「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotating electric machine which radiates heat transferred from a coil to a stator core effectively to the outside of a motor in the rotating electric machine having the stator core of a split core type.例文帳に追加

分割コアタイプのステータコアを有する回転電機において、コイルからステータコアに伝達した熱をモータ外部へ効率よく放熱させることができる回転電機を提供する。 - 特許庁

An MFP 100 which receives an e-mail judges whether or not the e-mail is one of a plurality of split data generated by dividing image data in data amount units and stores the e-mail.例文帳に追加

電子メールを受信したＭＦＰ１００は、当該電子メールが画像データをデータ量単位に分割して生成された複数の分割データの一つであるか否かを判断して格納する。 - 特許庁

Two-dimensional encoded reception data are extended/re- compressed, and when the reception data are re-compressed, the leading lines of the split pages are re-compressed by one-dimensional encoding, and the offset values are stored.例文帳に追加

２次元符号化された受信データを伸長／再圧縮し、その再圧縮時に分割ページの先頭ラインを一次元符号化で再圧縮するとともに、そのオフセット値を記憶する。 - 特許庁

The incident color light is split into S polarized light component and P polarized light component through a polarizing layer 9a, then, the reflected S polarized light component is made incident on a reflection type liquid crystal display 12.例文帳に追加

入射した色光は、偏光層９ａでＳ偏光成分とＰ偏光成分に分離され、反射されたＳ偏光成分が反射型液晶ディスプレイ１２に入射する。 - 特許庁

To easily connect the other pipe conduit in a culvert constructed by a jacking method by the use of a pipe body formed by joining a pair of half-split concrete segments mutually.例文帳に追加

一対の半割り状のコンクリートセグメントを接合して形成される管体を用いる推進工法により構築された管渠において、他の管路を容易に接続できるようにする。 - 特許庁

To finish a repairing member extending flat plate parts to both ends of a split cylindrical body by one treatment by electromagnetic induction heating at one time from above and below including the flat plate parts.例文帳に追加

半割り円筒体の両端に平板部を延出させた補修部材を、平板部も含め上下から一気に電磁誘導加熱し一回の処理で補修を完了することを課題とする。 - 特許庁

The connecting fitting 4 is free to connect and disconnect a pair of half-split pipe support members 4b on which the spherical part 4a is mounted to and from the upper part overhanging parts 3c of the rail support 3.例文帳に追加

連結金具４は、レール支柱３の上部張り出し部分３ｃに対し、球体部４ａを取付けた一対の半割状パイプ支持部材４ｂを着脱可能とした。 - 特許庁

The monitor light 31 having been passed through a parallel plane plate 17 is split by a 4th beam splitter 18 into a P and an S component, and photodetectors 19 and 20 measure their quantities of light.例文帳に追加

平行平面板１７を透過したモニタ光３１は、第４のビームスプリッタ１８によってＰ成分とＳ成分に分離され、フォトディテクタ１９，２０によって光量が測定される。 - 特許庁

A lengthy nozzle main body 35 forming a resin passage 34 extending in the longitudinal direction X is composed of first and second split bodies 36 and 37 separable in the longitudinal direction X.例文帳に追加

長手方向Ｘに延びる樹脂通路３４を形成する長尺のノズル本体３５が、長手方向Ｘに分離可能な第１及び第２の分割体３６，３７により構成される。 - 特許庁

When the split structures of body fluid passages are integrated, the basic elements (R1, 1, PT1) and the selectable element (2) are connected with the body fluid passages (R1-R7) liquid-tightly.例文帳に追加

二つ割り構造の体液流路を２次成形により一体化するときに、基本要素（Ｒ１、１、ＰＴ１）と選択要素（２）とを体液流路（Ｒ１〜Ｒ７）に液密的に接続する。 - 特許庁

Wedge-shaped junction projections 325 are formed on both end surfaces of a holding part 323 of the base member 32 located between adjacent split cores 33 and extending in a radial direction.例文帳に追加

一方、隣り合った分割コア３３の間に位置し、半径方向に延びるベース部材３２の保持部３２３の両端面には、楔状の接合突起３２５が形成されている。 - 特許庁

A tubular sensor main unit 1 is axially split into three sub- segments, a light emitting element 2 and a photodetector 3 are respectively provided at both the end sections, and a respiratory flow passage 4 is provided through a center part.例文帳に追加

管状のセンサ本体１を軸方向に３分割し、両端の部分にそれぞれ発光素子２、受光素子３を設け、中央部分に呼気通路４を貫通して設ける。 - 特許庁

By this setup, the two connection resonators are electromagnetically coupled, so that the transmission lines of the split boards are connected so as to transmit signals through the blocks 12 to 16.例文帳に追加

これにより、２つの接続用共振器が電磁結合するから、分割基板７〜１１間の伝送線路を接続して、各ブロック１２〜１６間で信号を伝搬することができる。 - 特許庁

When a drop in supply oil pressure to a second transmission part 400 is detected, a command to engage a C0 clutch 314 is generated to lock a power split mechanism 310 (electric differential part).例文帳に追加

第２変速部４００への供給油圧の低下検知時には、Ｃ０クラッチ３１４の係合指令を発生して動力分割機構３１０（電気式差動部）をロック状態とする。 - 特許庁

A first half of the password is not composed of M digits, but of (M+1) digits, so that the customer can easily restore the initial password after receiving the split passwords.例文帳に追加

ここで、前半部分をＭ桁ではなく（Ｍ＋１）桁にするのは後に詳述するが、顧客が分割パスワードを受け取った後容易にもとの初期パスワードを復元できるようにするためである。 - 特許庁

A shift-scan chain composed of logic circuit blocks 11-18 and scan registers 21-28 connected to the poststages of the blocks 11-18 is divided into split chains of scan registers 21-24 and 25-28.例文帳に追加

論理回路ブロック１１〜１８とその後段に接続されたスキャンレジスタ２１〜２８からなるシフトスキャンのチェーンは、スキャンレジスタ２１〜２４と、スキャンレジスタ２５〜２８の分割チェーンに分けられる。 - 特許庁

Object light split by a light splitting means 12 is made incident on an optical fiber 23, and object light emitted from the optical fiber 23 is made incident on a photo-refractive polymer layer 6.例文帳に追加

光分割手段１２で分割された物体光を光ファイバ２３に入射せしめ、光ファイバ２３から出射した物体光をホトリフラクティブポリマー層６に入射せしめる。 - 特許庁

In a financial system 101 side, a password generator 201 generates an initial password with (M+N) digits to segment it into a split password with (M+1) digits and that with N digits (S301).例文帳に追加

金融システム１０１側の処理として、パスワード生成部２０１が（Ｍ＋Ｎ）桁の初期パスワード生成し、これを（Ｍ＋１）桁の分割パスワードとＮ桁の分割パスワードとに分割する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

The locked/unlocked of a suspension lock is displayed on the outdoor side through a display window 61 which is opened on the upper half portion of a half-split oval spherical cover 60 for covering the display drum 51.例文帳に追加

この表示ドラム５１を覆う半割楕円球面形のカバー６０の、上半部に開口する表示窓６１を通じて室外側に施錠開錠の別が表示される。 - 特許庁

To provide a seat sliding device for a vehicle structured so that a slide lock device is installed in the section between an upper rail and a lower rail, including a retainer which is split into a left and a right segment and can be installed efficiently.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間の断面内にスライドロック装置を配置した構造のシートスライド装置等における左右分割型のリテーナの組付け作業性を効率的にすること。 - 特許庁

To provide a drilling tool which can positively split chips in widthwise and lengthwise directions to make the chips finer, even when a hole is drilled in a workpiece while securing a large machining allowance in the radial direction.例文帳に追加

半径方向に大きな取り代で穴をあける場合でも、切粉の幅方向及び長さ方向で確実に分断して切粉を微細化できる穴あけ工具を提供する。 - 特許庁

The core 1 is equipped with two or more teeth portions 2 and 3, which are provided radially and on which windings are made, and first and second split cores 11 and 12 are made, being attached in the axial direction.例文帳に追加

コア１は、放射状に設けられ巻線が巻回される複数のティース部２，３を備え、第１及び第２分割コア１１，１２が軸方向に組み付けられて形成される。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a TFCI value of a split mode can be decoded in hardware scale being as small as possible without increasing the hardware scale or power consumption.例文帳に追加

ハードウェア規模や消費電力を大きくすることなく、スプリットモードのＴＦＣＩ値の復号をできる限り小さいハードウェア規模で実現可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The half-split tubular holding pieces 3A, 3B can be switched between a posture holding the resin pipe 1 from the external part of both the sides in the radial direction and a posture releasing the holding of the resin pipe 1.例文帳に追加

半割り筒状保持片３Ａ，３Ｂは、樹脂管１を径方向の両側外部から挟持した姿勢と樹脂管１の挟持を解除した姿勢とに切替え可能である。 - 特許庁

To provide a hot runner capable of discharging a residual resin by a split flow of fresh resin so that the residual resin in the runner inner wall or a nozzle would not get mixed with a molding.例文帳に追加

ランナー内壁やノズルの残留樹脂が成型品に混入されないように新しい樹脂を分流して残留樹脂を外部に排出できるホットランナーを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in a characteristic due to split resonance at a specific frequency of a cone in a cone type speaker, to make an area occupancy of the cone large and to facilitate its assembling.例文帳に追加

コーン形のスピーカにおいて、コーンの固有周波数での分割共振に起因する、特性の劣化を防止すると共に、コーンの面積占有率を大きくし、組立を容易にする。 - 特許庁

The split line is made by freely rotating the roller according to an angle of a blade 3 fixed on a base in a simple method of pushing the roller from its back by the pushing handle.例文帳に追加

押し出し用ハンドルによってローラーを後ろから押し出すだけの単純な方法で、ベースに固定された刃物３の角度に従ってローラーがフリーに回転することにより、切り目が入る。 - 特許庁

The split body 11 is integrally formed with a filter case 14, a regulator mounting part 18, a returning pipe line 19, a suction pump mounting cylinder part 21, the suction pump 45 for a subtank and the like.例文帳に追加

下側分割体１１にはフィルタケース１４、レギュレータ取付部１８、戻し管路１９、吸引ポンプ取付筒部２１およびサブタンク用吸引ポンプ４５等を一体形成する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a semiconductor chip in which an adhesive film for die bonding can be stuck and split while preventing the occurrence of extrusion or burr on the rear surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

ダイボンディング用の接着フィルムを、半導体チップの裏面にはみ出しやばりを発生することなく貼付と分割を行うことができる半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

Projected light from a plurality of projectors 14a-14r projecting light circularly to a monitoring area near the door is dispersed to the monitoring area by a multi-split lens 24.例文帳に追加

ドア近傍の監視エリアに対して投光が循環して行われる複数の投光器１４ａ乃至１４ｒの投光が監視エリアへ多分割レンズ２４によって分散させられる。 - 特許庁

The diameter of the central pin C is set larger than those of the positioning pins A, B, and the clearance between the central pin C and the split feed holes 22a are brought infinitely close to zero.例文帳に追加

中央ピンＣの直径は、位置決めピンＡ，Ｂの直径よりも大きく設定され、中央ピンＣと分割送り穴２２ａとの間のクリアランスが限りなくゼロに近付けられている。 - 特許庁

To enable construction to be performed by means of a small-sized crane, without the need for a temporary storage place for a split auger screw, even if the tubular pile is constructed by adding the tubular pile and the auger screw.例文帳に追加

筒状杭及びオーガスクリューを継ぎ足して筒状杭を施工する場合でも、分割されたオーガスクリューの仮置き場所を必要とせず、小型のクレーンで施工可能とする。 - 特許庁

To provide a network split prevention technology capable of preventing the network from splitting even when there is a terminal disengaged from the network among the terminals constituting the network.例文帳に追加

ネットワークを構成している端末の中に、ネットワークから離脱したものがあった場合にも、ネットワークの接続が分断されることを防止可能としたネットワーク分断防止技術を提供すること。 - 特許庁

A core 6 is constituted of a plurality of split cores 13 with teeth 8a-8l coupled rotatably and formed annularly such that the teeth 8a-8l are arranged on the outside.例文帳に追加

コア６は、ティース部８ａ〜８ｌを有し互いに回動可能に連結された複数の分割コア部１３から構成され、ティース部８ａ〜８ｌが外側となるように環状にされている。 - 特許庁

The upper ink containing chamber is split into an upper first ink containing chamber 16 and an upper second ink containing chamber 17 by a vertical wall 15 having a communication opening 15a at a lower portion.例文帳に追加

上方インク収容室は、下部に連通口１５ａを有する垂直壁１５によって上部第１インク収容室１６と上部第２インク収容室１７に分割されている。 - 特許庁

A coupling projection T engageable/disengageable with the fastening plate P is provided on the split retainer body c2 so as to be opposed to the fastening plate P near the division surface E.例文帳に追加

分割保持器本体ｃ２には、分割面Ｅ近傍に締結プレートＰと対向するように、締結プレートＰと係合、係合解除が可能な結合突起Ｔが設けられている。 - 特許庁

Here, a timekeeping means 106 measures a time necessary for a series of processing of the image splitting processing of every split size of plural stages, the image rotating processing and the image composing processing.例文帳に追加

この際、計時手段１０６は、複数段階の分割サイズ別に画像分割処理、画像回転処理、及び画像合成処理の一連の処理に要する時間を測定する。 - 特許庁

To provide a laser processing apparatus capable of processing a hole with superior quality on a processing target even in the case where laser beams split into two beams is concentrated by one processed lens.例文帳に追加

２つに分離させたレーザ光を１つの加工レンズで集光させる場合であっても、加工対象に品質の優れる穴を加工することができるレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing equipment 1 of split optical fiber ribbon is provided with a resin application device 4 of the first layer, an auxiliary ultraviolet irradiation device 6 and a principal ultraviolet irradiation device 8 of the first layer.例文帳に追加

分割型光ファイバテープ心線の製造装置１は、１層目樹脂塗布装置４、補助紫外線照射装置６、及び１層目主紫外線照射装置８を備えている。 - 特許庁

An operator matches the split image S for a focus adjustment while observing the image on the television monitor 23, matches the alignment mark A with the pupil, and adjusts the operating distance based on the focus of a pupil image.例文帳に追加

テレビモニタ２３の映像を見ながらスプリット像Ｓを合わせてフォーカス調整を行い、アライメントマークＡに瞳孔を合わせ、瞳孔像のピントを基に作動距離合わせを行う。 - 特許庁

To assign a desired tone in a desired key region with a simple operation, when the tone used in a dual function is set as the tone in a split function, as it is.例文帳に追加

デュアル機能で用いられた音色をそのままスプリット機能の音色として設定する場合、簡単な操作で所望の鍵域に所望の音色を割り当てることができるようにする。 - 特許庁

The split sleeve 3 for optical connector has a plurality of cylindrical parts 31 each having a slit 34, and the slits 34 face the connected part 33 of the plurality of cylindrical parts 31.例文帳に追加

光コネクタ用割スリーブ３は、各々スリット３４を有する複数の筒状部分３１を備えており、スリット３４が、複数の筒状部分３１の連結部分３３に対向している。 - 特許庁

The ratio of bonding area of the polyolefin split fiber nonwoven fabric to the random nonwoven fabric 12 by the thermal embossing accounts for about 5-90%, preferably about 7-30%.例文帳に追加

また、熱エンボス加工によるポリオレフィン系割繊維不織布１１とランダム不織布１２との接着面積の占める割合は、５〜９０％程度であり、好ましくは７〜３０％程度である。 - 特許庁

I have a question regarding the issue of secondary losses of housing loan companies commonly referred to as “jusen.” Under the Liberal Democratic Party’s rule, the rough guide was to split the burden in half between the public sector and the private sector. What is the policy under the current administration? 例文帳に追加

住専の二次ロス問題です。自民党政権時代は、大枠としては官民折半と決めておりましたけれども、現政権での対応方針はどうなりますか。 - 金融庁

In the retrieval of desired image from images split into plural pages stored in the external storage, the amount of image feature of the plotted retrieval source image is computed in advance (S161, S162).例文帳に追加

この外部記憶装置に蓄積された複数枚の画像から所望の画像を検索するにおいて、まず、描画された検索元画像の画像特徴量を算出する（Ｓ１６１、Ｓ１６２）。 - 特許庁