「spill valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operating piston 5, there are provided a passage 53 having one end opened to the spill chamber 6 and the other end opened the piezopump chamber 3 and a check valve 9, whereby fuel is let flow from the spill chamber 6 through the check valve 9 for the amount of fuel leaking from the piezopump chamber 3 to an upper relief groove 24, and in its process, air bubbles are let out.例文帳に追加

作動ピストン５内には、一端がスピル室６に他端がピエゾポンプ室３に開口する通路５３と、逆止弁９が設けてあり、ピエゾポンプ室３からその上方の逃がし溝２４へのリークする燃料分、スピル室６から逆止弁９を経て燃料が流入するようにし、その過程で気泡抜きを行う。 - 特許庁

A fuel injection pump 10 feeds fuel to a fuel injection nozzle 24, according to electrification to an electromagnetic solenoid 20a of an electromagnetic spill valve 20 and stops feeding according to shut off of energizing.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１０は、電磁スピル弁２０の電磁ソレノイド２０ａへの通電に応じて燃料噴射ノズル２４へと燃料を圧送し、通電の遮断に応じて圧送を停止する。 - 特許庁

To suppress inappropriate closing of a spill valve accompanied by rapid increase in engine speed and inappropriate fuel discharge from a high-pressure fuel pump.例文帳に追加

機関回転速度の急上昇に伴いスピル弁の閉弁が不適切なものになり、高圧燃料ポンプからの燃料吐出が適切に行われなくなるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump improving fuel pressure boosting properties in start in the high pressure fuel pump sucking and pressure-feeding fuel through a spill valve.例文帳に追加

スピル弁を介して燃料を吸入して圧送する高圧燃料ポンプにおいて、その始動時における燃料の昇圧性を向上させた高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To suppress the dispersion of a main injection amount by properly controlling the intervals of conducting a current to an electromagnetic spill valve 2 after pilot injection, if so, to a diesel engine prior to main injection.例文帳に追加

ディーゼル機関に対しメイン噴射に先立ってパイロット噴射を行う場合に、パイロット噴射後の電磁スピル弁２に対する通電インターバルを適正に制御してメイン噴射量のばらつきを抑制すること。 - 特許庁

In its reduction case, the closing start timing of an electro-magnetic spill valve 54 can be delayed as one time fuel press-feeding amount may be less.例文帳に追加

燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を低減した場合には、一回の燃料圧送量が少なくてすむために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を遅らせることができる。 - 特許庁

To damp pressure pulsation of fuel exhausted from a spill valve and let to flow fuel into the plunger chamber of a high pressure fuel pump in a returnless fuel system.例文帳に追加

リターンレス燃料供給システムにおいて、スピル弁から排出される燃料の圧力脈動を減衰させて高圧燃料ポンプのプランジャ室に流入させることを課題とする。 - 特許庁

Two high pressure fuel pumps 30 are respectively operated by the opening and closing control of a solenoid spill valve 35, and the delivery quantity of fuel of the pumps to a high pressure fuel pipe 17 is adjusted through the opening and closing control.例文帳に追加

２つの高圧燃料ポンプ３０はそれぞれ、電磁スピル弁３５の開閉制御によって作動されるとともに、その開閉制御を通じて高圧燃料配管１７への燃料の吐出量が調整されている。 - 特許庁

To provide an electronic control type fuel injection device for a diesel engine free to reduce combustion noises even in a high rotating region by stabilizing main injection by properly controlling current-carrying to a solenoid spill valve 2 at two-stage injection.例文帳に追加

２段噴射における電磁スピル弁２への通電を適正に制御することでメイン噴射を安定させ、高い回転領域においても燃焼騒音の低減可能なディーゼル機関の電子制御式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A solenoid spill valve 41 can adjust the responsiveness which can change the relative position relation between a yoke 80, core 90 and armature 92 by adjusting the thickness of the spacer 47 for adjusting the responsiveness.例文帳に追加

電磁スピル弁４１は応答性調整用スペーサ４７の厚さを調整すれば、ヨーク８０とコア９０およびアーマチャ９２との間の相対的な位置関係を変更でき応答性を調整できる。 - 特許庁

The spill valve 75 of the control piston 71 discharges fuel in the first pressure chamber 45 to the outside when the pressure intensifying plunger 51 is upwardly moved.例文帳に追加

また、制御ピストン７１のスピル弁７５は、増圧プランジャ５１の上方への移動時に、第一圧力室４５内の燃料を外部に排出可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump which can be manufactured without an increase in the manufacturing cost and which is configured so that the sealing performance of a solenoid spill valve can be maintained with minimum maintenance cost.例文帳に追加

生産コストを増大させることなく、最小限のメンテナンスコストで電磁スピル弁のシール性能を維持することができる燃料噴射ポンプの提供を目的とする。 - 特許庁

In a flag XPREEC = 'ON' just before automatic stop ('NO' at S220), a fuel pressure P is increased just before automatic stop as control duty DT=100(%) of a solenoid spill valve (S23).例文帳に追加

自動停止直前フラグＸＰＲＥＥＣ＝「ＯＮ」では（Ｓ２２０で「ＮＯ」）、電磁スピル弁の制御デューティＤＴ＝１００（％）として（Ｓ２３０）自動停止直前に燃料圧力Ｐを上昇させている。 - 特許庁

A solenoid spill valve 10 receiving reaction from a pressurization chamber 14 is mounted to the side of a cover 6 opposite to the side to which a cylinder body 4, a spring seat 22 and a lifter guide 24 are tightened.例文帳に追加

加圧室１４から反力を受ける電磁スピル弁１０は、カバー６に対してシリンダボディ４、スプリングシート２２およびリフターガイド２４の締め付け側とは反対側に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a driving device for a fuel pump capable of reducing the generation of hitting sound caused by closing of a spill valve and reducing operation sound of the fuel pump.例文帳に追加

スピル弁の閉弁に起因する打音の発生を緩和して燃料ポンプの作動音を低減することのできる燃料ポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the control to opening and closing of the spill valve 25 is performed during the process of forcible feeding by the high-pressure fuel pump 20, the amount of fuel returned from the pressurization chamber 23 to the low-pressure fuel passage 50 is reduced.例文帳に追加

これにより、高圧燃料ポンプ２０の圧送行程中にスピル弁２５の開閉制御が行われる際、加圧室２３から低圧燃料通路５０に戻される燃料の量が少なくなる。 - 特許庁

To preferably reduce an operating noise related to closing of a spill valve even when an internal combustion engine is in the low load operation state such as idling operation state.例文帳に追加

内燃機関がアイドル運転状態などの低負荷運転状態にあるときであれ、スピル弁の閉弁にかかる作動音を好適に低減することのできる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

A plurality of spill pins 35 are retreatably projected on a cylinder block 15 at its more radially inner portion than a plunger 23, for forcibly opening a suction check valve 28 due to pushing operation.例文帳に追加

シリンダブロック１５のプランジャ２３よりも径方向内側位置に、押し込み操作によって吸入チェック弁２８を強制的に押し開く複数のスピルピン３５を進退自在に突設する。 - 特許庁

The exhausting communicating passage 19 and inlet communicating passage 30 are communicated with each other by a short-circuiting communicating passage 40 or a short-circuiting piping 41, and all fuel delivered from the spill valve 25 is led to flow into the inlet communicating passage 30.例文帳に追加

排出用連通路19と吸込用連通路30が短絡用連通路40又は短絡用配管41によって連通され、スピル弁25から排出されたすべての燃料は吸込用連通路30に流れる。 - 特許庁

A fuel force feeding amount from the high pressure fuel passage 52 is adjusted by making the fuel flow out to the outside of the pressurizing chamber 29 through opening and closing control of the spill valve 24 in force feeding the fuel.例文帳に追加

燃料圧送時にスピル弁２４の開閉制御を通じて加圧室２９外に燃料を流出させて、高圧燃料通路５２からの燃料圧送量を調整する。 - 特許庁

Injection is performed (an interval injection step) during the interval by giving an ON signal to an electromagnetic spill valve from the time when the pilot injection is completed (the start of the interval) to the time when the main injection is started (the completion of the interval).例文帳に追加

パイロット噴射終了時（インターバルの開始）からメイン噴射開始時（インターバルの終了）まで電磁スピル弁にON信号を与えてインターバル中に噴射を実行する（インターバル噴射実行ステップ）。 - 特許庁

A computer controlling energization of a spill solenoid valve and determining the injection quantity of fuel calculates a basic injection quantity Q from an accelerator opening ACCP and a rotational speed NE (M10).例文帳に追加

スピル電磁弁を通電制御して燃料の噴射量を決定するコンピュータは、アクセル開度ＡＣＣＰ、回転速度ＮＥから基本噴射量Ｑを演算（Ｍ１０）する。 - 特許庁

On receiving the reaction from the pressurization chamber 14, the solenoid spill valve 10 lifts the cover 6 to ease tightening of the cylinder body 4, the spring seat 22 and the lifter guide 24.例文帳に追加

加圧室１４から反力を受けた際には電磁スピル弁１０はカバー６を引き上げ、シリンダボディ４、スプリングシート２２およびリフターガイド２４に対する締め付けを緩和する。 - 特許庁

To provide a control system capable of properly correcting a data for calculating the spill valve opening time of the next cylinder even when pulse crack is generated a plurality of times.例文帳に追加

パルス割れが複数回発生した場合でも、次気筒のスピル開弁時刻を算出するためのデータを適正に補正できる制御システムを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the current- carrying to the solenoid spill valve 2 is properly controlled by selecting the first electric power supply signal 3a and the second electric power supply signal 3b by the rotating region.例文帳に追加

そして、第１の電力供給信号３ａおよび第２の電力供給信号３ｂを回転域により選択して、電磁スピル弁２への通電を適正に制御する。 - 特許庁

To hedge against risks of oil spill from all the pipes due to the damage of only one single valve while oil of a plurality of hydraulic pipes can be drained in a lump sum.例文帳に追加

複数の配管の油を一括して抜くことができ、しかも一つのバルブの破損によって全配管から油が流出するといったリスクを回避する。 - 特許庁

By making the fuel flow out from the pressurizing chamber 29 through an opening and closing control of a spill valve 24 which communicates/interrupts an inside with/from an outside of the pressurizing chamber 29, when the fuel is force fed, a quantity of force-fed fuel from the high pressure fuel passage 52 is controlled.例文帳に追加

燃料圧送時に加圧室２９の内外を連通・遮断するスピル弁２４の開閉制御を通じて加圧室２９外に燃料を流出させて、高圧燃料通路５２からの燃料圧送量を調整する。 - 特許庁

To considerably reduce an adjusting time in an adjusting process of an injection amount dispersion of a distributor type fuel injection pump after assembling a solenoid spill valve 6 to a pump housing of the distributor type fuel injection pump.例文帳に追加

電磁スピル弁６を分配型燃料噴射ポンプのポンプハウジングに組み付けた後の、分配型燃料噴射ポンプの噴射量ばらつきの調整工程時の調整時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

Before timing t2 when a crank angle is determined in the start of the cylinder injection type internal combustion engine, an electronic control unit ECU controls duty of energization to a spill valve of the high pressure pump by a cycle comprising very short periods.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）は、筒内噴射式エンジンの始動時にクランク角が確定するタイミングｔ２よりも前は、高圧ポンプのスピル弁に対する通電を、非常に短い時間からなるサイクルでデューティ制御する。 - 特許庁

A control means for the fuel supply device holds a spill valve to supply feed fuel pressure-fed from a low pressure fuel pump to the delivery pipe in an actuation state when the internal combustion engine is being started.例文帳に追加

燃料供給装置の制御手段は、内燃機関の始動開始時に、低圧燃料ポンプから圧送されるフィード燃料をデリバリパイプに供給可能にするスピル弁を作動状態に保持する。 - 特許庁

An annular groove 30a is formed on a part of the plunger 30 which advances to the pressurizing chamber 29 in approximately synchronization with the closing timing of the spill valve 24 in the idle operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

プランジャ３０には内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁２４の閉タイミングにほぼ同期して加圧室２９に進入する部分に環状溝３０ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel spill prevention valve preventing fuel from spilling into a canister in vertical motion, turning and the like of a vehicle even when a distance between an opening and the upper surface of a float is short.例文帳に追加

開口とフロートの上面との距離が短くても車両の上下動時や旋回時等に燃料がキャニスタに流出するのを防止することができる燃料流出防止弁を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the time obtained by adding the estimated time esh to the spill valve opening time t2 is taken as the scheduled time of the appearance of the spill just-after signal, and the times to the pulse signals appearing before and after the scheduled time, or the time from the previous pulse signal to the scheduled time and the time from the scheduled time to this pulse signal are calculated.例文帳に追加

その後、スピル開弁時刻ｔ2 に予測時間esh を加算した時刻をスピル直後信号が出現する予定時刻とし、その予定時刻の前後に出現したパルス信号までの時間、つまり前回のパルス信号から予定時刻までの時間と予定時刻から今回のパルス信号までの時間を算出する。 - 特許庁

The valve body 21 of spill valve 1 is made of steel having martensite structure, while a needle 23 is made of a steel formed so that hard particles are dispersed in a matrix having martensite structure and the hardness difference (Hv) between the matrix and hard particles is below 1000.例文帳に追加

スピル弁１のバルブボデー２１をマルテンサイト組織を有する鋼で、ニードル２３を、マルテンサイト組織を有するマトリックス中に硬質粒子が分散し、かつ、マトリックスと硬質粒子との硬度差（Ｈｖ）が１０００以下の鋼で構成する。 - 特許庁

Therefore, for example, a cam profile of the cam 22a is set so that valve closing initiation timing of the solenoid spill valve 54 capable of obtaining a maximum value of a fuel forced feed quantity needed for fuel injection is positioned within a predetermined cam angle range wherein changes of cam velocity due to changes of cam phase are constant.例文帳に追加

そのため、燃料噴射に必量とされる燃料圧送量の最大値が得られる電磁スピル弁５４の閉弁開始時期が、カム位相の変化によるカム速度の変化が一定となる所定カム角度範囲内に位置するよう、例えばカム２２ａのカムプロフィールが設定される。 - 特許庁

The fuel injection pump comprises a high-pressure chamber allowed to communicate with the fuel injection nozzle, a solenoid spill valve for spilling fuel in the high-pressure chamber, and a TCV(timing control valve) for adjusting a timing for pressurizing the pressure of the fuel in the high-pressure chamber.例文帳に追加

燃料噴射ポンプは、燃料噴射ノズルと連通される高圧室と、高圧室内の燃料をスピルする電磁スピル弁と、高圧室内の燃料の圧力を加圧するタイミングを調節するＴＣＶ（タイミングコントロールバルブ）とを備える。 - 特許庁

Thus, the valve closing period of an electromagnetic spill valve is increased, and the quantity of the fuel which is once sucked into a high-pressure pump chamber from the low-pressure fuel passage side in the suction stroke of a high-pressure fuel pump, and returned again to the low- pressure fuel passage is reduced.例文帳に追加

このため電磁スピル弁の閉弁期間は長くされ、高圧燃料ポンプの吸入行程において一旦低圧燃料通路側から高圧ポンプ室内に吸入されて再度低圧燃料通路に戻す燃料量は小さくなる。 - 特許庁

Under a specified stable condition, when the control duty ratio DA of the TCV comes out of a specified range and the integral correction item QI for ISC control comes out of a specified range, a fuel viscosity correction item K is calculated based on the variable amount of the integral correction amount QI and the valve opening timing of the solenoid spill valve is corrected.例文帳に追加

所定の安定条件下において、ＴＣＶの制御デューティ比ＤＡが所定範囲を外れ、且つＩＳＣ制御の積分補正項ＱＩが所定範囲を外れるときに、積分補正項ＱＩの変化量に基づいて燃料粘度補正項Ｋを算出して電磁スピル弁の開弁時期を補正する。 - 特許庁

A maximum oil feeding rate S2a of the second force feed part T2a is determined to be less than 2/3 of a maximum oil feeding rate S1a of the first force feed part T1a to prevent the overrun of the diesel engine in the occurrence of the abnormality in the valve opening motion of the solenoid spill valve 2.例文帳に追加

また、電磁スピル弁２の開弁動作に異常が発生しても、ディーゼル機関がオーバーランしないように、第２圧送部Ｔ２ａの最大送油率Ｓ２ａを、第１圧送部Ｔ１ａの最大送油率Ｓ１ａの２／３以下に設定する。 - 特許庁

When the hydraulic pressure is low and the target value VTt for the opening/closing timing of an intake valve 11 is suddenly changed, the control device sets a direct injection amount fic and the duty ratio of a solenoid spill valve 33 to be zero to minimize the workload of the high pressure fuel pump.例文帳に追加

この制御装置は、油圧が小さい場合であって、吸気弁１１の開閉時期の目標値VTtが急変した場合、筒内噴射量fic、電磁スピル弁３３のデューティ比を「０」とし、高圧燃料ポンプの仕事量が最小とされる。 - 特許庁

In its increase time, as one time fuel press-feeding amount is increased, the sound at the valve closing time is enlarged by the quickening of the valve closing start timing of the electro-magnetic spill valve 54, but the number itself of the valve closing operation in a prescribed term is reduced and the generation number of the valve closing sound is reduced.例文帳に追加

また、燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を増加させた場合には、一回の燃料圧送量を多くするために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を早めることに起因して閉弁時の音が大きくはなるが、所定期間中における閉弁動作の回数自体が少なくなって閉弁音の発生回数が少なくなる。 - 特許庁

When the internal combustion engine 100 is set in cylinder resting operation, a control device 9 transmits a control signal to a spill valve driving circuit 40, and stops supply of an exciting current to an electromagnetic solenoid 41d of the first high pressure fuel pump 41.例文帳に追加

そして、内燃機関１００が気筒休止運転するとき、制御装置９は、スピル弁駆動回路４０に制御信号を送信して、第１高圧燃料ポンプ４１の電磁ソレノイド４１ｄへの励磁電流の供給を停止することを特徴とする。 - 特許庁

At the time of rapid increase in engine speed from engine start to start of self-sustaining operation, the conversion factor K is calculated by using 30° of the crank angle immediately before closing of the solenoid spill valve 14, based on time t required for advancement of the crank angle by the 30°.例文帳に追加

機関始動開始から自立運転開始後にかけての機関回転速度の急上昇時、換算係数Ｋは、電磁スピル弁１４の閉弁直前のクランク角度分３０°を用いて、クランク角が当該３０°だけ進むのに要する時間ｔに基づき算出される。 - 特許庁

When necessary fuel flow Qi is a set flow Qs or less in a range between twice the delivery flow Qp and the delivery flow Qp, the control means cancels holding of the actuation state of the spill valve, and starts supply of high pressure fuel by the high pressure fuel pump to the delivery pipe.例文帳に追加

必要燃料流量Ｑｉが、吐出流量Ｑｐの２倍以下で吐出流量Ｑｐ以上の範囲内の設定流量Ｑｓ以下であるときに、制御手段は、スピル弁の作動状態の保持を解除して、高圧燃料ポンプによる高圧燃料のデリバリパイプへの供給を開始する。 - 特許庁

After determining the crank angle, the former fuel pressure control is stopped and the spill valve is opened, and switching timing for switching to the latter fuel pressure control is set, for example at timing t4, within a period from right after a start of a delivery stroke of the high pressure pump to the set timing (the timing t5).例文帳に追加

クランク角の確定後、前者の燃圧制御を中止してスピル弁を開弁させ、かつ後者の燃圧制御に切替える切替えタイミングを、高圧ポンプの吐出行程の開始直後からセットタイミング（タイミングｔ５）までの期間、例えばタイミングｔ４に設定する。 - 特許庁