「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In the highway-bridge expansion device in which the expansion section 3 is fixed onto the load bearing section 1 installed between both bridge girders X, the load bearing section 1 and the expansion section 3 are formed in a detachable split structure.例文帳に追加

両橋桁Ｘ間に設置される荷重支持部１上に伸縮部３を固定した道路橋伸縮装置において、荷重支持部１と伸縮部３とを着脱自在な分割構造にする。 - 特許庁

The die unit part 7 is composed of a nipple part 15, a die part 19, a master core 21 for positioning the nipple part 15 and the die part 19 and a cartridge 23 of a two-split structure for holding the master core 21 from the out side.例文帳に追加

ダイスユニット部７は、ニップル部１５と、ダイス部１９と、ニップル部１５及びダイス部１９を位置決めするマスタコア２１と、マスタコア２１を外周から挟み込む二分割構造のカートリッジ２３と、からなる。 - 特許庁

In a confocal microscope 11, luminous fluxes into which light is split by a light splitting member 22 and emitted from pin holes 22a and 22b are detected by the optical detectors 23a and 23b.例文帳に追加

共焦点顕微鏡１１では、光分離部材２２により分離されてピンホール２２ａおよび２２ｂから射出される光束が光検出器２３ａおよび２３ｂによりそれぞれ検出される。 - 特許庁

Due to pressurization by a pressurization unit 30, all claw members 11 on a first guide plate 12 are moved to a radial inner side together, so as to reduce a diameter of a split type stator core P placed on a boss 124.例文帳に追加

加圧ユニット３０の加圧により第１ガイドプレート１２上の全ての爪部材１１が一斉に径内方に移動することにより、ボス１２４に載置された分割型ステータコアＰが縮径される。 - 特許庁

To manufacture the whole of an apparatus at a low cost concerning an injection molding mold apparatus wherein a split-cavity mold which is opened and closed with an angular pin of fixed side templates are arranged in at least two lines.例文帳に追加

本発明は、固定側型板のアンギュラピンにより開閉する割型を２列以上配設した射出成形用金型装置に関し、装置全体を安価に製作することを目的としている。 - 特許庁

This self-supporting cable is composed by intermittently connecting the support wire part 3 to the cable body part 2 at the neck part 9, and is so structured as to form an easy-to-cut split part in the neck part 9.例文帳に追加

支持線部３とケーブル本体部２とを首部９で間欠的に連結した自己支持型ケーブルであって、首部９に切断容易な引裂き部が形成されているようにしたものである。 - 特許庁

A subject light beam transmitted through the photographic lens 12 is incident from the slit 22 to be spectrally split into five subject light beams 25-29 having an optical path length difference by using the internal reflection of the parallel plate 21.例文帳に追加

撮影レンズ１２を透過する被写体光をスリット２２から入射させ、平行平板２１の内面反射を利用して光路長差をもつ５つの被写体光２５〜２９に分光する。 - 特許庁

To provide a set of disposable chopsticks where the chopsticks are split simply and reliably and an advertisement effect is improved, and to provide the disposable chopsticks and the envelope of the disposable chopsticks.例文帳に追加

本発明は、割り箸を簡単かつ確実に割ることができ、しかも宣伝効果を向上することが可能な割り箸セット、それに用いられる割り箸および割り箸袋の提供を課題とする。 - 特許庁

In this door handle unit, a case for a door handle 10 is composed of a split body which comprises a first handle case 11 provided with a gripping portion 11a, and a second handle case 12 provided in the state of covering the handle case 11.例文帳に追加

このドアハンドル装置は、ドアハンドル１０のケースが、把持部１１ａが設けられた第１のハンドルケース１１と、同ケース１１を覆うようにして設けられた第２のハンドルケース１２との分割体からなる。 - 特許庁

Opening force is, therefore, reduced when the split portion of the boot body 11 is closed and adhered, eliminating the need for holding it by hand for a long period of time until it is joined with an adhesive.例文帳に追加

このため、ブーツ本体１１の分割部を閉じ合わせて接着する際の開力が小さくなって、接着剤により接合状態となるまで手で長時間押さえておく必要がなくなる。 - 特許庁

Moreover, linear grooves cut away are formed in a longitudinal direction of the stretcher body, and split lines are formed by which the body is opened into two parts towards the longitudinal direction of the stretcher body, then workability is improved.例文帳に追加

また、該伸長具本体の長手方向に直線状の切除溝部を形成し、且つ該伸長具本体の長手方向に向って２つに開放できる分割線を形成して、作業性を良くした。 - 特許庁

To provide a decorative body which suppresses a phenomenon of producing a fine split at an end part of a molded part made of a material constituting a designed surface and demonstrates good design effect and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

意匠面を構成する材料からなる成形部分の端部にささくれが生じる事象を抑え、且つ良好な意匠的効果を発揮する装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a part of a human body from being caught by a gap between both blocks and to sufficiently secure the safety of use even if a footrest is split into two blocks to improve feeling of massaging.例文帳に追加

マッサージ感向上のために脚載せ台を２つのブロックに分割した場合でも、両ブロック間の隙間に人体の一部が挟み込まれる心配がなく、使用の安全性を十分に確保する。 - 特許庁

The optical path of the sub light beam 13a, which is split from the light beam 11 emitted from the laser light source 2 with the half mirror 3, is bent with the fixed mirror 5 and the sub light beam 13a is made incident on the upper face of the movable mirror 4.例文帳に追加

ハーフミラー３によってレーザ光源２から出射された光線１１から分岐された副光線１３ａは、固定ミラー５によって光路を曲げられ、可動ミラー４の上面に入射する。 - 特許庁

The card holder 4 can be split in a slot side case 10 and a cover side case 11, and it comprises an engagement hole 30 in which the engagement rib 17 is pinched when the two cases 10 and 11 are coupled.例文帳に追加

カードホルダ４は、スロット側ケース１０とカバー側ケース１１に分割可能であり、二つのケース１０、１１を組み合わせたときに嵌合リブ１７が挟み込まれる嵌合孔３０を備える。 - 特許庁

Each split core 12 is rotatable to the holder 13 using a coupling part with the holder 13 as a rotation center so that the other end part in the axial direction moves in a radial direction of the holder 13.例文帳に追加

そして、各分割コア１２は、その軸方向の他端部がホルダ１３の径方向に移動するようにホルダ１３との連結部分を回動中心としてホルダ１３に対して回動可能である。 - 特許庁

One end of a coil 14 is extended as an extension part 16 from the split core 12b, a first extension part 16a in the root part of this coil 14 is electrically connected to a first fixed part 18b of a terminal 18.例文帳に追加

分割コア１２ｂからはコイル１４の一端が延出部１６として延出しており、その根元部の第１延出部１６ａは、ターミナル１８の第１固定部１８ｂと電気的に接続されている。 - 特許庁

Since capturing of pictures by a plurality of frames is scheduled in the multi-self-mode, a division line 202 is displayed on a screen of a liquid crystal monitor of the camera when the mode is selected and split screens are generated.例文帳に追加

マルチセルフモードでは複数コマ分の画像取得が予定されるため、当該モードに設定された際にカメラの液晶モニタの画面に分割線２０２が表示され、分割画面が形成される。 - 特許庁

A light beam emitted by the LED die passes through the optical element and is split into a plurality of sub-light beams, and each of the sub-light beams is individually projected onto an image plane corresponding to the optical element.例文帳に追加

該ＬＥＤダイから出射された光ビームは該光学要素を通過し、複数のサブ光ビームに分割され、該各サブ光ビームは該光学要素に対応する像平面上に個別に投射される。 - 特許庁

Wing shapes split and spread are provided inside a balloon, and up in the sky, are converged by cables, and the balloon of thermal working type is turned into a wing shape to make gliding.例文帳に追加

気球内部に分割拡散された翼形を設け上空において分割された翼形を集束策により再び集束成形し熱気球のバルンを翼形に変え滑空飛行する。 - 特許庁

Alternating-current lines are respectively provided with a reactor for boosting circuit, one core is provided with two windings to integrate two cores into one, and the core volume and the number of turns of windings are reduced, as compared with the case when cores are split into two.例文帳に追加

昇圧回路用のリアクトルを交流ラインのそれぞれに設け、１コアに２巻線施すことによって１つとして、２分割していた時のコアに対して、コアボリューム、巻線の巻数を低減する。 - 特許庁

The plate 4 is fitted into a split groove 8 formed on a log beam 3, and the beam 3 and the plate 4 are fastened by second bolts 9 and second nuts 10 and washers 15 at two locations.例文帳に追加

ブラケット板４は丸太製ビーム３に形成した割り溝８に嵌まり込んでおり、ビーム３とブラケット板４と、２ヶ所において第２ボルト９と第２ナット10と座金15とによって締結されている。 - 特許庁

A part of light shielding lines L or the whole light shielding lines L laid in a dense part of the mask pattern P on a light transmitting support 12 are partially split by an unresolved pattern.例文帳に追加

透光性の支持体１２上のマスクパターンＰに、その密集部分に配置される一部の遮光ラインＬあるいは全部の遮光ラインＬ上を解像されない形状で部分的に刳り貫く。 - 特許庁

To support a steam turning device to an internal vehicle interior without employing a split pin structure nor constraining relative thermal stretch of the steam turning device with respect to the internal vehicle interior.例文帳に追加

割りピン構造を採用することなく、また、内部車室に対する蒸気転向装置の相対的な熱伸びを拘束することなく、蒸気転向装置を内部車室に対して支持させること。 - 特許庁

To allow an efficient functional test to be performed in a state of being not split into single bodies of respective boards by mounting parts on an assembly board when constituting a plurality of electric boards as a single assembled board.例文帳に追加

複数の電気基板を１枚の集合基板として構成した場合に、その集合基板が部品実装され、各基板単体に割られていない状態での効率的な機能試験を可能にする。 - 特許庁

The simple connection type adapter includes a split sleeve 1 which butts the end surfaces of ferrules respectively connected to both distribution cables against each other and aligns the cores of both the distribution cable put on the butted ferrule portions in connecting the one distribution cable to the other distribution cable and a rubber tube 2 which is disposed to cover the split sleeve 1 and fixes the ferrules of both the distribution cables.例文帳に追加

本発明は、一方の配線ケーブルを他方の配線ケーブルに接続する際、両方の配線ケーブルにそれぞれ接続されたフェルールの端面を突き合わせ、突き合わせたフェルール部分に被せられ両方の配線ケーブルのコアを調心する割りスリーブ１と、前記割りスリーブ１を覆うように設けられ両方の配線ケーブルのフェルールを固定するゴム管２とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

In this pyroelectric temperature compensated infrared sensor having structure arranged with a photoreception main electrode 2 and the temperature compensated electrode 3, on a pyroelectric ceramic plate 1, the temperature compensated electrode 3 is constituted of a plurality of split electrodes 33, the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position not affected substantially by the infrared ray from the detection area, in a relation with an opening part 11 of a package.例文帳に追加

焦電セラミック板１上に、受光主電極２と温度補償電極３とが配設された構造を有する焦電型温度補償型赤外線センサにおいて、温度補償電極３を複数の分割電極３３から構成し、温度補償電極３を構成する分割電極３３を、パッケージの開口部１１との関係において、検知エリアからの赤外線の影響を実質的に受けない位置に配設する。 - 特許庁

The central mechanism 6 includes a split mold cylinder 21 mounted to a base 19 of the tire vulcanizer 100 to lift a lower mold 3; an abutting member 20 mounted to the split mold cylinder 21 so that its upper end abuts on the lower mold 3 from below the lower mold 3 to be axially separable; and a lower ring cylinder 26 mounted to the base 19 to lift a lower bead ring 5.例文帳に追加

タイヤ加硫機１００のベース１９に取り付けられ、下モールド３を上昇させる割りモールド用シリンダ２１と、割りモールド用シリンダ２１に取り付けられ、かつ、軸方向に接離可能に下モールド３の下方から当該下モールド３に対して上端部が当接される当接部材２０と、ベース１９に取り付けられ下部ビードリング５を昇降させる下部リング用シリンダ２６と、を備える中心機構６である。 - 特許庁

(3) In the case referred to in the first sentence of paragraph (1), the Investment Corporation shall, for each period specified by a Cabinet Office Ordinance, notify the Investors prescribed in item (iii) of the preceding paragraph and the Registered Pledgees of Investment Equity pertaining to the Investment Equity held by the Investors, of the number of units of Investment Equity the Investors shall receive as a result of a split of the Investment Equity, the calculation concerning the split, and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　第一項前段の場合には、当該投資法人は、内閣府令で定める期間ごとに、前項第三号に規定する投資主及び当該投資主の有する投資口に係る登録投資口質権者に対して、その投資主が投資口の分割により受ける投資口の口数、分割に関する計算その他内閣府令で定める事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in cases where a splitting company in incorporation-type company split is a stock company, a document evidencing that the incorporation-type company split plan has been approved under Article 804, paragraph (1) of the Companies Act (in the case referred to in Article 805 of said Act, a document evidencing that the case provided for therein is applicable and a document or the minutes of board of directors evidencing that the consent of the majority of the directors has been obtained); 例文帳に追加

六　新設分割会社が株式会社であるときは、会社法第八百四条第一項の規定による新設分割計画の承認があつたことを証する書面（同法第八百五条に規定する場合にあつては、当該場合に該当することを証する書面及び取締役の過半数の一致があつたことを証する書面又は取締役会の議事録） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A merger and split of a juridical person as a heat supply operator (excluding a local public entity) (limited to merger or split resulting in the taking over of the whole of a heat supply business; hereinafter the same shall apply in paragraph (1) of the next Article) shall not be effective unless approved by the Minister of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply where a juridical person as a heat supply operator merges a juridical person that is not a heat supply operator. 例文帳に追加

２　熱供給事業者たる法人（地方公共団体を除く。）の合併及び分割（熱供給事業の全部を承継させるものに限る。次条第一項において同じ。）は、経済産業大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、熱供給事業者たる法人が熱供給事業者でない法人を合併する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a mold assembly which is constituted so that a first molding part for molding a first split body and a second molding part for molding a second split body are formed between a first mold and a second mold, has a film forming part other than these molding parts and molds the blow molded product, the film forming part, the first molding part and the second molding part are arranged linearly in this order.例文帳に追加

第一の金型と前記第二の金型との間に第１の分割体を成形する第１の成形部と第２の分割体を成形する第２の成形部が形成され、これらの成形部以外に成膜部を有し、中空成形品を成形する金型装置であって、前記成膜部、前記第１の成形部、前記第２の成形部が、この順に直線状に配列するように構成する。 - 特許庁

In the split stator of a motor where an air gap being formed at the fitting portion of split stator parts divided to cut a magnetic path being formed in the stator of a motor incorporating the winding is filled with magnetic powder which is then solidified, the magnetic powder is arranged in parallel with the direction of flux being generated when the motor is operating.例文帳に追加

電動機の巻き線を内蔵した固定子の内部に形成される磁路を切断するように分断された分割型固定子パーツの嵌合部に形成される空隙に磁性紛末と樹脂を充填し固化した分割型固定子において、前記嵌合面において前記磁性粉末が前記電動機の稼動時に生じる磁束方向と平行方向に配列したことを特徴とする電動機の分割型固定子。 - 特許庁

The seal member made of an annular rubber is mounted to the valve member 70 side of the disk part 16 of the inlet housing 12 so as to surround the circumference of an opening of the communicating passage 102 in which the radiator passage 100 is split into two passages.例文帳に追加

入口ハウジング１２の円板部１６の弁部材７０側に、ラジエータ通路１００が二つに分かれた連通路１０２の開口周囲を囲むように環状ゴム製のシール部材２０が取り付けられている。 - 特許庁

At the acoustic optical element 23, Brag diffraction phenomenon occurs to split it into zeroth- order beam 25 and first-order diffracted beam 24, with the first-order diffracted beam 24 being outputted while deviating by f0 in optical frequency due to the Doppler frequency shift.例文帳に追加

音響光学素子２３では、ブラッグ回折現象が生じ０次光２５と１次回折光２４に分離し、１次回折光２４はドップラー周波数シフトにより光周波数がｆ_0 だけずれて出力される。 - 特許庁

The aligning tool 20 is equipped with an outer housing 22, a first plug alignment disk 24, an inner housing 28 fitted in the outer housing, a second plug alignment disk 30 mounted on the inner housing, and a split sleeve 26.例文帳に追加

調心ツール２０は、アウタハウジング２２と、第１プラグ調心ディスク２４と、アウタハウジングの中に嵌装されたインナハウジング２８と、インナハウジングに装着された第２プラグ調心ディスク３０と、スプリットスリーブ２６とを備えている。 - 特許庁

In the discharge chamber 1, (n) sheet-like split electrodes 12 are located on an electrode attaching plane 11, which is provided on the inner wall, at slight intervals (a) along the axial direction and tightly fixed via a sheet-like insulator 13.例文帳に追加

放電室１は、内壁に設けた電極取付面１１にｎ片のシート状の分割電極１２を僅かな間隙ａを空けて軸方向に沿って配列し、シート状の絶縁体１３を介して密着固定する。 - 特許庁

In the light shielding plate attaching surface, a plurality of ribs 25f split along with a periphery part of the light shielding plate is formed, and in the lid body, a lid body groove part to which the periphery part of the light shielding plate is engaged is similarly formed.例文帳に追加

遮光板取付面には、遮光板の周縁部に沿って分割された複数のリブ２５ｆが形成され、蓋体には、同じく遮光板の周縁部が嵌合する蓋体溝部が形成されている。 - 特許庁

In this case, the claw portion 2 is formed in one of a pair of positions symmetrical with respect to at least one of line-symmetric axes of the split members 11, and the claw retainer portion 3 is formed in the other position.例文帳に追加

ここにおいて、分割部材１１の線対称軸の少なくとも１個について、当該線対称軸に対して対称な一対の位置の一方に爪部２が形成されるとともに、他方に爪受部３が形成される。 - 特許庁

The vertical deflection coil 13 is split into two pairs of two sets of a first coil part 15 for generating pincushion magnetic field and a second coil part 16 for generating barrel magnetic field, and wound on a core 12 in toroidal winding.例文帳に追加

垂直偏向コイル１３をピンクッション磁界発生用の第１のコイル部１５とバレル磁界発生用の第２のコイル部１６の２対２組のコイルに分割して、コア１２に対してトロイダル巻に巻回する。 - 特許庁

A mold 23 for molding the air bag cover is equipped with a plurality of split molds 24 and 25 for forming a cavity 23a and a plate-shaped member 28 made of a metal capable of forming the recessed groove region of the breaking schedule part on its leading end side.例文帳に追加

エアバッグカバーを成形する成形型２３が、キャビティ２３ａを形成する複数の割型２４・２５と、先端側で破断予定部の凹溝部位を形成可能な金属製の板状部材２８と、を備える。 - 特許庁

In the mold equipped with a body mold 1, a lower mold 2 and an upper mold 3, the body mold 1 is constituted by inserting a pair of split body molds 7a, 7b in a cylindrical guide mold 8 to integrate them with the guide mold.例文帳に追加

胴型１と下金型２と上金型３とを備えた成形金型において、胴型１を一対の分割胴型７ａ，７ｂを筒状のガイド型８内に挿入して一体化した構成としたものである。 - 特許庁

Consequently, even when vibration acts on the metallic pipe 34A, the clamp member 37 can prevent a load generated by the vibration from acting on a split flange 35 fixing an end part of the metallic pipe 34A.例文帳に追加

従って、金属配管３４Ａに振動が作用した場合でも、クランプ部材３７は、この振動による負荷が金属配管３４Ａの端部を固定するスプリットフランジ３５に作用してしまうのを防止することができる。 - 特許庁

Both longitudinal ends of the arm board 25 extended in a side corresponding to circumferential positions of the split grooves 24 and 24 are bent at a nearly right angle toward a side opposite to the holding cylinder 20 to form pin receiver arms 21 and 21.例文帳に追加

また割り溝２４，２４の周方向位置に対応する側に延びるアーム基板２５の長手方向の両端部を、保持筒２０と逆側に向けて略直角に折り曲げてピン受けアーム２１，２１を成形する。 - 特許庁

An image extract section 27 extracts a focused image as to each split area from the picked-up luminance image information and an image synthesis section 28 synthesizes the focused images to form an image.例文帳に追加

この撮像された輝度画像情報から画像抽出部２７にて各分割領域について合焦画像を抽出し、これらの合焦画像を画像合成部２８にて合成することにより画像を形成する。 - 特許庁