「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circuit current measuring instrument capable of avoiding the risk of electric shock when measuring a current in a high voltage of circuit by a current measuring instrument having a split type current transformer.例文帳に追加

分割型変流器を有する電流測定器により高電圧の電路の電流測定を行う際の感電の危険を回避することのできる電路電流測定器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate replacement of a decorative sheet and to suppress split and wrinkles of the decorative sheet while maintaining an excellent walking feeling on tatami mats or the like, in a floor material using a core material for a tatami floor and the decorative sheet.例文帳に追加

畳床用芯材と化粧シートとを用いた床材において、化粧シートの取り替えが容易で、且つ、畳の歩行感の良さ等を維持しつつ化粧シートの裂けや皺寄りを抑える。 - 特許庁

When the stiffening tube is positioned inside the catheter, the aperture is adjacent to the withdrawal split tip tube distal opening so as to minimize the exposure of the stiffening tube and to provide a smooth exterior profile.例文帳に追加

強化チューブをカテーテルの内部に位置決めする場合、孔が取出側チューブの遠位の開口に隣接しているので強化チューブの露出を最低限に抑え、滑らかな外形を提供する。 - 特許庁

In this charcoal sheet 50 for cooking, a number of split charcoal pieces 20 are fitted to a heat resisting sheet 10, and material to be cooked is covered with the sheet in cooking using the heat sources other than charcoal 20.例文帳に追加

加熱調理用炭シート５０は、耐熱性のシート１０に細片化された炭２０の多数が取り付けられ、炭２０以外の熱源で加熱調理する際に被調理物を覆うものである。 - 特許庁

The splitting mechanisms 21a, 21b respectively have a plurality of the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l so as to split the laser beam LB from the laser oscillator 10 by the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l.例文帳に追加

分割機構２１ａ，２１ｂは、複数の単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌを有し、当該単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌによって、レーザ発振器１０からのレーザビームＬＢを分割する。 - 特許庁

The second split bushing 14 is also provided with an insulating rubber molded body 30 which covers around the inserter 26A and around the vicinity of the insertion part respectively, and whose inner peripheral face is tightly fitted to the second shielding layer 28.例文帳に追加

第２の分割ブッシング１４に、挿入部２６Ａ及びその近傍の各周囲を包覆しかつ内周面が第２の遮蔽層２８に密着する絶縁ゴム成形体３０を配設した。 - 特許庁

The cylindrical holder 2 is internally provided with a split sleeve 3 which is molded of a metal to a cylindrical shape and is formed with a slit 5 along its axial direction to make the sleeve elastically expandable and contractable in a radial direction.例文帳に追加

円筒状のホルダ２の中に、金属により円筒状に成形されると共にその軸線方向に沿ってスリット５が形成されて半径方向に弾性的に拡縮可能な割スリーブ３を設ける。 - 特許庁

To provide a wheel for model, which prevents a tire from being easily removed from the wheel even in the action of an impact on the side surface of the wheel, has good traveling performance, and needs few split molds so as to be molded.例文帳に追加

車輪の側面に衝撃が作用してもタイヤがホイールから簡単に外れず、かつ、走行性能がよく、しかも型成形するのに割型が少なくてすむ模型用車輪を提供する。 - 特許庁

In this way, in the case of fixing the shaft 32 to the boss main unit integrally formed with no split boss as in the past, necessity for tightening the boss main unit and the shaft 32 by the press bolt of exclusive use is eliminated.例文帳に追加

これにより、従来のように、割りボスでない一体形成されたボス本体に軸３２を固定する場合に、ボス本体と軸３２とを専用の押しボルトで締め付ける必要がなくなる。 - 特許庁

When the air bag door 2 receives a force by the inflation of the air bag B, its both sides are opened by being split by a cleavage groove 3, and rotated by hinge parts 4, 5 so as to open the opening part 24 of the core material 21.例文帳に追加

エアバッグドア２は、エアバッグＢの膨張による力を受けると、開裂溝３により開裂して両開きし、ヒンジ部４，５により回転されて、芯材２１の開口部２４を開成する構造とする。 - 特許庁

To provide a scene-splitting device for classifying non-compressed or compressed dynamic image data into various kinds of shots through the use of image characteristics or audio characteristics, to split a scene based on the classified results.例文帳に追加

非圧縮または圧縮された動画像データを、画像特徴やオーディオ特徴を用いて様々なショット種別へ分類し、その分類結果に基づいてシーン分割する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bearing device for a crankshaft of an internal combustion engine, to which oil is sufficiently supplied even in a front side area in the rotating direction of the crankshaft among thrust surfaces of a half-split thrust bearing.例文帳に追加

半割スラスト軸受のスラスト面のうち、クランク軸の回転方向の前方側の領域においても、油が十分に供給される内燃機関のクランク軸の軸受装置を提供する。 - 特許庁

Here, the minimum value of the distance d_1 from the optical axis centers of the polarization maintaining optical fibers 10 and 20 to the border between the adhesive 52 and half-split pipe material 41 is ≥0.2 mm.例文帳に追加

偏波保持光ファイバ１０，２０それぞれの光軸中心から接着剤５２と半割りパイプ材４１との境界までの距離をｄ_１とすると、この距離ｄ_１の最小値は０．２ｍｍ以上である。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing which can make the best use of the skew preventing characteristic of a split roller type tapered roller bearing, and can reduce the viscus rolling resistance of the rollers, and can suppress an increase in torque.例文帳に追加

ころ分割形の円すいころ軸受のスキュー防止特性を活かし、さらに、ころの転がり粘性抵抗を下げ、トルクの増大を抑えることができる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

The video recording monitor image, the split display screens of the video recording monitor image and the reproduced image and the display state of the reproduced image are switched by a user's single operation from a user interface 20.例文帳に追加

録画モニタ画像、録画モニタ画像および再生画像の分割表示画面、および再生画像の表示状態は、ユーザーインターフェース２０からのユーザーの単一の操作により切り替えられる。 - 特許庁

By forming the multi-split screen in this constitution, the video image in the region to be gazed is certified by the enlarged display, while the other video image can be certified at any time.例文帳に追加

このような構成の多分割画面を生成することにより、注視したい領域の映像を拡大表示で確認すると同時に、その他の映像についても随時確認することが可能となる。 - 特許庁

Light from a light source 2 is spectrally split by a color separation means CS and modulated by LCD panels 26r, 26g and 26b, and each modulated color light is projected to a screen by respective projection lens barrels 27r, 27g and 27b.例文帳に追加

光源２からの光を色分離手段CSにより分光してＬＣＤパネル26r，26g，26bにより変調し、これら変調した色光のそれぞれを各投射レンズ鏡筒27r，27g，27bにてスクリーンに投射する。 - 特許庁

The white light is spectrally split by the dichroic mirrors 27 and 34 and reflecting mirrors 29, 36 and 38 to red light, green light and blue light which are made incident on liquid crystal panels 32R, 32G and 32B.例文帳に追加

ダイクロイックミラー２７，３４及び反射ミラー２９，３６，３８によって、白色光は赤色光、緑色光及び青色光に分光されて液晶パネル３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂに入射される。 - 特許庁

The part built-in type substrate 1 is constituted by superposing and detachably connecting two split substrates 11 and 12 in the form that the substrate is divided in two upper/lower blocks in the laminating direction of an insulating layer 2.例文帳に追加

部品内蔵型基板１を、絶縁層２の積層方向に上下２ブロックに分割された形態の２枚の分割基板１１，１２を、重ね合せて着脱可能に結合することにより構成する。 - 特許庁

In this case body 21, a cable slack storing part 29 to store the cable slack part 28 of a cable 26 is in communication with a reed switch storing part 31 to store a reed switch 30 and they are integrally formed to reduce split surfaces.例文帳に追加

ケース本体21をケーブル26のケーブル余長部28を収納するケーブル余長部収納部29と、リードスイッチ30を収納するリードスイッチ収納部31を連通して一体的に構成して分割面を減らす。 - 特許庁

To provide an exposure method capable of exposing a complementary split pattern on a mask with high precision and high efficiency, an alignment method therefor, and a semiconductor device manufacturing method capable of enhancing the yield thereof.例文帳に追加

マスク上の相補分割パターンを高精度かつ高効率で露光できる露光方法と、そのためのアライメント方法と、半導体装置の歩留りを高くできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this split type driving gear, a flange part 1a is formed to extend outwardly at the outer circumference of a boss 1 engaged to a rotational axis 10 and a circular gear 2 is detachably mounted on the flange part 1a.例文帳に追加

回転軸１０に係止されるボス１の外周に外方向に広がるフランジ部１ａを形成するとともに、該フランジ部１ａに環状ギヤ２を着脱自在に装着した分割型駆動ギヤ。 - 特許庁

(5) A stock company which succeeds to the entirety of Trust Business through an Absorption-Type Split with the authorization under paragraph (1) shall be deemed to have obtained a license from the Prime Minister under Article 3 at the time of succession. 例文帳に追加

５　第一項の認可を受けて吸収分割により信託業の全部の承継をする株式会社は、当該承継の時に、第三条の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Trust Company has effected a merger (excluding the case where said Trust Company has been extinguished in a merger), when it has had a part of its Trust Business succeeded to due to a company split, or when it has had transferred a part of its Trust Business; or 例文帳に追加

二　合併（当該信託会社が合併により消滅した場合を除く。）をし、会社分割により信託業の一部の承継をさせ、又は信託業の一部の譲渡をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or 例文帳に追加

イ　当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a General Partnership Company, it shall provide that all of the partners are unlimited partners in prescribing the matter set forth in item (iii)(b) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　新設分割設立持分会社が合名会社であるときは、前項第三号ロに掲げる事項として、その社員の全部を無限責任社員とする旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Limited Liability Company, it shall provide that all of the partners are limited partners in prescribing the matter set forth in paragraph (1)(iii)(b). 例文帳に追加

４　新設分割設立持分会社が合同会社であるときは、第一項第三号ロに掲げる事項として、その社員の全部を有限責任社員とする旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The purchase of shares relating to a Share Purchase Demand shall become effective on the day of formation of the Incorporated Company (or, in the case of effecting an Incorporation-type Company Split, at the time of payment of the price of such shares). 例文帳に追加

５　株式買取請求に係る株式の買取りは、設立会社の成立の日（新設分割をする場合にあっては、当該株式の代金の支払の時）に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Whenever a Stock Company intends to split its shares, it shall prescribe the following matters by resolution of a shareholders meeting (or of a board of directors meeting for a Company with Board of Directors): 例文帳に追加

２　株式会社は、株式の分割をしようとするときは、その都度、株主総会（取締役会設置会社にあっては、取締役会）の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in paragraph (2) of the preceding Article, the trustee of the trust with certificates of beneficial interest shall deliver the certificates of beneficial interest for the split beneficial interests to the registered pledgee of the beneficial interest. 例文帳に追加

２　受益証券発行信託の受託者は、前条第二項に規定する場合には、分割された受益権に係る受益証券を登録受益権質権者に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to the split of a trust in the case of a trust with no provisions on the beneficiary, the provisions of Article 155, paragraph (2), item (i) and Article 159, paragraph (2), item (i) shall not apply. 例文帳に追加

５　受益者の定めのない信託に係る信託の分割については、第百五十五条第二項第一号及び第百五十九条第二項第一号の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) Whether or not there is any relationship listed in the items of the preceding paragraph shall be determined according to its status immediately prior to a merger, company split or share exchange set forth in Article 68-2-3(1) to (3) of the Act. 例文帳に追加

１１　前項各号に掲げる関係があるかどうかの判定は、法第六十八条の二の三第一項から第三項までの合併、分割又は株式交換の直前の現況による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in absorption-type company split has issued share options, and where Article 758, item (v) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九　吸収分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百五十八条第五号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in incorporation-type company split has issued share options, and where Article 763, item (x) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九　新設分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百六十三条第十号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One of the plurality of image sensors captures a full-pixel image (high-resolution image) and the remaining image sensors capture an image thinned in accordance with the number of beams split by the beam splitter (low-resolution image).例文帳に追加

複数の撮像素子のうち、１つはフルピクセルの画像（高解像度画像）を、残りは光分割部により分割された光の数に応じて間引かれた画像（低解像度画像）を撮影する。 - 特許庁

Projected parts 23 are formed along the inside surface of the opening end of the rear chamber 2 of the two split muffler members, and the opening end face of the rear chamber 2 is butted to the opening end face of the front chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち後部室２の開口端部に凸部２３を内周に沿って設け、この後部室２の開口端面を前記前部室１の開口端面に突き合わせる。 - 特許庁

The nine dividers are arranged so not to split the stumps of the grain straws planted in a Shaku (a Japanese unit of length) planting or in a Shaku-Issun (another Japanese unit of length) planting, when the divider at the reaping standard position is placed at the center of right and left grain straws.例文帳に追加

上記９本のデバイダは、刈取り基準位置のデバイダが左右の穀稈の中央に位置する際、尺植え及び尺一寸植えのどちらでも穀稈の株を割らないように配設されている。 - 特許庁

To prevent data on an auxiliary volume from being erased by a user's operating error when the pairing of a main volume and the auxiliary volume is shifted from a split state to a paired state upon a user's request.例文帳に追加

ユーザの要求により主ボリュームと副ボリュームとのペアの状態をスプリット状態からペア状態に移行させる場合に、ユーザの誤操作により副ボリュームのデータが消去されることを防ぐ。 - 特許庁

When a digital still camera is set to a consecutive shot mode and a shutter button is half-depressed, a photometry element carries out split photometry wherein a photographing range is divided into 16 divisions, and the luminance distribution of the photographing range is obtained.例文帳に追加

デジタルスチルカメラを連写モードに設定し、シャッタボタンを半押しすると、測光素子により撮影範囲を１６分割した分割測光が行われ、撮影範囲の輝度分布が求められる。 - 特許庁

The plurality of split pipes 125, 126 have water flow channels 125a, 126a inside thereof, and the water flow channels 125a, 126a are arranged along the refrigerant flow channels 121a, 122a.例文帳に追加

複数の分割管１２５，１２６は、水流路１２５ａ，１２６ａを内部にそれぞれ有しており、水流路１２５ａ，１２６ａが各冷媒流路１２１ａ、１２２ａに沿うように並んで配置されている。 - 特許庁

A material 10 is irradiated with two or more laser beams L1, L2, L3 and L4 along a split scheduled line K of the material 10 to form two or more laser spots S1, S2, S3 and S4 same in diameter on the material 10.例文帳に追加

材料１０の割断予定線Ｋに沿って複数のレーザビームＬ１ ，Ｌ２ ，Ｌ３ ，Ｌ４ を同時に照射して、材料１０上に同径の複数のレーザスポットＳ１ ，Ｓ２ ，Ｓ３ ，Ｓ４ を形成する。 - 特許庁

Split discharging may be carried out wherein the nozzle 3 finishing coating is made to move by the determined distance in the direction far from the material 20 to be coated and the viscous material 2 is again discharged from the nozzle 3 at the position after moved.例文帳に追加

塗布を終えたノズル３を被塗布体２０から離れる方向へ所定量移動し、移動後の位置で再度ノズル３から粘性材料２を吐出する分割吐出を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a mold in which a connection key and a key hole to be fitted on the connection surface of a split type mold can be repaired easily with a repairing period curtailed and repairing costs reduced.例文帳に追加

分割型の成形金型の連結面に設けられる連結キー及びキー穴の補修を容易に行うことができ、補修期間の短縮や補修コストの削減が図れる成形金型を提供する。 - 特許庁

At disconnection of the split bodies 16a and 16b from each other by pressing an operating piece 37a installed to the locking mechanism 35, the support 40 supports the cover 16 by receiving the internal interior surface of the cover 16.例文帳に追加

そして、ロック機構３５に設けられた操作片３７ａを押圧して、各分割体１６ａ，１６ｂの連結を解除する際、カバー１６の内奥面が支柱４０により受け止めて支持される。 - 特許庁

On the other hand, a split image outputted from the recorder is inputted through the input terminal 206a-206d to the record image input section 207a-207d thence outputted to an image removing section 208.例文帳に追加

一方、記録装置から出力された分割画像は、入力端子２０６ａ〜２０６ｄを介して記録画像入力部２０７ａ〜２０７ｄに入力され、画像除去部２０８へ出力される。 - 特許庁