「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The split core portion 13, having the teeth portion 8l, is supported to rotate integrally with a winding portion 213, while directing the tip end of the teeth portion 8l directed toward the inside of the winding portion 213.例文帳に追加

また、ティース部８ｌを有する分割コア部１３が、ティース部８ｌの先端を巻取り部２１３の内側に向けて該巻取り部２１３と一体回転可能に支持される。 - 特許庁

A photodetection part is equipped with a photodetector 22 for receiving light projected to the monitoring area, and a multi-split lens 24 for condensing the light projected to the monitoring area into the photodetector 22.例文帳に追加

受光部は、監視エリアに投光された光を受光する受光器２２と、監視エリアに投光された光を受光器２２に集光させる多分割レンズ２４とを、備えている。 - 特許庁

To provide an active pipe branching joint structure, preventing deformation of branch hole due to bending of an active pipe, and heightening performance, that is, load resistance to external stress of first and second split joints.例文帳に追加

活管の撓みに伴う分岐孔変形の防止、第１，２分割継手の外部応力に対する性能即ち耐荷重の強化を図れる活管分岐用継手構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of split apart engaging claws are arranged, in such a way as to be spaced apart from and surround the exterior wall of the light-emitting element 1 are provided above the flange part 5.例文帳に追加

鍔部５の上側に複数に分割され発光要素１の外壁から間隔を保ち取り囲むように配置されている複数の係合爪部およびが設けられている。 - 特許庁

The luminous flux is polarized at right angles to the paper surface, so it is reflected to the right by the sticking surface of the polarization beam splitter 33 and split into two by a luminous flux splitting mirror 26.例文帳に追加

この光束は紙面と垂直に偏光しているので、偏光ビームスプリッタ３３の貼り合わせ面で右方に反射され、光束分割ミラー３６において２方向に分割される。 - 特許庁

The web part 3b of the split tee 3 is formed to have larger width than width of the beam 2, and a plurality of studs 5 are protrudedly provided on an outer side of a position where it is fixed on the beam 2 in the web part 3b by the bolt.例文帳に追加

スプリットティ３のウェブ部３ｂは梁２の梁幅より幅広く形成し、当該ウェブ部３ｂの梁２にボルト止めされた位置の外側に複数のスタッド５を突設する。 - 特許庁

During the terminal period of guiding, the metallic dome 7 is opened by a contractable arm 8 to split the same to move and receive the dome 7 at the rear position of the axis whereat the opening of the phased array antenna 1 will not be hindered.例文帳に追加

誘導終末期は、この金属ドーム７を伸縮アーム８によって展開、分割させ、フェーズドアレーアンテナ１の開口を妨げない機軸後方位置に移動、収納する。 - 特許庁

A split sleeve 520 is provided in an adapter 500 for relaying a connection between a first connector 200 holding a first ferrule 220 and a second connector 400 holding a second ferrule 420.例文帳に追加

第１フェルール２２０を保持する第１コネクタ２００と第２フェルール４２０を保持する第２コネクタ４００との接続を中継するアダプタ５００内に、割スリーブ５２０を設ける。 - 特許庁

A turn ring 24 having a circumferential direction split structure is provided in the periphery of an upper end part of an internal pump casing 7 such that the turn ring 24 is liquid-tightly disposed in a gap G of a pump nozzle 6 part.例文帳に追加

インターナルポンプケーシング７の上端部外周に装着してポンプノズル６部のギャップＧ内に水密に配置するようにした周方向分割構造の旋回リング２４を設ける。 - 特許庁

A split-type current transformer 1 has a magnetic core 2, consisting of first and second magnetic cores 21 and 22, a secondary coil 4 wound about the first magnetic core 21, first and second cases 6 and 7, and a holding means.例文帳に追加

分割型変流器１は、第１・第２磁心２１，２２からなる磁心２と第１磁心２１に巻装される２次コイル４と第１・第２のケース６，７と保持手段とを備える。 - 特許庁

Surfaces of the first ferrule 220 and second ferrule 420 are made at least conductive, and a surface of the split sleeve 520 is also made at least conductive.例文帳に追加

第１フェルール２２０及び第２フェルール４２０の表面には少なくとも導電性を持たせることとし、且つ、割スリーブ５２０の表面にも少なくとも導電性を持たせることとする。 - 特許庁

A movable split image prism 4 is arranged between a position right before a photodetection surface of the photodetection part 3 in the optical path of the optical part 2 and a position outside the optical path of the optical part 2.例文帳に追加

光学部２の光路中で上記受光部３の受光面直前の位置と上記光学部２の光路外の位置との間には、移動可能なスプリットイメージプリズム４が配置される。 - 特許庁

A logical folder with a reference pointer to information to be processed registered is split into a portion to be passed to the first additional work process and a portion to be passed to the second additional work process.例文帳に追加

処理すべき情報への参照ポインターを登録した論理的なフォルダーを、第１の追加作業工程に渡すものと、第２の追加作業工程に渡すものとに分割する。 - 特許庁

To obtain a printing result, complying with a user's intention, by enabling the checking of a printing layout and the provision of instructions on the change of the printing layout to be performed from the side of a DSC during split printing, in a direct print system.例文帳に追加

ダイレクトプリントシステムにおいて、分割印刷時に、ＤＳＣ側から印刷レイアウトの確認と変更指示を行えるようにして、ユーザの意図に沿った印刷結果を得る。 - 特許庁

The inner side of the door of the freezing storage is installed with a slide type sheet cutting off the inside and the outside in time of the opening of the door, and the sheet is provided with a split curtain-equipped opening part necessary for put-in/out of a vessel.例文帳に追加

凍結庫の扉の内側に、扉の開放時に内部と外部とを遮蔽するスライド式シートを取付け、そのシートに容器の出し入れに必要なノレン付き開口部を設ける。 - 特許庁

Signal light is bisected and optical path difference of Δ L1A (ΔL1A>ρ, ρ: coherence length) is provided between split lights by a light splitting/optical path difference imparting means 20 at a transmission node 12A.例文帳に追加

送信ノード１２Ａでは、光分割／光路差付与手段２０によって、信号光を２分割して、分割した光間にΔＬ１Ａ（ΔＬ１Ａ＞ρ、ρ：コヒーレンス長）の光路差を与える。 - 特許庁

This is to disclose a position embodiment relating to an electron beam scanning device which includes an objective lens, a scanning deflector, an anti-scanning deflector, an energy-filter drift tube, and a detector split in region.例文帳に追加

対物レンズ、走査デフレクタ、反走査デフレクタ、エネルギーフィルタ・ドリフトチューブ、および領域分割された検出器を含む電子ビーム走査装置に関する位置実施形態を開示する。 - 特許庁

First to fourth rounding grooves 15a-15d are arranged, which are continuous with each of the split grooves and do not cross one another, thereby forming the first to fourth coils 16-19, connected to each of the terminals.例文帳に追加

各分割溝に連続し、互いに交差しない第１〜第４の周回溝１５ａ〜１５ｄを設け、各端子に接続された第１〜第４のコイル１６〜１９を形成する。 - 特許庁

A second HLSD correcting section 136 calculates a mean value of each of values of R, G, B of the split region including pixels corresponding to a major HL point and a major SD point.例文帳に追加

また、第２ＨＬＳＤ補正部１３６が、本ＨＬポイント及び本ＳＤポイントに対応する画素を含む分割領域のＲ、Ｇ、Ｂの各値の平均値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The layers 11 are bonded, excluding an end section 30 of the multilayer board 10, and at the same time, the end section of one flexible board 40 is cut for forming a split end section 41.例文帳に追加

多層基板１０の端部３０を除いて各層１１同士を接着するとともに、１枚のフレキシブル基板４０の端部に切り込みを入れ分割端部４１を形成する。 - 特許庁

To provide a hollow molded article-molding method which can prevent a melted resin for melt bonding from bursting through the split bodies to leak inside, and to provide a molding die therefor.例文帳に追加

溶着のための溶融樹脂が分割体を突き破って内部に漏れることを防止することが可能な中空成形品の成形方法および成形用金型を提供すること。 - 特許庁

A reaction gas flow path 2 for circulating on inlet port sides of split-type fuel cells A, B are branched and arranged while maintaining a feeding amount of reaction gas from its feeding source.例文帳に追加

反応ガスの供給源からの供給量を一定に維持しつつ、分割型の燃料電池Ａ，Ｂの入口側に通流させる反応ガス流路２を分岐して配置する。 - 特許庁

The plurality of split cores 26 are different in contact state from each other by being different in a fixed region 26c by welding between the outer circumferential surface 26b and the inner circumferential surface 11b of the casing 11.例文帳に追加

複数の分割コア２６において、その外周面２６ｂとケーシング１１の内周面１１ｂとの溶接による固定領域２６ｃが異なることで接触状態が異なっている。 - 特許庁

To provide a microcontroller that attains both reduced power consumption by the stop of an internal clock in a sleep mode and efficient processing by a split operation, without disrupting a bus arbitration operation.例文帳に追加

マイクロコントローラにおいて、バス調停動作を破綻させることなく、スリープモード時の内部クロックの停止による消費電力の低減と、スプリット動作による処理の効率化を両立させる。 - 特許庁

To provide the so-called seamless rod-shaped member with a shaft, wherein a uniform cell diameter is achieved as a whole, not producing the seam (joint) caused by the parting line of split molds.例文帳に追加

全体として均一な気泡径が達成され、分割金型のパーティングラインに起因するシーム（継目）を生ずることのない所謂シームレスのシャフト付き棒状体を提供する。 - 特許庁

In this connecting rod assembly 2, split connecting rod parts 3A and 3B having a large end part 3a, a small end part 3b and a rod part 3c are laminated to form a laminate 3.例文帳に追加

このコンロッドアッセンブリ２は、それぞれ大端部分３ａ、小端部分３ｂ、およびロッド部分３ｃを有する分割コンロッド部品３Ａ，３Ｂを積層して積層体３とする。 - 特許庁

To provide a polypropylene splittable multicomponent conjugate fiber easily split into an ultra fine fiber, and to provide a fiber molding product using the conjugate fiber.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂を用い分割型複合繊維の分割が容易で、極細化が容易なポリプロピレン系分割型多成分系複合繊維及びそれを用いた繊維成形品の提供。 - 特許庁

The cover material 10 is composed of a reticulated structural sheet prepared by intersecting at right angles the orientation directions of uniaxially oriented split fiber films made of a film consisting of a thermoplastic resin and laminating them.例文帳に追加

カバー材１０は、熱可塑性樹脂からなるフィルムから作られた一軸延伸割繊維フィルムを、その延伸方向を直交させて積層した網状構造シートで構成される。 - 特許庁

When a switch 25 selects output of a signal VOSC2 from an oscillator 20, an IF signal processing circuit 101 has the same constitution as a circuit of a complete split carrier system.例文帳に追加

スイッチ２５が発振器２０から信号ＶＯＳＣ２の出力を選択している際にはＩＦ信号処理回路１０１は完全スプリットキャリア方式の回路と同じ構成になる。 - 特許庁

An overbody with a boa has a size so as to receive the waveguide through the boa, and the boa has a shoulder which has a size so as to receive the split ring at a joint end.例文帳に追加

ボアを有するオーバーボディは、ボアを通じて導波管を受けるように寸法付けられており、ボアは、スプリットリングを受けるように寸法付けられたショルダーを接合端部に有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyurethane sponge roller capable of removing the polyurethane sponge roller from a pipe mold without a split and a crack on the surface of the polyurethane sponge roller, and to provide a toner feed roller.例文帳に追加

ポリウレタンスポンジローラをポリウレタンスポンジ層表面の裂け、割れを発生させることなくパイプ金型から脱型するポリウレタンスポンジローラの製造方法及びトナー供給ローラを提供する。 - 特許庁

An electric heater 9 is arranged around a lower mold 8 and split type sector molds 10 radially expanded and contracted to move toward a bladder center mechanism 7 are arranged.例文帳に追加

下モールド８の周囲には、電気ヒーター９を配設し、かつ前記ブラダー中心機構７に向かって放射方向に拡縮移動する分割型のセクターモールド１０が配設されている。 - 特許庁

To perform a welding process without problems upon forming a spigot protrusion of a pipe by welding a spigot under the condition of having a ring split cut once in the circumferential direction fitted on the outside of the spigot.例文帳に追加

周方向一つ割りのリングを挿口に外ばめした状態でこの挿口に溶接することより、管に挿口突部を形成するに際し、その溶接処理を問題なく行えるようにする。 - 特許庁

This can achieve control to steering angles considering the front wheel and rear wheel contributions Qf, Qr and can suitably suppress deviation of the vehicle on the μ split road.例文帳に追加

これにより、前輪および後輪寄与度Ｑｆ、Ｑｒを考慮した操舵角に制御することができ、μスプリット路での車両の偏向を好適に抑制することが可能となる。 - 特許庁

With the breakout of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) power struggles, during the Meio no seihen (the Meio era coup), when the shogunate was split between the camp of Yoshizumi ASHIKAGA and that of Yoshitane ASHIKAGA, the Kuge clan fell to Shogun Yoshitane. 例文帳に追加

室町幕府の権力闘争により起きた明応の政変によって将軍家が足利義澄派と足利義稙派に分かれると、久下氏は将軍義稙につき没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to a wealthy farmer's family in Ishiuchi-mura, a farming village located over one mountain from Hiroshima City, but his father went bankrupt because he co-signed a loan, and the family split up when he was 14 years old. 例文帳に追加

石内村は広島市内から一山越えた農村で豪農の家に生まれるが、父が借金の連帯保証人になったことで破産し、14歳の頃に一家は離散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having advanced to Fujisawa (Fujisawa City, Kanagawa Prefecture), Yoshisada split his troops into three and attacked Kamakura from the sides of Kewaizaka kiridoshi, Gokurakujizaka kiridoshi and Kobukurozaka kiridoshi. 例文帳に追加

藤沢（神奈川県藤沢市）まで兵を進めた義貞は、軍を化粧坂（けわいざか）切通し方面、極楽寺坂切通し方面と巨副呂坂切通し方面に分けて鎌倉を総攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his early death, his younger brothers, Ujihisa SHIMAZU and Morohisa SHIMAZU, fought over the division of Shugo's (a provincial military governor) territory, and the Shimazu clan split into two families: the Oshu family (Shimazu clan) and the Soshu family (Shimazu clan). 例文帳に追加

その早すぎる死に伴い、弟の島津氏久・島津師久が守護国の分与を巡って争い、島津氏は奥州家(島津氏)と総州家(島津氏)の2家に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1992, the residents living in the houses along Hondori (main street) in Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, have hung a noren (a short [split] curtain hung at the entrance of a room) indicating the names of female members of each family to the memory of Otsuya no kata, who was the chatelaine of the area. 例文帳に追加

なお、岐阜県恵那市岩村町では女城主おつやの方にちなみ、平成4年から本通り沿いの家々で、家族の女性の名前を記した暖簾を掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylindrical soldering gun is formed of a plurality of members split so as to be centered at a through-hole, and the members are made of copper covered with a nonwettable substance.例文帳に追加

本発明の筒状半田鏝は、貫通孔を中心に複数に分割された部材から形成されるものであって、該部材は非濡れ性物質で被覆されている銅製部材である。 - 特許庁

To provide a lock-equipped air cushion cylinder device not causing a stick split or vibration, or abrasion of a housed lock ring or piston rod, in spite of a simple pneumatic circuit.例文帳に追加

簡単な空気圧回路でありながら、スティックスリップや振動が起きたり、内蔵されているロックリングやピストンロッドが摩耗することがない、ロック付エアクッションシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the entire split region, the alignment and exposure for curving the photomask 4 and substrate 1 are repeated allowing the photomask 4 and substrate 1 to be in contact with each other.例文帳に追加

フォトマスク４と基板１とを接触させたまま、すべての分割領域について、フォトマスク４および基板１を湾曲させることによる位置合わせと露光とを繰り返す。 - 特許庁

To provide a technology capable of providing merchandise after processing split charge to a plurality of users with intention to pay at shared ratio and shared amount which each user desires.例文帳に追加

支払う意志のある複数のユーザに対して各ユーザの希望する負担割合や負担金額で課金処理を行った後に商品を提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Clearance grooves absorbing deformation by decreasing the rigidity for a load of a radius direction are provided on a portion as near as possible to the outside the outer periphery of the split stator core.例文帳に追加

本発明では分割固定子鉄心の外周で出来るだけ外側に近い部分に半径方向の荷重に対して剛性を下げて、変形を吸収するための逃げ溝を設けている。 - 特許庁

To provide a stator improved in rigidity by fitting a stator flange on the outer periphery of a split stator core in consideration of a conventional problem.例文帳に追加

本発明は上記した問題点に鑑み、分割固定子鉄心の外周に固定子フランジを嵌合し、固定子の剛性を上げた構成とした固定子を提供することを目的とする。 - 特許庁