「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical transmission system, an optical transmission device, and an optical transmission method which transmit a signal from an optical transmission device split by an optical splitter as light itself without OEO conversion to the utmost.例文帳に追加

光スプリッタで分岐された光送信装置からの信号を、できるだけＯＥＯ変換なしで光のまま伝送する光伝送システム、光伝送装置および光伝送方法を提供する。 - 特許庁

By adjusting the positions of the split bodies 3a, 3b relative to the ball screw nut 2, the clearance C between the face of the ball scooping part 11 opposite to the screw shaft 1 and the screw shaft 1 can be set to a predetermined value.例文帳に追加

各分割体3a,3bのボールねじナット2に対する位置を調整することで、ボールすくい上げ部11のねじ軸1に対向する面とねじ軸1とのクリアランスＣが所定値に設定可能とされている。 - 特許庁

A split damper 1 is disposed on a branch section of a main duct 100 and a branch duct 102 in a state that a blade shaft 12 is positioned at a main duct 100 side, and an opening adjustment shaft 13 is positioned at a branch duct 102 side.例文帳に追加

メインダクト１００及び分岐ダクト１０２の分岐部に、羽根軸１２がメインダクト１００側に位置し、開度調整軸１３が分岐ダクト１０２側に位置するようにスプリットダンパ１を取り付ける。 - 特許庁

Therefore, a braking force difference between right and left wheels can be suppressed, a yaw moment due to the difference can be suppressed, and also the instability of the vehicle on the split road surface can be improved with a good response.例文帳に追加

このため、左右輪間での制動力差を抑制することが可能になり、これに起因するヨーモーメントを抑制できると共に、スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善できる。 - 特許庁

The second split-rotor magnetic pole unit 17 is constituted so that P second-type permanent magnet magnetic poles 25 are disposed while being circumferentially spaced apart at intervals on the other part on the surface of the rotor core 13.例文帳に追加

また第２の分割ロータ磁極ユニット１７は、ロータコア１３の表面の他の一部上にＰ個の第２の種類の永久磁石磁極部２５が周方向に間隔をあけて配置されて構成される。 - 特許庁

The pattern includes a periodic surface pattern of grooves formed such that when an incoming light beam is shone onto the top surface, the incoming light beam will be split into a plurality of diffracted light beams.例文帳に追加

前記パターンは、入射光ビームが上面に照射される場合に、入射光ビームが複数の回折光ビームに分離されるように形成された、周期的な溝の表面パターンを備える。 - 特許庁

Further, a lever operation section 8 in which a function of switching the operation modes and a function of varying and setting a display area ratio of split display are incorporated is fitted to the back 7 of a mobile terminal body 1a.例文帳に追加

さらに、携帯端末本体１ａの裏面７に、動作モードを切換る機能と分割表示における表示面積比率の可変設定機能とが組込まれたレバー操作部８が取付けられている。 - 特許庁

A slide core 39 of a split mold disposed on the rear face side has the recessed groove molding part 40 capable of molding the recessed groove 18 and is constituted to slide on a plane along the recessed groove 18 when opening the mold.例文帳に追加

裏面側に配設される割型のスライドコア３９が、凹溝１８を成形可能な凹溝成形部４０を有して、型開き時に、凹溝１８に沿った平面上で、スライドする構成とされる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of interference fringe caused by interference between luminous fluxes in a basic cycle for splitting light rays and in the double cycle of the basic cycle when the light rays emitted from a light source is split, superposed and uniformed.例文帳に追加

光源からの光を分割し重ね合わせて均一化するに際して、光を分割する基本周期及びその２倍の周期の光束間の干渉による干渉縞の発生を抑制する。 - 特許庁

The 1st-62nd reference voltage output switches VSW1-VSW62 are inserted between the 1st-62nd split-nodes ND_1-ND_62 and the 1st-62nd reference voltage output nodes VND_1-VND_62.例文帳に追加

第１〜第６２の分割ノードＮＤ_1〜ＮＤ_62と、第１〜第６２の基準電圧出力ノードＶＮＤ_1〜ＶＮＤ_62との間に、第１〜第６２の基準電圧出力スイッチＶＳＷ１〜ＶＳＷ６２が挿入される。 - 特許庁

On a bottom surface of the housing recess 30, a part sandwiched between the end edge 29 and the engagement protrusion 27 is a temporary holding surface 32 with which a lock arm 26 of a counterpart half-split component 21 is brought into contact.例文帳に追加

そして、収容凹部３０の底面において端縁２９と係合突起２７とに挟まれた部分は、相手側半割部品２１のロックアーム２６が当接される仮保持面３２とされている。 - 特許庁

The resonator 3 furnished with a plurality of projections 33 is fitted in an opening step 15 of a front chamber 1 of the two split muffler members and the forefronts of the projections 33 are positioned at the opening end face of the front chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち前部室１の開口段部１５に、複数の突起３３を設けたリゾネータ３を嵌め込んで突起３３の先端を前部室１の開口端面に位置させる。 - 特許庁

To increase the effect of dramatizing design variation and prevent players from getting bored by displaying images to dramatize design variation in various modes of display on a split screen.例文帳に追加

図柄の変動を演出する画像を区画分割した画面上で多様な表示態様で表示することにより、図柄変動の演出の効果を高め、遊技者に退屈感を感じさせないようにする。 - 特許庁

A throttle opening sensor 3 is sandwiched, from both sides in a plate-thickness direction, between respective yoke upper and lower pieces 31 and 32 formed for each of two first and second split yokes 4 and 5, which are open-type yokes.例文帳に追加

開放型ヨークの２つの第１、第２分割ヨーク４、５毎に形成される各ヨーク上下片３１、３２にスロットル開度センサ３をその板厚方向の両側から挟み込んでいる。 - 特許庁

The insertion portions 5d, 5d are fitted together to reinforce themselves with each other, whereby the two split bodies 5a, 5a are assembled together and mounted on the pipe bundle 1a.例文帳に追加

そして、挿入部５ｄ、５ｄ同士が互いに他の挿入部５ｄを補強し合うように嵌め合わされることにより、二つの分割体５ａ、５ａは、互いに組み付けられて管束１ａに取り付けられる。 - 特許庁

To enable an FF precisely correspond to port, to make the circuit structure of an old logical circuit where ports are split preservable and to make a design change of a circuit structure which does not change its function reflectable in an updated circuit.例文帳に追加

正確なＦＦの対応づけ、ポートが分割された旧論理回路の回路構造の保存、機能変更をしない回路構造の設計変更の更新回路への反映を可能にする。 - 特許庁

A configuration where a plurality of ribs or grooves for distributing split resonance and lowering sound pressure of high frequency characteristics are arranged in axial symmetry or non-axial symmetry is adopted for a center dome of diaphragm for a speaker.例文帳に追加

スピーカ用振動板のセンタードームに、分割共振を分散させ高域周波数特性の音圧を下げる複数のリブまたは溝を軸対称または非軸対称で設けた構成とした。 - 特許庁

As for the split core 10, the first core side angle θ_s1 made by the coil side face 11s of the teeth 11 and the side intersection face 12_fs of the yoke 12 is an obtuse angle, and the coil side face 11s of the teeth 11 is parallel with the coil side face 12s of the yoke 12.例文帳に追加

コア10は、ティース11のコイルサイド面11sとヨーク部12のサイド交差面12_fsとがつくる第一コアサイド角θ_s１が鈍角であり、ティース11のコイルサイド面11sとヨーク部12のコイルサイド面12sとが平行である。 - 特許庁

The inner ring 2 is split into a collar ring 22 constituting the large collar 2b and an inner ring main body 21 constituting the raceway surface 2a, and the receiving groove 10 and the communication hole 11 are disposed to the collar ring 22.例文帳に追加

内輪２は、前記大鍔２ｂを構成するつば輪２２と軌道面２ａを構成する内輪本体２１とに分割し、前記つば輪２２に前記受け溝１０および連通孔１１を設ける。 - 特許庁

The guide roller member 4 is formed in a double-split structure, and comprises a cylindrical body member 5 and an annular roller member 6 fitted onto the body member 5 and harder than the body member 6.例文帳に追加

ガイドローラ部材４は２分割構造とされており、筒状の本体部材５と、この本体部材５に外嵌して取り付けられ本体部材５よりも硬い環状のローラ部材６とを有している。 - 特許庁

To provide a circuit current measuring instrument capable of avoiding the risk of electric shock when measuring a current in a high voltage of circuit by a current measuring instrument having a split type current transformer.例文帳に追加

分割型変流器を有する電流測定器により高電圧の電路の電流測定を行う際の感電の危険を回避することのできる電路電流測定器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each of the waveguide members of the waveguide array 40 has a split reflective surface disposed with inclination with respect to the optical axis, for reflecting the beam components propagating therein, and outputting the beam components to the waveguide array 50.例文帳に追加

導波路アレイ４０の導波路部材は、光軸に対して傾いて設けられ、内部を伝搬するビーム成分を反射して導波路アレイ５０へと出力させる分割反射面を有する。 - 特許庁

When the stiffening tube is positioned inside the catheter, the aperture is adjacent to the withdrawal split tip tube distal opening so as to minimize the exposure of the stiffening tube and to provide a smooth exterior profile.例文帳に追加

強化チューブをカテーテルの内部に位置決めする場合、孔が取出側チューブの遠位の開口に隣接しているので強化チューブの露出を最低限に抑え、滑らかな外形を提供する。 - 特許庁

In this charcoal sheet 50 for cooking, a number of split charcoal pieces 20 are fitted to a heat resisting sheet 10, and material to be cooked is covered with the sheet in cooking using the heat sources other than charcoal 20.例文帳に追加

加熱調理用炭シート５０は、耐熱性のシート１０に細片化された炭２０の多数が取り付けられ、炭２０以外の熱源で加熱調理する際に被調理物を覆うものである。 - 特許庁

The splitting mechanisms 21a, 21b respectively have a plurality of the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l so as to split the laser beam LB from the laser oscillator 10 by the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l.例文帳に追加

分割機構２１ａ，２１ｂは、複数の単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌを有し、当該単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌによって、レーザ発振器１０からのレーザビームＬＢを分割する。 - 特許庁

The second split bushing 14 is also provided with an insulating rubber molded body 30 which covers around the inserter 26A and around the vicinity of the insertion part respectively, and whose inner peripheral face is tightly fitted to the second shielding layer 28.例文帳に追加

第２の分割ブッシング１４に、挿入部２６Ａ及びその近傍の各周囲を包覆しかつ内周面が第２の遮蔽層２８に密着する絶縁ゴム成形体３０を配設した。 - 特許庁

The cylindrical holder 2 is internally provided with a split sleeve 3 which is molded of a metal to a cylindrical shape and is formed with a slit 5 along its axial direction to make the sleeve elastically expandable and contractable in a radial direction.例文帳に追加

円筒状のホルダ２の中に、金属により円筒状に成形されると共にその軸線方向に沿ってスリット５が形成されて半径方向に弾性的に拡縮可能な割スリーブ３を設ける。 - 特許庁

To provide a wheel for model, which prevents a tire from being easily removed from the wheel even in the action of an impact on the side surface of the wheel, has good traveling performance, and needs few split molds so as to be molded.例文帳に追加

車輪の側面に衝撃が作用してもタイヤがホイールから簡単に外れず、かつ、走行性能がよく、しかも型成形するのに割型が少なくてすむ模型用車輪を提供する。 - 特許庁

To provide a motor whose stator core can withstand the reaction of motor torque enough and whose performance is not damaged remarkably, in a motor which is equipped with a stator core made of split block cores.例文帳に追加

分割コアブロックで形成した固定子コアを備えた電動機にあって、固定子コアが電動機トルクの反力に充分耐え、電動機の性能が著しく損なわないものを提供すること。 - 特許庁

Thus each subunit can be easily split from the ribbon unit.例文帳に追加

したがって、サブユニット表面は接触位置で架橋し、コーティングの厚さは、架橋ウェブの場所で最も薄く、リボンユニットを引き離すときの応力集中を作り、各サブユニットは、リボンユニットから容易に引き裂くことができる。 - 特許庁

Thus, the adhesive force of the sealing resin of the route corresponding to a runner 11 for the substrate 5 is reduced, and the cull break is performed without bringing about a crack or a split in the substrate 5.例文帳に追加

これにより、シート基板５に対してランナー１１に相当する封止樹脂注入経路の封止樹脂の密着力を小さくし、シート基板５にクラックや割れを生じることなくカルブレークを行える。 - 特許庁

The Echigo-Uesugi family, who were hereditary Shugo of Echigo Province, split into the Inukake-Uesugi family (through adoption, it is the Yamanouchi Uesugi family by bloodline), and within Echigo Province, the Sanbonji-Uesugi family, the Yamaura-Uesugi family and the Jojo-Uesugi family. 例文帳に追加

また、犬懸上杉家から越後守護を世襲する越後上杉家が分かれ（養子により血統的には山内上杉家）、越後国内に山本寺上杉家、山浦氏、上条上杉家を分家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an X-ray fluoroscopic table of a simple structure that is required to effectively photograph the field of photographing per every site and every technique in split photographing.例文帳に追加

分割撮影を行って撮影部位や撮影手技毎の撮影視野をフィルム上に有効に写し込むことが要求されるＸ線透視撮影台を提供するもので、特に、構造を簡単にするものである。 - 特許庁

To facilitate replacement of a decorative sheet and to suppress split and wrinkles of the decorative sheet while maintaining an excellent walking feeling on tatami mats or the like, in a floor material using a core material for a tatami floor and the decorative sheet.例文帳に追加

畳床用芯材と化粧シートとを用いた床材において、化粧シートの取り替えが容易で、且つ、畳の歩行感の良さ等を維持しつつ化粧シートの裂けや皺寄りを抑える。 - 特許庁

Insulator films 5 are formed between a memory gate electrode MG of a split gate type nonvolatile memory and a p-type well PW1, and between a control gate electrode CG and the memory gate electrode MG.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性メモリのメモリゲート電極ＭＧとｐ型ウエルＰＷ１との間および制御ゲート電極ＣＧとメモリゲート電極ＭＧとの間には、絶縁膜５が形成されている。 - 特許庁

Amplified outputs from the fourth and fifth amplifiers A4, A5 are mixed respectively with TV signals in a VHF band and a UHF band and are split respectively in two by splitters D2, D4.例文帳に追加

第４増幅器Ａ４および第５増幅器Ａ５からの増幅出力は、それぞれＶＨＦ帯、ＵＨＦ帯のテレビジョン信号と混合されて、分配器Ｄ２，Ｄ４によりそれぞれ２分配される。 - 特許庁

To provide a parison stabilizing method for preventing a parison from being tumbled or entangled at the time of drive-in of a blowing nozzle in a drive-in type blow molding machine, and split molds used therein.例文帳に追加

打込み式中空成型機において吹込みノズルを打込むときにパリソンが倒れたり巻き込まれたりしないように安定させる方法と、その実施に使用する分割金型を提供する。 - 特許庁

After an n-type semiconductor region 6 is formed on the principal surface of a semiconductor substrate 1Sub, a memory gate electrode MG and the charge accumulation layer CSL of a split-gate type memory cell are formed thereon.例文帳に追加

半導体基板１Ｓｕｂの主面にｎ型の半導体領域６を形成した後、その上にスプリットゲート型のメモリセルのメモリゲート電極ＭＧおよび電荷蓄積層ＣＳＬを形成する。 - 特許庁

To provide an inner rotor motor that allows a rotor protection sheet to be firmly adhered to a split rotor magnet without generating bias and unevenness, and a manufacturing method of its rotor.例文帳に追加

ロータ保護シートを分割ロータマグネットに対し偏りや凹凸などが生じることなく強固に密着させることのできる構成を備えたインナーロータモータおよびそれのロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine having a structure which suppresses electromagnetic vibration in a case of a split structure of a stator when a rotor is used in a high rotational frequency for a turbine generator or the like.例文帳に追加

本発明は、タービン発電機用など回転子の回転数が高い場合の固定子を分割構造にするにあたって電磁振動が抑制される構造を有した回転電機を提供する。 - 特許庁

A screw unit 6 molded with a screw blade 1 and a hollow screw shaft 2 integrated together and axially split apart is suitable for a screw conveyor assembled by fitting into the rotating driveshaft 3.例文帳に追加

スクリュー羽根１と中空スクリュー軸２とを一体に、かつ軸方向に分割して成型されたスクリューユニット６が、回転駆動軸３に嵌めこまれて組み立てられているスクリューコンベヤーに好適である。 - 特許庁

Article 173-8 (1) The following documents shall be attached to a written application for registration of incorporation due to an incorporation-type split, in addition to the documents specified in Articles 18 and 19 (Documents to be Attached to Written Application), Article 46 (General Rules on Attached Documents), Article 86 (excluding item (viii)) (Registration of Company Split) and Article 109, paragraph (2) (excluding that segment in item (iii) pertaining to the documents listed in Article 86, item (viii) of that Act and including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 116, paragraph (1) and Article 125 of that Act) (Registration of Company Split) of the Commercial Registration Act: 例文帳に追加

第百七十三条の八　新設分割による設立の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条（申請書の添付書面）、第四十六条（添付書面の通則）、第八十六条（第八号を除く。）（会社分割の登記）及び第百九条第二項（第三号中同法第八十六条第八号に掲げる書面に係る部分を除き、同法第百十六条第一項及び第百二十五条において準用する場合を含む。）（会社分割の登記）に規定する書類のほか、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) has merged, transferred or succeeded to a business through a company split, or assigned or acquired the whole or an important Part of a business (other than a business that only pertains to branch offices, etc.); 例文帳に追加

五　合併をし、会社分割により事業を承継させ、若しくは承継し、又は事業の全部若しくは重要な一部の譲渡若しくは譲受け（支店等のみに係るものを除く。）をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) it dissolves (including when a judgment nullifying its incorporation, share transfer, merger (limited to a merger for incorporating a Holding Company with subsidiaries including an Insurance Company) or incorporation-type split has become final and binding); 例文帳に追加

五　解散したとき（設立、株式移転、合併（当該合併により保険会社を子会社とする持株会社を設立するものに限る。）又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When prescribing the deadline date for filing an objection, the split company shall provide at least 13 days between the date on which the notice set forth in the preceding Article 2, paragraph 1 is made and the deadline date for filing an objection. 例文帳に追加

２　分割会社は、異議申出期限日を定めるときは、第二条第一項の通知がされた日と異議申出期限日との間に少なくとも十三日間を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム