「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus which can transmit present time information indicating present time only to a client present in a specified domain so as to verify the present time, in communication using a network.例文帳に追加

通信網を用いた通信において、所定領域内に存する依頼者のみに対して現在時刻を表す現時刻情報を送信し、正確な現在時刻を証明する装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a business form data demand from a client 20, user data, corresponding to the business form data demanded, are specified, and the business form components which varies in the forms in accordance with the user data are read.例文帳に追加

クライアント２０から、帳票データ要求を受け付けると、この帳票データ要求に対応したユーザデータが特定され、このユーザデータに応じて形態の異なる帳票部品が読み出される。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily perform registration processing for a name specified in read image data and specification processing for the name when the read image data are stored in an image memory.例文帳に追加

読み取った画像データを画像メモリに格納する際にその画像データに指定する名称の登録処理及びその名称の指定処理を容易に行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In an explosionproof container 10 specified by the pressure-tight and explosion-proof structure, a translucent member 2 composed of ZnS glass is disposed in a window 10A facing the light-receiving lens 11A of an infrared ray camera 11 housed therein.例文帳に追加

耐圧防爆型容器１０において、内部に収納した赤外線カメラ１１の受光レンズ１１Ａが対向する窓部１０Ａに、ＺｎＳガラスからなる透光性部材２を配置した。 - 特許庁

To provide a branch-trimmer capable of trimming branches from above a tree, by suspending the branch-trimmer in the air with an aerially heavy weight- conveying device (specified in the patent application of JP 2002-174688) to motor.例文帳に追加

枝打ち機を重量物空中搬送装置(出願番号２０００−１７４６８８)により空中から吊下げて係留し、樹上から枝打ちを可能にする枝打ち機を提供する。 - 特許庁

A parts arrangement evaluating part 205 evaluates whether or not the specified combined parts can be arranged in each cell, and the combined data whose arrangement is evaluated to be possible are stored in an arrangement candidate storing part 206.例文帳に追加

パーツ配置評価部２０５は、規定される組み合わせパーツが各セルに配置可能か否かを評価し、配置可能と評価した組み合わせデータ等を配置候補記憶部２０６に記憶する。 - 特許庁

Only the magnetic domains at a specified temp. or higher in the first magnetic layer 51 exchange and couple with the magnetic domains in the second magnetic layer 52 and are transferred by magnetostatic coupling through the nonmagnetic layer 4 to the reproducing layer 3.例文帳に追加

第１の磁性層５１のうち所定の温度以上の磁区だけが第２の磁性層５２の磁区と交換結合し、非磁性層４を介して静磁結合により再生層３へ転写される。 - 特許庁

In the resin foaming process, a tie-bar nut is pressed and fixed in the axial direction and a mold cavity volume is expanded by moving backward the position of a movable platen under the effect of specified mold clamping force.例文帳に追加

樹脂の発泡工程に際し、タイバーナットを軸線方向に押圧して固定すると共に、所定の型締力の作用下において可動盤の位置を後退させ金型キャビティ容積を拡大することとした。 - 特許庁

When a primary-side and a secondary-side are specified in the state where the transformer main body 110 is mounted on the circuit board, the insulation cover 114 is fitted in a lateral direction from the secondary-side of the transformer main body 110.例文帳に追加

トランス本体１１０が回路基板に実装された状態で一次側、二次側を規定したとき、絶縁カバー１１４はトランス本体１１０の二次側から横方向に取り付けられる構造である。 - 特許庁

The method traces the manufacturing process records of wafers in the semiconductor manufacturing factory (fab), and the wafers are displayed after the wafer contamination source manufacturing process in which the wafers are contaminated is specified or the improving measures are defined.例文帳に追加

この方法は、ウエハが半導体製造工場（ｆａｂ）における製造工程記録を追跡し、ウエハが汚染源製造工程を特定した後、或いは改善措置を定義した後、ウエハを表示する。 - 特許庁

A bar code is imparted in each of the probe tanks 100, the imparted bar code is read using the bar code reader, and the each probe solution held in the probe tank 100 is specified based on the read bar code.例文帳に追加

プローブタンク１００の各々にはバーコードが付されており、バーコードリーダを用いて付されたバーコードを読み取り、読み取られたバーコードに基づいて、プローブタンク１００に保持したプローブ溶液を特定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of outputting only an image of a necessary specified amount for a user to an image forming apparatus in a system in which an accounting is made to the outputting of the image.例文帳に追加

画像出力に対して課金がなされるシステムにおいて、利用者が必要な所定量分の画像のみを、画像形成装置に出力させることが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture device for a vehicle capable of putting the center of light distribution in the vehicle horizontal direction even in the case the inclining angle of a rear window glass to the horizontal direction is the specified angle or below.例文帳に追加

リヤウインドウガラスの水平方向に対する傾斜角が所定角度以下の場合でも、配光中心を車両水平方向とすることができる車両用灯具装置を提供する。 - 特許庁

In S33, a difference characteristic data table is referred to on the basis of path information specified by a host device and difference characteristic data d1[X-1] of the corresponding path are extracted from the difference characteristic data table in S34.例文帳に追加

Ｓ３３で、上位装置で指定される経路情報に基づき、差分特性データテーブルを参照し、Ｓ３４で差分特性データテーブルから該当する経路の差分特性データ：d1[X-1]を抽出する。 - 特許庁

To obtain artificial quartz which is grown mainly in a specified direction such that the quartz has no inclusion of impurities and handling of the quartz in the succeeding cutting process, or the like, is made easy.例文帳に追加

特定方位に主として成長させる人工水晶を得るにあたり、不純物の取り込みが少なく、また後の切断工程等における取扱いが容易となる人工水晶を得る。 - 特許庁

A first voltage impression section 10 applies a specified first fixed voltage to the reception electrode 4 in first condition, and applies a second fixed voltage lower than the first fixed voltage in second condition.例文帳に追加

第１電圧印加部１０は、受信電極４に、第１状態において所定の第１固定電圧を印加し、第２状態において第１固定電圧より低い第２固定電圧を印加する。 - 特許庁

Respective user ID numbers applied to the specified persons belonging to the transmitting side corporation are allowed to correspond to a secret key inherent in the transmitting side corporation in a certificate information data base 109.例文帳に追加

そして、送信側法人に属する者に付与された各ユーザＩＤに対しては、証明書情報データベース１０９内において送信側法人固有の秘密鍵に対応付けられている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a printer device selection method that can increase the convenience of a user in printing in a specified print format when a plurality of printer devices are available.例文帳に追加

複数台のプリンタ装置が利用可能な場合に、印刷形式を指定した印刷を行う際のユーザの利便性を向上させることのできる電子機器、及びプリンタ装置選択方法を提供する。 - 特許庁

In the image reading device, feature fluorescent region data are extracted from second image data based on fluorescence in the case of emitting ultraviolet rays by an extraction part, and the feature fluorescent region is specified (S128).例文帳に追加

本画像読取装置では、特徴蛍光領域データが抽出部により紫外線照射時の蛍光に基づく第２画像データから抽出されて、特徴蛍光領域が特定される（Ｓ１２８）。 - 特許庁

Since the amount of the specified elements large in influencing product quality is suppressed, the occurrence of an abnormality in product quality can be prevented, although the quality as the whole of the sheet 4 is not so high.例文帳に追加

製品品質に影響が大きい特定元素の量を抑えているので、シート４の全体としての品質はそれほど高品質ではないものの、製品の品質異常の発生は防ぐことができる。 - 特許庁

This granulated carbon black can be obtained by appropriately selecting the shape and arrangement of a spray tube for feeding water for granulation in a granulating machine, and controlling the diameter of sprayed liquid drops of a granulating water in a specified range.例文帳に追加

この粒状カーボンブラックは、造粒機内で造粒水を供給するスプレー管の形状及び配置を適切に選定し、且つ、造粒水の噴霧液滴径を所定範囲に調節して得られる。 - 特許庁

To obtain an image free from filming of toner components and paper powder and the like and moreover high in abrasion resistance and image quality and stability by incorporating a specified copolycarbonate in a protective layer.例文帳に追加

トナー成分や紙粉等のフィルミングがなく、しかも耐摩耗性が高く、長期にわたり高画質で安定した画像が得られる電子写真感光体及び画像形成装置とプロセスカートリッジの提供にある。 - 特許庁

To provide a head slider manufacturing method which can make the read element in the dimensions as specified by reducing the variations in processing, raise the production yield, and improve the electromagnetic transducing characteristics.例文帳に追加

加工ばらつきを抑えてリード素子を規定寸法に仕上げることができ、製品の歩留まりを向上させ、電磁変換特性を向上させることができるヘッドスライダの製造方法を提供する。 - 特許庁

A reception part 11 acquires the program data of a channel specified from a plurality of channels, tuning information for tuning in to the program of the respective channels in television broadcast and program information relating to the program.例文帳に追加

受信部１１は、複数チャネルから指定されたチャネルの番組データと、テレビジョン放送における各チャネルの番組を選局するための選局情報および番組に関する番組情報を取得する。 - 特許庁

The information storage area on the hard disk can optionally be specified from an NMS console 36 in advance and is initially assigned equally in capacity by the NEs.例文帳に追加

ハードディスクの情報保存領域は予めＮＭＳコンソール３６から任意に指定することが可能であり、初期値としてＮＥ毎に容量均等に情報保存領域を割り当てるよう指定されている。 - 特許庁

Dash-boards 23L and 23R prescribe a carrying-in direction length L1 in a space 10H for accumulating bank bills 3 formed upward when a pusher 4 is positioned at a specified low-order level.例文帳に追加

衝立板２３Ｌ，２３Ｒは、プッシャ４が所定の低位レベルに位置したとき、その上方に形成される紙幣３を集積するための空間１０Ｈの搬入方向長さＬ１を規定する。 - 特許庁

A plurality of planar elements 12, 12,... are arranged in parallel, at a specified interval, in the direction perpendicular to the conducting direction of fluid and a fluid channel is formed between adjacent planar elements 12, 12.例文帳に追加

複数の板状エレメント１２，１２・・を、液体の流通方向と直角な方向に所定の間隔で並列配置し、隣接する板状エレメント１２，１２間に液体の流通路１４を形成する。 - 特許庁

To provide an automatic bottom watering device for raising seedling enabling automatic draining when the water surface comes to a specified level in making a bottom irrigation, and free from problem of cloggings due to soil in the draining.例文帳に追加

底面灌水を行うにあたって、液面が所定レベルに達したときに自動的に排水できると共に、排水の際に土による詰まりの問題がない育苗用底面自動灌水装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately translate elements configuring descriptions of a bibliography, and to output translated sentence in a format specified by a second language even in configuring a translation.例文帳に追加

参考文献の記述部分を構成する要素に対してそれぞれにふさわしい翻訳を行うとともに、訳文を構成する上でも第二言語の規定する書式に変換して出力することである。 - 特許庁

To switch an image to the other image including a subject for display by a simple operation such as an image switching operation in such a status that the subject is specified in switching and displaying a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を切り替え表示させる場合に、被写体を特定した状態での画像切替操作という簡単な操作で、その被写体を含む他の画像に切り替えて表示できるようにする。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a plurality of plate fins 2 disposed at specified intervals in plate thickness direction and a plurality of heat transfer tubes 3 installed through the plurality of plate fins 2 in plate thickness direction.例文帳に追加

熱交換器１は、板厚方向に所定の間隔を空けて配置された複数のプレートフィン２と、複数のプレートフィン２を板厚方向に貫通して装着された複数の伝熱管３とを備えている。 - 特許庁

In the case the signal ahead is turned blue in conformity to the signal information, the wiper stopped is actuated, and the put-off light is lighted up when the vehicle speed becomes a specified level or more.例文帳に追加

そして、信号情報に基づいて前方の信号が青になった場合に、停止させたワイパーを駆動させるとともに、車速が所定速度以上になると消灯したライトを点灯させる。 - 特許庁

The processor also has a deformation processing unit deforming an image within an area including the image of the specified kind of the object in the target image in accordance with a deformation degree corresponding to the set sizes.例文帳に追加

画像処理装置は、また、対象画像における特定種類の被写体の画像を含む領域内の画像を、設定されたサイズに応じた変形の度合いで変形する変形処理部を備える。 - 特許庁

Since the color is restricted in the three primary colors of light and complementary colors thereof, color discrimination is facilitated in the difference image between the color image and the monochromatic image, and the stripe wave number can be specified accurately.例文帳に追加

光の三原色とその補色に色を限定しているので、カラー画像とモノクロ画像の差画像において色の識別が容易になり、縞波番号を正確に特定できるようになる。 - 特許庁

A heater 35 is disposed on the surface of the housing 30 in order to control the temperature of ink in the vicinity of the ink ejecting part 20a within a specified range between the ambient temperature and the evaporation point of ink.例文帳に追加

筐体３０の表面にはインク吐出部２０ａ近傍におけるインクの温度を周辺温度以上且つインクの揮発温度以下の所定範囲内に制御するためのヒーター３５が設置されている。 - 特許庁

To provide an in-tunnel vehicle travel control method and a device capable of performing stable ventilation control of high accuracy by making a vehicle traveling in a tunnel automatically travel at a specified speed.例文帳に追加

トンネル内を走行する車両を所定速度で自動走行させることにより、高精度で安定した換気制御を可能としたトンネル内車両走行制御方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The element substrate and the color filter substrate are held at a specified distance by a photo-spacer formed in the color filter substrate side and in a position corresponding to the reflective display region so as to form a multi-gap.例文帳に追加

素子基板とカラーフィルタ基板とは、カラーフィルタ基板側に且つ反射表示領域に対応する位置に形成されたフォトスペーサにて規定の間隔に保持され、マルチギャップが形成されている。 - 特許庁

Temperature in the gasification furnace 2 is detected by means of a thermocouple 27 and when it is lower than a specified level, a controller 28 opens a valve 30 in order to assist combustion by means of a burner 29.例文帳に追加

また、ガス化炉２内の温度を熱電対２７で検出し、ガス化炉２内の温度が所定温度よりも低いときは、弁３０を開けてバーナ２９で助燃を行うコントローラ２８が設けられている。 - 特許庁

Provided is a mechanism capable of imparting a predetermined specified in-plane temperature distribution to the processing object being processed, so that an in-plane temperature distribution of the processing object influences a processing result.例文帳に追加

処理対象物の面内温度分布が処理結果に影響を与えるため、処理中の処理対象物に、予め定められた特定の面内温度分布を与える事ができる機構を提案する。 - 特許庁

The target range in the radial direction of the furnace is a neighbor range of the furnace wall, and the above prescribed raw material is coke, and the constitution in the prescribed amount of this prescribed raw material is a specified grain size portion of the coke.例文帳に追加

炉半径方向の目標領域を、炉壁近傍領域とし、しかも上記所定原料をコークスとし、その所定原料の所定量を構成するものを、コークスの特定粒度部分とする。 - 特許庁

By determining a pixel value according to a threshold specified by the pixel value of the prepared mask images, the frame-like artifacts generated in the distortion correction processing of the images picked up in the MRI apparatus are suppressed.例文帳に追加

作成したマスク画像の画素値によって指定された閾値に従って画素値を決定することで、MRI装置で撮像された画像の歪み補正処理で発生した枠状アーチファクトを抑制する。 - 特許庁

A window is provided in a display substrate in a portion corresponding to the photosensor so that external light is blocked by touching the window with a finger, and this signal is used as a signal to select the specified function.例文帳に追加

フォトセンサに対応する部分の表示基板に窓を設けておき、この窓を指で触れることにより、外光を遮断し、この信号を特定機能選択のための信号として使用する。 - 特許庁

A document management device for sharing a document on a network stores a user, a search folder and a search keyword specified in search in the management device as a search keyword history.例文帳に追加

ネットワーク上で文書を共有保管しておく文書管理装置において、検索時に指定されたユーザと検索フォルダと検索キーワードを文書管理装置上に検索キーワード履歴として保管する。 - 特許庁

Thus, the cholesteric layer 12 in the semi-cured state is pressurized under the specified pressurizing condition to manufacture the circularly polarized light control element 10 in which the cholesteric layer 12 is formed on the support substrate 11 finally.例文帳に追加

これにより、半硬化状態のコレステリック層１２が所定の加圧条件で加圧され、最終的に、支持基材１１上にコレステリック層１２が形成された円偏光制御素子１０が製造される。 - 特許庁

In a remote apparatus 1, a data collector 3 collects final access times of files to be accessed by remote terminals 2-1 to 2-3 in the event of alarm sounding at specified time intervals.例文帳に追加

遠隔装置１側では、データ収集部３により、所定の時間間隔で、各遠隔端末２−１〜２−３によるアラーム音出力時にアクセスされるファイルの最終アクセス時刻を収集する。 - 特許庁