「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

While Enmaten was amalgamated with Enma-daio in China, the two were separately introduced into Japan, which might be the reason that the same was split into two. 例文帳に追加

中国では閻魔天が閻魔大王に習合されていたが、日本に伝わった時にそれぞれ別個に伝わったため同一存在が二つに分かれたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Nichiren Sect's Buddhist monks were split into two groups, namely the Jufuse School that insisted on attending in order to protect the sect, and the Fujufuse School that insisted on refusing attendance in accordance with the religious regulations of Fuju-fuse-gi(nothing could be received or given). 例文帳に追加

このとき日蓮宗は出仕を受け入れ宗門を守ろうとする受不施派と、出仕を拒み不受不施義の宗規を守ろうとする不受不施派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kenmu Restoration, he was pardoned, allowed to return to Hossho-ji Temple and appointed Daikanjin (position in charge of collecting donations for the temple) of Todai-ji Temple but worked for the Northern Court after the imperial line split into the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

建武の新政では罪を赦され法勝寺に戻り東大寺大勧進職に任じられたが、南北朝が分裂すると北朝側について活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602 when the Hongan-ji Temple split into east and west, Kyonyo, the twelfth head priest of the Higashi Hongan-ji Temple had the tentative grave of Shinran and successive heads of Hongan-ji Temple built. 例文帳に追加

1602年（慶長7年）　本願寺の東西分立に際して、東本願寺第12代教如が東本願寺境内に親鸞及び本願寺歴代の仮墓を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this split connector, two storage compartments 15, 16 are provided in a frame 10, sub-housings 20, 30 are stored in the compartments respectively, and a cover 60 is mounted while covering their rear sides.例文帳に追加

フレーム１０内に２個の収容室１５，１６が設けられ、それぞれにサブハウジング２０，３０が収容されて、後面側を覆ってカバー６０が装着される。 - 特許庁

The upper mold 30 has a mold main body 31 having an opening 31a and a split part 32 formed separately from the mold main body 31 to open and close the opening the mold main body 31.例文帳に追加

上型３０は、開口３１ａを有する型本体３１と、この型本体と別体をなして型本体の開口を開閉する分割部３２とを有している。 - 特許庁

To provide a method and a structure for repairing roof preventing an existing a old corrugated slate plate roof member from being split and preventing metal clamp fitting from coming off.例文帳に追加

老朽化した既設の波形スレート板屋根材を割ったり、クランプ金具が外れたりすることのない屋根改修工法および屋根改修構造を提供する。 - 特許庁

An input image is split into small ones, and the small images are divided into a group of antecedently and thinning out processed images and that of subsequently processed ones.例文帳に追加

入力画像を小画像に分割し、小画像を単位とする間引きを行なって先行処理する小画像群と遅れて処理する小画像群に分ける。 - 特許庁

When hot-hole injection is conducted in the nonvolatile semiconductor memory device of a split gate structure, the hot-hole injection is verified by using a crossing point that does not change with time.例文帳に追加

スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置において、ホットホール注入を行う場合、時間変化しない交点を用いて、ホットホール注入動作のベリファイを行う。 - 特許庁

The nut 5 is split into two approximately semi-cylindrical nut pieces 7, 8 with an axial plane, the pair of nut pieces 7, 8 being connected at their upper ends to each other with a hinge portion.例文帳に追加

また、ナット５は、軸平面によって２つの略半円筒状のナット片7,8に分割されて、一対のナット片7,8の上端がヒンジ部によって接続される。 - 特許庁

To provide a rolled material excelling in fracture splittability that is suitable for manufacturing of a connecting rod having its through-hole portion for assembly in crank shaft fracture split into roughly a semicircle.例文帳に追加

クランクシャフトに組み付けるための貫通孔部分が略半円に破断分離されたコネクティングロッドの製造に好適な、破断分離性に優れた圧延材を提供する。 - 特許庁

The receiving coil is of a split type and constituted of a semi-circular fixture with the subject fixed on a bed on the lower side thereof and a semi-circular loop conductor on the upper side thereof.例文帳に追加

受信コイルは分割型とし下側は被検体を寝台に固定された半円状の固定具とし、上側は半円状のループ導電体とから構成する。 - 特許庁

To provide an interval setting type photoelectric sensor, improved by expanding distance range, capable of measuring with cheap formation, using a split-half PD as a light-sensitive element.例文帳に追加

受光素子として二分割ＰＤを用い、安価な構成で測定可能な距離範囲を広げる改良を行った距離設定型光電センサーを提供する。 - 特許庁

The split part of the diaphragm 1 produced by welding w1 of full penetration is provided in a position away from a joint part along the direction X of the beam axis where the beam member 3 is joined.例文帳に追加

分割リングダイアフラム１の全溶込み溶接ｗ１による分割部位を、梁部材３が接合される梁軸方向Ｘの接合部位から回避する位置に設ける。 - 特許庁

In a split type joint box 20, an under cover 23 fixed to a male side connector 21 is fitted to an upper cover 24, in a condition such that the male side connector 21 and a female side connector 22 are fitted to each other.例文帳に追加

分割型ジョイントボックス20は、オス側コネクタ21およびメス側コネクタ22が嵌合した状態で、オス側コネクタ21に固定したアンダーカバー23がアッパーカバー24に嵌合する。 - 特許庁

A clamping hook 12 is arranged on an end of a split-type forming die 10 for bulging and for hydroforming, and clamping is performed by mechanically locking both ends of the forming die 10.例文帳に追加

バルジ成形用やハイドロフォーム用の分割式の成形型１０の端部に型締めフック１２を配置し、成形型１０の両端をメカロックすることにより型締めを行う。 - 特許庁

The monitoring light detection device 35 is disposed at a side of the beam splitting means 2 and detects the monitoring light extracted from each of a plurality of split beam lines 24.例文帳に追加

監視光検出装置３５は、光分岐手段２側に配置され、分岐された複数の分岐光線路２４のそれぞれから取り出される監視光を検出する。 - 特許庁

In the system, the package packs contents in a container on which the split bar code is displayed to a position where it is not seen from the container surface but can be read after unsealed.例文帳に追加

容器表面からは見えないが開封した後に読み取ることができる位置に分割バーコードが表示されている包装容器に内容物が包装された包装体。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic exhibiting effects on hair troubles such as broken hair and split hair while providing a moist feeling of a finish and having excellent storage stability.例文帳に追加

仕上がりのしっとり感を与えつつ切れ毛や枝毛といった髪のトラブルに対して効果を発揮し、さらに保存安定性が良好な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A reinforcing sheet 12 is not arranged at an end region 13 of the packaging sheet 10, and a peeling-off sheet 14 composed of split fibrous non-woven fabric is present in this region.例文帳に追加

包装シート１０の端部領域１３では、補強シート１２が設けられておらず、この領域に割繊維不織布からなる剥離シート１４が介在している。 - 特許庁

For example, the pitch arrangement of the design block grooves 4 is set so that three-five kinds of design block grooves 4A, 4B and 4C are regularly arranged in a tire peripheral direction Z in the regions between splitting lines X-X in one split mold.例文帳に追加

各ピースブロック３の内面には、タイヤのトレッド部及びショルダー部にデザインブロックを形成するためのデザインブロック溝４が規則的に形成されている。 - 特許庁

To solve problems in a conventional split bearing member for supporting a propulsion shaft of a ship, wherein the management of the bearing members is troublesome as plural kinds of bearing members are formed and stored, and needs the cost.例文帳に追加

従来の船舶の推進軸を支持する割型軸受材は、あらかじめ複数種のものを成形して保管しているため、管理が面倒で、管理コストも嵩む。 - 特許庁

A body 10 for metal fittings is composed of a pair of half split bodies 3 having a fit-in recess 4, corresponding to the half outline form of the cross section of a waveguide 2.例文帳に追加

導波管２の横断面外郭形状の半分に相当する嵌込凹所４を有する一対の半割体３をもって、金具本体１０を構成する。 - 特許庁

Each split body 16 is provided with a diameter enlarging operation body part 22 and a fit recess part 24 is provided in the central part in the circumferential direction of the outside of each diameter enlarging operation body part 22.例文帳に追加

各分割体１６には拡径作動本体部２２が設けられ、各拡径作動本体部２２の外面の周方向における中央部には嵌合凹部２４が凹設されている。 - 特許庁

It is possible to prevent lowering of the strength of the cross member and to hold necessary strength as it is possible to provide the cross member having the parts go through without split.例文帳に追加

クロスメンバを分割することなく部品を貫通させて設けることを可能にしていることから、クロスメンバの強度低下を防止し、必要な強度を保持し得る。 - 特許庁

Since the teeth material 20 is assembled later with the container body 1, the die for molding the container body 1 does not get hard to open or a core die need not be of the split type.例文帳に追加

容器本体１にティース体２０を後から組み付けるので、容器本体１を成形する金型の型開きが困難化したり、コア型を分割式にする必要がない。 - 特許庁

Clearances between the taper-shaped parts 13a, 14a of the taper sleeves 13, 14 with the split groove and the tapered surfaces of the taper holes 11a, 12a of the form rolling die main bodies 11, 12 are eliminated.例文帳に追加

また、割溝付テーパスリーブ１３，１４のテーパ状部１３ａ，１４ａと転造ダイス本体１１，１２のテーパ孔１１ａ，１２ａのテーパ面との隙間もなくなる。 - 特許庁

The protective agent for a photoreceptor consists of a protective agent block containing a metal soap and has at least one cleavage plane on a split face where the protective agent block is broken.例文帳に追加

金属石鹸を含む保護剤ブロックからなり、該保護剤ブロックを割った割面に、少なくとも１つの劈開面を有することを特徴とする感光体用保護剤である。 - 特許庁

To provide an optical polarizing beam splitter which has high flexibility of design and which can realize a desired polarizing split function with higher performance and stably.例文帳に追加

設計の自由度が高く、しかも所望とされる偏光分離機能を、より高い性能で且つ、安定して実現することのできる偏光分離光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a split gate flash memory cell equipped with a peak floating gate that is improved in coupling ratio between the peak floating gate and a control gate, and to provide a method of manufacturing the memory cell.例文帳に追加

ピークフローティングゲートと制御ゲートとの間の結合比を向上させたピークフローティングゲートを備えるスプリットゲートフラッシュメモリセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily suppress exhaust gas interference in an exhaust emission control device of an internal combustion engine equipped with a split-type exhaust manifold and an external EGR device.例文帳に追加

本発明は、分割型排気マニホールドと外部ＥＧＲ装置とを備えた内燃機関の排気制御装置において、排気干渉を十分に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide chopsticks having a long life and capable of being repeatedly used as an alternative for split chopsticks and chopsticks made by improving food-gripping performance of Chinese chopsticks.例文帳に追加

割り箸の代替として繰り返し使用可能な耐久性の高い箸、および中国箸の食材把握性を改善した耐久性の高い箸を提供する。 - 特許庁

The split sleeve is characterized in that a slit 11 is arranged in the longitudinal direction of a cylindrical body 14 made of zirconia ceramics, and a metallic layer 20 is provided on the outer circumferential face 13 of the body.例文帳に追加

ジルコニアセラミックスからなる円筒体１４の長手方向にスリット１１を設け、その外周面１３に金属層２０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a connecting terminal capable of easily and surely connecting a leading wire of a split core, to provide a stator having the connecting terminal, and to provide a manufacturing method of the stator.例文帳に追加

分割コアの引出し線を容易、かつ確実に接続することができる接続端子及びその接続端子を有するステータ並びにステータ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stator core which enables the security of connection strength between split cores and the reduction of a heat loss, and to provide its manufacturing method, and a motor and its manufacturing method.例文帳に追加

分割コア同士の接続強度の確保と熱損失の低減を可能としたステータコアおよびその製造方法と電動機およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve reliability by preventing liquid refrigerant from an auxiliary circuit from being sucked to a high stage-side compressing means, in a split-type refrigerating cycle device.例文帳に追加

所謂スプリットタイプの冷凍サイクル装置において、高段側圧縮手段に副回路からの液冷媒が吸い込まれる不都合を未然に回避し、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

A machine main body 4 on the split base 3 is drawn to the front side by guiding a movement guide 8 to perform a maintenance work, or the machine main body 4 is replaced.例文帳に追加

分割ベース３上の機械本体部４を移動ガイド８の案内で手前側に引き出してメンテナンス作業を行い、あるいは、機械本体部４を入れ替える。 - 特許庁

Consequently, a stator 1 comprising split cores 4 coupled tubularly under a state free from misregistration can be attached easily to the inner circumferential surface 3a of the motor frame 3.例文帳に追加

よって、モータフレーム３の内周面３ａに、位置ずれの無い状態で円筒状に連結された分割コア４からなるステータ１を、簡単に組み付けることができる。 - 特許庁

The expander is withdrawn into the split end to widen the end of the expander by the action of an elastically deformable spring which biases the expander towards a locking position.例文帳に追加

エキスパンダは、エキスパンダをロック位置に向けて偏らせる弾性的に変形可能なバネの作用によってエキスパンダの末端が広げられるように分割末端に向かって引かれる。 - 特許庁

The coil 4 pulled out of the side opening 2f goes round the side face of the split core and wound striding across the trench 2d between the flange portions 2b and 2g in the bobbin 2.例文帳に追加

側方開口部２ｆから引き出されたコイル４は、分割コアの側面を周回して、ボビン２における鍔部２ｂ，２ｇの間に溝部２ｄを跨いで巻回される。 - 特許庁

Polarization conversion devices 25 are bonded to emission surfaces of the prism rods 24b from which linearly polarized light reflected by the polarizing split film 26 and reflected by the reflecting film 47 are emitted.例文帳に追加

偏光分離膜２６で反射し、反射膜４７で反射した直線偏光光が出射するプリズムロッド２４ｂの出射面に偏光変換素子２５を接合する。 - 特許庁

To obtain a light emitting diode array which is excellent in mass production nature with a low cost by reducing a chip width while a bonding part side is assured even in a split matrix drive LED array.例文帳に追加

２分割マトリクス駆動ＬＥＤアレイにおいてもボンディングパッドサイズを確保しつつ、チップ幅を小さくし、低コストで量産性に優れる発光ダイオードアレイを得る。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for preventing a split type current sensor from being mounted abnormally or a measuring instrument from performing abnormal measurement due to the disconnection of a detection coil.例文帳に追加

分割型電流センサが異常な取り付けをされるか、又は、検出コイルの断線によって計測器が異常な計測をすることがない計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dummy layer of a semiconductor device for minimizing microfloating effect in a logic region when manufacturing a split-gate flash memory device, and also to provide a method for manufacturing the dummy layer of the semiconductor device.例文帳に追加

スプリットゲートフラッシュメモリ素子の製造時におけるロジック領域のマイクロローディング効果を最小にする半導体素子のダミー層及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A split-type retainer 18 made of a synthetic resin is structured by connecting a pair of annular split bodies 30 divided in the axial direction with a connecting pin 32 passed through in the axial direction and is provided with a plurality of pockets 28 spaced in the circumferential direction to accommodate balls 16 of a roller bearing 10.例文帳に追加

軸方向に二分割された一対の環状の分割体３０を軸方向に挿通させた連結ピン３２により連結することによって構成され、かつ転がり軸受１０の玉１６を収容するための複数のポケット２８を周方向に間隔をあけて備えている合成樹脂製の分割型保持器１８の組立方法である。 - 特許庁