「spill valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electronic control type fuel injector for monitoring the current waveform of a spill valve current to regulate a timing of the spill valve current to be applied in accordance with a difference between a peak value for the spill valve current and a proper current value.例文帳に追加

スピル弁電流の電流波形をモニターし、スピル弁電流のピーク値と適正電流値との差によりスピル弁電流の印加時期を調整する電子制御式燃料噴射装置１の提供。 - 特許庁

At the shaft 82a of a valve element 82, a spill passage 82f of a fuel from an inner spill space 84 (a flowing-in position) to a spill connection recess 86a (a flowing-out position) is formed.例文帳に追加

弁体８２の軸部８２ａには、内部スピル空間８４（流入部位）からスピル連絡凹部（流出部位）８６ａへ向かう燃料のスピル流路８２ｆが形成されている。 - 特許庁

At a next pump assembly assembling process, the single body characteristic check value of the opening valve response time of the solenoid spill valve 6 directly marked to the surface of the valve body 33 of the solenoid spill valve 6 is read.例文帳に追加

次のポンプアッセンブリ組付工程で、電磁スピル弁６のバルブボデー３３の表面にダイレクトマーキングされた電磁スピル弁６の開弁応答時間の単体特性チェック値を読み取る。 - 特許庁

Meanwhile, a spill valve is opened, resulting in the fuel pump 8 not feeding the fuel with pressure.例文帳に追加

その間、スピル弁を開放し、燃料ポンプ８が燃料を圧送しない状態とする。 - 特許庁

To provide a device for accurately controlling a spill valve of a fuel injection unit.例文帳に追加

燃料噴射ユニットのスピルバルブを正確に制御する装置の提供。 - 特許庁

By the control, the spill valve is opened and closed at minute intervals and a pressure of fuel is raised.例文帳に追加

この制御により、スピル弁を微小間隔で開閉動作させて燃料を昇圧させる。 - 特許庁

To suppress frequent stopping of a spill valve in a high pressure fuel pump in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の高圧燃料ポンプにてスピル弁の頻繁な停止を抑制する。 - 特許庁

A fuel feeding amount into the pressure accumulating pipe 14 is adjusted in accordance with a period of valve closing of the spill valve 35 provided between a spill passage 54 allowing fuel to flow out of the pressurizing chamber 33 and the pressurizing chamber 33.例文帳に追加

加圧室３３から燃料を流出させるスピル通路５４と加圧室３３との間に設けたスピル弁３５の閉弁期間に応じて蓄圧配管１４への燃料圧送量を調量する。 - 特許庁

Therefore, even if the size control of the solenoid spill valve 41 is loosened, the solenoid spill valve 41 with no dispersion of responsiveness can be finished and the control property is not deteriorated at the using time to a fuel supply device.例文帳に追加

このため電磁スピル弁４１の寸法管理を緩くしても応答性がばらつかない電磁スピル弁４１を完成することができ、燃料供給装置等に用いて制御性が悪化することはない。 - 特許庁

Spill communication holes 19D, 20D, and 21D are formed in the central parts of the first seat plate 19, the valve plate 20, and second seat plate 21, and the spill valve 29 is disposed outward (upper side) in the axial direction of the first seat plate 19.例文帳に追加

第１シートプレート19、バルブプレート20及び第２シートプレート21の中心部にそれぞれスピル用連通孔19Ｄ、20Ｄ、21Ｄが形成され、第１シートプレート19の軸線方向外側（上側）にスピル弁29が配設されている。 - 特許庁

And modifications of the valve closing initiation timing of the solenoid spill valve 54 for adjusting the fuel forced feed quantity are performed within the predetermined cam angle range.例文帳に追加

そして、燃料圧送量を調整するのための電磁スピル弁５４の閉弁開始時期の変更は上記所定カム角度範囲内で行われる。 - 特許庁

For this reason, the valve opening condition of a solenoid spill valve is kept and the pressurizing operation of the high-pressure fuel pump is stopped in a step 140.例文帳に追加

そのため、ステップ１４０では電磁スピル弁を開弁状態に維持して高圧燃料ポンプの加圧動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump capable of adjusting fuel discharge for fuel pressure control without using valve closing control of a solenoid spill valve.例文帳に追加

電磁スピル弁の閉弁制御を用いずとも、燃圧制御のための燃料吐出量の調整を行うことのできる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a compression device capable of maintaining gas pressure on a demand side at a constant level while using a slide valve and a spill-back valve.例文帳に追加

スライド弁やスピルバック弁を用いながら、需要先におけるガス圧力を一定に保つことができる圧縮装置を提供する。 - 特許庁

Fuel injection is started by closing a solenoid spill valve in such a way that at the time of starting or at the time of low rotation, the solenoid spill valve is opened before forcible feeding by a plunger is started and shifted from a valve opening condition to a valve closing condition in the middle of the forcible feeding.例文帳に追加

始動時又は低回転時においては、電磁スピル弁を、プランジャによる圧送開始前には開弁状態とし、その圧送途中に開弁状態から閉弁状態へと移行するよう動作させることにより、電磁スピル弁の閉弁によって燃料噴射を開始させる。 - 特許庁

During the operation of the engine 1, a fuel pressure is feedback-controlled by adjusting the delivery amount of the high-pressure fuel pump 21 by the closing timing (spill angle) of a spill valve 21d (SA4 to SA6).例文帳に追加

エンジン１の運転中、高圧燃料ポンプ２１の吐出量をスピル弁２１ｄの閉作動タイミング（スピル角）により調整して、燃圧をフィードバック制御する（ＳＡ４〜ＳＡ６）。 - 特許庁

This device is applied to an internal combustion engine 30 of an in-cylinder injection type that adjusts the amount of fuel fed to a fuel injection valve from the high-pressure pump 42 by the electromagnetic spill valve 42a, and controls the generated voltage of an alternator 16, that generates the supply power of the electromagnetic spill valve 42a.例文帳に追加

この装置は、高圧ポンプ４２から燃料噴射弁に供給される燃料を電磁スピル弁４２ａにより調量する筒内噴射式の内燃機関３０に適用され、電磁スピル弁４２ａの供給電力を発電するためのオルタネータ１６の発電電圧を制御する。 - 特許庁

A needle valve 44 is provided integrally with a valve body 35a of an electromagnetic spill valve 30 to enable the opening 42b of the valve body 42 to be opened and closed by the tip of the needle valve 44.例文帳に追加

電磁スピル弁３０の弁体３５ａにニードル弁４４を一体的に設けて、このニードル弁４４の先端部によってバルブ体４２の開口４２ｂを開閉可能にする。 - 特許庁

The second driving current A2 is detected, and when its peak value is larger than a set value, the next second spill valve closing time is delayed.例文帳に追加

この第２駆動電流Ａ２を検出し、その電流ピーク値が設定値より大きい時は、次回の第２スピル閉弁時刻を遅延させる。 - 特許庁

To provide a fuel pump capable of reducing an operation noise caused by shock exerted on a fuel pump when a spill valve is opened.例文帳に追加

スピル弁が閉弁したときの燃料ポンプに加わる衝撃に起因する作動音を低減することができる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pump control device which can reduce the continuous operation sound generated at every closing time of a spill valve.例文帳に追加

スピル弁の閉弁毎に生じる連続的な作動音を低減することのできる燃料ポンプの制御装置を提供する。 - 特許庁

The plunger 30 advances to the pressurizing chamber 29 before closing timing of the spill valve 24 in the idle operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

プランジャ３０は内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁２４の閉タイミング前に加圧室２９に進入する。 - 特許庁

To reduce operation sound caused by impact applied to a fuel pump in closing a spill valve in an idle operation state of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁の閉弁時において燃料ポンプに加わる衝撃に起因する作動音を低減する。 - 特許庁

The injection amount of an injection nozzle 16 is corrected by correcting the time interval for turning power supply to an electromagnetic spill valve 17 on/off based on the pressure difference detected.例文帳に追加

検出された差圧に基づいて電磁スピル弁１７の通断電の時間間隔を補正して噴射ノズル１６の噴射量を補正する。 - 特許庁

The high pressure fuel supply device 100 for the internal combustion engine is provided with the pressurized chamber 23, the low pressure fuel passage 50 and the spill valve 70.例文帳に追加

内燃機関の高圧燃料供給装置１００は、加圧室２３と、低圧燃料通路５０と、スピル弁７０とを備える。 - 特許庁

To provide a control device of a generator that can supply proper power to an electromagnetic spill valve of a high-pressure pump and suppress deterioration in the operation responsiveness of the electromagnetic spill valve, caused by shortage of the power and deterioration in the fuel injection state.例文帳に追加

高圧ポンプの電磁スピル弁に対して適切な電力を供給することができ、そうした電力不足に起因する同電磁スピル弁の作動応答性悪化、ひいては燃料噴射状態の悪化を抑制することのできる発電機の制御装置を提供する。 - 特許庁

When a lifter 13 is moved to a control valve 9 side to perform the fuel injection, and the control valve 9 is opened, the high pressure fuel in a pressure control chamber 5 suddenly flows in a spill chamber 18 (a discharge passage 8), and pressure P3 in the spill chamber 18 momentarily rises.例文帳に追加

燃料噴射を行うためにリフタ１３を制御弁９側に移動させて同制御弁９を開弁させると、圧力制御室５内の高圧燃料がスピル室１８（排出通路８）に一気に流れ込み、スピル室１８内の圧力Ｐ３が一瞬上昇する。 - 特許庁

Therefore, even when the FF is added with a feed-back term (DTp+DTi) (S320), 0 is hardly set as a control duty DT, and an electromagnetic spill valve is closed almost periodically, eliminating the frequent stopping of operating noise generated when the electromagnetic spill valve closes.例文帳に追加

このためフィードバック項（ＤＴｐ＋ＤＴｉ）との和（Ｓ３２０）によっても制御デューティＤＴに０が設定され難くなり、電磁スピル弁の閉弁動作がほぼ間違いなく定期的に生じることになり、電磁スピル弁の閉弁動作に伴う作動音が頻繁に停止することはなくなる。 - 特許庁

After the crank angle is determined, closing start timings of the spill valve are calculated for every predetermined set timings (timings t1 and t5), and the pressure of the fuel is raised by closing the spill valve at the calculated closing start timings (timings t7).例文帳に追加

また、クランク角が確定した後は、所定のセットタイミング（タイミングｔ１，ｔ５）毎にスピル弁の閉弁開始タイミングを算出し、その算出した閉弁開始タイミングでスピル弁を閉弁（タイミングｔ７）させることにより燃料を昇圧する。 - 特許庁

To prevent seizure, wear or the like of the valve member or the valve body in a valve device for controlling the influx and outflow of fluid having a low lubricative property like a spill valve of a fuel injection pump例文帳に追加

燃料噴射ポンプのスピル弁のように潤滑性の低い流体の流入・流出を制御する弁装置において、弁部材またはバルブボデーに焼付きや磨耗等が生じるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To raise valve closing pressure so as to prevent high temperature gas in a combustion chamber from entering into an injection valve by connecting a fuel gallery for ejecting high pressure fuel oil in a plunger chamber when injection by a fuel injection pump is completed to a valve closing pressure increasing mechanism of a fuel injection valve through a spill pressure transfer pipe.例文帳に追加

筒内圧が現状より高くなっても、燃焼室内の高温ガスが噴射弁内に侵入することを防止し、噴射弁の耐久性を向上させ、エンジンの高出力化を可能にする。 - 特許庁

When the high-pressure fuel pump 1 becomes a stopped state from a driven state, the needle valve 44 moves backward from the opening 42b of the valve body 42 in association with movement of the valve body 35a of the electromagnetic spill valve 30, and this forms the minute gap.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１が駆動状態から停止状態になると、電磁スピル弁３０の弁体３５ａの移動に連動してニードル弁４４がバルブ体４２の開口４２ｂから後退し、微小隙間を形成する。 - 特許庁

The amount of feedback to be computed by a control means (ECU30) comprises a 1st feedback amount for feeding back a fuel-pumping amount of a high pressure pump 18, and a 2nd feedback amount for feeding back the timing for opening/closing a fuel spill path by the spill valve 33.例文帳に追加

制御手段（ＥＣＵ３０）により演算されるフィードバック量として、高圧ポンプ１８の燃料圧送量をフィードバックする第一のフィードバック量と、スピル弁３３により燃料逃し通路を開または閉するタイミングをフィードバックする第二のフィードバック量により構成する。 - 特許庁

A fuel forced feed quantity of the high pressure fuel pump 47 is controlled by modifying valve closing initiation timing of a solenoid spill valve 54, but it is significantly affected by the cam velocity of this valve closing initiation timing.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ４７の燃料圧送量は、電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を変更することにより制御されるが、同閉弁開始時のカム速度によって大きく影響されることとなる。 - 特許庁

A control device for controlling a spill solenoid valve sets pilot valve closing/opening command values (Tp, θp) and main valve closing/opening command values (Tm, θm) in accordance with an engine speed NE and an accelerator opening ACCP.例文帳に追加

スピル電磁弁を制御する制御装置は、エンジン回転数ＮＥ、アクセル開度ＡＣＣＰに基づいてパイロット閉弁開弁指令値（Ｔｐ、θｐ）とメイン閉弁開弁指令値（Ｔｍ、θｍ）を設定する。 - 特許庁

The spill passages 24a, 24b are communicated/ intercepted by the seating/separating to/from the valve seat 28a of the valve element 27 by the movement of the valve element 27 by an electromagnet 31.例文帳に追加

電磁石３１により弁体２７を移動して弁体２７の弁座２８ａへの着座・離間によりスピル通路２４ａ，２４ｂを連通・遮断する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of adjusting the valve opening timing of an electromagnetic spill valve only by adjusting the measurement of an injection amount without measuring a nozzle valve opening timing or an injection start timing.例文帳に追加

ノズル開弁時期や噴射開始時期を計測することなく噴射量計測のみの調整で、電磁スピル弁の閉弁時期を調整することができる燃料噴射装置の提供。 - 特許庁

To prevent the dead volume of a pump chamber from increasing in disposing a spill valve in a high-pressure fuel pump using a suction side reed check valve.例文帳に追加

吸入側リード式チェック弁を用いた高圧燃料ポンプにおいて、スピル弁の配設にあたり、ポンプ室のデッドボリュームの増大を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel feeder for an internal combustion engine capable of appropriately adjusting a fuel forced feed quantity in accordance with modifications of valve closing initiation timing of a spill valve and improving controllability of this fuel forced feed quantity.例文帳に追加

スピル弁の閉弁開始時期の変更に応じて燃料圧送量を適切に調整し、同燃料圧送量の制御性を向上することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of which the impact at which a rod or an armature collides against a stopper magnifies and noise occurs, when the valve opening velocity in an electromagnetic spill valve is increased.例文帳に追加

電磁スピル弁の開弁速度を上げると、ロッドまたはアーマチャがストッパへ衝突する衝撃が大きくなり、騒音が発生する問題が生じる。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel supply device for an internal combustion engine capable of suppressing operation noise generated when a spill valve closes due to pressure difference between a zone near a valve element and a pressurized chamber in a low pressure fuel passage.例文帳に追加

低圧燃料通路のうち弁体近傍領域と加圧室との圧力差に起因してスピル弁が閉じるときの作動音を抑制可能な内燃機関の高圧燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

According to the instantaneous change of rotational frequency of the internal combustion engine, the correction amount for the valve closing driving time of a solenoid spill valve corresponding to the basic fuel injection quantity obtained by this time rotational frequency of the internal combustion engine and an opening of an accelerator is calculated.例文帳に追加

内燃機関の回転数の瞬時変化に応じて、今回の内燃機関の回転数およびアクセルの開度などから求められる基本燃料噴射量に対応する電磁スピル弁の閉弁駆動時間の補正量を算出する。 - 特許庁

Additionally, as it is not necessary to support the valve stem part 97 in high precision but possible to support it even by a thin plate spring 102 with no trouble, it is possible to miniaturize a solenoid spill valve 41.例文帳に追加

また弁軸部９８を高精度に支持する必要がなく、薄い板バネ１０２でも問題なく支持できることから、電磁スピル弁４１を小型化できる。 - 特許庁

A fuel injection is started by the pressurization of the fuel in the high-pressure chamber to a pressure beyond a valve opening pressure, and the fuel in the high-pressure chamber is depressurized by the opening of the solenoid spill valve to terminate the fuel injection.例文帳に追加

高圧室内の燃料の開弁圧以上の加圧により燃料噴射を開始し、電磁スピル弁の開弁により高圧室内の燃料を減圧して燃料噴射を終了する。 - 特許庁

To provide an automatic spill valve suitable for a costant mass flow type half-closed self-respiratory diving unit capable of putting respiratory resistance and buoyancy under an optimal condition by easily adjusting valve opening pressure in diving by a diver by her/himself.例文帳に追加

潜水中に開弁圧をダイバー自身が簡単に調整し、呼吸抵抗と浮力を最適な条件にすることができる一定質量流量式半閉鎖式自吸気潜水器用に好適な自動排気弁を提供する。 - 特許庁