「spinning performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a top spinning plate with full of an interest, by which players can compete in top spinning technique regardless of performance of tops.例文帳に追加

こまの性能に関係なく、こま回しテクニックのみを競うことができる、興趣に富んだこま回し用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably spinning high quality triacetate fiber for a long time without reduction of dye-affinity by improving releasing performance of the triacetate from a spinning nozzle in spinning allowing suppression of adhesion of spinning dope to the spinneret, and accumulation of a deterioration product.例文帳に追加

通常、長時間の紡糸を行うと、紡糸口金より吐出された紡糸原液が紡糸口金表面及び吐出孔の一部に付着、劣化し、染め品位のばらつき、糸切れなどの問題が生じる。 - 特許庁

To provide a solid rubber for table tennis rackets which has a high performance for spinning and also prevents deterioration of the performance for spinning caused by dirt, abrasion, and so on.例文帳に追加

スピン性能が高く、かつ、ゴミの付着や摩耗等に起因するスピン性能の低下が防止される卓球ラケット用ソリッドラバーの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a golf ball 2 with excellent carry, symmetry, spinning performance, and abrasion resistance.例文帳に追加

飛距離、対称性、スピン性能及び耐擦傷性能に優れたゴルフボール２の提供。 - 特許庁

In the performance with oyadaiko, some players make acrobatic movements such as spinning around the sticks. 例文帳に追加

親太鼓の演奏では、バチを回転させるなどアクロバティックな動きをさせる人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing spinning reel having a smooth rotation performance at a low cost.例文帳に追加

低コストでありがならスムーズな回転性能を得ることができる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To provide a fine spinning frame producing various kinds of threads with or without twisted performance.例文帳に追加

撚り特性を有するか、または有しない多種多様の糸が製造可能となるような精紡機を提供する。 - 特許庁

To provide spinning packs of a melt spinning apparatus, which prevents reduction in sealing performance by a simple constitution even when a metal packing of simple structure is used.例文帳に追加

簡易な構造の金属パッキンを用いた場合でも、簡易な構成によってシール性能の低下を防ぐことができる溶融紡糸装置の紡糸パックを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling air-regulating device in a cooling device for spinning, applicable to high-temperature spinning, facilitating the reuse by cleaning, and heightening spinning performance by directing the attention to the cooling air-regulating device in the cooling device for the spinning.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、紡糸冷却装置の冷却風整流装置に着目し、高温紡糸に適用でき、洗浄再生が容易であり、かつ紡糸性能を高めることを目的とした、紡糸冷却装置の冷却風整流装置を開発することである。 - 特許庁

To provide a spinning pack for melt spinning, capable of decreasing abnormal residence of polymer in the spinning pack to the smallest possible extent so as to improve quality of the fiber thus obtained, and further so as to stabilize process performance in spinning or in drawing thereafter.例文帳に追加

紡糸口金パック内でのポリマーの異常滞留を極力少なくし、これによって得られる繊維の品質の向上を図ると共に、溶融紡糸工程或いは後続の延伸工程での工程調子の安定をも図ることができる溶融紡糸用口金パックを提供する。 - 特許庁

To lighten the whole reel and to improve releasing performance of a fishing line in a rotor of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのロータにおいて、リール全体を軽量化するとともに、釣り糸の放出性能を向上させる。 - 特許庁

To enable forming an oblique winding and a tail yarn winding of a length in a desired range in an excellent spinning state, and easily coping with the changing of spinning conditions and the performance of top bunch winding.例文帳に追加

所望範囲の長さの傾斜巻及び尻糸巻を良好な紡出状態で形成し、しかも紡出条件の変更やトップバンチ巻を行う場合にも簡単に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a polyester fiber improved in brightness excellent in color tone, and excellent in performance, that is, little in the generation of attached substance at the spinning jet even if spinning is continued for a long time through the spinning jet, and excellent in moldability.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性の改善されたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous membrane having not only high transmission performance but excellent membrane quality and spinning stability.例文帳に追加

高い透過性能のみならず、膜品質及び紡糸安定性に優れた多孔質膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning double bearing type reel which maintains the accurate and stable drag performance of a set drag force and gives a good free performance of a spool.例文帳に追加

設定したドラグ力の正確且つ安定したドラグ性能維持と良好なスプールフリー性能が得られる魚釣用両軸受型リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can stably maintain a click performance and a drag performance without receiving the effect of lining material wearing accompanied by the passage of use.例文帳に追加

使用経過に伴うライニング材の磨耗の影響を受けることなく、クリック性能およびドラグ性能を安定して維持することのできる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

Mixed spinning of fibers which are HPF-PVA (high performance fiber type polyvinyl alcohol) fibers and have a modulus of >10 GPa with textured nylon-6,6-polyamide fiber filaments can be carried out in the spun yarn.例文帳に追加

当該紡績糸には高性能繊維(high performance fiber)型のポリビニルアルコール繊維であって、そのモジュラスが10 GPaを越える繊維、テクスチャード(textured)ナイロン-6,6 ポリアミドを混紡することができる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing in which the inertial force of the rotor is reduced and so the rotation performance is enhanced.例文帳に追加

ロータの慣性力を低減して、ロータの回転性能を向上させることができる魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

To provide an artificial leather having an elegant appearance having naps without affecting spinning performance and, further, having favorable pilling-resistant properties.例文帳に追加

紡糸性能に影響がなく、立毛を有する優美な外観を有し、さらに抗ピリング性が良好である人工皮革の提供。 - 特許庁

To provide a high performance polyvinyl alcohol-based filament yarn by high speed spinning and high efficiency drawing of a polyvinyl alcohol-based solution.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系溶液を高速紡糸し高効率延伸することにより、高性能なポリビニルアルコール系フィラメントヤーンを得る。 - 特許庁

To provide a practical spinning tool which can maximally exhibit the original luminous fluorescent performance of a luminous line.例文帳に追加

夜光性釣糸が本来有する蓄光性蛍光性能を最大限に発揮させることができる実用的な釣用具の提供。 - 特許庁

Riugo: a performance of spinning an object resembling an hourglass drum on a string attached to two sticks. 例文帳に追加

輪鼓（りうご）：鼓の形をしたもの（中央部がくびれた筒状のもの）を、二本の棒に結びつけた紐の上で回しながら転がす芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this method, a porous hollow fiber membrane having high transmission performance and excellent spinning stability and membrane quality can be easily obtained.例文帳に追加

これにより、高い透過性能が発現し、かつ紡糸安定性及び膜品質に優れた多孔質中空糸膜を容易に得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-performance polyester fiber having a high strength and a high modulus of elasticity by which spinning and drawing can stably be carried out without installing a special spinning apparatus or providing a special step and the polyester fiber can be produced with good productivity.例文帳に追加

高強度、高弾性率を有する高性能ポリエステル繊維を、特別な紡糸装置や工程を設けることなく、安定的に紡糸、延伸が行え、生産性よく製造することが可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the spinning performance of a material to be tested which can objectively evaluate the degree of the cob-webbing of the material to be tested by a dynamic parameter.例文帳に追加

被験物質の糸引きの程度を力学的パラメーターにより客観的に評価できる、被験物質の曳糸性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spinning reel which hardly causes the deterioration of performances such as rotation performance and braking force, even when an outer force is added to the side portion of a reel body.例文帳に追加

リール本体の側部に外力が加えられても回転性能や制動力等の性能低下を発生し難い魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To provide a method improved in efficiency and reliability of automatic performance in maintenance job of a spinning machine, and to provide a maintenance device.例文帳に追加

紡糸機における保守ジョブの自動的な実行がその効率や信頼性に関して改善される方法および保守装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can surely and simply water-proof the support portion of the reel body, without causing the rotation performance to deteriorate.例文帳に追加

回転性能を低下させることなく、リール本体の支持部内の防水を確実かつ簡単に行うことができる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing capable of being equipped with a relaxing mechanism for relaxing an impact from the front side of the spool without making the spool body as a big size and having a good performance effectively.例文帳に追加

スプ−ル前方側からの衝撃力を緩和する緩和機構を、リ−ル本体が大型化することなく、性能良く効率的に装備できること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyester with improved color clarity which has such excellent performance as excellent color and moldability and very little deposit generation on a spinning spinneret after continuous spinning for a long time through the spinneret.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性の改善されたポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can prevent a clinging phenomenon between a spool shaft and a braking ring for imparting a braking force to the spool and gives a stable dragging performance and a good drag-free performance.例文帳に追加

スプールに制動力を付与する制動環体とスプール軸との食い付き現象を防止でき、安定したドラグ性能および良好なドラグフリー性能が得られる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a spinning reel improved in operability of a fishline by decreasing a distance between a fishing rod and the reel, and further improved in winding performance of the fishline by preventing the fishline from twining.例文帳に追加

釣竿とリールとの距離を縮めることによって操作性を向上させるとともに、釣糸巻取り時の糸よれを防止して巻取り性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide an acoustic material enhancing sound-absorbing performance and reduced in production cost by using a waste fiber such as fiber waste which occurs in yarn-manufacturing and spinning steps as a main fiber.例文帳に追加

製糸、紡績工程で発生する繊維屑等の屑繊維を主繊維として使用することで吸音性能を高め、かつ製作コストを引き下げた吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil solution for acrylic fiber (precursor) suitable for production of carbon fiber with improved performance and stabilized spinning operation.例文帳に追加

本発明の目的は、炭素繊維の高性能化と安定した製糸操業性を両立し得るに好適な炭素繊維製造用アクリル繊維（プレカーサー）油剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a regenerated cellulose fiber provided with functions such as excellent dyeability with various dyes, deodorant performance, etc., and to provide a new spinning dope being its raw material.例文帳に追加

多種類の染料に対する優れた染色性および消臭性能等の機能を備えた再生セルロース繊維およびその原料である新規紡糸原液を提供する。 - 特許庁

To reduce the sticking of wash to a spinning tub after dewatering, to improve rinsing performance and to make it possible to easily pull out the wash after completion of dewatering in a washing machine washing, rinsing and dewatering the wash introduced into the spinning tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内に投入した洗濯物を洗い、すすぎ、脱水する洗濯機において、脱水後、洗濯兼脱水槽に洗濯物がへばりつくのを低減し、すすぎ性能を向上するとともに、脱水終了後に洗濯物を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide an extended tube for a spinning machine improving the airtightness of the extended tube for annealing installed under a heating furnace to the heating furnace or an adaptor, and the fiber cutting performance under the heating furnace by simply removing and contracting the extended tube for annealing, and to provide the spinning machine.例文帳に追加

加熱炉の下に設置される徐冷用延長管の加熱炉やアダプタに対する気密性及び徐冷用延長管を簡単に外して縮め加熱炉の下でのファイバ切断性を向上できる紡糸機用延長管及び紡糸機を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester fiber superior in a color tone, improved in a hue and so superior in an extruding performance as shown by a fact that the amount of a material adhered on a spinning die head after a long run of continuous spinning through the die is very little.例文帳に追加

本発明の目的は、色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、色相の改善されたポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an extended tube for a spinning machine improving the airtightness of the extended tube for annealing installed under a heating furnace, and the fiber cutting performance under the heating furnace, controlling the dimension of the optical fiber with high accuracy and certainly preventing defects such as scratch, and the spinning machine.例文帳に追加

加熱炉の下に設置される徐冷用延長管の気密性及び加熱炉の下でのファイバ切断性を向上でき、光ファイバの寸法を高精度に制御しかつ光ファイバへの傷つき等の不具合を確実に防止できる紡糸機用延長管及び紡糸機を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can impart a sufficient braking force to a drive gear, can stabilize braking performance, and can lighten a braking mechanism.例文帳に追加

ドライブギャに対して充分な制動力を付与でき、制動性能を安定化させることができるとともに制動機構を軽量化することができる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To lessen the load on a pulsator and motor and to improve washing performance by improving the movement of wash in a washing machine pro vided with a circulating water path in a spinning tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽に循環水路を設けた洗濯機において、洗濯物の動きをよくすることで、パルセータおよびモータへの負荷を軽減し、洗浄性能を向上する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a thermoplastic synthetic fiber having a practical performance by a stretching method directly joined with a spinning by using a very simple device in a simple operation at a low cost.例文帳に追加

紡糸直結延伸法によって、非常に簡便な装置を用いて、簡便な操作で実用的性能を有する熱可塑性合成繊維を低コストで製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reel which can select the performance characteristics of a drag device and can sufficiently correspond to various state changes in practical spinning operations with the same reel and a same spool.例文帳に追加

同じリールおよびスプールを用いて、実釣りにおける様々な状況変化に十分対応することのできるドラグ性能特性を選択可能とした魚釣用リールを提供すること - 特許庁

To obtain an antimicrobial polyester fiber which has no change of color in production processes such as a spinning process, an alkali weight-loss treatment and after the production, and excellent antimicrobial performance.例文帳に追加

紡糸工程、アルカリ減量処理工程等の製造工程および製造以後における変色がなく、抗菌性能にも優れた抗菌性ポリエステル繊維の提供を課題とする。 - 特許庁

The technical field of the specified invention is in high-performance detection of the angle of rotation of spinning body. The technical field of the related invention (Claim 3) is in a means to detect vibrations caused by the spin. 例文帳に追加

特定発明の技術分野は検出分解能の高い「回転体の回転角検出装置」であり、関連発明（請求項３）の技術分野は「回転に起因する振動の検出装置」である。 - 特許庁