1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8106件



例文

One connecting terminal 2 which is interposed between the electrode of an electronic component and a substrate or between the electrodes of a plurality of electronic components is composed of a plurality of split connecting terminals 2A.例文帳に追加

電子部品の電極と基板の電極との間、或いは、複数の電子部品の電極との間に介在させる1個の接続端子2が複数の分割接続端子2Aからなっている。 - 特許庁

The main elements of the cable bundling structure 10 is composed of a separable section 12 being fitted to a part of the circuit board 1 and having a split-board structure and a jumper wire 11 connecting the separable section 12 and a residual board body.例文帳に追加

ケーブル結束構造10の主たる要素は、回路基板1の一部に設けた割基板構造の可分離部12と、可分離部12と残余の基板本体とを接続するジャンパー線11である。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerator having superior installability, while reducing split portions and welding parts of piping, being easily assembled, reducing its cost, and being miniaturized as a whole.例文帳に追加

搬入性に優れると同時に、配管の分割箇所や溶接部位を減少できてその組み立てが容易に行えて低コスト化が図れ、装置全体のコンパクト化が図れる吸収冷凍機を提供すること。 - 特許庁

An image of the crack 7 can be captured by an imaging means 31 for detecting visible light, and the position of the scheduled split line 4 is detected by capturing the image of the crack 7 by the imaging means 31.例文帳に追加

クラック7は可視光を検出する撮像手段31で撮像可能であり、撮像手段31によってクラック7を撮像することにより分割予定ライン4の位置を検出する。 - 特許庁

例文

In the charcoal sheet 50 for cooking, a number of split charcoal pieces 20 are fitted to a sheet 10, and the sheet is disposed in a catch tray of a cooker in cooking using the heat sources other than charcoal 20.例文帳に追加

加熱調理用炭シート50は、シート10に細片化された炭20の多数が取り付けられ、炭20以外の熱源で加熱調理する際に加熱調理器の受け皿に配置するものである。 - 特許庁


例文

The measurement device to measure the parallel degree and the divergence angle is provided with a beam split slit and a movable Faraday cup to measure a current amount of the ion beam passed through the slit.例文帳に追加

また、平行度及び発散角度を測定する測定装置は、ビーム分割スリットと、このビーム分割スリットを透過したビームの電流量を計測する可動式ファラデーカップを具備している構成とした。 - 特許庁

A sprue bush is split into a nozzle touch part 10 side and a cavity 15 side, the heating temperature of the sprue bush 30 on the nozzle touch part size is controllable, and the other sprue bush 5 on the cavity side has a cooling function.例文帳に追加

スプルーブッシュをノズルタッチ部10側とキャビティ15側とに分割し、ノズルタッチ部側スプルーブッシュ30は加熱温度制御可能とし、他方のキャビティ側スプルーブッシュ5は冷却機能を備えるようにした。 - 特許庁

When the difference in wheel speed exceeds the threshold, the braking on μ split road is judged, and the steering mechanisms 2 and 3 are controlled so as to add a control steering angle to the one having the smaller wheel speed.例文帳に追加

車輪速の差がしきい値を超えている場合には、μスプリット路上での制動とみなされ、車輪速の小さい方に制御舵角を加えるように舵取り機構2,3が制御される。 - 特許庁

The two-piece split mold comprises a plurality of tread mold segments 46 mounted at a truncated trapezoidal support 28 of a mold back surface 42 via a T-shaped guide bar 50 inserted into a guide groove 52 formed on the support.例文帳に追加

金型背面42の截頭台形の支持部28に、この支持部に形成された案内溝52に挿入されたT字型案内棒50を介して取り付けられた複数のトレッド金型セグメント46を有する。 - 特許庁

例文

To provide a stator core which enables highly accurate installation while adopting a split core method and can facilitate assembly itself including its automation, and a method of manufacturing the stator core.例文帳に追加

分割コア方式を採用しながら、精度の高い組付けを可能としつつ、組み立て自体をも、その自動化を含めて容易に行うことのできるステータコアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

At the time of changing usual combustion with injecting fuel once into the stratified stoichimetric combustion the above-mentioned split fuel injection is changed over after lowering a fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射を1回で行なう通常の燃焼から成層ストイキ燃焼形態に切り換えるときに、燃圧を低下させてから上記分割した燃料噴射を行なって燃焼を切り換えるようにした。 - 特許庁

In the split type conjugate fiber having a fiber crosssectional shape in which one component is divided into a plurality of parts by the other component, the other component component is a water-swellable polyether ester polymer.例文帳に追加

一方の成分により、他方の成分が複数個に分割された繊維横断面形状を有する分割型複合繊維において、一方の成分を水膨潤性ポリエーテルエステルポリマーとする。 - 特許庁

A center part 16b of the other split electrode of the oscillator 12 is formed by the laser, from the outside of the position corresponding to one node part to the inside of the position corresponding to the other node part.例文帳に追加

振動子12の他方の分割電極の中央部16bは、一方のノード部分に対応する位置の外側から他方のノード部分に対応する位置の内側にレーザで形成される。 - 特許庁

When the stiffening tube is positioned inside the catheter, the aperture is adjacent to the withdrawal split tip tube distal opening so as to minimize the exposure of the stiffening tube and to provide a smooth exterior profile.例文帳に追加

強化チューブをカテーテルの内部に位置決めする場合、孔が取出側チューブの遠位の開口に隣接しているので強化チューブの露出を最低限に抑え、滑らかな外形を提供する。 - 特許庁

In this charcoal sheet 50 for cooking, a number of split charcoal pieces 20 are fitted to a heat resisting sheet 10, and material to be cooked is covered with the sheet in cooking using the heat sources other than charcoal 20.例文帳に追加

加熱調理用炭シート50は、耐熱性のシート10に細片化された炭20の多数が取り付けられ、炭20以外の熱源で加熱調理する際に被調理物を覆うものである。 - 特許庁

The splitting mechanisms 21a, 21b respectively have a plurality of the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l so as to split the laser beam LB from the laser oscillator 10 by the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l.例文帳に追加

分割機構21a,21bは、複数の単位分割部22u,22c,22lを有し、当該単位分割部22u,22c,22lによって、レーザ発振器10からのレーザビームLBを分割する。 - 特許庁

The second split bushing 14 is also provided with an insulating rubber molded body 30 which covers around the inserter 26A and around the vicinity of the insertion part respectively, and whose inner peripheral face is tightly fitted to the second shielding layer 28.例文帳に追加

第2の分割ブッシング14に、挿入部26A及びその近傍の各周囲を包覆しかつ内周面が第2の遮蔽層28に密着する絶縁ゴム成形体30を配設した。 - 特許庁

The cylindrical holder 2 is internally provided with a split sleeve 3 which is molded of a metal to a cylindrical shape and is formed with a slit 5 along its axial direction to make the sleeve elastically expandable and contractable in a radial direction.例文帳に追加

円筒状のホルダ2の中に、金属により円筒状に成形されると共にその軸線方向に沿ってスリット5が形成されて半径方向に弾性的に拡縮可能な割スリーブ3を設ける。 - 特許庁

To provide a wheel for model, which prevents a tire from being easily removed from the wheel even in the action of an impact on the side surface of the wheel, has good traveling performance, and needs few split molds so as to be molded.例文帳に追加

車輪の側面に衝撃が作用してもタイヤがホイールから簡単に外れず、かつ、走行性能がよく、しかも型成形するのに割型が少なくてすむ模型用車輪を提供する。 - 特許庁

In a blow mold device 11, a pair of the split molds forming a blow cavity 12 is made a set of the molds, and the sets of the molds are fitted in parallel to the mold fitting plates 15 and 16.例文帳に追加

ブローキャビティ12を形成する一対の分割型を一組の金型とし、その複数組をクリアランスを設けて型取付板15,16に並列に取付けたブロー金型装置11である。 - 特許庁

Namely, by using the expanded trapezoid, the trapezoidal split can be performed without the linear approximation of the Bezier curve, and the Bezier curve can be handled without being processed.例文帳に追加

すなわち、拡張台形を用いることで、その台形分割をベジエ曲線の直線近似を経ることなく行えるようにし、またベジエ曲線をベジエ曲線のまま取り扱うことを可能にする。 - 特許庁

The center part 16a of one split electrode of the oscillator 12 is formed by a laser, from the inside of the position corresponding to one node part to the outside of the position, corresponding to the other node part.例文帳に追加

振動子12の一方の分割電極の中央部16aは、一方のノード部分に対応する位置の内側から他方のノード部分に対応する位置の外側にレーザで形成される。 - 特許庁

To improve the responsiveness of steering angle control and achieve highly accurate control in a vehicle steering angle control device for effectively suppressing deviation of a vehicle when μ split control is performed.例文帳に追加

μスプリット制御が行われたときの車両の偏向を効果的に抑制する車両用操舵角制御装置において、操舵角制御の応答性を改善し、高精度な制御を達成する。 - 特許庁

To more quickly perform a readout processing when an edited result of split-edit is reproduced, and predict a time required for the readout processing more precisely.例文帳に追加

スプリット編集された編集結果を再生する場合に、読み出しの処理をより迅速にできるようにすると共に、読み出しの処理に必要とされる時間をより精度良く予測できるようにする。 - 特許庁

CMOS switches SW1 and SW2 select one of the voltage generated by the resistance split voltage generation circuit 2 and the voltage generated by the band gap reference circuit 1.例文帳に追加

CMOSスイッチSW1、SW2は、抵抗分圧電圧発生回路2により発生した電圧またはバンドギャップリファレンス回路1により発生した電圧のどちらか一方の電圧を選択するものである。 - 特許庁

The photoreception main electrode is arranged in the substantially central part of the pyroelectric ceramic plate, and the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position substantially symmetrical with the photoreception main electrode as the center.例文帳に追加

また、受光主電極を焦電セラミック板の略中央部に配設し、温度補償電極を構成する分割電極を、受光主電極を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

Portions on the sides of the discharge channels 15a, 15b of the split mechanisms 3a, 3b are respectively coupled with solvent bottles 1a, 1b, whereby discharged solvents are returned to respective solvent bottles 1a, 1b and reused.例文帳に追加

スプリット機構3a,3bの排出流路15a,15b側をそれぞれの溶媒瓶1a,1bに接続して、排出された溶媒をそれぞれの溶媒瓶1a,1bに戻して再利用する。 - 特許庁

The filter medium is obtained by mixing electretized film split fibers comprising a polymer mainly comprising an aliphatic polyester with fibers having crimping properties comprising a polymer mainly comprising an aliphatic polyester.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを主成分とするポリマーからなるエレクトレットフィルムスプリット繊維と、脂肪族ポリエステルを主成分とするポリマーからなる捲縮性を持った繊維を混合したことを特徴とする濾材からなる。 - 特許庁

To provide a method of cutting a cylindrical film, which can uniform a cut end of the cylindrical film including a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition without producing any problems of split.例文帳に追加

熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなる筒状フィルムの切断端をささくれの問題を生じることなく均一にすることが可能な筒状フィルムの切断方法を提供する。 - 特許庁

The transaction selection means selects the split transaction for a processing system of a write transaction packet when determining that the transmission available interval of the other node is shorter than the receptible interval of its own node.例文帳に追加

トランザクション選択手段は、自ノードの受信可能間隔よりも他ノードの送信可能間隔の方が短いと判断した場合に、ライトトランザクションパケットの処理方式としてスプリットトランザクションを選択する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a shortage between a selective gate electrode and a memory gate electrode in a semiconductor device having a MONOS type non-volatile memory cell of a split gate structure.例文帳に追加

スプリットゲート構造のMONOS型不揮発性メモリセルを有する半導体装置において、選択ゲート電極とメモリゲート電極との短絡不良を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The split electrodes constituting the temperature compensated electrode are arranged in a position substantially symmetrical with the opening part of the package as the center, when viewed from a direction perpendicular to a main face of the pyroelectric ceramic plate.例文帳に追加

また、温度補償電極を構成する分割電極を、焦電セラミック板の主面に垂直な方向から見た場合に、パッケージの開口部を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

To provide a motor which can be formed by assembling split stators without allowing the stators to come into contact with a rotor to be damaged, dispensing with particular constituent elements.例文帳に追加

分割された固定子を組上げて形成されるモータにおいて、特別な構成要素を必要とすることなく、また固定子と回転子が接触し損傷することなく、組立てることのできる方法が望まれる。 - 特許庁

To provide a magnet and a rotary machine that not only solve problems caused by split magnets, but also have an optimum coercive force distribution (residual flux density distribution).例文帳に追加

分割磁石により生じる問題を解消することができるのはもちろんのこと、最適な保磁力分布(残留磁束密度分布)を有することができる磁石および回転機を提供する。 - 特許庁

A margin 5 that extends in a direction intersecting metalicon electrodes 6, 7 and dividing the deposition electrode 2 to a plurality of split electrodes 2a, 2b is provided on a metalized film 3 having a deposition electrode 2.例文帳に追加

蒸着電極2を有する金属化フィルム3に、メタリコン電極6、7とは交差する方向に延びると共に蒸着電極2を複数の分割電極2a、2bに分割するマージン部5を設ける。 - 特許庁

The split type conjugate fiber comprises a polyester component and a polyamide component substantially containing no titanium oxide and the content of cyclic trimers in the polyester component is <1.0%.例文帳に追加

実質的に二酸化チタンを含まない、ポリエステル成分とポリアミド成分からなり、ポリエステル成分中の環状三量体含有量が1.0%未満であることを特徴とする分割型複合繊維。 - 特許庁

Thus, by making the laser beam L1 enter at a small angle, the ellipticity of the split laser beam can be maintained in the machining position, to the extent that the machining is unaffected.例文帳に追加

このように、レーザビームL1を小さな入射角で入射させることにより、加工位置において、分割されたレーザビームの楕円率を加工に影響を与えない程度に維持することができる。 - 特許庁

A split barrier layer enables copper interconnection wires to be used in conjunction with a low-k dielectric film by preventing the diffusion of N-H base groups into the photoresist where they can render the photoresist insoluble.例文帳に追加

銅配線ワイヤを低k誘電体膜とともに用いることが、分割バリア層によって、N−H塩基基がフォトレジスト内へ拡散してフォトレジストを不溶性にすることを防ぐことで可能になる。 - 特許庁

The method includes using between 500 ps/nm and 2000 ps/nm of residual dispersion and a 40%/60% pre/post dispersion compensating unit split ratio when the channel wavelength are shorter than the zero dispersion wavelength.例文帳に追加

本発明は、500ps/nm〜2000ps/nmの残留分散、および、チャンネル波長がゼロ分散波長未満の場合は40%/60%の事前/事後DCU分割比を用いるステップを含む。 - 特許庁

Subsequent to the establishment of the Myojihissho system (which required people to adopt surnames) in the Meiji period, the kancho of the Honganji school of the Jodo Shinshu sect (Nishi Hongan-ji Temple) and the kancho of the Otani school of the Shinshu sect (Shunshu-honbyo Mausoleum), which was established when the Hongan-ji was split in two in 1602, both adopted Otani as their surname. 例文帳に追加

明治時代に名字必称となると、浄土真宗本願寺派(西本願寺)の管長と、1602年に分かれた真宗大谷派(真宗本廟)の管長がともに姓とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident was the starting point of the path of schism over the position of the monshu (chief priest) of Hongan-ji Temple, and in 1602 Ieyasu TOKUGAWA split Hongan-ji Temple by giving Kyonyo a temple and land for Higashi Hongan-ji Temple, which was thus separated from Junnyo's Honganji Buddhist Sect. 例文帳に追加

これより門主の座をめぐって本願寺は分裂の道を歩み始め、1602年に徳川家康が教如に准如の本願寺教団と別の寺地を与えて東本願寺を分立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(11) Whether or not there is any relationship listed in the items of the preceding paragraph shall be determined according to its status immediately prior to a merger, company split or share exchange set forth in Article 68-2-3(1) to (3) of the Act. 例文帳に追加

11 前項各号に掲げる関係があるかどうかの判定は、法第六十八条の二の三第一項から第三項までの合併、分割又は株式交換の直前の現況による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in absorption-type company split has issued share options, and where Article 758, item (v) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九 吸収分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百五十八条第五号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) in cases where a splitting company in incorporation-type company split has issued share options, and where Article 763, item (x) of the Companies Act applies, a document listed in Article 59, paragraph (2), item (ii). 例文帳に追加

九 新設分割会社が新株予約権を発行している場合であつて、会社法第七百六十三条第十号に規定する場合には、第五十九条第二項第二号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When prescribing the deadline date for filing an objection, the split company shall provide at least 13 days between the date on which the notice set forth in the preceding Article 2, paragraph 1 is made and the deadline date for filing an objection. 例文帳に追加

2 分割会社は、異議申出期限日を定めるときは、第二条第一項の通知がされた日と異議申出期限日との間に少なくとも十三日間を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A stock company which succeeds to the entirety of Trust Business through an Absorption-Type Split with the authorization under paragraph (1) shall be deemed to have obtained a license from the Prime Minister under Article 3 at the time of succession. 例文帳に追加

5 第一項の認可を受けて吸収分割により信託業の全部の承継をする株式会社は、当該承継の時に、第三条の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Trust Company has effected a merger (excluding the case where said Trust Company has been extinguished in a merger), when it has had a part of its Trust Business succeeded to due to a company split, or when it has had transferred a part of its Trust Business; or 例文帳に追加

二 合併(当該信託会社が合併により消滅した場合を除く。)をし、会社分割により信託業の一部の承継をさせ、又は信託業の一部の譲渡をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; or 例文帳に追加

イ 当該金銭等が吸収分割承継持分会社の社債であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a General Partnership Company, it shall provide that all of the partners are unlimited partners in prescribing the matter set forth in item (iii)(b) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 新設分割設立持分会社が合名会社であるときは、前項第三号ロに掲げる事項として、その社員の全部を無限責任社員とする旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) If the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Limited Liability Company, it shall provide that all of the partners are limited partners in prescribing the matter set forth in paragraph (1)(iii)(b). 例文帳に追加

4 新設分割設立持分会社が合同会社であるときは、第一項第三号ロに掲げる事項として、その社員の全部を有限責任社員とする旨を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS