「split housing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiplication flower pot 1 is provided with a main body part 2 housing compost, a through hole 4 formed at almost the center of the bottom part of the main body part 2, a split part 5 formed so as to extend from the upper edge part to the through hole 4 each of the main body part 2, and a fixing tool 6 closing the split part 5.例文帳に追加

本発明の増殖用植木鉢１は、堆肥を収容する本体部２と、該本体部２の底部略中央に形成された貫通孔４と、前記本体部２の上端部から前記貫通孔４まで延在する分割部５と、該分割部５を閉じる固定具６とを、備える。 - 特許庁

To provide a sealing unit capable of widening a range of a fitting part without narrowing a space of an inner peripheral section when the sealing unit is arranged in a split housing with a widely varied bore.例文帳に追加

内径バラツキの大きい二つ割りハウジングに配設した場合であっても、内周部のスペースを狭くすることなく嵌合代範囲を広くすることができる密封装置を提供する。 - 特許庁

I have a question regarding the issue of secondary losses of housing loan companies commonly referred to as “jusen.” Under the Liberal Democratic Party’s rule, the rough guide was to split the burden in half between the public sector and the private sector. What is the policy under the current administration? 例文帳に追加

住専の二次ロス問題です。自民党政権時代は、大枠としては官民折半と決めておりましたけれども、現政権での対応方針はどうなりますか。 - 金融庁

A recessed groove 17 reaching a through hole 3a of a spindle 7 from a guide groove 16 is continuously formed on an inner surface of a half split housing 3, and earth plates 18, 19 are arranged in the recessed groove 17.例文帳に追加

半割ハウジング３の内面には、ガイド溝１６からスピンドル７の貫通孔３ａに至る凹溝１７が連続形成され、凹溝１７にアースプレート１８，１９が配置される。 - 特許庁

To connect together a casing unit and a housing unit which are split apart, during assembly of a cylinder lock device in which a key cylinder and a rotor are operated in conjunction with each other in the directions of their axes and rotation through the operation of a key.例文帳に追加

キーの操作によりキーシリンダ及びロータが軸方向及び回転方向に連動するシリンダ錠装置を組み立る際に、互いに分割されたケーシングユニットとハウジングユニットとを結合する。 - 特許庁

On a bottom surface of the housing recess 30, a part sandwiched between the end edge 29 and the engagement protrusion 27 is a temporary holding surface 32 with which a lock arm 26 of a counterpart half-split component 21 is brought into contact.例文帳に追加

そして、収容凹部３０の底面において端縁２９と係合突起２７とに挟まれた部分は、相手側半割部品２１のロックアーム２６が当接される仮保持面３２とされている。 - 特許庁

A pair of split sleeves 56A divided in half from each other is placed around an end of a neutron instrument housing 2 so that a projection 75 formed on the inner surface of each sleeve 56A is inserted into a circular groove formed on the outer surface at the end of the neutron instrument housing 2.例文帳に追加

半割りになった一対の分割スリーブ５６Ａを、各分割スリーブ５６Ａの内面に形成した突起部７５が中性子計装ハウジング２の端部で外面に形成された環状溝内に挿入されるように、中性子計装ハウジング２のその端部の周囲に配置される。 - 特許庁

A part 90 for regulating positional shift in the axial direction between the side edge parts due to hooking to the first split member 13 when a force acts on the corrugated tube 50 in the direction receding from a housing 21 is provided on the surface of the second split member 14 arranged with the hinge 17.例文帳に追加

第２の分割部材１４においてヒンジ１７が配されている側の面には、コルゲートチューブ５０にハウジング２１から離間する方向へ力が作用したときに、第１の分割部材１３に掛止されて側縁部間で軸方向に位置ずれするのを規制する位置ずれ規制部９０が設けられている。 - 特許庁

The seal member made of an annular rubber is mounted to the valve member 70 side of the disk part 16 of the inlet housing 12 so as to surround the circumference of an opening of the communicating passage 102 in which the radiator passage 100 is split into two passages.例文帳に追加

入口ハウジング１２の円板部１６の弁部材７０側に、ラジエータ通路１００が二つに分かれた連通路１０２の開口周囲を囲むように環状ゴム製のシール部材２０が取り付けられている。 - 特許庁

Then, the pouring implement 6 is housed in a housing bag 7 of a resin film in an opened state being split into a pair of the semi-tubular parts 6a, 6b along the center axis L and is fixed to the rear surface 4b of the paper container 1.例文帳に追加

そして、注出具６はその中心軸Ｌに沿って一対の半筒状部６ａ、６ｂに分割された開放状態で樹脂フイルムの収納袋７に収められ、紙容器１の裏面４ｂに固着される。 - 特許庁

It further comprises a die 3 externally provided on an upper end side of the die pin 2 in a housing manner and having a hole 4 capable of inserting a lower end of the punch 1 therein, and the die has an upper die 16 and a lower die 17 which are split in the vertical direction.例文帳に追加

また、ダイピン２の上端側に外嵌状に設けられると共にパンチ１の下端を挿入可能な孔部４を有するダイ３を備え、ダイ３が、上下に分割可能な上ダイ16・下ダイ17を有する。 - 特許庁

The double mode piezoelectric filter comprises by: arranging two double mode piezoelectric filters formed by arranging in close proximity input/output electrodes on one piezoelectric substrate at specified spaced intervals; housing the piezoelectric substrate in a case for conducting and fixing the piezoelectric substrate; folding and breaking the piezoelectric substrate to split the two filters; and coming into contact with the two piezoelectric substrates each other through the folded and split surfaces.例文帳に追加

１枚の圧電基板上に入出力電極を近接配置してなる二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して２個配置し、前記圧電基板を容器内に収容し導通固定した後、前記圧電基板を前記２個のフィルタを分割する如く折り割り、折り割り面を介して互いに接していることを特徴とする二重モード圧電フィルタ。 - 特許庁

A split type bush formed of a self-lubricating material is interposed between a shaft and a device housing, a small space between the bush and the shaft is maintained, a space part is formed on a low-pressure side end of the bush, and the space communicates with the outside of the housing.例文帳に追加

軸と装置ハウジングとの間に自己潤滑性を有する材料によって形成された分割型ブッシュを介在させるとともに、該ブッシュと前記軸間の間隙を微小に保ち、前記ブッシュの低圧側端に空間部を形成し、該空間を前記ハウジング外に連通させたことを特徴としている。 - 特許庁

The waterproof connector connected to a cable includes a housing where a terminal connected to a tip of the cable is inserted and attached; a waterproof tube attached across the periphery of the housing and a periphery of the cable; and a fastening cover capable of being split by half fastening the waterproof tube from a peripheral side thereof.例文帳に追加

ケーブル接続する防水型のコネクタであって、コネクタは、ケーブルの先端に接続した端子を挿入装着したハウジングと、ハウジング外周とケーブル外周とに亘って装着した防水チューブと、防水チューブを外周側から締め付ける半割可能な締付カバーとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a built-up container, facilitating the work for housing/ retrieving accessory equipment or contents in/from the container and have excellent workability during the assembly of a container side panel, and a rotation stopper mechanism for a split type side panel used therefor.例文帳に追加

コンテナ内部への付属備品または内容物を収納ないし取り出す作業が容易であると共に、コンテナ側板の組立時の作業性にも優れた組立コンテナと、それに用いる分割型側板の回動ストッパ機構を提供すること。 - 特許庁

The adhesive 52 covers the circumference of the polarization maintaining optical fiber coupler 1, and a gap 62 is present between the adhesive 52 and a portion of the internal wall of a housing 40 (a portion of the internal wall of the half-split pipe material 41 and the whole internal wall of a lid member 42).例文帳に追加

接着剤５２が偏波保持光ファイバカプラ１の周囲を覆い、接着剤５２と筐体４０の内壁の一部分（半割りパイプ材４１の内壁の一部分、および、蓋材４２の内壁全体）との間に空隙６２が存在する。 - 特許庁

The base plate 2 includes a split sleeve 9, a sleeve holder 10, and an opening 24 through which a shutter plat 11 with a flat spring is inserted and is set in the connector housing 5, in order from a lower face thereof, and a lower cover 25 is provided so that the opening 24 can be closed after setting of respective members.例文帳に追加

ベース板２には、下面から割りスリーブ９、スリーブホルダー１０、板バネ付きシャッター板１１を挿入してコネクタハウジング５内にセットするための開口部２４を有し、各部材セット後には開口部２４が閉蓋可能となるよう下蓋２５を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrically-driven tool having a holding structure in which the hand-carry type electrically-driven tool is used by fixing two-split handle to a housing, and the durability of holding a handle is improved against the environment, the continuous use, or the like.例文帳に追加

本発明は、ハウジングに２つ割ハンドルを固定して使用する手持ち式電動工具のハンドル保持構造に関するものであり、環境、連続使用等に対するハンドル保持の耐久性を高めた保持構造を有する安価な電動工具を提供することである。 - 特許庁

The rack bush 23 is formed by being split into an outside bush 31 of a cylindrical shape prepared in the rack housing 21 so that moving to an axial direction of the rack shaft 5 is regulated and first and second inside bushes 32 and 33 of cylinderical shapes to support slidably the rack shaft 5.例文帳に追加

このラックブッシュ２３を、ラック軸５の軸方向への移動が規制されるようにしてラックハウジング２１に設けられる円筒状の外側ブッシュ３１と、ラック軸５を摺動可能に支持する円筒状の第１及び第２内側ブッシュ３２，３３とに分割して形成した。 - 特許庁

A part of the discharge passage 54 to the split-out resin housing part 52 of the float 50 is formed in an up and down direction just under the hollow part and a spill-out pin 70 for opening and closing the discharge passage 54 is provided to discharge the spilt-out resin M1 by the up and down operation of the spill-out pin 70.例文帳に追加

また、フロート５０のスピルアウト樹脂収容部５２への排出路５４の一部を中空部直下に上下方向に形成して、この排出路５４を開閉するスピルアウトピン７０を設けることにより、スピルアウトピン７０の上下動作により、スピルアウト樹脂Ｍ１の排出を行なう。 - 特許庁

In the structure of the opening and closing detector, a housing containing a sensor part having a means giving a bend to the coated optical fiber, be split in two so that the optical fiber can be contained, in the sensor part in the extended sate or an open groove is given in a parallel side in the longitudinal direction of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ芯線に曲げを与える手段を有するセンサ部を収容するハウジングを、光ファイバが延線された状態で前記センサ部に納置できるよう２分割可能又は光ファイバ長さ方向に平行な側面に開放された溝を有する構造とする。 - 特許庁

The air conditioner comprises a front panel 41 forming the front part of a laterally elongated housing 2, and an air filter 5 disposed removably on the inside of the front panel 41 wherein the front panel 41 is split laterally into two and the side end part thereof is supported rotatably in the horizontal direction and removably.例文帳に追加

横長の筐体２の前面部を形成するフロントパネル４１と、フロントパネル４１の内側に着脱可能に配置したエアーフィルタ５とを備えた空気調和機において、フロントパネル４１を左右二つに分割すると共に、その側端部を水平方向に回動可能かつ着脱可能に支持する。 - 特許庁

Two work spaces A and B are provided in the form of left and right split parts in front of the housing 1A of a photographic print output device 1; and one work space is a photographic space and the other work space is an editing space, those spaces being switchable to each other.例文帳に追加

写真プリント出力装置１の筐体１Ａにおける前面に、左右分割する形で２つの作業空間Ａ・Ｂを設ける構成とし、一方の作業空間が撮影空間、他方の作業空間が編集空間として機能するとともに、これらの空間が互いに入れ替えられるようになっている。 - 特許庁

A groove 28 is formed on at least one split face of the two fitting parts 12, 14 of the housing, when the two fitting parts 12, 14 are assembled with each other, the groove 28 forms an oil passage, and a lubricating agent is supplied to the columnar base part 30 supporting the balancer shafts 16, 18 by the oil passage.例文帳に追加

溝２８がハウジングの２つの合せ部分１２，１４のうち少なくとも一方の割り面に形成されており、該溝２８は、２つの合せ部分１２，１４が互いに組み合されたときに、オイル通路を画成し、該オイル通路により、潤滑剤がバランサシャフト１６，１８を支承する柱状台部３０に供給される。 - 特許庁

In the screw type extruder and its barrel replacing method, the barrel housing 4 comprising a plurality of barrels into which a screw is inserted rotatably is tumbled on the roller 21 of a split barrel replacement apparatus 22 constituted to support the rail 20 with many rollers 21 installed vertically movably by the jack 9 to rearrange the barrels 1.例文帳に追加

本発明によるスクリュ式押出機およびそのバレル交換方法は、スクリュが回転駆動可能に内挿される複数のバレルからなるバレルハウジング4を、多数のローラ21が設けられたレール20をジャッキ9により上下動自在に支持するように構成される分割バレル交換装置22のローラ21上で転動させてバレル1の組替えを行う構成と方法である。 - 特許庁

This optical disk device is provided with a rotation driving mechanism for mounting the optical disk to rotate it, an optical head furnished with an objecitve lens, actuator, laser diode and split photodiode 6, an optical head moving mechanism, a control means 9, an RF amplifier IC 40, a servo processor 51, a decoder, a memory, and a casing for housing these components.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、光ディスクを装着して回転させる回転駆動機構と、対物レンズ、アクチュエータ、レーザダイオードおよび分割フォトダイオード６を備えた光学ヘッドと、光学ヘッド移動機構と、制御手段９と、ＲＦアンプＩＣ４０と、サーボプロセッサ５１と、デコーダと、メモリーと、これらを収納するケーシングとを有している。 - 特許庁

A supporting structure of the coaxial high-frequency transmission cable utilizes a locking mechanism 12, dielectric glass beads 13 surrounding a central conductor 14 on which a tapered part is formed, a released area 11 housing excessive glass from the dielectric glass beads 13, and split beads 9, 10 having conductivity formed by combining a substance divided in axial direction.例文帳に追加

高周波同軸伝送線用の支持構造体は、ロック機構１２と、テーパー部の形成された中心導体１４を囲む誘電体ガラスビーズ部分１３と、この誘電体ガラスビーズ部分１３からの余剰ガラスを収容する開放領域１１と、導電性を有し、軸方向に沿って分割されたものを組み合わせたスプリットビーズ９、１０を利用したものである。 - 特許庁