「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 3A is storing a specified color collection in a color collection storage means B and prestoring a density table concerning to the basic colors and features in a density table storage means C.例文帳に追加

制御装置３Ａは、カラーコレクション記憶手段Ｂに所定のカラーコレクションを記憶していると共に、予め、濃度テーブル記憶手段Ｃに基本色及び特色に関する濃度テーブルを記憶している。 - 特許庁

An information storage part 23 stores in a refuse information database 23a the amount of refuse measured by the measuring part 31 in association with the area specified by the specifying part 33.例文帳に追加

そして、情報記憶部２３は、ごみ情報データベース２３ａにごみ収集量測定部３１にて測定されたごみの量と収集地域特定部３３にて特定された地域とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

This conductive carbon black dispersion is prepared by dispersing carbon black containing boron in the form of a solid solution, having an electric resistivity specified by JIS K 1469 of 0.10 Ωcm or less in a dispersing medium.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ １４６９による電気抵抗率が０．１０Ωｃｍ以下であるホウ素固溶のカーボンブラックを水系媒体中に分散させてなることを特徴とする導電性カーボンブラック分散体。 - 特許庁

A shadow mask 12 has a plurality of aperture lines 19 arranged in parallel, and each aperture line 19 is constituted with a plurality of apertures 34 arranged in a line at the specified intervals.例文帳に追加

シャドウマスク１２は、並列に配置された複数の開孔列１９を備え、各開孔列１９は、所定の隙間を置いて一列に配置された複数の開孔３４によって構成されている。 - 特許庁

(b) the name of the plant varieties processed by the seed processors, belonging to the plant species specified in Article 109/A (2) and being under protection in favour of the holder, as well as the quantity of the processed raw seed.例文帳に追加

(b) 種子処理者により処理された植物品種であって，第109/A条(2)にいう植物種に属し，かつ，所有者を受益者とする保護下にあるものの名称，及び処理された生種子の量 - 特許庁

For the fees for administrative services in industrial property procedures and for the maintenance and renewal fees ? with the exemptions specified in Articles 115/O and 115/P ? no allowances and exemptions may be applied.例文帳に追加

工業所有権手続における行政サービス手数料，維持更新手数料及び更新手数料は，第115/O条及び第115/P条にいう例外を除き，如何なる減額及び免除も適用されない。 - 特許庁

(1) A person desirous to register the trademark of his business registered under Section 18 shall submit to the Department an application in a format as specified in Schedule 1(c), along with four specimen of such trade-marks.例文帳に追加

(1) 自己の営業に関し、第18 条に基づき登録される商標の登録を求める者は、附則1(c)で指定する様式の出願書類に商標の見本4 部を添えて省へ提出する。 - 特許庁

If in the course of the substantive examination it is found that there is a possibility of total or partial violation of the acquired rights of third parties, or that additional or complementary information or documentation is necessary, it shall be required of the applicant in writing, so that he, within a maximum period of three months following the notification, may present such arguments and explanations as he considers relevant, or submit the information or documentation required. Where the applicant fails to meet the said requirement within the period specified, his application shall be considered abandoned.例文帳に追加

出願人が指定された期限内に所轄当局の要求に応じない場合は，出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

In the above-mentioned case, if neither invention having one of the relationships under Section 37(i) or (ii) with respect to the specified invention is not stated in claims, the application does not comply with the requirement under Section 37. 例文帳に追加

なお、上記の場合において、特定発明に対し第37 条第1 号又は第2 号に掲げる関係を有する発明が請求項に記載されていない場合には、第37 条に違反するものとなる。 - 特許庁

The technical field of the specified invention is in high-performance detection of the angle of rotation of spinning body. The technical field of the related invention (Claim 3) is in a means to detect vibrations caused by the spin. 例文帳に追加

特定発明の技術分野は検出分解能の高い「回転体の回転角検出装置」であり、関連発明（請求項３）の技術分野は「回転に起因する振動の検出装置」である。 - 特許庁

The process of the related invention (Claim 2) enables placement and retrieval of the cassette in and out of the projection equipment as well as removal and replacement of the cassette covers in order to enable the function of the cassette of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加

（請求項２）の方法は、特定発明（請求項１）のカセットのカバーの脱着と共にカセットの投影機内への挿入・取出しを自動的に行ってカセットの機能を発揮させるものである。 - 特許庁

Having performed the actions specified in paragraph 2 of this Article, the State Patent Bureau shall supply the applicant or his representative with a notice of acceptance of the application in which the date of filing of the application and the number accorded to it shall be indicated.例文帳に追加

国家特許庁は，2.に規定する手続を取った上で，付与された出願日及び出願番号を表示した出願受理の通知書を出願人又はその代理人に交付する。 - 特許庁

That the products shall be labelled so that it is clearly shown that the medicinal product has been manufactured on the basis of a compulsory license in Norway for export to a specified importing state in accordance with the WTO Medicines Decision;例文帳に追加

医薬品がWTO医薬品決議によって指定輸入国への輸出のためにノルウェーにおいて強制ライセンスを基礎として製造されたことが明白に示されるように製品がラベリングされること - 特許庁

3. The description shall be presented in the manner and order specified in paragraph 2 unless, because of the nature of the invention, a different manner or order would afford a better understanding and more concise presentation.例文帳に追加

(3) この説明書は(2)で規定された方法及び順序で記載する。ただし，その発明の本質上，別の方法及び順序の方が良く理解でき，より簡明に説明できる場合はその限りではない。 - 特許庁

For the purposes of section 23 of the Ordinance as so applied, any request for registration and grant in relation to any 1949 Act patent specified in subsection (1)(a) shall be made not later than the date occurring-- 例文帳に追加

前記のように適用される条例第23条の適用上，(1)(a)に定める1949年法特許に係る登録及び付与請求は，次が生じる日の何れか早い方までになされるものとする。 - 特許庁

Where a final ruling on lack of infringement has been given, infringement proceedings in relation to the design right of the specified design may not be instituted in respect of the same product. 例文帳に追加

特定の製品について意匠保護による権利の侵害は存在しないとの決定が確定した場合は，当該意匠権に関する侵害訴訟は，当該製品については提起することができない。 - 特許庁

An application for preliminary advice under section 16 of the Act or for search of the register must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 38.例文帳に追加

法律第16条に基づく予備的勧告又は登録簿調査を求める申請は， (a) 書面により，かつ (b) 所定の手数料を添付し，かつ (c) 規則38にいう情報を含まなければならない。 - 特許庁

An application to the Commissioner for rectification of the register under section 76 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 87; and (c)be signed by the applicant.例文帳に追加

局長に対して法律第76条に基づいて登録簿の更正を求める申請は， (a) 書面により，また (b) 規則87に明示する情報を含み，また (c) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

A request for the issue of a certificate by the Commissioner under section 81 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 144; and (c)be signed by the person making the request.例文帳に追加

法律第81条に基づく局長による証明書の交付を求める請求は， (a) 書面により，かつ (b) 規則144に規定の情報を含み，かつ (c) 当該請求人が署名しなければならない。 - 特許庁

An application for the alteration of the registration of a licensee of a trade mark under section 86 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)contain the information specified in regulation 150; and (c)be signed by the owner of the trade mark.例文帳に追加

法律第86条に基づく商標の使用権者登録の変更申請は， (a) 書面により，かつ (b) 規則150に明示する情報を含み，かつ (c) 商標の所有者が署名しなければならない。 - 特許庁

A request to register a designated patent and grant a patent for the invention shown in the specification of the designated patent under section 23(1) of the Ordinance shall be in the specified form and be signed by the applicant. 例文帳に追加

条例第23条(1)に基づく指定特許明細書に示される発明についての指定特許の登録及び特許付与請求は，所定の様式により，かつ，出願人が署名するものとする。 - 特許庁

Payment of the fee prescribed for the purposes of section 106(3) of the Ordinance in connection with the publication of the corrected translation shall be made by filing a request for publication in the specified form accompanied by the fee. 例文帳に追加

訂正された翻訳文の公開に係る条例第106条(3)の適用上の所定の手数料の納付は，手数料を伴う所定の様式による公開請求の提出によりなされる。 - 特許庁

Subject to this Ordinance, a design which is new may, upon application by the person claiming to be the owner, be registered in respect of any article or set of articles specified in the application. 例文帳に追加

本条例に従うことを条件として，新規の意匠は，所有者であると主張する者の出願により，出願に指定する物品又は組物に関し登録を受けることができる。 - 特許庁

Where a specified form referred to in subsection (3)(a) is filed in the name of 2 or more persons, the address for service stated on that form shall be treated as the address for service of each of those persons. 例文帳に追加

(3)(a)にいう所定の様式が2又はそれ以上の者の名義により提出される場合は，その様式に示される送達宛先は，それらの者の各人の送達宛先として取り扱われる。 - 特許庁

A patent shall be in the form as specified in the Third Schedule with such modifications as the circumstances of each case may require and shall bear the number accorded to the application under rule 37. 例文帳に追加

特許証の様式は，第3附則に規定された様式に各事件の状況により求められる変更を施したものとし，規則37に基づいて出願に付与された番号を付していなければならない。 - 特許庁

The procedure specified in sub-rules (2) to (5) of rule 62 shall, so far as may be, apply to the procedure for hearing under this rule as they apply to the hearing in opposition proceedings. 例文帳に追加

規則62(2)から(5)までに規定の手続は，異議手続における聴聞に対して適用するのと同様に，本条規則に基づく聴聞についての手続に対しても可能な限り適用する。 - 特許庁

The Controller may grant an extension of the time prescribed in paragraph (3) if a request for such extension, accompanied by the prescribed fee, is made at any time within the extended period specified in the request.例文帳に追加

長官は，(3)に定める期間の延長の請求が所定の手数料を添えて当該請求において指定される延長期間内に行われた場合は，当該期間延長を許可することができる。 - 特許庁

Block rows X1, X2, and X3 extending in the peripheral direction T of the tire are formed by a thin channel 2, main channels 3, 4, and a lug channel 5 on a tread face 1 on which the direction R of rotation of the tire is specified in one direction.例文帳に追加

タイヤ回転方向Ｒが一方向に指定されたトレッド面１に、細溝２、主溝３，４、ラグ溝５によりタイヤ周方向Ｔに延びるブロック列Ｘ１，Ｘ２，Ｘ３が形成されている。 - 特許庁

At this time, the mobile terminal 1 starts an application of its GPS receiving device to acquire a position and decides whether the electronic key is in the unlock state and the mobile terminal 1 is in the specified position state.例文帳に追加

このとき、移動端末１が、自己のＧＰＳ受信装置をアプリケーション起動して位置を取得して、解錠状態であり且つ移動端末１の位置が特定位置状態となったかを判定する。 - 特許庁

The metallic cylindrical core bar 4 is provided with the cutting blade tool 5 on an outer peripheral surface 6 and is buried in the covering layer 2 with a specified interval in the longitudinal direction of the wire rope 1 which is passed through this metallic cylindrical core bar 4.例文帳に追加

金属製円筒状芯金４は、外周面６に切削刃具５が設けられ、ワイヤーロープ１が貫通され、ワイヤーロープ１の長手方向に所定間隔で被覆層２に埋設される。 - 特許庁

In the method for manufacturing a bipolar transistor on the {100} plane of a compound semiconductor substrate, a side of the bipolar transistor is inclined with a specified angle in relation to the [110] direction of the substrate.例文帳に追加

化合物半導体基板の｛１００｝面に形成されるバイポーラトランジスタの製造方法において、バイポーラトランジスタの一辺を基板の［１１０］方位に対して所定の角度傾けて形成した。 - 特許庁

An upper part electrode 6a and lower part electrode 7a are applied with a specified voltage to allow a current to flow in a memory cell MC11, so that a phase in the phase-change thin film 4 is changed for writing of data.例文帳に追加

上部電極６ａおよび下部電極７ａに所定の電圧を印加してメモリセルＭＣ_11中に電流を流し、相変化薄膜４の相を変化させることにより、データを書き込む。 - 特許庁

Concerning the individual specified by the card information or group, to which the individual belongs, the evaluation means evaluates that the individual or group has high business power with increase in the number of links in the card information.例文帳に追加

前記評価手段は、名刺情報が多くのリンクを有するほど、該名刺情報により特定される個人又は／及び該個人が属するグループについて、高い営業力を有すると評価する。 - 特許庁

Also, in the case where moving pictures are displayed, the picture quality is improved because the application of voltage to the transparent electrode 1 is paused in a specified timing to once return the liquid crystal 2 to a light shielded state.例文帳に追加

また、動画を表示する場合において、透明電極１への電圧の印加は所定のタイミングで休止されて液晶２を一旦遮光状態に戻すため、画質が向上される。 - 特許庁

To suppress the reduction in durability, reduce the weight, and improve the riding comfortableness and steering stability by including a steel cord consisting of steel filament in a carcass, and setting the tensile rigidity of the carcass so as to satisfy a specified expression.例文帳に追加

カーカスにスチールコードを用いた場合に、耐久性を向上させると共に、軽量化を促進し、乗り心地、操縦安定性が良好な空気入りラジアルタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the stopping of the reels 11, 12 and 13, when the stoppage occurs with the passage of the specified time, the figures are controlled to be stopped on the valid line in response to the established flags.例文帳に追加

各リール１１，１２，１３の停止に際しては、所定時間の経過によって停止される場合にあっては、成立フラグに応答した図柄が有効ライン上に停止されるように制御される。 - 特許庁

In a color filter 1 of a single-CCD solid-state imaging element having the filter 1 of primary color, a gray filter Gray is laid out at specified pixels in an array of filters R, G, B of primary colors.例文帳に追加

原色系のカラーフィルタ１を具備して成る単板式の固体撮像素子のカラーフィルタ１において、３原色のフィルタＲ，Ｇ，Ｂの配列の特定の画素にグレイフィルタＧｒａｙを配置形成する。 - 特許庁

Firstly, by using a job management table, the job with the smallest job ID among the jobs viewed as the same job in S201 is specified as the job corresponding to a first sheet in printing of a plurality of sheets(S203).例文帳に追加

まず、ジョブ管理テーブルを用いて、Ｓ２０１で同一ジョブとみなしたジョブのうち最もＪｏｂＩＤの小さいものを、複数部印刷の１部目に対応するジョブとして特定する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

When a twisting angle around a front edge part of a blade part becomes a specified value, dynamic interaction in which potential energy becomes a minimum value is generated in upper rotor 122 and lower rotor 132.例文帳に追加

羽根部の前縁部まわりの捻り角が特定の値になっているときに、ポテンシャルエネルギが極小値になっている力学的相互作用が上部ロータ１２２および下部ロータ１３２に発生する。 - 特許庁

In a route estimate processing, running route information about a running route taken in the previous running of a system-bearing vehicle is stored (prepared) (S110) and the present user is specified out of registered users (S120).例文帳に追加

経路予測処理では、搭載車両が前回走行した時の走行経路についての走行経路情報を格納(作成)し（Ｓ１１０）、登録利用者の中から現利用者を特定する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a vehicular ventilator capable of cleaning air in a cabin while suppressing the introduction of contaminated air at the outdoor side when a concentration of a carbon dioxide in the cabin exceeds a specified value.例文帳に追加

車室内の二酸化炭素濃度が規定値を越えた場合、車外の汚染された空気の導入を抑制しながら、車室内の空気を清浄化することができる車両用換気装置を提供する。 - 特許庁

The maximum length L of beams 1 and 3 is specified based on the amount of deformation in allowable beams and width W in the beams 1 and 3, and a mask pattern is composed by beams having length that does not exceed the maximum value.例文帳に追加

梁１、３の長さＬの上限値を、許容できる梁の変形量および梁１、３の幅Ｗに基づいて定め、上限値を越えない長さの梁によってマスクパターンを構成する。 - 特許庁

In a complex machine having three functions of a document box, transmission, copy, only a setting screen about a function specified at present is displayed as the history screen B2 among setup screens included in history.例文帳に追加

ドキュメントボックス、送信、コピーの３つの機能を有する複合機において、履歴に含まれる設定画面のうち、現在指定されている機能についての設定画面のみを、履歴画面Ｂ２として表示する。 - 特許庁

Thus, in a process where a selection list is specified as a condition to acquire the new arrivals list in order of arrival to the prescribed maximum number from a time-series data group, this apparatus can reduce a load without retaining redundant data.例文帳に追加

このため、選択リストを条件として指定し時系列データ群から所定最大数までの新着順リストを得る処理について、冗長なデータ保持無しに負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that the recognition rate at an operation mode without adaptation is estimated to be lowered when the adaptation taking a noise in the specified operation mode of a device into consideration is performed in a changing noise environment.例文帳に追加

雑音環境が変化する場合、機器の特定の動作モードにおける雑音を考慮して適応を行えば、適応を行わない動作モード時の認識率は低下することが予想される。 - 特許庁