1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

This is to disclose a position embodiment relating to an electron beam scanning device which includes an objective lens, a scanning deflector, an anti-scanning deflector, an energy-filter drift tube, and a detector split in region.例文帳に追加

対物レンズ、走査デフレクタ、反走査デフレクタ、エネルギーフィルタ・ドリフトチューブ、および領域分割された検出器を含む電子ビーム走査装置に関する位置実施形態を開示する。 - 特許庁

A second HLSD correcting section 136 calculates a mean value of each of values of R, G, B of the split region including pixels corresponding to a major HL point and a major SD point.例文帳に追加

また、第2HLSD補正部136が、本HLポイント及び本SDポイントに対応する画素を含む分割領域のR、G、Bの各値の平均値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The layers 11 are bonded, excluding an end section 30 of the multilayer board 10, and at the same time, the end section of one flexible board 40 is cut for forming a split end section 41.例文帳に追加

多層基板10の端部30を除いて各層11同士を接着するとともに、1枚のフレキシブル基板40の端部に切り込みを入れ分割端部41を形成する。 - 特許庁

This carrying device comprises the pipe 1, an internal moving body 2 inserted into the pipe, a connecting plate 4 fixed to the internal moving body, and a split seal, and utilizes the compressed air or liquid.例文帳に追加

パイプ1と、パイプに挿入される内部移動体2と、内部移動体に固定された連結プレート4と、切れ目シールとを備えた、圧縮空気又は液体を利用した運搬装置である。 - 特許庁

例文

To provide a sealing unit capable of widening a range of a fitting part without narrowing a space of an inner peripheral section when the sealing unit is arranged in a split housing with a widely varied bore.例文帳に追加

内径バラツキの大きい二つ割りハウジングに配設した場合であっても、内周部のスペースを狭くすることなく嵌合代範囲を広くすることができる密封装置を提供する。 - 特許庁


例文

In the split type steel ball end mill of 10 mm or less in machining diameter, a cutting insert 1 and a tool holder 11 are hardened to 40 HRC or less and 50 to 60 HRC respectively.例文帳に追加

加工径が10mm以下の鋼製の分割型ボールエンドミルにおいて、切削用インサート1の硬度を40HRC以下とし、工具ホルダ11の硬度を50〜60HRCとする。 - 特許庁

This self-luminescent rivet A is split into a power supply section case 1 and a luminescence section case 13, and the luminescence section case 13 is arranged movably along the outer periphery of the power supply section case 1.例文帳に追加

自発光鋲Aが電源部ケース1と発光部ケース13とに分割して構成され、発光部ケース13が電源部ケース1の外周面に沿って移動可能に配置される。 - 特許庁

The reproduction beams from the plurality of element holograms for reproducing images, and two or more split reference beams are allowed to be simultaneously incident to a photosensitive material to record interference fringes in the photosensitive material.例文帳に追加

像を再生する複数の要素ホログラムからの再生光と、分離された二以上の参照光と、を感光材に同時に入射させて、感光材に干渉縞を記録する。 - 特許庁

An overhung axial compressor 58 includes a casing 60 configured to be vertically split along a vertical axis 72 for access to the inside of the casing, and a removable cartridge 62.例文帳に追加

オーバーハング軸流圧縮機58は、内部へのアクセスのために垂直軸72に沿って垂直方向に分割されるよう構成されたケーシング60と、取り外し可能カートリッジ62とを含む。 - 特許庁

例文

The method for producing the single-celled soybean curd refuse comprises a process for making soybean curd refuse into single cell using a splitting enzyme which does not split cell wall and selectively splits intercellular substances.例文帳に追加

上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いておからを単細胞化する工程を含む。 - 特許庁

例文

Consequently, since vibration from the movement means is blocked by the split portions and not transmitted to the mounting portion of the recording head, a high recording precision of the recording head can be maintained.例文帳に追加

これにより、移動手段からの振動が分割部分で遮断されて記録ヘッドの搭載部に伝達しないので、記録ヘッドの記録精度を高精度な状態に維持することができる。 - 特許庁

Cubes in a search range are successively divided to 1/8, and a vector that is most similar to the feature vector is searched for from weight vectors in color space by a two-split search method.例文帳に追加

2分割探索法により、探索範囲の立方体を次々1/8にしながら、特徴ベクトルに最も近い最類似ベクトルを、色空間の重みベクトルの中から探索する。 - 特許庁

The slide parts 14 are protruded until the end surfaces thereof are brought into contact with the decorative parisons 9 to form closed spaces between the decorative parisons 9 and the cavities 13 of the split molds 12.例文帳に追加

摺動部14を突出させてその端面を加飾パリソン9に接触させて、加飾パリソン9と分割金型12のキャビテイ13との間に閉じた空間を形成する。 - 特許庁

This compressor is provided with the sealed vessel 1 molded by using a plurality of split molds 81 and a compressor element part 2 and an electric motor element part 3 stored in the sealed vessel 1.例文帳に追加

複数の割金型81を使用して成形される密閉容器1と、密閉容器1に収納される圧縮機要素部2及び電動機要素部3とを備えた圧縮機である。 - 特許庁

The split force of the fuel jetted from an outlet of the jet hole outlet can be enhanced by generating the disordered flow of the fuel passing through the slit jet hole 6 with the plurality of grooves 22.例文帳に追加

複数の溝22によってスリット噴孔6を通過する燃料の流れに乱れを生じさせることにより、噴孔出口から噴射される燃料の分裂力を高めることができる。 - 特許庁

The cylindrical soldering gun is formed of a plurality of members split so as to be centered at a through-hole, and the members are made of copper covered with a nonwettable substance.例文帳に追加

本発明の筒状半田鏝は、貫通孔を中心に複数に分割された部材から形成されるものであって、該部材は非濡れ性物質で被覆されている銅製部材である。 - 特許庁

To provide a lock-equipped air cushion cylinder device not causing a stick split or vibration, or abrasion of a housed lock ring or piston rod, in spite of a simple pneumatic circuit.例文帳に追加

簡単な空気圧回路でありながら、スティックスリップや振動が起きたり、内蔵されているロックリングやピストンロッドが摩耗することがない、ロック付エアクッションシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the entire split region, the alignment and exposure for curving the photomask 4 and substrate 1 are repeated allowing the photomask 4 and substrate 1 to be in contact with each other.例文帳に追加

フォトマスク4と基板1とを接触させたまま、すべての分割領域について、フォトマスク4および基板1を湾曲させることによる位置合わせと露光とを繰り返す。 - 特許庁

To produce a new split type polyester conjugate fiber which has excellent operation production stability and can easily give ultrafine fibers having a single fiber fineness of ≤0.3 dtex.例文帳に追加

操業生産の安定性に優れ且つ容易に単繊維繊度が0.3dtex以下の極細繊維を得ることができる新規な分割型ポリエステル複合繊維を提供すること。 - 特許庁

The composition comprises at least one of a caged silsesquioxane and a partially split structure of a caged silsesquioxane, a polyphenylene ether resin and an epoxy resin composition.例文帳に追加

籠状シルセスキオキサンと籠状シルセスキオキサンの部分開裂構造体の少なくとも1つとポリフェニレンエーテル樹脂およびエポキシ系樹脂組成物を含むポリフェニレンエーテル−エポキシ系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a linear guide apparatus capable of preventing positional slippage of a torsion prevention member or two sleeve split members constituting the torsion prevention member in assembling a slider.例文帳に追加

スライダの組立時に捻れ防止部材または該捻れ防止部材を構成する二本のスリーブ半割り部材が位置ずれを起こすことを防止することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper device for a container for vulcanizing a tire which can make a vulcanizing mold without the occurrence of overflow by controlling the opening of the sector molds of a split mold during vulcanization without increasing the size of an apparatus.例文帳に追加

装置を大型化せずに、加硫時の分割型のセクターモールドの開きを抑え、オーバーフローの発生のない加硫モールドとすることが出来るタイヤ加硫用コンテナーのストッパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method capable of accurately determining a split μ road whose surface has different abrasion coefficients on the right and left sides of a vehicle before wheels slip considerably.例文帳に追加

タイヤが大きくスリップする前に、車両の左右の路面で摩擦係数が異なるスプリットμ路を精度よく判定することができる路面状態判定方法を提供する。 - 特許庁

The entire analytic region in a semiconductor substrate for calculating the impurity distribution is split into auxiliary stripe bands along the incident direction of impurity ions (Figs. (a), (b)).例文帳に追加

不純物分布を計算すべき半導体基板内の領域である解析領域の全体を、不純物イオンの入射方向に沿った短冊状の補助バンドに分割する(図1(a),(b))。 - 特許庁

A split core unit 43 is formed by laminating multiple core pieces 42 and dividing a stator core 65 formed by laminating multiple annular piece plates 51 along a circumferential direction.例文帳に追加

分割コアユニット43は、複数枚のコアピース42を積層して形成され、環状のピースプレート51を複数枚積層して形成したステータコア65を周方向に沿って分割して形成される。 - 特許庁

To provide a new split type polyester conjugate fiber which has excellent operation production stability and can easily give ultrafine fibers having a single fiber fineness of ≤0.3 dtex.例文帳に追加

操業生産の安定性に優れ、且つ容易に単繊維繊度が0.3dtex以下の極細繊維を得ることができる新規な分割型ポリエステル複合繊維を提供すること。 - 特許庁

Conjugate fibers comprising polyester components and polyamide components and having a cross-sectional shape for which both components are alternately and radially stuck together are preferable for the easy-to-split conjugate fibers.例文帳に追加

易分割型複合繊維としては、ポリエステル成分とポリアミド成分からなり、両成分を交互に放射状に貼り合わせた断面形状を有する複合繊維が好ましい。 - 特許庁

The resistor is formed using a split polysilicon process for opening a hole in a first polysilicon layer in order that an embedded contact mask 19 brings a second polysilicon layer into contact with the substrate.例文帳に追加

この抵抗は、埋込みコンタクトマスク19が、第2のポリシリコン層を基板に接触させるために、第1のポリシリコン層内にホールを開口するスプリット・ポリシリコン・プロセスを用いて形成される。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device which has high power generating amount and resistance to pressure and impact by using incident light split into a plurality of wavelength bands.例文帳に追加

複数の波長帯域に分割した入射光を用いることにより高い発電量を備え、かつ、圧力や衝撃に対する耐性を備えた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each split a reflected light from an optical disk 110 into plus first order diffraction lights 122a and 122c and minus first order diffraction lights 122b and 122d, respectively.例文帳に追加

ホログラム領域106a、106bは、それぞれ、光ディスク110からの反射光を+1次回折光122a、122cと−1次回折光122b、122dとに分岐する。 - 特許庁

A seat back 2 is split into an upper half part 2U supporting the scapulae of the seated person and a lower half part 2L supporting the loins of the seated person.例文帳に追加

シートバック2は、着座者の肩甲骨を支持することのできる上半部2Uと着座者の腰部を支持することのできる下半部2Lとに上下に分割されて構成されている。 - 特許庁

The implant or more particularly the implant for the backbone includes a plate having openings, bone anchor members housable into the openings and at least one split rings capable of holding the anchor members in orifices.例文帳に追加

インプラント、特に脊柱のためのインプラントは、開口を有するプレート、開口に収容可能な骨−アンカー部材、及びオリフィス中にアンカー部材を保持できる割リング少なくとも1つを含む。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotating motor in which cogging torque and torque ripple are suppressed without skewing a permanent magnet even in case of a split permanent magnet rotor having high flux density.例文帳に追加

磁束密度の高い分割した永久磁石ロータであっても、永久磁石にスキューを設けることなくコギングトルクやトルクリップルの小さい回転電動機を安価に提供する。 - 特許庁

He was born to a wealthy farmer's family in Ishiuchi-mura, a farming village located over one mountain from Hiroshima City, but his father went bankrupt because he co-signed a loan, and the family split up when he was 14 years old. 例文帳に追加

石内村は広島市内から一山越えた農村で豪農の家に生まれるが、父が借金の連帯保証人になったことで破産し、14歳の頃に一家は離散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having advanced to Fujisawa (Fujisawa City, Kanagawa Prefecture), Yoshisada split his troops into three and attacked Kamakura from the sides of Kewaizaka kiridoshi, Gokurakujizaka kiridoshi and Kobukurozaka kiridoshi. 例文帳に追加

藤沢(神奈川県藤沢市)まで兵を進めた義貞は、軍を化粧坂(けわいざか)切通し方面、極楽寺坂切通し方面と巨副呂坂切通し方面に分けて鎌倉を総攻撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his early death, his younger brothers, Ujihisa SHIMAZU and Morohisa SHIMAZU, fought over the division of Shugo's (a provincial military governor) territory, and the Shimazu clan split into two families: the Oshu family (Shimazu clan) and the Soshu family (Shimazu clan). 例文帳に追加

その早すぎる死に伴い、弟の島津氏久・島津師久が守護国の分与を巡って争い、島津氏は奥州家(島津氏)と総州家(島津氏)の2家に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1992, the residents living in the houses along Hondori (main street) in Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, have hung a noren (a short [split] curtain hung at the entrance of a room) indicating the names of female members of each family to the memory of Otsuya no kata, who was the chatelaine of the area. 例文帳に追加

なお、岐阜県恵那市岩村町では女城主おつやの方にちなみ、平成4年から本通り沿いの家々で、家族の女性の名前を記した暖簾を掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although HOSHI was supposed to become Japan's Minister of Foreign Affairs in the first OKUMA cabinet, Prime Minister Shigenobu OKUMA refused it, which caused the Kenseito party to split up. 例文帳に追加

第1次大隈内閣では外務大臣(日本)として入閣する予定であったが、内閣総理大臣の大隈重信がこれを拒否したために憲政党分裂の原因を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Frankish kingdom split and loosened its grip and the invasion by Normans and Magyars intensified, local lords became independent and reinforced the defense of their territories and residences. 例文帳に追加

フランク王国が分裂して中央の支配力が緩みだし、ノルマン人やマジャール人の侵入が激しくなると、各地の領主は半ば自立して領地や居舘の防備を強化しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of the Northern and Southern Courts, the family split to Sanenatsu TOIN of the Northern Court and Saneyo TOIN of the Southern Court; but was reunited in the sixth generation by Kinsada TOIN, the son of Sanenatsu. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)には北朝(日本)方の洞院実夏と南朝(日本)方の洞院実世に分裂したが、実夏の子である6代目の洞院公定の代に再統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) in the case of Article 2, paragraph 3, item 1: the date designated by the split company during the period from the next day of the notice deadline date until the previous day of the approval shareholders meeting; and 例文帳に追加

一 第二条第三項第一号に掲げる場合 通知期限日の翌日から承認株主総会の日の前日までの期間の範囲内で分割会社が定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Trust Company has closed its Trust Business (including the cases where the Trust Company has had all of its Trust Business succeeded to due to a company split, and the cases where the Trust Company has had all of its Trust Business transferred): said Trust Company; 例文帳に追加

一 信託業を廃止したとき(会社分割により信託業の全部の承継をさせたとき、及び信託業の全部の譲渡をしたときを含む。)。 その会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) if such Monies, etc. are property other than shares, etc. of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ホ 当該金銭等が吸収分割承継株式会社の株式等以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) if such Monies, etc. are property other than Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ロ 当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The purchase of shares relating to a Share Purchase Demand shall become effective on the Effective Day (or, in the case of effecting an Absorption-type Company Split, at the time of payment of the price of such shares). 例文帳に追加

5 株式買取請求に係る株式の買取りは、効力発生日(吸収分割をする場合にあっては、当該株式の代金の支払の時)に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the cases provided for in paragraph (3) of the preceding article, the Company Issuing Share Certificate shall deliver the share certificates that will be newly issued with respect to the shares that have been split to the Registered Pledgees of Shares. 例文帳に追加

3 株券発行会社は、前条第三項に規定する場合には、分割した株式について新たに発行する株券を登録株式質権者に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a sworn, written statement that the parties to the Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) do not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (c) through (e), or (i) of the Act; 例文帳に追加

八 吸収分割の当事者(商品取引員を除く。)が法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If no creditors set forth in paragraph (1) state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the absorption-type trust split. 例文帳に追加

4 第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該吸収信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If creditors set forth in paragraph (1) do not state any objections within the period set forth in paragraph (2), item (ii), such creditors shall be deemed to have accepted the creation-type trust split. 例文帳に追加

4 第一項の債権者が第二項第二号の期間内に異議を述べなかったときは、当該債権者は、当該新規信託分割について承認をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

When the shaft-shaped member 21 is inserted into the hole 12B, the 1st shaft-shaped part 24 is deformed according to the shape of the inner peripheral surface of the hole 12B, while narrowing the width of the ditch of the split groove 26.例文帳に追加

穴12B内に軸状部材21を挿入したときに、第1の軸状部24が割り溝26の溝幅を狭めながら穴12Bの内面形状に応じて変形する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS