「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnetic hanging device is provided with a magnet- attracting member constituted of a cup yoke-type or split-type magnetic circuit, and the magnet-attracting member is provided with a twistable or band-shaped gripping tool for a duct or a pipe.例文帳に追加

カップヨーク型やスプリット型の磁気回路で構成した磁気吸着部材を有し、この磁気吸着部材に撚性や帯状のダクトや配管を把持する把持具を備えている。 - 特許庁

The tube-shaped clamp part has a split ring composition with a variable inner diameter equipped with an attachment slot 38, first/second end parts 32, 34, and an inner surface 36 extending between the both end parts.例文帳に追加

管形クランプ部分は、装着スロット３８と、第１及び第２端部３２，３４と、両端部の間に延びる内面３６とを備えた可変内径の割りリング構成を有する。 - 特許庁

A split core 11 is constituted by combining a central steel plate body 21 laminating silicon steel plates, teeth green compacts 23 and 25 composed of powder magnetic body, and yoke green compacts 27 and 29.例文帳に追加

分割コア１１が、珪素鋼板を積層した中心鋼板体２１と、圧粉磁性体からなるティース圧粉体２３，２５及びヨーク圧粉体２７，２９とを組み合わせて構成されている。 - 特許庁

The first reference light is split into a plurality of second reference lights which are different in the optical path length from each other, and each second reference light arrives at a position different from others on the observation plane 16.例文帳に追加

第１参照光は、光路長が互いに異なる複数の第２参照光に分割され、各第２参照光は、観測面１６のそれぞれ異なる位置に到達する。 - 特許庁

A first split data which is a part of biological information of a normal user and a unique ID for the biological information of the normal user are stored beforehand in an IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１には、正規ユーザの生体情報を分割した一部分である第１の分割データ及び正規ユーザの生体情報に固有のＩＤが予め記録されている。 - 特許庁

In one embodiment, the prepulse is split from the main pulse by a beam splitter having a proper beam intensity ratio, and the main pulse is delayed to arrive at the target area after the prepulse.例文帳に追加

１実施形態では、先行パルスは、適当なビーム強度比を有するビームスプリッタによってメインパルスから分離され、メインパルスは遅延され、先行パルス後にターゲットエリアに到達する。 - 特許庁

Under this arrangement, the gap between the vane platform 21 and the external split case 22 is virtually maintained constantly during system operation, so that any undesirable bias of the vane 17 can be avoided.例文帳に追加

これにより、システムの運転時にベーンプラットフォーム２１と外側スプリットケース２２との間の空間が実質的に一定に維持され、ベーン１７の望ましくない偏りが回避される。 - 特許庁

In the split nut 10, an inner collar 11 on the internal surface of an upper end section is fitted and connected into the annular groove 12 of the external surface of the external cylinder 7, and a retaining ring 13 is fitted from the outside and unified and held.例文帳に追加

割ナット１０は、上端部内面の内鍔１１が、外筒７の外面の環状溝１２に嵌入結合し、外から止リング１３を嵌め付けて合体保持される。 - 特許庁

To solve a problem that the shape of a mask-processed light on the light incident surface of a work is distorted when applying the light, which is made by superposing the split-lights produced through a plurality of lens arrays, to a work through an aperture mask.例文帳に追加

複数のレンズアレイによる分割光を重ね合わせた後、アパーチャーマスクに通してワークに当てたとき、ワークの光入射面におけるマスク処理光の形状がいびつになる。 - 特許庁

The temperature of each ferromagnetic ring efficiently rises, snow only on parts with the rings attached thereto is surely melted in snowfall, and the snow adhering to the overhead power line is split in the longitudinal direction.例文帳に追加

強磁性体リングの温度が効率よく上昇し、降雪時に、リングを取り付けた部分だけは確実に雪が融け、架空送電線の着雪が長手方向に分断される。 - 特許庁

A DC summation means 5 respectively adds an output value of the pixel value of the split area outputted from the low pass filter 4 to a plurality of separated AC components.例文帳に追加

直流加算手段５が、低域通過フィルタ４から出力される分割された領域ごとの画素値の出力値を、分離された複数の交流成分にそれぞれ加えることによる。 - 特許庁

A scaling part 8 performs the scaling by using the respective initial values of the split band scaling coefficient calculated by the initial value calculating part 7 and the all band scaling coefficient at the initial stage.例文帳に追加

スケーリング部８は、初期には初期値算出部７により算出された分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数のそれぞれの初期値を用いてスケーリングを行う。 - 特許庁

Consequently, since vibration from the movement means is blocked by the split portions and not transmitted to the mounting portion of the recording head, a high recording precision of the recording head can be maintained.例文帳に追加

これにより、移動手段からの振動が分割部分で遮断されて記録ヘッドの搭載部に伝達しないので、記録ヘッドの記録精度を高精度な状態に維持することができる。 - 特許庁

Cubes in a search range are successively divided to 1/8, and a vector that is most similar to the feature vector is searched for from weight vectors in color space by a two-split search method.例文帳に追加

２分割探索法により、探索範囲の立方体を次々１／８にしながら、特徴ベクトルに最も近い最類似ベクトルを、色空間の重みベクトルの中から探索する。 - 特許庁

A combination punch 11, comprising of circularly installed, multiple split mold punches 14 which respectively have a forming part 14b of each track groove 5, is inserted into the inside of a cup-shaped outer ring material W.例文帳に追加

各トラック溝５の成形部１４ｂを有する複数の割型ポンチ１４を円形に配列した組合せポンチ１１を、カップ状の外輪素材Ｗの内側に挿入する。 - 特許庁

To provide a device and a method for feeding solid and water mixture fuel to uniformly split a flow of paste to a plurality of feed nozzles from a single paste pump, in a pressurized fluidized bed furnace.例文帳に追加

加圧流動層火炉において、１台のペーストポンプから複数の供給ノズルにペーストを均一に分流できる固体・水混合燃料の供給装置と方法を提供する。 - 特許庁

When any key 11s of a keyboard 11 is turned on at the same time (step 105), a key number data KN (pitch information) of the key which is turned on, is written in a split point register 20 (step 106).例文帳に追加

さらに同時にキーボード１１のいずれかのキー１１ｓがオンされれば（ステップ１０５）、このオンキーのキーナンバデータＫＮ（音高情報）がスプリットポイントレジスタ２０に書き込まれる（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a split-type cooling tower allowing an upper unit to be securely installed on the top of a lower unit, and allowing connection work of both units to be done in a short time.例文帳に追加

下部ユニットの上部に、上部ユニットを確実に設置することができ、双方のユニットの連結作業を短時間で行うことができる分割型冷却塔を提供する。 - 特許庁

For the cover layer 3, the Young's modulus, which is measured by the Split-Hopkinson bar tester that is 14.0 m/s of its impact speed of hitting bar, is 100 MPa≤, 350 MPa≥.例文帳に追加

カバー層３では、打撃棒の衝突速度が１４．０ｍ／ｓであるスプリットホプキンソン棒試験機によって測定されたヤング率が１００ＭＰａ以上３５０ＭＰａ以下である。 - 特許庁

The piece 6 has a split hole 7s for each retaining hole 7 matching with the shape of the roller member 4 aligned with the butting face P of adjacent pieces 6 as the centerline.例文帳に追加

前記ピース６には、隣接するピース６同士の合わせ面Ｐを中心線とする、ローラ部材４の形状に対応した保持穴７のうち、それぞれ分割穴７ｓを列設する。 - 特許庁

On the other hand, the purge air from the purge air supply port 46 is sucked by an ejector effect caused by purge air supply from the purge air supply port 31, and is split into the inlet pipe 13.例文帳に追加

一方、パージエア供給口３１からパージエアを供給することによるエゼクタ効果により、パージエア供給口４６からのパージエアが吸引され入口管１３に分流する。 - 特許庁

Further, the sheet has a laminate of the cloth and a thermoplastic resin layer or a laminate of the cloth and a split fiber nonwoven fabric as the cloth as the support.例文帳に追加

さらに、支持体としての布帛が布帛と熱可塑性樹脂層とを積層した積層構造、あるいは布帛と割繊維不織布とを積層した積層構造を有するインクジェット記録シート。 - 特許庁

A vertically split slit 10c, with a prescribed dimension or the end 10-A of a corrugated tube 10 mounted to protect wire harness W/H, is formed to form a divided part 10d.例文帳に追加

ワイヤハーネスＷ／Ｈを保護するために取り付けたコルゲートチューブ１０の端部１０−Ａより所要寸法の縦割りスリット１０ｃを設けて、分割部１０ｄを形成している。 - 特許庁

A coil connected to a main switching element is a split or tapped type coil, and a feedback signal is obtained from the midpoint or the tap of the coil and positively fed back to the control terminal of an auxiliary switching element.例文帳に追加

主スイッチング素子に接続するコイルを２分割またはタップ付きコイルとし、その中間点またはタップから帰還信号を得て補助スイッチング素子の制御端子に正帰還させる。 - 特許庁

In the both split cylinder members 4, 4, one circumferential end sides are connected by a hinge H and the end parts 4a, 4a at the other circumferential side are connected by the connection member 5.例文帳に追加

両分割筒部材４、４は、周方向の一端側が、ヒンジＨにより連結され、周方向の他端側の前記端部４ａ、４ａが、連結部材５により連結される。 - 特許庁

To provide a steering gear of a vehicle capable of further improving travelling stability of the vehicle by an electric power steering device, etc. in braking and accelerating to start the vehicle on a split μ road surface.例文帳に追加

スプリットμ路面での制動時や発進加速時において電動パワーステアリング装置等で車両の走行安定性をいっそう向上できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

The first main wave and the second main wave are inputted to band split means 31 and 32, and are divided into low, middle and high bands before input to a signal converting section 40.例文帳に追加

第１主波と第２主波は帯域分割手段３１、３２に入力されて、ローバンド、ミドルバンド、ハイバンドの３帯域に分割されたのち、信号変換部４０に入力される。 - 特許庁

Since the end parts 2f and 2f, facing each other, of the split part 2b are displaced relatively in the length direction, one end part 2f is prevented from getting under the other end part 2f.例文帳に追加

このように、割れ部２ｂ部分の対向する端部２ｆ、２ｆが、長手方向に相対的にずれることで、一方の端部２ｆが、他方の端部２ｆの下に潜り込むのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an encoding apparatus that can encode image data with ordinary image quality without causing a damage such as conspicuous connections of split images when encoding image data with high image quality.例文帳に追加

高画質の画像データを符号化する際に、分割画面のつなぎ目が目立ってしまう等の弊害が現れることなく、通常画質の画像データを符号化する符号化器を使用可能にする。 - 特許庁

(i) when the Trust Company has closed its Trust Business (including the cases where the Trust Company has had all of its Trust Business succeeded to due to a company split, and the cases where the Trust Company has had all of its Trust Business transferred): said Trust Company; 例文帳に追加

一　信託業を廃止したとき（会社分割により信託業の全部の承継をさせたとき、及び信託業の全部の譲渡をしたときを含む。）。　その会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) if such Monies, etc. are property other than shares, etc. of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ホ　当該金銭等が吸収分割承継株式会社の株式等以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Monies, etc. are property other than Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ロ　当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The purchase of shares relating to a Share Purchase Demand shall become effective on the Effective Day (or, in the case of effecting an Absorption-type Company Split, at the time of payment of the price of such shares). 例文帳に追加

５　株式買取請求に係る株式の買取りは、効力発生日（吸収分割をする場合にあっては、当該株式の代金の支払の時）に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the cases provided for in paragraph (3) of the preceding article, the Company Issuing Share Certificate shall deliver the share certificates that will be newly issued with respect to the shares that have been split to the Registered Pledgees of Shares. 例文帳に追加

３　株券発行会社は、前条第三項に規定する場合には、分割した株式について新たに発行する株券を登録株式質権者に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a sworn, written statement that the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) do not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), or (i) of the Act; 例文帳に追加

八　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If no creditors set forth in paragraph (1) state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the absorption-type trust split. 例文帳に追加

４　第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該吸収信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If creditors set forth in paragraph (1) do not state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the creation-type trust split. 例文帳に追加

４　第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該新規信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a diaphragm for distributing split resonance of a center dome, lowering sound pressure of high frequency characteristics, and making sound quality proper, and to provide a speaker equipped with the diaphragm.例文帳に追加

センタードームの分割共振を分散させ、高域周波数特性の音圧を下げ、音質を良好としたスピーカ用振動板およびこの振動板を備えたスピーカを提供する。 - 特許庁

In a method for processing the raw timber into the log, the raw timber is pushed to a non-circular cutting blade, and the outside of the cylindrically peeled raw timber is split to be peeled by an axis cutting blade.例文帳に追加

原木を非円形カット刃に押し込み加工し、筒状に剥離した原木の外側を軸線カット刃により、分割して剥がすようにした原木の丸太加工方法とした。 - 特許庁

To provide a method of simply assembling a magnetic circuit provided with a plurality of magnets split in the circumferential direction with high accuracy and to provide an assembling tool with which the magnetic circuit can be simply assembled with high accuracy.例文帳に追加

周方向に複数個に分割されたマグネットを備える磁気回路を、簡単に高精度に組立てること、簡単に高精度に組立てる組立治具を提供すること等。 - 特許庁

When the display medium is transferred toward the direction of the arrow A and arrives at a power supply position of a feed roll 20, the split electrodes 50 are sequentially supplied with power via the power receiving terminals 52.例文帳に追加

表示媒体が矢印Ａ方向に搬送されて給電ロール２０の給電位置に到達すると該受電端子５２を介して順次分割電極５０が給電される。 - 特許庁

This long-handed hook comprises a shank part 73 of the long- handed hook 7 composed of two wire parts 74 and 75 arranged in a piled state so as to form a split part 77 directed toward the base part of the shank part 73.例文帳に追加

掛けバリ７の柄部７３を、その柄部７３の基部側に向く割口７７を形成するように重なり状に配備した２条の線状部７４，７５によって形成する。 - 特許庁

After the light is split into blue light (B), green light (G) and red light (R) by a dichroic mirror 205, the light is respectively modulated by a liquid crystal panel 207 via a condenser lens 206.例文帳に追加

それをダイクロイックミラー２０５により青色光（Ｂ）、緑色光（Ｇ）、赤色光（Ｒ）に分光した後、それぞれコンデンサレンズ２０６を介して液晶パネル２０７により変調する。 - 特許庁

The laser beams L1 and L2 made incident on the return mirror 5 are split here into lights (L1 and L2) traveling to a photosensitive drum 7 and lights (L11 and L21) traveling to a CCD line sensor 6.例文帳に追加

折り返しミラー５に入射したレーザビームＬ１、Ｌ２は、ここで感光体ドラム７に向かう光（Ｌ１、Ｌ２）とＣＣＤラインセンサ６に向かう光（Ｌ１１、Ｌ２１）に分離される。 - 特許庁

Thus, fuel is injected from the injection hole 31 while the fuel itself keeping energy for atomizing and is atomized as it is promoted to split and atomized while the fuel is dispersed in a cylinder.例文帳に追加

これにより、燃料に、自ら微粒化のためのエネルギを保持させた状態で噴孔３１から噴射させ、燃料が気筒内を飛散する間に分裂が促進されて微粒化していく。 - 特許庁