「split path」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust runner includes a movable side runner part 80 which is positioned on the side near a cavity and comprises a groove formed at a split surface 10 of a movable die, and a fixed side runner part 90 which is positioned on the side near an inner exhaust path and comprises a groove formed at a split surface 20 of a fixed die.例文帳に追加

排気ランナーは、キャビティに近い側に位置し、可動型の分割面１０に形成された溝により構成される可動側ランナー部８０と、インナー排気路に近い側に位置し、固定型の分割面２０に形成された溝により構成される固定側ランナー部９０とを有している。 - 特許庁

The multi-beam laser apparatus includes: a laser beam source generating a beam; an incident lens 51 disposed on a path of the beam; a beam splitter splitting the beam incident on the incident lens 51 into a plurality of beamlets; and a beam path adjustor disposed on each of paths of the split beamlets to change the respective paths of the split beamlets.例文帳に追加

ビームを出射するレーザー光源と、上記ビームの経路上に配置された入射側レンズと、上記入射側レンズを経たビームを複数のビームに分割するビーム分割部と、上記複数の分割されたビームの経路上に配置され上記複数の分割されたビームの夫々の経路を変更するビーム経路調整部を含む多重ビームレーザー装置を提供する。 - 特許庁

An inspector moves a photographing lens in the optical path direction interlockingly with a small mirror so that the right and left luminescent images of the photographed image of a split chart are aligned on a straight line based on the image for focusing an eye E under optometry.例文帳に追加

この映像を基に検者は、スプリットチャートの撮影像の左右の輝像が一直線になるように、小ミラーと連動して撮影レンズを光路方向に移動し、被検眼Ｅの合焦を行う。 - 特許庁

Low-coherence light beams from light sources 1, 2 are split by a beam splitter 10 into searching light toward the observation object body 20 and reference light toward a prescribed reference light path 9b.例文帳に追加

光源１、２からの低干渉性の光ビームが、ビームスプリッター１０により観察対象物体２０へ向かう探索光と、所定の参照光路９ｂへ向かう参照光とに分割される。 - 特許庁

To provide a data transfer device for improving utilization efficiency of a transmission path in communication using a protocol of split transaction, and to provide a data transfer control method, a data transfer control program and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、スプリットトランザクションのプロトコルで通信を行う際の伝送路の利用効率を向上させたデータ転送装置、データ転送制御方法、データ転送制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

A supply path 14 includes a sprue 14A extending from the inlet 13 in an attachment direction X of split molds 1A, 1B and a runner 14B which communicates with a cavity 10 and intersects the sprue 14A.例文帳に追加

供給路１４は、注入口１３から割型１Ａ，１Ｂの組み付け方向Ｘに延びるスプール１４Ａと、キャビティ１０と連通し且つスプール１４Ａと交差するランナー１４Ｂとを有している。 - 特許庁

This incident was the starting point of the path of schism over the position of the monshu (chief priest) of Hongan-ji Temple, and in 1602 Ieyasu TOKUGAWA split Hongan-ji Temple by giving Kyonyo a temple and land for Higashi Hongan-ji Temple, which was thus separated from Junnyo's Honganji Buddhist Sect. 例文帳に追加

これより門主の座をめぐって本願寺は分裂の道を歩み始め、1602年に徳川家康が教如に准如の本願寺教団と別の寺地を与えて東本願寺を分立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A luminous flux outgoing from an emitting end of an optical fiber F is converted into a converged luminous flux 160 by a converging optical system 110 and split into N (≥3) pieces of optical paths by an optical path splitting member 200.例文帳に追加

光ファイバＦの射出端から射出する光束を集光光学系１１０により集光光束１６０に変換し、光路分割部材２００によりＮ（≧３）個の光路に分割する。 - 特許庁

A subject light beam transmitted through the photographic lens 12 is incident from the slit 22 to be spectrally split into five subject light beams 25-29 having an optical path length difference by using the internal reflection of the parallel plate 21.例文帳に追加

撮影レンズ１２を透過する被写体光をスリット２２から入射させ、平行平板２１の内面反射を利用して光路長差をもつ５つの被写体光２５〜２９に分光する。 - 特許庁

The optical path of the sub light beam 13a, which is split from the light beam 11 emitted from the laser light source 2 with the half mirror 3, is bent with the fixed mirror 5 and the sub light beam 13a is made incident on the upper face of the movable mirror 4.例文帳に追加

ハーフミラー３によってレーザ光源２から出射された光線１１から分岐された副光線１３ａは、固定ミラー５によって光路を曲げられ、可動ミラー４の上面に入射する。 - 特許庁

The 28 constellations of Chinese astrology (in which the moon's apparent path across the sky is split into 28 sections) are divided into 4 groups of 7 constellations, 1 group for each of the 4 directional gods, and each group was thought to model the appearance of its god. 例文帳に追加

中国の星座である二十八宿（月の見かけ上の通り道である白道を28分したもの）は、四神の名によって7宿ずつ4つにまとめられ、それぞれが四神の姿をかたどるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second direction, the laser beam is split into a first space division beam 5a and a second space division beam 5b each having a different optical path by a beam splitter 9, with each supplied to irradiation heads 100, 101 respectively.例文帳に追加

第２の方向ではビームスプリッタ９により光路がそれぞれ異なる第１の空間分割ビーム５ａと第２の空間分割ビーム５ｂとに分割され、それぞれが照射ヘッド１００、１０１に供給される。 - 特許庁

The second electrode 22 is formed of two split electrode bodies 22a and 22b which face each other with a path of the ions 4 between and are given different potentials V2a and V2b to deflect the ions.例文帳に追加

そして、第２の電極２２を、イオン４の経路を挟んで相対向していて互いに異なる電位Ｖ２ａ、Ｖ２ｂが与えられてイオン４を偏向させる二つの電極体２２ａ、２２ｂに分けて構成している。 - 特許庁

The supplying path 12 has a runner 12A extending downward from the lower part of the cavities 10 and a spool 12B extending in an assembling direction Z which is orthogonal to the runner 12A and in which the split molds 1A and 1B are assembled.例文帳に追加

供給路１２が、キャビティ１０の前記下部から下方に延びるランナー１２Ａと、該ランナー１２Ａと直交し且つ割型１Ａ，１Ｂを組み付けるときの組み付け方向Ｚに延びるスプール１２Ｂとを有している。 - 特許庁

A first flow path 102 that supplies refrigerant from one refrigerating machine 101 to each of CVD processors 15a to 15c, and a second flow path 103 that returns the refrigerant from each of CVD processors 15a to 15c to the refrigerating machine 101 are arranged, thereby the refrigerant is split and supplied from the refrigerating machine 101 to respective CVD processors 15a to 15c.例文帳に追加

一台の冷凍機１０１から各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃに冷媒を供給する第１の流路１０２と，各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃから冷凍機１０１に冷媒を戻す第２の流路１０３が配置され，冷凍機１０１から各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃに冷媒を分割供給する。 - 特許庁

An imaging device A for picking up an image for recording is provided with two imaging devices B and C varying in optical path lengths and the incident subject light on the imaging device A is split and is made incident on these imaging devices B and C.例文帳に追加

記録用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁

For modulating an interference pattern obtained by giving variation to the light path length difference of two light fluxes in an interference optical system 5, AOM 54 and 55 are arranged on the two split light paths, and EOM 56 is arranged on one.例文帳に追加

干渉光学系５において二つの光束の光路長差に変化を与えて得られる干渉縞を変調するために、分割された二つの光路上にＡＯＭ５４，５５を配置し、一方にはＥＯＭ５６を配置する。 - 特許庁

This optical equipment possesses a plurality of light shielding members moving back and forth to/from a photographing optical path, and also possesses a luminous flux splitting mechanism by which a plurality of aperture parts to split a luminous flux are formed by assembling the light shielding members at the inside of the photographing optical path and the size of the aperture part is made variable by moving the light shielding members.例文帳に追加

撮影光路に対して進退可能な複数の遮光部材を有し、これら遮光部材を撮影光路内で組み合わせて光束を分割するための複数の開口部を形成するとともに、前記複数の遮光部材を移動させることにより前記開口部の大きさを可変とした光束分割機構を有する。 - 特許庁

A conveyance roller used for a thermal printer comprising a thermal head disposed along a conveyance path of a recording medium, and a conveyance roller for receiving the recording medium discharged at least from the thermal head, provided as a pair of split rollers such that the recording medium is conveyed while being held lightly between the pair of the split rollers, is provided.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路に沿って配置されたサーマルヘッドと、少なくとも前記サーマルヘッドから排出される記録媒体を受け取る搬送ローラとを有するサーマルプリンタに用いられる搬送ローラであって、この搬送ローラは、一対の分割ローラであって、この一対の分割ローラの間で記録媒体を軽く挟持して搬送することを特徴とするサーマルプリンタの搬送ローラ。 - 特許庁

Two imaging device B and C which have different optical path lengths are provided for an imaging device A which picks up an image for video recording and subject light which make incident on the imaging device A is split and made incident on those imaging device B and C.例文帳に追加

映像記録用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁

By matching the hoop carrying capability and load path of the split flanges 16A, 16B, 18A, 18B, as well as the thermal load effect, the distortion can be channeled to a higher order distortion mode that can evenly distribute the deflection and approach a pure circular form.例文帳に追加

分割フランジ（１６Ａ、１６Ｂ、１８Ａ、１８Ｂ）のフープ支持能力及び負荷経路、並びに熱負荷作用を一致させることにより、偏位を均一に分布させることが可能な高次の変形モードに変形を導き、真円形に近付けることができる。 - 特許庁

A split protocol transmission method for transmitting data and a communication thread identifier for the data along a communication path from a source function unit SFU to a destination function unit DFU via zero or more intermediate function units IFU is described.例文帳に追加

データと該データのための通信スレッドの識別子とを、ソース機能ユニットＳＦＵから宛先機能ユニットＤＦＵまで０個以上の中間機能ユニットＩＦＵを介する通信経路に沿って伝送する分割プロトコル伝送方法が、記載されている。 - 特許庁

A light beam at a return path that is emitted from a light source 101 and is reflected from an optical disk 106 is separated by a half mirror 102 and is split into a light beam through a specific region and that through the other regions by a hologram 109 for deflection.例文帳に追加

光源１０１から射出され、光ディスク１０６で反射された復路の光ビームをハーフミラー１０２で分離し、ホログラム１０９で特定領域を通過する光ビームとそれ以外の領域を通過する光ビームとに分割して偏向させる。 - 特許庁

To perform a graphic processing (image processing) while maximally holding the information on an original graphic object by suppressing an excessive increase in quantity of path segments even when a trapezoidal split is performed for the graphic object including a Bezier curve.例文帳に追加

ベジエ曲線を含む図形オブジェクトに対して台形分割を行う場合であっても、パスセグメント数の極端な増加を抑えることができ、元の図形オブジェクトについての情報を最大限に保持しながら図形処理（画像処理）を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head which surely seals a circuit substrate and reduces the displacement of the bonding position of split holding members and bonds displacement of a flow path, and to provide a liquid ejector and a method of manufacturing the liquid ejecting head.例文帳に追加

回路基板を確実に密封すると共に、分割された保持部材の接着位置ずれ及び流路の接続ずれを低減することができる液体噴射ヘッド、液体噴射装置及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

With two prisms 4 arranged on the optical path of a laser beam 10, and with the one laser beam 10 split into two laser beams, welding members 6, 7 are irradiated with the laser beams respectively, for fusing and solidifying cream solder 8 to join the welding members to each other.例文帳に追加

レーザ光１０の光路上に２個のプリズム４を配置して、１本のレーザ光１０を２本のレーザ光に分割して接合部材６と接合部材７の各々に照射することでクリーム半田８を溶融、固化して、接合部材同士を接合する。 - 特許庁

Incident light is split with a beam splitter 11, made incident on the beam splitter 11 through a path comprising a total reflection mirror 12a, a lens 13, total reflection mirrors 12b and 12c, a lens 13 and a total reflection mirror 12d, combined with incident light and made emitted from the beam splitter 11.例文帳に追加

入射光はビームスプリッタ１１で分割されて、全反射ミラー１２ａ，レンズ１３，全反射ミラー１２ｂ，１２ｃ，レンズ１３，全反射ミラー１２ｄの経路でビームスプリッタ１１に入射し、入射光と合成されビームスプリッタ１１から出射する。 - 特許庁

One portion of a circular polarized light L4' out of it returns back through the optical path same to the irradiation direction toward a λ/4 wavelength plate 14, is reflected by the polarization beam splitter 13 to be get incident into a beam splitter 15, and is split into scattered lights L5a, L5b on a light splitting face.例文帳に追加

そのうちの一部の円偏光Ｌ４’は照射方向と同じ光路を戻ってλ／４波長板１４に向かい、偏光ビームスプリッタ１３で反射されてビームスプリッタ１５に入射し、その光分割面で散乱光Ｌ５ａとＬ５ｂに分割される。 - 特許庁

In the split stator of a motor where an air gap being formed at the fitting portion of split stator parts divided to cut a magnetic path being formed in the stator of a motor incorporating the winding is filled with magnetic powder which is then solidified, the magnetic powder is arranged in parallel with the direction of flux being generated when the motor is operating.例文帳に追加

電動機の巻き線を内蔵した固定子の内部に形成される磁路を切断するように分断された分割型固定子パーツの嵌合部に形成される空隙に磁性紛末と樹脂を充填し固化した分割型固定子において、前記嵌合面において前記磁性粉末が前記電動機の稼動時に生じる磁束方向と平行方向に配列したことを特徴とする電動機の分割型固定子。 - 特許庁

The double emulsion microcapsule preparation device is provided with a double emulsion microcapsule preparation chip consisting of a microchannel where a four-path crossing section 208 that a first dispersion phase 205 and a first continuous phase 201 to which a material is supplied from two split directions intersect, and a three-path crossing section 214 that a second dispersion phase downstream the section 208 and a second continuous phase intersect are formed.例文帳に追加

ダブルエマルション・マイクロカプセル生成装置において、第１分散相（２０５）と分流した二方から供給される第１連続相（２０１）とが交差する四路交差部（２０８）と、この四路交差部（２０８）の下流である第２分散相と第２連続相とが交差する三路交差部（２１４）とが形成されるマイクロチャネルからなるダブルエマルション・マイクロカプセル生成チップを具備する。 - 特許庁

Unfortunately, every one of them took the path of merger into major banks, and during the war the regional banks in Kyoto City became defunct; eventually the last of them, Kyoto Ouchi Bank, was split and transferred to The Fuji Bank, Limited (now Mizuho Bank, Limited) and Kyoto Bank, whose head office was located in Fukuchiyama City at that time. 例文帳に追加

しかも、結局そのいずれもが大手銀行への併合の道をたどり、京都大内銀行が富士銀行（現在のみずほ銀行）と当時福知山市に本店を置いていた当行に分割譲渡されたのを最後に、戦時中京都市内では地元の地方銀行が消滅してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser illuminator has a laser beam source 1, a splitting optical element 2 which splits the laser beam emitted from the light source 1 into a plurality of laser beams, and a unit 3 constituted by gathering optical elements 4 which respectively change the advancing directions and optical-path lengths of the split laser beams.例文帳に追加

レーザ光源１と，レーザ光源１から出射される光を複数の光に分割する分割光学素子２と，分割した複数の光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子４が集まったユニット３とを有する。 - 特許庁

A two-beam interference objective lens device is provided with an objective lens 1, a prism 12 arranged between the objective lens and a sample 4, a reference mirror 13 arranged in one split optical path of the prism, and a tilting device 14 to tilt the reference mirror to regulate the width and the direction of the interference fringes.例文帳に追加

対物レンズ１と、この対物レンズと試料４との間に配設されたプリズム１２と、このプリズムの一方の分割光路中に配設されたリファレンスミラー１３と、干渉縞の幅および方向を調整するためにリファレンスミラーを傾角する傾角装置１４とを有する。 - 特許庁

A spatial light modulator 25 modulating illumination light includes a plurality of small split ring resonators 20X and 20Y which are arranged in a plurality of pixels 5 on the optical path of the illumination light respectively and comprise a conductor having a width equal to or smaller than the wavelength of the illumination light, and a modulation part 19 which modulates the resonant frequencies of the plurality of split ring resonators 20X and 20Y for each of a plurality of pixels 5.例文帳に追加

照明光を変調する空間光変調器２５であって、その照明光の光路上の複数の画素５内にそれぞれ配置され、その照明光の波長と同じ程度か又はこれより小さい幅を有する導電体よりなる複数の微小な分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙと、複数の画素５毎に、複数の分割リング共振器２０Ｘ，２０Ｙの共振周波数を変調する変調部１９とを備える。 - 特許庁

To provide a wireless burst signal transmission system in which switching is made appropriately between (control 1) for optimizing the number of bits being added per symbol depending on reception success probability of a reception success notification signal and (control 2) for performing split transmission control of a burst signal, depending on the state of a propagation path between a base station and a terminal.例文帳に追加

基地局と端末の間の伝搬路の状態に応じて、受信成功通知信号の受信成功確率に応じてシンボルあたりに付加するビット数を最適にする（制御１）と、バースト信号の分割送信処理を行う（制御２）の切り替えを適切に行う無線バースト信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

The optical control element is characterized in that it is composed of a monocrystal, that at least two regions are formed in which the refractive indexes are different from each other by reason of different polarization directions and that, with an optical path penetrating through the boundary of the two regions, the light output direction is split by the wavelength.例文帳に追加

単結晶からなり、分極方向が異なることにより屈折率が互いに異なる少なくとも２つの領域が形成されており、２つの領域の界面を光路が貫通することにより光の出力方向を波長により分離することを特徴とする光制御素子である。 - 特許庁

A second condensing optical system 11b condenses one beam 9b of the two split beams onto the work 15 to be machined and the first condensing optical system 11a condenses the other beam 9a onto the work 15 to be machined when the beam splitter 4 is located in the optical path.例文帳に追加

ビームスプリッタ４が光路内に配置されているとき、第２の集光光学系１１ｂが、分割された２本のビームのうち一方のビーム９ｂを加工対象物１５上に集光するとともに、第１の集光光学系１１ａが、他方のビーム９ａを加工対象物１５上に集光する。 - 特許庁

The tilting device is provided with a width regulating means 41 to oscillate the reference mirror 133 around the axis parallel to the optical axis of the objective lens while keeping the distance from the optical axis of the objective lens 1 to the reference mirror 13 to be approximately constant, and a direction regulating means 51 to turn the reference mirror around one split optical path.例文帳に追加

傾角装置は、対物レンズ１の光軸からリファレンスミラー１３までの距離を略一定に保ったままリファレンスミラー１３を対物レンズの光軸と平行な軸を中心として揺動させる幅調整手段４１と、リファレンスミラーを一方の分割光路を中心として回動させる方向調整手段５１とを備える。 - 特許庁

The laser beam from a coherent light source is bisected by an optical probe polarizing prism, the phase of wave front of an optical flux through each optical path is modulated and the wave fronts are duplexed as orthogonal and linear polarization, which is reflected at non-polarizing beam splitter, and amplitude-split into four equivalent optical fluxes by a quadrisecting diffraction grating 27 after passing through an opening board.例文帳に追加

可干渉光源からのレーザー光を光学式プローブ状偏光プリズムにより２分割し、それぞれの光路を経由した光束の波面の位相を変調し、互いに直交する直線偏光として波面を重ね合わせた後に、非偏光ビームスプリッタで反射し、開口板を通って、４分割回折格子２７で４つの等価な光束に振幅分割する。 - 特許庁

The camera is provided with a photographing part 2, two opening parts disposed on an optical path of the photographing part 2, a mirror which reflects two subjects split by the two opening parts and a recording part 4 which records respective subjects inverted by mirror reflection and the inversion correcting information for inverting the respective subjects and, thereby, turning them into correct images.例文帳に追加

本発明のカメラは、撮影部２と、この撮影部２の光路に設けられた２つの開口部と、この２つの開口部により分割された２つの被写体像を反射するミラーと、上記ミラーで反射されることにより反転した各被写体像と各被写体像を反転して正しい像にするための反転補正情報とを記録する記録部４とを具備する。 - 特許庁