「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for sound signal processing, inputted sound signals in plural channels are frequency-analyzed for every channel and also the specified components to be enhanced and suppressed among the channels are designated.例文帳に追加

入力された複数チャネルの音響信号を各チャネル毎に周波数分析すると共に、入力された複数チャネルの音響信号のうち強調又は抑圧したい特定成分を指定する。 - 特許庁

The adsorbent container 15 is forced to rotate with an electric motor 20 in timing every specified time during operation of the engine, and fuel adsorbed in the adsorbent 19 is separated by centrifugal force.例文帳に追加

エンジン作動中の所定時間毎のタイミングで、電動モータ２０により吸着剤容器１５を強制回転させ、吸着剤１９に吸着されている燃料を遠心力にて分離する。 - 特許庁

The traffic support system refers to data of signs, and displays the signs which regulate traffic of a user and the signs specified by a related link in an embodiment in which the visibility of the signs is more enhanced than other signs.例文帳に追加

通行支援システムは、標識類データを参照して、ユーザの通行を規制する標識類や、関連リンクで指定された標識類を、他の標識類よりも視認性を高めた態様で表示する。 - 特許庁

To discriminate a channel receivable on a current site as speedily as possible in the case that a community to which the current site belongs cannot be specified uniquely like terrestrial digital broadcasting in U.S.A, for example.例文帳に追加

例えば、米国の地上デジタル放送のように、現在地が属するコミュニティを一意に特定できない場合において、現在地で受信可能なチャンネルをできるだけ速やかに判別することができる。 - 特許庁

To provide a structure effectively relaxing an impulse when falling, in a supporting structure for an electronic apparatus holding the electronic apparatus in a specified posture and the electronic apparatus including the supporting structure.例文帳に追加

電子機器を所定の姿勢で保持する電子機器用の支持構造体及びこの支持構造体を備えた電子機器において、落下時の衝撃を効果的に緩和する構造を提供する。 - 特許庁

To observe a semiconductor crystal or a specified observing position in a crucible from the outside of a chamber without reducing the quality of a semiconductor single crystal by the occurrence of a turbulent flow in a laminar flow tube.例文帳に追加

整流筒内に乱流の発生による半導体単結晶の品質を低下させることなく、チャンバの外部から半導体結晶または坩堝内の所定の観察位置を観察する。 - 特許庁

If the roll specified by the sending standby request is not stored in the storage device 13, then alternative material data stored in an alternative material data memory 141 is set to the standby data 15.例文帳に追加

送出スタンバイ要求が指定するロールが記憶装置１３に記憶されていない場合には、代替素材データ記憶部１４１に記憶された代替素材データがスタンバイデータ１５にセットされる。 - 特許庁

In the main control board 100 of the game machine, three kinds are prepared as specified function memory elements to be used by a CPU 102 for an operation and temporary storage, etc., in the process of performing the control processing.例文帳に追加

遊技機の主制御基板１００において、ＣＰＵ１０２が制御処理を行う過程で演算、一時的な記憶等に使用する特定機能記憶素子として３種類を用意する。 - 特許庁

By this automatic IC designing method, input/output terminals of a desirable IC are specified and inputted from an input part 4 in advance, and specifications are generated and stored in a storage part 2 (step 201).例文帳に追加

本発明のＩＣの自動設計方法は、予め所望するＩＣの入出力端子を指定して入力部４から入力し、記憶部２に仕様書を作成して記憶する（ステップ２０１）。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a multi-bed room air conditioning apparatus, obtaining agreeable air conditioning effect, inhibiting the migration of contaminant in a specified region in a room, and uniformizing the air conditioning effect.例文帳に追加

快適な空調効果を得ることが可能であって、室内の特定領域における汚染物質の移動を抑制し、空調効果の均一化も図ることができる、空調技術を提供する。 - 特許庁

To provide an extracting apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, from a sample solution in a short time and capable of efficiently preventing occurrence of contamination in a process for supplying an extraction cartridge with pressurized air.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出できるとともに抽出カートリッジに加圧エアを供給する工程でのコンタミネーションの発生を効率よく防止する。 - 特許庁

To draw the attention of a player to the operation of a movable component provided in a movable winning ball device, in a game machine provided with a variable winning ball device with a specified area.例文帳に追加

特定領域が設けられた可変入賞球装置を備えた遊技機において、可動入賞球装置に設けられた可動部品の動作に遊技者の注目を集めさせることができるようにする。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic with excellent pearl feeling without impairing its press moldability, impact resistance and transparent feeling when applied even in case of high brilliant pigment content by including boron nitride, a brilliant pigment and an oily agent in specified proportions.例文帳に追加

粉末固型化粧料において、プレス成形性、耐衝撃性、塗布膜の透明感、使用性（のびの軽さ、密着感）を損なうことなく、パール感に優れる粉末固型化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus which automatically changes transmission data species in a specified band when usage of a band in an optical circuit is changed, by automatically following the change and eliminating the necessity of manual resetting.例文帳に追加

伝送装置において、光回線内の帯域の使用法が変更された場合、自動的に追従し、人的な再設定の必要を無くし、特定帯域内における伝送データ種類を自動変更する。 - 特許庁

Before arithmetically calculating data stored in the RAM 17, the output from each sensor is decided and specified data is selected out of a plurality of sensor data in the CPU 15.例文帳に追加

このＲＡＭ１７に記憶されたデータを演算するに先立って、ＣＰＵ１５に於いて、上記各センサからの出力が判定され、上記複数のセンサデータのうち特定のデータが取捨選択される。 - 特許庁

In a brake non-control state in starting a vehicle, an AV valve 72 is opened when the vehicle speed reaches a first specified speed, thereby communicating a master cylinder 104 with the reservoir 75 via liquid.例文帳に追加

車両の発進時のブレーキ非制御状態時において、車両速度が第１の規定速度に達した時点で、ＡＶバルブ７２を開制御することで、マスタシリンダ１０４とリザーバ７５とを液連通させる。 - 特許庁

To provide a heating time indicator which will not change in color tone at temperatures which are not higher than the temperature to be detected, is superior in long-term stability, and performs indication by a clear color tone change, when heated for a specified interval of time by the temperature.例文帳に追加

検知すべき温度以下では全く色調が変わらず、長期安定性に優れ、その温度で所定時間加熱されたときに明瞭な色調変化で表示するインジケータを提供する。 - 特許庁

When 'bury a profile' is specified in the transmission method specification information of the specification information, the profile data thus taken out is buried in the image data (step 114) and then transmitted to a terminal (step 116).例文帳に追加

指定情報の送信方法指定情報で「プロファイルを埋め込む」が指定されている場合は、取出したプロファイルデータを画像データに埋め込んだ後（ステップ１１４）、端末装置へ送信する（ステップ１１６）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element with which a specified amount of a highly volatile component is made to be certainly contained in a liquid crystal composition to be sealed-in to the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子に封入される液晶組成物中に、確実に所定量の高揮発成分を含有させることのできる液晶表示素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a disk 11 on which data is to be read/write by a head 12, a specific region (backup region 11) being different from a region in which data specified from a host is to be written is secured previously.例文帳に追加

ヘッド１２によりデータがリード／ライトされるディスク１１には、ホストから指定されるデータがライトされるべき領域とは別の特定領域（バックアップ領域１１）が予め確保されている。 - 特許庁

Even when a defective printing occurs during printing in a preceding step (during printing a fixed data), the paper sheet is fed to printing in a post step (printing of a variable data) instead of discarding if the defect is lower than a specified level.例文帳に追加

前工程の印刷時（固定データの印刷時）に印刷不良が発生した場合であっても、規定以下の不良であればその用紙を廃棄せずに後工程の印刷（可変データの印刷）へまわす。 - 特許庁

The probability of displaying the specified patterns in the order of the 'displeased character', the 'normal character' and the 'smiling character' is high and the expectation degree is highest when characters are displayed in the order of the 'displeased character' → the 'normal character' → the 'smiling character'.例文帳に追加

「不機嫌キャラクタ」、「普通キャラクタ」、「笑顔キャラクタ」の順で特定図柄が表示される可能性が高く、さらに「不機嫌キャラクタ」→「普通キャラクタ」→「笑顔キャラクタ」と変化すると期待度が最高に高い。 - 特許庁

A splint sealed package of a long strip which internally contains a supporting body being impregnated with a hardening agent is housed in a pickup container in a state of bellows-like fold that the splint sealed package is folded back at every specified length.例文帳に追加

硬化剤を含浸した支持体を内包する長尺帯状のスプリント密封包装体を、所定の長さ毎に折り返した蛇腹状折畳み状態で取出容器内に収容する。 - 特許庁

The Patent Office shall examine the international registration of a design that applies to Latvia in conformity with the provisions of international registrationand assessthe essence of the internationally registered design within the scope specified in Section 21, Paragraph one of this Law.例文帳に追加

特許庁は，国際登録に関する規定に従い，ラトビアに適用される国際意匠登録を審査し，当該国際登録意匠の本質を第21 条(1) に定めるところにより判断する。 - 特許庁

If the law contending circumstances can be eliminated in another way than that specified in par 2, which involves no or less destruction of assets the injured party may request only measures of this kind. 例文帳に追加

違法状態を，(2)に掲げた方法以外の，資産を全く廃棄しないか若しくは軽度にする方法で除去することが可能な場合は，被侵害者はその種の方法のみを要求することができる。 - 特許庁

(2) In accordance with Paragraph one, Clause 2 of this Section, the request may not be submitted during the procedure of opposition specified in Section 41 of this Law or during the time period when the legal proceedings regarding the patent invalidation take place.例文帳に追加

(2) (1)2)に基づく場合は，第41条に定める異議申立手続の間又は特許の無効に関する法的手続が行われている間は，当該請求を提出することはできない。 - 特許庁

(3) In conformity with Article 39 of the European Patent Convention, a part of the annual payment for maintaining the patent in force shall be paid back by the Patent Office to the European Patent Organisation, according to the procedures specified by the European Patent Convention.例文帳に追加

(3) 欧州特許条約第39条に従って，特許の効力を維持するための年金の一部は，欧州特許条約に定める手続により，特許庁から欧州特許機構に返される。 - 特許庁

(7) An international application in which the Republic of Estonia is indicated as the designated state is deemed to be filed with the Patent Office on the international filing date which is determined by the receiving office, as specified in the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

(7) エストニア共和国が指定国として表示されている国際出願は，特許協力条約に基づき受理官庁が定めた国際出願日に，特許庁に対して行われたとみなす。 - 特許庁

A vertical line delay unit 1 and a horizontal line delay unit 2 make coincide in time of pixels in a specified range of a picture based on image signals inputted from a solid state image sensing device 92A having color filters.例文帳に追加

色フィルタを有する固体撮像素子９２Ａから映像信号を入力して、垂直ライン遅延部１と水平画素遅延部２は映像信号に従う画像の所定範囲の画素を同時化する。 - 特許庁

When specified voltage is applied to a piezoelectric device 13 with a switch 31 closed before the hardening of the resin R, the piezoelectric device 13 is projected, resulting in the formation of a dynamic pressure generating groove in the resin R.例文帳に追加

樹脂が硬化する間に、スイッチ３１を閉じて圧電素子１３に所定の電圧を印加すると、前記圧電素子１３が突出するため、樹脂Ｒに動圧発生溝を転造することができる。 - 特許庁

A scoop body fit-in part 2a of a helve body 2 is formed to be gradually smaller in diameter toward the end part, and its tip is provided with a slotted groove 5 of specified length recessed almost parallel with the axial direction of the helve body 2.例文帳に追加

柄体２の匙体嵌入部２ａを端部に向けて漸次小径となるように形成し、その先端に柄体２の軸心方向と略平行に所定長さの切り込み溝５を刻設する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding layers are arranged on a transparent substrate sheet a specified distance away from both ends thereof in the direction of width and at a spacing in the lengthwise direction, and square metal meshes are stacked thereon.例文帳に追加

該電磁波遮蔽層は、透明基材シート上に、幅方向の両端部から一定の距離を置いて、且つ長尺方向に間隔をあけて複数個並んで、四角形の金属メッシュが積層されている。 - 特許庁

In a specified period ranging from exhaust valve opening period EVO#1, EVO#2, and EVO#3 of each cylinder to a delay angle ELAG after a delay angle SLAG, exhaust gas of each cylinder is dominant in an oxygen sensor position.例文帳に追加

各気筒の排気バルブ開時期ＥＶＯ＃１，ＥＶＯ＃２，ＥＶＯ＃３から、遅れ角度ＳＬＡＧ後、遅れ角度ＥＬＡＧまでの特定クランク期間において、各気筒の排気ガスが酸素センサ位置において支配的となる。 - 特許庁

In this case, the ECU 20 determines if abnormality exists or not at a specified time period for each of the multiplied programs, and selectively executes the program on the normal side in accordance with result of determination of abnormality.例文帳に追加

そしてこの場合、ＥＣＵ２０は、前記多重化した各プログラムについて所定の時間周期で異常の有無を判定し、該異常判定の結果に従い正常側のプログラムを選択的に実行する。 - 特許庁

In the switching element, the photodiode is clearly combined for at least two different scale radii of curvature, and the position signal of the number specified as the result is generated in each case.例文帳に追加

切換要素は、フォトダイオードが少なくとも２つの相異なるスケール曲率半径のために明確に組み合わされることを可能にし、その結果特定された数の位置信号が各場合に発生する。 - 特許庁

A color filter substrate 101 has the colored layer 111 formed in a pixel region and 1st verniers 141 in an area other than the pixel area a specified gap apart from the pixel region.例文帳に追加

カラーフィルタ基板１０１においては、画素領域に着色層１１１を形成すると共に、画素領域以外の領域に画素領域から所定間隔を隔てるように第１バーニア１４１を形成する。 - 特許庁

In a short allocation descriptors (short AD), positional information of corresponding extent is specified by a logical block number, and recording position information on FE corresponding to FID is described in a long AD.例文帳に追加

ショートアロケーションディスクリプター（ショートＡＤ）内では対応する前記エクステントの位置情報を論理ブロック番号で指定し、前記ＦＩＤが対応する前記ＦＥの記録位置情報をロングＡＤで記述する。 - 特許庁

When the drum motors are rotated in that rotation direction, variation time is determined from the distance between currently displayed patterns and specified stationary patterns in the rotating drums and the rotation of the motors.例文帳に追加

そして、その回転方向にドラムモータを回転させた場合に、回転ドラムにおける現在表示図柄と指定された停止図柄との間の距離およびモータ回転から変動時間を決定する。 - 特許庁

From a preset batch command, an event manager 32 in the server computer 3 initiates an application processing in an application section 33 which is specified by the execution of the batch command according to the input event thereof.例文帳に追加

サーバコンピュータ３におけるイベントマネージャ３２は、予め定められているバッチコマンドから、その入力イベントに応じたバッチコマンドを実行して指定されアプリケーション部３３のアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

Namely, the treatment method comprises treating the sludge in the cement draining water by mixing the sludge at a specified mixing ratio with sand which is fine aggregate and using the mixture as sand in manufacturing the concrete.例文帳に追加

すなわちスラッジを細骨材である砂と一定の混合比で混合しそれをコンクリート製造のときの砂として利用することで、セメント排水中のスラッジ分を処理する処理方法である。 - 特許庁

When the positional mark displayed in the map image of the monitoring device 31 is specified here, the photographed image associated with the positional information is transferred to the user terminal 30 in the image data base 11.例文帳に追加

ここで、モニタ装置３１の地図画像内に表示された地点標識を指定すると、画像データベース１１において当該位置情報に対応付けた撮影画像がユーザ端末３０に転送される。 - 特許庁

When operating the second clutch C2, the third clutch C3 is maintained in an engagement state and the C2 clutch drum 29 constituting a part of the piston is in the specified position so as not to interfere the clutch operation.例文帳に追加

第２クラッチＣ２を操作する際は、第３クラッチＣ３は係合状態に保持され、上記ピストンの一部を構成するＣ２クラッチドラム２９は所定位置にあって、該クラッチ操作を干渉することはない。 - 特許庁

To provide a temperature-managed transporting device for ribbons made of green rubber capable of maintaining each ribbon in a properly tensioned condition in transportation and keeping it at the specified temperature on the way of transportation.例文帳に追加

グリーンゴムよりなるリボンを、その搬送において適切な緊張状態に維持できるとともに、その搬送途中において所定温度に保つことができるリボンの温度管理搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a map information system 1, attribute data for specifying a voice message delivery destination such as a telephone number and graphic data specified by this attribute data are preliminarily preserved in a storage device 12.例文帳に追加

地図情報システム１は、電話番号等の音声メッセージ配信先を特定するための属性データとその属性データにより特定される図形データとを予め記憶装置１２に保存しておく。 - 特許庁

When the planned vehicle model is specified in the table 801, the reference model, the outer shape model, the structure model, the interior model and the part model included in the planned vehicle model are read out from HD and combined.例文帳に追加

テーブル８０１において企画車両モデルが特定されると、その企画車両モデルに含まれる基準モデル、外形モデル、構造モデル、インテリアモデル、部品モデルがＨＤから読出され、組み合わされる。 - 特許庁