「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

In steps S42 and S44, the position relation between a display panel and a vehicle is specified and when the vehicle is not present within a specific range in front of the display panel, an image is displayed on the entire surface of the display panel in a step S41.例文帳に追加

ステップＳ４２とステップＳ４４において表示パネルと車両の位置関係を特定し、表示パネルの前方の所定範囲内に車両が存在しない場合はステップＳ４１により表示パネルの全面に画像表示を行う。 - 特許庁

These hoot holders comprise binding holder parts 1 which are respectively disposed in a longitudinal direction of boots and foot guides 6 which are supported and fixed in part of these binding holder parts 1 and constitute and support the ankles of the boots bendably and stretchably in a range of a specified angle.例文帳に追加

ブーツ長手方向にそれぞれ設けられたビンディングホルダー部１と、このビンディングホルダー部との一部で支持固定され、ブーツ足首を一定角度の範囲で曲げ伸ばし可能に構成支持したフットガイド６で構成する。 - 特許庁

In the case that the specified time is short to the condition, the inhibit time is extended by a key input, and it is possible to remove the inhibition by a signal of a sensor 37 which detects whether papers are in the paper output in order to avoid inhibition of output wastefully.例文帳に追加

所定時間が足りない場合にキー入力により禁止時間を延長し、又無駄に出力を禁止しないために排紙部の用紙有無を検知するセンサ３７の信号により禁止を解除できるようにする。 - 特許庁

Repulsion force of the contact piece part 31 to the lamp pin 11a coming in contact with the contact piece part 31 acts in the direction to rotate the lamp pin 11a except that the lamp pin 11a is positioned in the specified mounting position where is the peak position of the contact piece part 31.例文帳に追加

接触片部31の頂部位置である所定の装着位置にランプピン11a が位置する場合以外は、接触片部31に接触するランプピン11a に対して接触片部31の反発力がランプピン11a を回動させる方向に作用する。 - 特許庁

Electric discharge at a specified potential is stably generated in repetition between the discharge surface 23 at the forefront of the upper discharge electrode and the discharge surface 25 at the forefront of the lower discharge electrode, the two being located inside the cylinder 10 in such a way as opposing in its center.例文帳に追加

そして、気密筒１０内の中央で対向する上部放電電極先端の放電面２３と下部放電電極先端の放電面２５との間に所定電位の放電を繰り返し安定させて発生させる。 - 特許庁

To provide a carrying device which is simple in constitution and capable of transferring a carried-in work to be carried in a short time without dragging it onto the carriage position with respect to a receiving means arranged across a specified carriage position.例文帳に追加

簡単な構成で、所定の搬送位置をはさんで配置された受取手段に対し、搬入された搬送対象を搬送位置上に引きずることなく、短時間で移載することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of advance announcement performance in the case of announcing in advance that a specified display form is to be attained by the display result of fluctuation display in a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態中での変動表示の表示結果により特定の表示態様となることを予告する場合における予告演出の面白みを向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game system capable of changing the difficulty of generating a prescribed game event on the basis of the skill of a player in a game for generating the prescribed game event in the case that a controller is operated in a specified procedure.例文帳に追加

コントローラが特定の手順で操作された場合に所定ゲームイベントを発生させるゲームにおいて、所定ゲームイベントの発生困難性をプレイヤの熟練度に基づいて変えることが可能となるゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

For each segment of the information signal specified by adjacent delimiters, a key word corresponding to each segment is acquired and is recorded in a recording medium in correspondence with the information signal in response to the segment information.例文帳に追加

検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得し、分節区間の情報に対応して記録媒体に情報信号と対応付けて記録する。 - 特許庁

To provide a design support system, with which the target of reference can be easily specified, efficiency in design is improved and convenience can be improved, in the design support system capable of referring to graphic element data contained in another design file.例文帳に追加

他の設計ファイルに含まれる図形要素データを参照可能な設計支援システムにおいて、参照の対象を容易に特定でき、設計効率を向上させ、利便性を高めることのできる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject solid coating material excellent in stability against circulation in a car body coating line and in coating operability by including a coloring pigment, a curable resin composition, and a defoaming agent with its water tolerance at a specified level or higher.例文帳に追加

耐候性、耐酸性、耐水性等の基本性能を有し、洗車フリーの優れた耐汚染性、貯蔵安定性を有し、しかも、塗装ラインでのサーキュレーション安定性及び塗装作業性に優れた自動車用ソリッド塗料を提供する。 - 特許庁

To prevent unevenness in processing of a film to be processed and the generation of damage to a processed surface due to air pooled below the film to be processed in a processing tank when a specified processing is carried out by carrying the roll state film to be processed while having it immersed in processing liquid.例文帳に追加

ロール状の被処理フィルムを処理液に浸漬しつつ搬送して所定の処理をする際、処理槽内の被処理フィルムの下面に溜まった空気により被処理フィルムの処理むらや処理面の損傷の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain an acrylic resin which, even when incorporated in a cationic electrodeposition coating material, can give a coating composition excellent in dispersion stability and capable of giving a coating film excellent in light resistance, ED workability and appearance by selecting an acrylic polymer having a specified hydroxyl value and having a quaternary ammonium salt part and a blocked isocyanate part.例文帳に追加

カチオン電着塗料に含有させても、形成される塗料が分散安定性に優れ、形成される塗膜が耐光性、ＥＤ作業性、及び外観に優れるカチオン電着塗料用アクリル樹脂を提供すること。 - 特許庁

When a special result mode is determined in a second display game, a reduced time control means 1200 changes the number of times of reduced time in a reduced time mode according to the type of a specified result mode in each second display game of two or more types.例文帳に追加

第２表示遊技で特定結果態様に確定した場合、時短制御手段１２００は、複数種類ある第２表示遊技毎の特定結果態様の種類に応じて、時短モードにおける時短回数を変化させる。 - 特許庁

Furthermore, the polyimide coated optical fiber subjected to the carbonization of the polyimide in a specified range is cut by pressing a knife blade to the portion, where the polyimide is carbonized in the state of applying tension to the fiber in its longitudinal direction and holding the fiber straight.例文帳に追加

さらに、前記のようにして一定の範囲のポリイミドを炭化させたポリイミド被覆光ファイバを、その長手方向に張力をかけてまっすぐにした状態でポリイミドが炭化された部分に刃を当てて該光ファイバを切断する。 - 特許庁

In a specified embodiment, a turbulator chevrons 44 are disposed in the radial passages 32c, d, e, g arranged in the axial direction to the leading edge of the moving blade consistent with the Coriolis flow therein.例文帳に追加

特定の実施形態において、タービュレータ・シェブロン（４４）は同様に動翼の前縁に対して軸方向に整列された半径方向流路（３２ｃ、ｄ、ｅ、ｇ）に配置され、その中のコリオリの流れに一致させるようになっている。 - 特許庁

3 A person specified in (a)(i) of Article 3 residing in the territory of Switzerland who leaves Switzerland for a period not exceeding three months shall not be deemed to have interrupted his residence in the territory of Switzerland within the meaning of paragraph 2 of this Article例文帳に追加

３ 三箇月を超えない期間スイスを離れる第三条に掲げる者であってスイスの領域内に居住するもの(a)(i)は、２の規定において、スイスの領域内における居住を中断したものとはみなされない 。 - 厚生労働省

To provide a high security function of preventing an outsider other than an applicant and a person in charge of a review in an organization from performing underlooking in a system for an electronic application to the specified organization such as a hospital through the use of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用し病院などの特定の組織に対して電子申請を行うシステムにおいて、申請者と、組織内の審査担当者以外の門外漢が情報を盗み見できない高セキュリテイー機能の提供。 - 特許庁

To easily measure atomic radical density in plasma with high accuracy and high sensitivity by making gas of specified pressure containing atoms in gas, into plasma in a micro hole of a negative electrode plate to generate atomic beams, and irradiating the atomic beams to raw material gas made into plasma.例文帳に追加

測定される反応性プラズマ中における機能ガス原子ラジカル密度に基づいてプロセス処理を高い再現性で、高精度及びリアルタイムに制御することができる原子状ラジカル測定方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To make it sure that a specified packaged body is stored in a packaged article formed into a normal, regular article in which a plurality of packaged bodies or one or more packaged bodies together with one or more unpackaged articles are stored in an exterior body.例文帳に追加

複数の包装体が、又は１個以上の包装体及び無包装物が外装体に収納されて正常な製品となる包装品の中に、特定の包装体が収納されていることが確実になるようにする。 - 特許庁

The information about the file which is stored in a specified folder among storage parts of the computer is investigated (step S2) and no local data base in which information in the folder is recorded exists, a local data base is newly created (step S16).例文帳に追加

コンピュータの記憶部のうち指定されたフォルダに格納されているファイルの情報を調査し（ステップＳ２）、フォルダ内の情報を記録したローカルデータベースが存在しない場合は新規にローカルデータベースを作成する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The molten metal M is poured and measured in the measuring unit 6 of the specified volume, and the measured molten metal M is discharged from the measuring unit 6, cooled to the temperature not higher than the melting point, and solidified in a spherical shape in its cooling process.例文帳に追加

溶融金属Ｍを所定容積の計量器６に注入して計量し、計量した溶融金属Ｍを計量器６から放出して融点以下の温度に冷却し、その冷却過程で球状に固化させる。 - 特許庁

The plasma treatment method comprises steps of forming a pressure atmosphere with a specified gas in a treatment space in which a target material is put to raise the atmosphere to pressure higher than the outside of the treatment space for generating plasma, and plasma-treating the surface of the target material in the treatment space.例文帳に追加

被処理物が配置された処理空間内を、所定のガスで処理空間外より高く、かつプラズマを発生させる圧力雰囲気にして、処理空間内で、被処理物の表面をプラズマ処理するプラズマ処理方法。 - 特許庁

For a piece 1d to advance to a stopper 1e, a CPU3a-1 carries out a low-speed rotation process, in which a stepper motor 1 is rotated at a low speed for a specified period from the start of rotation, during initialization, in which the stepper motor 1 is rotated in the reverse direction.例文帳に追加

片１ｄがストッパ１ｅに向かうように、ステッパモータ１を逆回転させる初期化動作中、ＣＰＵ３ａ−１は、回転開始から一定期間、低速度でステッパモータ１を回転させる低速回転処理を行う。 - 特許庁

The part 44 decides the number of times for reporting the operation order of the stop buttons 19a-19c for the prize-winning of the 15-coin role in the jackpot game where the prize is won in the specified prize-winning role in the eighth RB mode.例文帳に追加

報知回数抽選部４４は、ＲＢモードの８回目に特定当選役に当選したジャックゲームで、１５枚役を入賞可能なストップボタン１９ａ〜１９ｃの操作順序の報知を行う回数を決定する。 - 特許庁

The product information regarding products in the store or specified range in the store is gathered and update at one place to automatically update the advertisement information in response to the movement of products such as arrangement, replacement, and withdrawal.例文帳に追加

店内又は店内のある特定の範囲の製品に関する製品情報を１箇所で収集並びに更新管理を行うことにより、配置・交換・撤収などの製品の移動に応答して広告情報を自動的に更新する。 - 特許庁

To provide a drilling method in which a machining program need not be prepared in advance even when the centers of a plurality of pads of a work cannot be specified in advance, and the operation efficiency and the product reliability can be enhanced.例文帳に追加

予め複数のパッドの中心を特定できないワークであっても、予め加工プログラムを作成する必要がなく、かつ作業能率および製品の信頼性を向上させることができる穴明け加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency modulation circuit in which no inverse modulation occurs in frequency modulation at low frequency with multi-channel PLL synthesizer, and a specified frequency is held even in a continuous slot.例文帳に追加

多チャネルＰＬＬシンセサイザでの低域周波数の周波数変調において逆変調が発生しないとともに、連続スロットにおいても所定の周波数を保持することのできる周波数変調回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this nontransparent treatment, multiple protruded cylindrical lens elements 12s are arranged in a vertically-striped manner in all parts of a whole outer circumference and a specified part of an inner circumference of the seal leg 12a in a back side of the front lens 12.例文帳に追加

この非素通し処理は、前面レンズ１２の背面におけるシール脚１２ａの外周側の全領域および内周側の所定領域に複数の凸状シリンドリカルレンズ素子１２ｓを縦縞状に形成することにより行う。 - 特許庁

Then, in a second color conversion process, a CMYK value for printing a color to be perceived in the same way as a perceived color estimated in the first color conversion process can be specified under the observing environment of a print result.例文帳に追加

そして、第二色変換工程においては印刷結果の観察環境において、第一色変換工程にて推定された知覚色と同様に知覚される色が印刷できるＣＭＹＫ値を特定することができる。 - 特許庁

In an outer circumference of a large diameter part 22, a pair of flat parts S1 (one flat part S1 only is shown in Fig.) are provided in parallel to each other from the boundary to a middle diameter 23 for a specified range L1 to form a double surface width.例文帳に追加

大径部２２の外周には中径部２３との境界から所定範囲Ｌ１に亘って一対の平面部Ｓ１（一方の平面部Ｓ１のみ図示）が互いに略平行をなすように設けられ、二面幅を形成している。 - 特許庁

When the program request is present in the data '0' writing period (a read period) in the read cycle, data '1' are written to the plurality of selection memories in the data '1' writing period (a write 1 period) according to program data specified by the program request.例文帳に追加

リードサイクル中の“０”データ書き込み期間（リード期間）にプログラムリクエストがあった時は、“１”データ書き込み期間（ライト１期間）に、複数の選択メモリに対して、プログラムリクエストにて指定されたプログラムデータに従って“１”データを書き込む。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor in which a protective layer containing fluorocarbon resin fine particles is formed on the outermost surface layer, the protective layer contains fluorocarbon resin fine particles by 20 to 60% in a volume fraction and a benzidine compound of a specified structure.例文帳に追加

フッ素樹脂微粒子を含有する保護層を最表面層に形成した電子写真感光体において、保護層は体積分率で２０〜６０％のフッ素樹脂微粒子と、特定構造のベンジジン化合物とを含有する。 - 特許庁

The image file generation section changes the kind of information stored in the header in accordance with whether an imaging time indicated by information outputted from the timer in imaging is included within the period specified by the period information.例文帳に追加

画像ファイル生成部は、撮像時にタイマーから出力された情報によって示される撮像時刻が期間情報によって特定される期間内であるか否かに応じて、ヘッダ部に格納する情報の種類を変更する。 - 特許庁

(iii) Where an Electromagnetic Record has been created in lieu of the creation of a document in paragraph 1 or 2, a request for inspection of the matters contained in said Electromagnetic Record which are indicated by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

三第一項又は第二項の書面の作成に代えて電磁的記録の作成がされているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 経済産業省

(c) In addition to the persons listed in (a) and (b), a person set forth in Article 30, paragraph 1, item 3 who satisfies the requirements specified by a Cabinet Order regarding his/her relationship with the Listed Commodity Component Products, etc. on the Commodity Market 例文帳に追加

ハイ及びロに掲げる者のほか、第三十条第一項第三号に掲げる者であつて当該商品市場における上場商品構成物品との関係に関し政令で定める要件に該当するもの - 経済産業省

(c) In addition to the persons listed in (a) and (b), a person set forth in Article 30, paragraph 1, item 3 who satisfies the requirements specified by a Cabinet Order regarding his/her relationship with the Products Underlying the Listed Commodity Index on the Commodity Market 例文帳に追加

ハイ及びロに掲げる者のほか、第三十条第一項第三号に掲げる者であつて当該商品市場における上場商品指数対象物品との関係に関し政令で定める要件に該当するもの - 経済産業省

3. With regard to coefficient h specified in the table, the value shall be 25 percent in cases where it is difficult to segregate by customer, and shall be 100 percent, notwithstanding the category of customer, in cases where the customer is subject to any of the following: 例文帳に追加

３ ｈの表に定める率については、委託者の区分を行うことが困難な場合にあっては ２５％とし、次に掲げる者に該当する場合にあっては委託者の区分にかかわらず １００％とする。 - 経済産業省

The companies participating in a research and development project were able to access Company A’s trade secrets under strict confidentiality management by obtaining approval as part of the joint research in accordance with the procedures specified in their joint research agreement.例文帳に追加

研究開発プロジェクトの参加企業は、共同研究契約に定められた手続に従い了解を得ることで、共同研究の一環として、厳重に秘匿管理されている企業Aの営業秘密を閲覧することができた。 - 経済産業省

It was also stated that “in order to realize a situation where high-level economic partnerships are compatible with the revitalization of agriculture, forestry, and fisheries, it is indispensable to resolve issues specified in the Basic Policy, and to secure the understanding of the people as well as stable financial resources in addition.”例文帳に追加

また、「高いレベルの経済連携と両立しうる持続可能な農林漁業を実現するためには、本基本方針にある諸課題をクリアし、なおかつ、国民の理解と安定した財源が必要である」とされた。 - 経済産業省

When pinching operation is detected in a state that a file list is displayed in a touch panel of a MFP which is the image forming device, the file designated by the operation is specified as the file subject to movement and is memorized along with log-in information.例文帳に追加

画像形成装置であるＭＦＰのタッチパネルにファイル一覧が表示されている状態でつまむ操作が検出されると、その操作で指定されたファイルが移動対象ファイルと特定され、ログイン情報と共に記憶される。 - 特許庁

The next job is treated in first by lowering the prioritized grade of the job and skipping the next job when a specified number of paper jams occurs in the same job by managing a job ID and the number of paper jams.例文帳に追加

ジョブＩＤと紙詰まり回数を管理し、同じジョブで規定回数紙詰まりが発生した場合は、ジョブの優先度を下げ後続ジョブをスキップさせることで、後続ジョブを先に処理するようにする。 - 特許庁

Inside air or outside air is fed into a cabin through a specified air blow port after temperature is controlled by a heat exchanger disposed in a temperature control unit 2 by driving a fan 5 disposed in a blower unit 1.例文帳に追加

ブロアユニット１に配設したファン５を駆動することにより、温調ユニット２に配設した熱交換器にて温調した後、所定の送風口を介して車内に内気又は外気を送風する。 - 特許庁

In this case, a system controller 7 performs a simultaneous control conforming to the indication for a region of interest being preset, which is operated from an operation table 6, in such a manner that the collimator 2 and the shielding mask 4 may become specified openings.例文帳に追加

ここで、システムコントローラ７は、操作卓６からなされる予めプリセットされた関心領域の指示に従って、コリメータ２及び遮蔽マスク４が所定の開口となるよう同時制御を行う。 - 特許庁

In a left-side part of a screen of an LCD section 57 provided in the digitizer section 5, a frame line 57a for indidating the outer edge of a manuscript, frame lines 57b for indicating specified decoration areas, and assignment numbers are displayed.例文帳に追加

デジタイザ部５に設けられたＬＣＤ表示部５７の画面左側に、原稿の外縁を示す枠線５７ａ、指定した修飾エリアを示す枠線５７ｂ、指定番号を表示する。 - 特許庁