「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Conjugate fibers comprising polyester components and polyamide components and having a cross-sectional shape for which both components are alternately and radially stuck together are preferable for the easy-to-split conjugate fibers.例文帳に追加

易分割型複合繊維としては、ポリエステル成分とポリアミド成分からなり、両成分を交互に放射状に貼り合わせた断面形状を有する複合繊維が好ましい。 - 特許庁

To improve the service life of a die in divided punches by holding the lubricity between the punches, in the case powder is compression-molded using the split punches, even if molding face pressure is the high one.例文帳に追加

パンチを分割して粉末を圧縮成形する場合に、成形面圧が高圧であったとしても、パンチ間の潤滑性を保持することでパンチの金型寿命を向上させる。 - 特許庁

A scribe groove 1a having a depth of Ds is formed on the surface of a glass substrate 1 having a substrate thickness of (t), and then laser beam is irradiated along the scribe groove 1a to split the substrate 1.例文帳に追加

基板厚ｔを有するガラス製の基板１の表面に深さＤｓのスクライブ溝１ａを形成し、その後、スクライブ溝１ａに沿ってレーザ光を照射し、基板１を分割する。 - 特許庁

Two measuring electrodes 1a and 1b are arranged so as to be brought into contact with the abdominal part and split dummy electrodes Da1, Da2, Db1 and Db2 are respectively arranged in adjoining each of the measuring electrodes 1a and 1b.例文帳に追加

２個の測定電極１ａ，１ｂが腹部に接触するように配置され、各測定電極１ａ，１ｂに隣接して分割ダミー電極Ｄａ１，Ｄａ２，Ｄｂ１，Ｄｂ２がそれぞれ配置される。 - 特許庁

The stator includes a core body 24 constituted of a plurality of split cores 18 arranged annularly, and an external cylinder 20 which is a metal pipe wound around the outer periphery of the core body 24.例文帳に追加

ステータは、円環状に配置された複数の分割コア１８により構成されるコア本体２４と、コア本体２４の外周に巻き付けられた金属管である外筒２０とを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables a rotary electric machine to be manufactured in a space-saving manner and which enables the rotary electric machine to be manufactured without damage to a split core part.例文帳に追加

省スペースで回転電機を製造することができると共に、分割コア部を傷つけることなく、回転電機を製造することが可能となる製造方法を提供する。 - 特許庁

To measure reflection intensity TS from a measuring object even if a ship shakes due to ocean waves as to a split-beam system fish finder for amount measurement.例文帳に追加

スプリットビーム方式の計量用魚群探知機において、波浪等で船舶が動揺しているときであっても、計量対象物からの反射強度ＴＳを正確に計測する。 - 特許庁

Input power is split and applied unequally to a carrier amplifier and a plurality of peak amplifiers to realize increased power added efficiency (PAE) and linearity.例文帳に追加

入力電力は分割され、不均等にキャリア増幅器および複数のピーク増幅器に供給されることによって、増加された電力負荷効率（ＰＡＥ）および直線性を実現できる。 - 特許庁

The resistor is formed using a split polysilicon process for opening a hole in a first polysilicon layer in order that an embedded contact mask 19 brings a second polysilicon layer into contact with the substrate.例文帳に追加

この抵抗は、埋込みコンタクトマスク１９が、第２のポリシリコン層を基板に接触させるために、第１のポリシリコン層内にホールを開口するスプリット・ポリシリコン・プロセスを用いて形成される。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device which has high power generating amount and resistance to pressure and impact by using incident light split into a plurality of wavelength bands.例文帳に追加

複数の波長帯域に分割した入射光を用いることにより高い発電量を備え、かつ、圧力や衝撃に対する耐性を備えた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide apparatus capable of preventing positional slippage of a torsion prevention member or two sleeve split members constituting the torsion prevention member in assembling a slider.例文帳に追加

スライダの組立時に捻れ防止部材または該捻れ防止部材を構成する二本のスリーブ半割り部材が位置ずれを起こすことを防止することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopper device for a container for vulcanizing a tire which can make a vulcanizing mold without the occurrence of overflow by controlling the opening of the sector molds of a split mold during vulcanization without increasing the size of an apparatus.例文帳に追加

装置を大型化せずに、加硫時の分割型のセクターモールドの開きを抑え、オーバーフローの発生のない加硫モールドとすることが出来るタイヤ加硫用コンテナーのストッパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road surface condition determination method capable of accurately determining a split μ road whose surface has different abrasion coefficients on the right and left sides of a vehicle before wheels slip considerably.例文帳に追加

タイヤが大きくスリップする前に、車両の左右の路面で摩擦係数が異なるスプリットμ路を精度よく判定することができる路面状態判定方法を提供する。 - 特許庁

The hologram areas 106a and 106b each split a reflected light from an optical disk 110 into plus first order diffraction lights 122a and 122c and minus first order diffraction lights 122b and 122d, respectively.例文帳に追加

ホログラム領域１０６ａ、１０６ｂは、それぞれ、光ディスク１１０からの反射光を＋１次回折光１２２ａ、１２２ｃと−１次回折光１２２ｂ、１２２ｄとに分岐する。 - 特許庁

A seat back 2 is split into an upper half part 2U supporting the scapulae of the seated person and a lower half part 2L supporting the loins of the seated person.例文帳に追加

シートバック２は、着座者の肩甲骨を支持することのできる上半部２Ｕと着座者の腰部を支持することのできる下半部２Ｌとに上下に分割されて構成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotating motor in which cogging torque and torque ripple are suppressed without skewing a permanent magnet even in case of a split permanent magnet rotor having high flux density.例文帳に追加

磁束密度の高い分割した永久磁石ロータであっても、永久磁石にスキューを設けることなくコギングトルクやトルクリップルの小さい回転電動機を安価に提供する。 - 特許庁

The method for producing the single-celled soybean curd refuse comprises a process for making soybean curd refuse into single cell using a splitting enzyme which does not split cell wall and selectively splits intercellular substances.例文帳に追加

上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いておからを単細胞化する工程を含む。 - 特許庁

The slide parts 14 are protruded until the end surfaces thereof are brought into contact with the decorative parisons 9 to form closed spaces between the decorative parisons 9 and the cavities 13 of the split molds 12.例文帳に追加

摺動部１４を突出させてその端面を加飾パリソン９に接触させて、加飾パリソン９と分割金型１２のキャビテイ１３との間に閉じた空間を形成する。 - 特許庁

This compressor is provided with the sealed vessel 1 molded by using a plurality of split molds 81 and a compressor element part 2 and an electric motor element part 3 stored in the sealed vessel 1.例文帳に追加

複数の割金型８１を使用して成形される密閉容器１と、密閉容器１に収納される圧縮機要素部２及び電動機要素部３とを備えた圧縮機である。 - 特許庁

The split force of the fuel jetted from an outlet of the jet hole outlet can be enhanced by generating the disordered flow of the fuel passing through the slit jet hole 6 with the plurality of grooves 22.例文帳に追加

複数の溝２２によってスリット噴孔６を通過する燃料の流れに乱れを生じさせることにより、噴孔出口から噴射される燃料の分裂力を高めることができる。 - 特許庁

The implant or more particularly the implant for the backbone includes a plate having openings, bone anchor members housable into the openings and at least one split rings capable of holding the anchor members in orifices.例文帳に追加

インプラント、特に脊柱のためのインプラントは、開口を有するプレート、開口に収容可能な骨−アンカー部材、及びオリフィス中にアンカー部材を保持できる割リング少なくとも１つを含む。 - 特許庁

Globalization receded over the two world wars, including the interim between them, with various barriers erected to constrain immigration and the movement of goods and capital as the international community split into economic blocks.例文帳に追加

戦間期を含む２つの世界大戦の時期は、グローバリゼーションの後退期に当たり、移民や貿易・資本の移動を制限する為の種々の障壁が築かれ、経済のブロック化が進展した。 - 経済産業省

When the followers in Kaga found this out, they became upset and split, and in August, 1531, the Shoko-ji Temple was occupied by the Chosho-ji Temple force, and Renko and his son Renkei ended up in confinement (Daisho Ikki [Big League-Little League War]). 例文帳に追加

これを知った加賀門徒は動揺して分裂、享禄4年7月松岡寺は超勝寺側に占領されて蓮綱・蓮慶親子は幽閉されてしまった（大小一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the 320th issue published in 1892, the magazine split into Ko no Maki referred to as the red cover edition and Otsu no Maki referred to as the white cover edition with the same number of copies of each edition being published every other week. 例文帳に追加

1892年の320号からは赤表紙版と称される「甲の巻」と、白表紙版と称される「乙の巻」へと分離し、それぞれ同一号数のものが隔週で発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company was split into these three, The Kyoto Shimbun Co.,Ltd. (group control, editing and production), Kyoto Shimbun COM Corporation Limited (sales of advertisements and distribution of newspapers) and The Kyoto Shimbun Printing Corporation Limited (printing of newspapers). 例文帳に追加

株式会社京都新聞社（グループ統括・編集・製作）、株式会社京都新聞COM（広告営業・新聞販売）、株式会社京都新聞印刷（新聞印刷）の3社に分割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is most commonly drawn as a lantern split hosizontally in half with the opening as the mouth from which a long tongue is sticking out with either one or two eyes in the top part of the lantern. 例文帳に追加

古い提灯が上下にパックリと割れ、その割れた部分が口となって長い舌が飛び出し、提灯の上半分には一つ目ないし二つの目があるのが一般的な姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The religious community centered at Hongwan-ji Temple was originally one group, but at the beginning of the Edo period it was split into Higashi Hongwan-ji Temple's group and Nishi-Hongwan-ji Temple's group, which continue to this day. 例文帳に追加

本願寺を中心とする教団は、もと一つの勢力であったが、江戸時代の最初期に、現在見られるような東西両本願寺を中心とするかたちになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The internal debate in the Fujufuse school, which occurred in 1682 in Okayama, led to the split of Fujufuse school into two schools, namely the Doshi school and the Fudoshi school, and the Fudoshi school to which Nikko belonged became independent as Fujufuse Nichiren Komon Sect. 例文帳に追加

1682年（天和2年）、岡山で起きた不受不施派内の論争は、不受不施派を導師派と不導師派に二分し、不導師派の日講の系統は不受不施日蓮講門宗となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cushion body is coated with the skin material 22, the split faces of a pendent flange part 17 and a side part flange part 15 respectively close the interspace with each other to form a close part 21.例文帳に追加

本発明のクッション体を表皮材２２で被覆したとき、垂下フランジ部１７及び側部フランジ部１５のそれぞれの分割面が互いに隙間を閉じて閉合し閉合部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a new roof tile capable of having the excellence in wind resistance without causing any split and chip in the roof tile even in manufacture, conveyance, construction and after construction and being firmly laid down.例文帳に追加

製造時，搬送時，施工時及び施工後においても割れや欠けが生ずることなく、且つ、強固に敷設することができ耐風性に優れた新規な屋根瓦を提供する。 - 特許庁

The light reflected and emitted after being modulated by the reflection type light valve is made incident again on the wavelength phase plate and the polarization beam splitter and is polarized and split by the polarizing and splitting section and then detected.例文帳に追加

反射型ライトバルブで変調され反射射出した光は、再度波長位相板、偏光ビームスプリッタに入射し、偏光分離部で偏光分離して検光される。 - 特許庁

On the other side of the film 12, a split yarn nonwoven fabric 11, which is formed by longitudinally and latitudinally laminating two monoaxially oriented net-like films, is laminated as a reinforcing layer having a net structure.例文帳に追加

また、フィルム１２の他方の面には、網状構造の強化材層として、２枚の一軸配向網状フィルムを経緯積層した割繊維不織布１１が積層されている。 - 特許庁

To improve an acceleration state of a vehicle under a condition in a test course (μ-split road) different in static friction coefficient between a right side and left side of the vehicle, and to prevent, particularly, engine stall.例文帳に追加

車両の左側と右側との間で静止摩擦係数が異なる走行路（μスプリット路）の条件下での車両の加速状態を改善し、特にエンストを防止する。 - 特許庁

The stator core 11 has an annular holder 13 in which one end parts in the axial direction of the plurality of split cores 12 are rotatably coupled to a plurality of positions in the circumferential direction respectively.例文帳に追加

このステータコア１１は、複数の分割コア１２の軸方向の一端部が周方向の複数箇所にそれぞれ回動可能に連結された環状のホルダ１３を備えている。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing circumferential edge parts of cage elements 17a, 17a constituting a split type cage 7a from easily scratching a lubricant adhering to an outer ring raceway.例文帳に追加

分割型の保持器７ａを構成する保持器素子１７ａ、１７ａの円周方向端縁部が、外輪軌道に付着した潤滑油を掻き取りにくい構造を実現する。 - 特許庁

The retainer 37 has a through hole 50 whose outer periphery 51 is split along a slit 52, via which the intermediate section of the air vent tube 33 is pressed in or removed from the through hole 50.例文帳に追加

保持部３７は通過穴５０を備え、その外縁部５１をスリット５２により分断し、エアベントチューブ３３の中間部をスリット５２から通過穴５０内へ出し入れ自在にする。 - 特許庁

An image processing part, by outputting the difference between the read image data and the printed image data in each split area, produces a control signal for regulating the opening value of an ink key in the printing machine.例文帳に追加

画像処理部は読取画像データと印刷画像データとの差分を分割領域毎に出力することで印刷装置内のインキキーの開度値を規定する制御信号を生成する。 - 特許庁

To realize batch transmission by a SAM specified by software without increasing bit width and to execute high-speed processing without being accompanied by overhead due to split application of the SAM by FW(Firmware).例文帳に追加

ソフトウェアが指定したＳＡＭによる一括転送を、ビット幅を増やすことなく実現し、またＦＷによるＳＡＭの分割処理によるオーバヘッドを伴わずに高速に処理を行う。 - 特許庁

On each of split-dies 12a, a groove 12a4 is formed which constitutes an annular groove of the bulge 12, in the side of a caulking claw 12a3, and where a groove 12a5 is formed at the entering side of a shaft 14.例文帳に追加

各割型１２ａには、かしめ爪１２ａ３側にバルジ１２の環状溝を形成する溝１２ａ４が形成され、シャフト１４が進入する側に溝１２ａ５が形成される。 - 特許庁

The upper-side decorative metal 26 is composed of the metal pieces which are not continuous to each other but split from each other by the slits 30a, 30b, and therefore it hardly functions as a radio wave shielding member.例文帳に追加

アッパー側加飾金属２６は、スリット３０ａ，３０ｂによって一続きとならない分断した金属材となることから、電波遮蔽部材としては機能し難くなる。 - 特許庁

The agitating device 4 comprises an agitator 6 which agitates the night soil, etc., while rotating along the bottom of the half-split cylindrical shape and a drive motor 7 which rotationally drives the agitator 6.例文帳に追加

撹拌装置４は、半割り円筒状の底部に沿って回転しながら屎尿等を撹拌する撹拌器６と、撹拌器６を回転駆動する駆動モータ７とから構成した。 - 特許庁

To provide a method for multiple-cutting of a substrate, in which light is split to cut the substrate into a plurality of pieces with a single light beam, and an apparatus for multiple-cutting of the substrate for executing the method.例文帳に追加

一つの光により基板の複数所を切断するために、光を分割する基板多重切断方法及びこれを実施するための基板多重切断装置を提供する。 - 特許庁

A forming metal die unit 10, which has metal dies 11, 12 split into ≥2 segments and their open/close mechanism 13, can be put into or out of a die closing mechanism 30 by a shifting mechanism 20.例文帳に追加

２つ以上に分割された金型１１，１２とその開閉機構１３を有する成形金型ユニット１０を、移動機構２０により型締め機構３０に出し入れできるようにした。 - 特許庁

A insulation frame 30 is formed so that the shape of an opening 31 at the screen face side follows the shape of a screen crossing part of a pair of horizontal deflection coils split into an upper part and a lower part.例文帳に追加

絶縁枠３０を、そのスクリーン面側開口部３１が上下一対の水平偏向コイルのスクリーン面側渡り部の形状に沿った形状となるように樹脂成型する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord holder for facilitating treatment of a vertically split sheath and being simply set to a fusion splicing machine without caring any interference with composition components.例文帳に追加

縦裂きしたシースの処理が容易であり、構成部品との干渉を心配することなく融着接続機に簡単にセットすることが可能な光ファイバコードホルダを提供すること。 - 特許庁