 13, the storing time of the corrected version of the specifications in the database 13 is registered.例文帳に追加
仕様書の修正版をデータベース13に格納する際、仕様書の修正版をデータベース13に格納した時点を登録する。 - 特許庁
The terminal 1 calculates the minimum specifications of a screen resolution from the information of the terminal specifications of all the members in the group from the presence server 4.例文帳に追加
端末1はプレゼンスサーバ4からのグループ内の全メンバの端末スペック情報から画面解像度の最低スペックを算出する。 - 特許庁
The development supporting system 22 transmits design specifications selected from the planned design specifications given from the development point to the procurement point of the supply-side enterprise group and then transmits raw material specifications selected from planed raw material specifications received to the production point of the supply side enterprise group.例文帳に追加
開発支援システム22は、開発拠点から与えられた設計仕様案から選択された設計仕様を、供給側企業群の各調達拠点に伝達し、さらに、受理した原材料仕様案から選択された原材料仕様を、供給側企業の各生産拠点に伝達する。 - 特許庁
To improve the efficiency in the development of an application generator by making describable a program piece to be described in conversion rule definition to be the specifications of generator operation similarly to an output program piece to be outputted from a generator and making automatically generaable an abstract syntax tree data type definition expressing a syntax analyzer and generator input specifications from grammar specifications to be the generator operation specifications.例文帳に追加
アプリケーションジェネレータ開発支援装置及び支援方法に係り、出力するプログラムの断片を、ジェネレータの変換規則中に変換規則の記述を容易すると同時に、構文解析器の作成を容易し、アプリケーションジェネレータの開発の効率化を図る。 - 特許庁
A server 1 of a vehicle maker is provided with a specifications select server for selecting the specifications of the commodity according to the operation of a user terminal 5, and a purchase information providing step of providing the purchasing information of a third party to the user terminal 5 concerning the commodity of the same specifications as those of the commodity whose specifications have been selected.例文帳に追加
車両メーカ側サーバ1において、ユーザ端末5の操作に応じて商品の仕様を選定する仕様選定ステップと、仕様選定された商品と同じ仕様の商品に関して、第三者の購入情報をユーザ端末5に提供する購入情報提供ステップとを備える。 - 特許庁
To provide a method and a device for selecting vehicles of individual specifications, which enables a user to easily and rationally refer to selection information of the third person when selecting specifications of a vehicle of individual specifications and to provide a computer program.例文帳に追加
個別仕様車の仕様をユーザが選定するに際して、第三者による選定情報を容易且つ合理的に参照することが可能な個別仕様車選定装置及び方法、並びにコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁
Customer information 1 or 2 is inputted to a computer, and standard recommendation specifications 1 or individual recommendation specifications of a mattress are extracted.例文帳に追加
これらの顧客情報1又は2はコンピュータに入力され、マットレスの標準推奨仕様1又は個別推奨仕様が抽出される。 - 特許庁
The generated code name dictionary is used to mechanically convert the item names of the logical design specifications into the code names of the physical design specifications.例文帳に追加
作成したコード名称辞書を用いて論理設計仕様の項目名称を機械的に物理設計仕様のコード名称に変換する。 - 特許庁
Desired specifications of the commodity from a customer are received (S100), and a current receiving state of the desired specifications is acquired (S102, S104).例文帳に追加
顧客からの商品の希望仕様を受け付け(S100)、当該希望仕様の現状の受付状況を取得する(S102,S104))。 - 特許庁
The generated test specifications are stored as a test specification file 23.例文帳に追加
生成されたテスト仕様書は、テスト仕様書ファイル23として保存する。 - 特許庁
Thus, it is possible prepare the required specifications without omission of a use case to the design specifications, and to achieve efficient and comprehensive logic verification.例文帳に追加
これにより、設計仕様に対してユースケース漏れのない要求仕様の作成を実現し、効率的かつ網羅的な論理検証を実現する。 - 特許庁
To provide an image reader which optimizes a structure of a document placing table in a model of basic specifications and a model of specifications with an optional function, and materializes a reduction of a cost and enhancement of the usability in the model of basic specifications.例文帳に追加
基本仕様の機種と機能付加仕様の機種とで原稿載置台の構造を最適化して、基本使用の機種のコスト削減と使い勝手の向上とを実現できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
When new specifications are set for the machining results, the operation parameters to meet the specifications are found by inverse operation using the characteristic mode.例文帳に追加
加工結果について新たな仕様が設定されたとき、その仕様を満足する操作パラメータを上記特性モデルを用いて逆算して求める。 - 特許庁
A security design specifications display part 233 displays a corresponding page of the security design specifications on the evaluator terminal 410 based on page information corresponding to the work unit number by a design specifications display request.例文帳に追加
セキュリティ設計書設計書表示部233は、設計書表示要求により、ワークユニット番号に対応するページ情報に基づき、セキュリティ設計書の該当ページを評価者端末410に表示する。 - 特許庁
To determine club specifications such as a standard lie angle using fewer test clubs.例文帳に追加
基準ライ角等のクラブ仕様を少ない試験用クラブで決定する。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING SPECIFICATIONS OF MOTOR WITH BRUSH AND BRUSH SPRING IN ITS MOTOR例文帳に追加
ブラシ付モータとそのモータにおけるブラシスプリングの諸元設定方法 - 特許庁
To make it possible to generate a program and specifications, flexibly set the specifications of a target to be generated, and improve the productivity in the development of an application.例文帳に追加
プログラム及び設計書を生成でき、生成対象の仕様を柔軟に設定でき、アプリケーション開発の生産性を向上させる。 - 特許庁
Thus, specifications with respect to the frequency of a data signal to be measured can be properly set in accordance with the specifications of the apparatus M to be measured.例文帳に追加
これにより、被測定装置Mの仕様に応じて適切に被測定データ信号の周波数に関する諸元を設定することができる。 - 特許庁
To print a stereoscopic image with three-dimensional output specifications more approximating a user's image by enabling the user side to instruct three-dimensional print specifications.例文帳に追加
ユーザ側から立体印刷仕様を指示することができ、ユーザのイメージにより近い立体出力仕様で立体画像を印刷可能にする。 - 特許庁
(iii) Documents pertaining to the design or work of and specifications and budget statements for aerodromes 例文帳に追加
三 空港等の工事設計図書、仕様書及び工事予算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To increase the number of components which can be made common even for a camera with different specifications.例文帳に追加
仕様の異なるカメラでも共通化できる部品の数を増やす。 - 特許庁
To provide a transport stream processing apparatus capable of flexible scalability of specifications.例文帳に追加
柔軟な仕様拡張が可能なトランスポートストリーム処理装置の提供。 - 特許庁
Individual user requests (specifications) are obtained by reading and executing a control file describing the business specifications by using the processing control part.例文帳に追加
上記の処理制御部は業務仕様を記述した制御ファイルを読み込んで実行することにより、個別のユーザ要求(仕様)を実現する。 - 特許庁
CRUSHER AND HYDRAULIC HOISTING APPARATUS FOR MACHINE OF SPECIFICATIONS FOR DEMOLISHING IN HYDRAULIC EXCAVATOR例文帳に追加
油圧ショベルの解体仕様機用破砕機及び油圧巻き上げ装置 - 特許庁
someone who draws up specifications giving details (as for obtaining a patent) 例文帳に追加
詳細を示す明細を作成する人(特許を取得するためなど) - 日本語WordNet
The two forms should not be mixed in the same format string, except that a string containing "%n$" specifications can include %% 例文帳に追加
これら 2つの形式を同じformat文字列に混ぜることはできない。 - JM
more on printf conversion specifications, read the Group Format subsection above. 例文帳に追加
printf 変換指定の詳細は、上記の行グループ形式のサブセクションを見よ。 - JM
When a through-service train, running from the subway to the Kintetsu Line, departs from Platform 2, an announcement based on specifications of the subway is made but the buzzer used for the departure is made based on Kintetsu specifications. 例文帳に追加
また、2番線からの地下鉄→近鉄の直通列車発車時には、地下鉄仕様のアナウンスに近鉄仕様の発車ブザーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For other routes, refer to "New railway lines with Shinkansen specifications." 例文帳に追加
その他の路線については、新幹線鉄道規格新線を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system interface specifications and the memory interface specifications are mutually converted by the interface conversion macro so that it is possible to load the memory macro which is common to the semiconductor integrated circuit even when the system interface specifications are different.例文帳に追加
インタフェース変換マクロによりシステムインタフェース仕様およびメモリインタフェース仕様を相互に変換することにより、システムインタフェース仕様が異なる場合にも、半導体集積回路に共通のメモリマクロを搭載できる。 - 特許庁
PORTABLE TELEPHONE SET WITH MOUNTED MULTIPLE LIQUID CRYSTAL PANELS HAVING DIFFERENT SPECIFICATIONS例文帳に追加
複数の異なる仕様の液晶パネルを搭載した携帯型電話機 - 特許庁
To device specifications of an evaporator suited for evaporating carbon dioxide.例文帳に追加
二酸化炭素を蒸発させる適した蒸発器の仕様を考案する。 - 特許庁
To provide an electronic camera system capable of clarifying the specifications of photographing/recording time and photograping intervals and guaranteeing the operation of these specifications.例文帳に追加
撮影記録時間や撮影間隔の仕様を明確にすると共に、その仕様の動作を保証することができる電子カメラシステムを提供する。 - 特許庁
I heard the location met all the specifications your side gave.例文帳に追加
場所的には君たちの出した条件に 合致していると聞いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inatomi gun: It refers to guns made on the basis of specifications provided by Sukenao INATOMI. 例文帳に追加
稲富筒:稲富祐直の仕様に基づいて製作された鉄砲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formats created outside the DVD Forum are not covered by the DVD Multi specifications. 例文帳に追加
DVDフォーラムの外部で作られたフォーマットはDVDマルチ仕様には含まれない。 - コンピューター用語辞典
To communication with serial communication devices varied in specifications by using a single controller.例文帳に追加
1つのコントローラで、複数の仕様のシリアル通信デバイスと通信する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)