「split hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide corn food which is made so that an ear of corn can be easily split by hand when eaten: and to provide a method for producing the corn food.例文帳に追加

食用時において一本のトウモロコシを手で簡単に分割可能なトウモロコシ食品、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the first flow control valve 27 sends the reaction gas of a flow rate determined by adding a sufficient split flow rate with the reaction gas introduction quantity.例文帳に追加

一方第１流量制御弁２７は、充分なスプリット流量と反応ガス導入量とを加算した流量の反応ガスを流す。 - 特許庁

To provide a split pipe joint which can easily achieve the tightening work by bolts even by a single hand, and surely achieve the joining without damaging any bolts.例文帳に追加

ボルトによる緊締作業が、片手でも容易に実施可能であり、且つ、ボルトの損傷等がなく確実に接合配管し得る割型管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a pinless structure for a hand grip in a vehicle door handle device having first and second bases split into two in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両前後方向に２分割された第１及び第２ベースを備える車両用ドアハンドル装置におけるハンドグリップのピンレス構造を提供する。 - 特許庁

Higher-ranking daimyos with greater than the required number of personnel, on the other hand, would be split, as in Ieyasu TOKUGAWA's troops mentioned above, and used as multiple te units. 例文帳に追加

それ以上の人員を持つ大大名は逆に上述の徳川家康軍団の様に分割された上で、複数の一手部隊として運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assembly device and a robot hand in which split cores drawn out of a formed electrofusion joint are assembled, and automatically carried to a support base of a winding device.例文帳に追加

成形したエレクトロフュージョン継手から引出した分割コアを組立てゝ巻線装置の支持台に自動的に搬送する組立装置とロボットのハンドを提供する。 - 特許庁

According to one theory in Osaka, the 'city of merchants,' the belly was split open because it could be cut easier; on the other hand, in Edo, the 'city of samurai,' 'slashing the belly' (harakiri) was considered a taboo, so that the back was slit open. 例文帳に追加

一説によると、「商人の町」大阪では開きやすい腹を切るが、「武士の町」江戸では「腹を切る」ことを忌み嫌ったために背中から切るのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the switch 25 selects output of a signal VOSC1 from an oscillator 14, on the other hand, the IF signal processing circuit 101 has the same constitution as a circuit of a pseudo-split carrier system.例文帳に追加

一方、スイッチ２５が発振器１４から信号ＶＯＳＣ１の出力を選択している際にはＩＦ信号処理回路１０１は擬似スプリットキャリア方式の回路と同じ構成になる。 - 特許庁

On the other hand, the purge air from the purge air supply port 46 is sucked by an ejector effect caused by purge air supply from the purge air supply port 31, and is split into the inlet pipe 13.例文帳に追加

一方、パージエア供給口３１からパージエアを供給することによるエゼクタ効果により、パージエア供給口４６からのパージエアが吸引され入口管１３に分流する。 - 特許庁

A high speed radio network for access market utilizes, on one hand, a polling system, a contention system, seamless transition between both systems, and an efficient competition solving algorithm in order to coordinate transmission of a user, and utilizes, on the other hand, a tree split algorithm in order to avoid conflict of a large number of users.例文帳に追加

ユーザの送信を調整するためにポーリング方式、コンテンション方式、両方式間のシームレスな移行、効率的な競合解決アルゴリズムを利用する一方、多数のユーザの衝突を回避するためにツリー分割アルゴリズムを利用するアクセスマーケット用高速無線ネットワークが開示される。 - 特許庁

On the other hand, a split image outputted from the recorder is inputted through the input terminal 206a-206d to the record image input section 207a-207d thence outputted to an image removing section 208.例文帳に追加

一方、記録装置から出力された分割画像は、入力端子２０６ａ〜２０６ｄを介して記録画像入力部２０７ａ〜２０７ｄに入力され、画像除去部２０８へ出力される。 - 特許庁

Opening force is, therefore, reduced when the split portion of the boot body 11 is closed and adhered, eliminating the need for holding it by hand for a long period of time until it is joined with an adhesive.例文帳に追加

このため、ブーツ本体１１の分割部を閉じ合わせて接着する際の開力が小さくなって、接着剤により接合状態となるまで手で長時間押さえておく必要がなくなる。 - 特許庁

On the other hand, when two decorative materials 2 are to be arranged adjacent to each other across a corner part, the split portion 31 is not mounted on the decorative surface member 13 in at least one decorative material 2 (window frame 13).例文帳に追加

一方、角部を挟んで二つの化粧材２を隣接して配置する場合には、少なくとも一方の化粧材２（窓枠１３）において化粧面部材１３に分割部３１を取り付けない状態とする。 - 特許庁

On the other hand, the range-finding luminous flux reflected by the mirror 3 is made incident on a split prism 7 as an image separating optical element, then, the image is separated in accordance with the focusing state of the photographing lens 1, then, the luminous flux is detected by a range-finding element 8.例文帳に追加

一方、波長選択反射鏡３で反射された測距用光束は、像分離光学素子であるスプリットプリズム７に入射し、撮影レンズ１の焦点調節状態に応じて像分離され測距素子８により検出される。 - 特許庁

On the other hand, in the warrior class Taka-gari developed in combination with a ceremony to sacrifice a hawk in Suwa Taisha and Futarasan-jinja Shrines, and that led to the schools of falconry technique such as the Nezu school, the Ogasawara school, and Utsunomiya school, and moreover, the Yashiro school, the Arai school, and Yoshida school, split from descendant of Nobunao NEZU. 例文帳に追加

一方、武家においても、諏訪大社や二荒山神社への贄鷹儀礼と結びついて、禰津流、小笠原流、宇都宮流等の鷹術流派が現れ、禰津信直門下からは、屋代流、荒井流、吉田流などが分派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive electrically-driven tool having a holding structure in which the hand-carry type electrically-driven tool is used by fixing two-split handle to a housing, and the durability of holding a handle is improved against the environment, the continuous use, or the like.例文帳に追加

本発明は、ハウジングに２つ割ハンドルを固定して使用する手持ち式電動工具のハンドル保持構造に関するものであり、環境、連続使用等に対するハンドル保持の耐久性を高めた保持構造を有する安価な電動工具を提供することである。 - 特許庁

On the other hand, the split and conflicts among the Hatakeyama clan had lasted for a long time after the latter part of the 15th century, and there were some strong temple and shrine powers, so that any samurai powers could not grow up to Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) who controlled the whole Kii Province. 例文帳に追加

一方で15世紀後半以降、畠山氏の分裂と抗争が長期間続いたことが大きく響き、また複数の強力な寺社勢力の存在もあって、武家勢力の中から紀伊一国を支配する戦国大名が成長することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside half split pipe 20 is provided with inside lock parts 21, 22 of almost C-shaped section elastically deformable in a diametrically spread direction, and the inside lock parts 21, 22 are provided with a pair of inside opposed wall parts 21b, 22b having an internal diameter almost conformed to an external diameter in a corner part of an operating handle of a hand truck.例文帳に追加

内側半割パイプ２０は、拡径方向へ弾性変形可能な断面略Ｃ字状の内側係止部２１、２２を備え、内側係止部は、手押し式運搬車の操作ハンドルのコーナー部の外径と略一致する内径を有する一対の内側対向壁部２１ｂ、２２ｂを備える。 - 特許庁