「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent cracking from occurring from the portion of a bag hole threaded with a bolt for securing a cap to a connecting rod body in a diagonally split connecting rod.例文帳に追加

いわゆる斜め割タイプのコンロッドにおいて、キャップをコンロッド本体に固定するためのボルトを螺合させる袋穴の部分から亀裂が発生するのを防止する。 - 特許庁

This movable split type header is constituted by screwing plural connected water flowing cylinders 22 between a water supplying socket 12 and a cap 13, and by connecting them.例文帳に追加

可動式分割型ヘッダーは、給水ソケット１２とキャップ１３との間に複数の連結された通水筒２２が螺合され、連結されることによって構成されている。 - 特許庁

Redirection of the zero degree boundary to a position where no object appears is described that prevents an object located in the dead zone from being split between margins of the panorama.例文帳に追加

デッドゾーンに位置する被写体がパノラマ画像のマージン（端縁）間で分割されるのを防ぐため、被写体が写し出されない位置へのゼロ度境界の再方向付けを行なう。 - 特許庁

Also, a split groove 16 of the needle 13 is formed wider at the tip part 16a thereof, and formed with a small dimension corresponding to the thickness dimension of the band-like paper at the base end part thereof.例文帳に追加

また、ニードル１３の割り溝１６は、先端部１６ａが広い幅で、基端部で帯状紙の厚さ寸法に対応した狭い寸法で形成されている。 - 特許庁

Irradiation range of each exposure optical system 30a, 30b is set, so that the partially overlapping range beyond the adjoining split regions is exposed.例文帳に追加

また、各露光光学系２３ａ，２３ｂの照射範囲は、隣接する分割領域との間の境界を越えて部分的に重複する範囲まで露光するように設定されている。 - 特許庁

Herein, the insertion portions 5d, 5d of the two split bodies 5a, 5a are inserted from side faces 1b, 1b of the pipe bundle 1a into the center space 1d in opposition to each other.例文帳に追加

ここで、二つの分割体５ａ、５ａは、管束１ａの側面１ｂ、１ｂの各側から挿入部５ｄ、５ｄが、対向して中央空間１ｄに挿入される。 - 特許庁

The split retainer 50' has an annular part 52 formed in a substantially annular shape and a plurality of pillars 54 projecting from the axial outside surface of the annular part 52 to both axial sides.例文帳に追加

分割型保持器５０´は、略円環形状の円環部５２と、円環部５２の軸方向外側面から軸方向両側に突出する複数の柱部５４と、を有する。 - 特許庁

To allow even one worker to perform uniting work in assembling a divided outer ring even when a rolling bearing is used as a split bearing.例文帳に追加

分割軸受として転がり軸受を用いる場合であっても、分割された外輪を組み付ける際に、一人の作業者でも容易に一体化作業ができるようにする。 - 特許庁

A current transformer is a split type current transformer 3, and can be installed on a power supply line 10 with an easy work without opening the power supply line 10.例文帳に追加

変流器は分割型変流器３であり電力供給線１０を開放させることなく簡単な作業で電力供給線１０への取付けができる。 - 特許庁

A plurality of split friction pads 104a, 104b are provided, and a H-spring 112 applies bias force to the direction of expanding a space between the friction pads 104a, 104b.例文帳に追加

分割された複数の摩擦パッド１０４ａ，１０４ｂを備え、Ｈばね１１２が、摩擦パッド１０４ａ，１０４ｂ同士の間隔を拡げる方向にバイアス力をかける。 - 特許庁

The elastic box B for electric installation consisting of box split bodies 11 and 12 is fitted into the opening 25 of the wall panel from the side of the wall panel W, in a condition that it is contracted.例文帳に追加

ボックス分割体１１，１２からなる伸縮自在な電設用ボックスＢを短縮させた状態で壁パネルＷの表面側から該壁パネルの開口２５に嵌めこむ。 - 特許庁

To provide a split pair superconductor magnet device which can be lessened in manufacturing cost and in which an entrance hole 12 through which a beam such as a neutron beam impinges is bored at an optional position.例文帳に追加

製作コストを低減するとともに中性子線等ビーム入射孔１２を任意の箇所に穿設できるスプリットペア型超電導マグネット装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically collect charges to be imposed on a group of customers precisely without giving loads to an accountant with respective individual split bills of the group of customers.例文帳に追加

グループ客の個別割勘に対してそのグループ客に請求する席料を正確にかつ会計担当者の負担なく自動的に徴収することを可能とする。 - 特許庁

The adjusting ribs can be formed into a substantial rib 18 or a split-type rib 20 and are suitable, in particular, for changing high order frequency mode such as 2T, 4F, and 1-3S.例文帳に追加

調整リブは、中実のリブ（１８）もしくは分割形リブ（２０）とすることができ、２Ｔ、４Ｆ及び１−３Ｓのような高次振動数モードを変えるのに特に適している。 - 特許庁

The housing 30 is composed of: a first housing member 32; a second housing member 33; and a third housing member 31 as split in three along the axis of the rack bar 1.例文帳に追加

ハウジング３０は、ラックバー１の軸線に沿って３体に分割された第１ハウジング部材３２、第２ハウジング部材３３及び第３ハウジング部材３１からなる。 - 特許庁

The intermediate material 21, which has a split structure dispensing with the insertion of an anchor bolt B, can also be replaced by lifting the sill D after plastic deformation.例文帳に追加

しかも本発明による中間材２１は、アンカーボルトＢを挿通する必要のない分割構造であり、塑性変形した後に土台Ｄを持ち上げて交換も可能である。 - 特許庁

The excitation control section 20 is configured to turn on and off the switching elements Q1-Q8, in a predetermined pattern per split step (0.45°) obtained by dividing a basic step into four.例文帳に追加

励磁制御部２０は、スイッチング素子Ｑ１〜Ｑ８を、基本ステップを４分割した分割ステップ（０．４５°）毎に所定のパターンでオンオフさせることが可能な構成となっている。 - 特許庁

Further, the split image first displayed on the display apparatus 20a can automatically be selected in response to an on-vehicle unit such as a variable speed stage of a gear change or a range position.例文帳に追加

車載機器、例えば変速機の変速段あるいはレンジ位置に応じて、ディスプレイ２０ａに最初に表示する分割映像を自動選択することもできる。 - 特許庁

(5) A Succeeding Company (excluding the case where the Futures Commission Merchant is the Succeeding Company) shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph (1) at the time of the Absorption-Type Split. 例文帳に追加

５　承継会社（商品取引員が承継会社である場合を除く。）は、吸収分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To the effect that the Investors stated or recorded in the Investors' registry as of the time prescribed in the preceding item hold rights to receive the Investment Equity once it has been split; and 例文帳に追加

三　前号の時期において投資主名簿に記載され、又は記録されている投資主が、投資口の分割により投資口を受ける権利を有する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of easily assembling a radial needle bearing using a split type cage 7a, and to provide a spare cage to be used for execution of this method.例文帳に追加

分割型の保持器７ｂを使用したラジアルニードル軸受の組立を容易に行なえる組立方法、及び、この組立方法の実施に使用する予備保持器を実現する。 - 特許庁

To provide a windshield washer device capable of enhancing the mounting easiness on a vehicle body without causing a hose to slack even if the arrangement is such that washer nozzles are installed on a cowl panel to be split to the left and right.例文帳に追加

左右に分割されるカウルパネルに各ウォッシャノズルが設置される場合であっても、ホースが弛むことなく、且つ、車体への取付作業性を良好にする。 - 特許庁

In the controller 1a, the board 2 carrying various control elements such as LSI25 is covered with a split type housing case comprising an upper case 3 and a lower case 4.例文帳に追加

制御装置１ａは、ＬＳＩ２５等の各種の制御素子を搭載した基板２を、上ケース３と下ケース４とからなる分割式の収納ケースによって覆っている。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for an aluminum tube for a photosensitive drum substrate for manufacturing the aluminum tube having superior quality for its surface which is free of defects, such as, split-shape projection parts.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れたアルミニウム管の製造が可能となる感光ドラム基体用アルミニウム管の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The corrugate pipe joint 10 comprises a joint body 11 having a connection part to other pipes and an inner hole in which an end of a corrugate pipe is inserted and two-split retainers 13.例文帳に追加

コルゲート管継手１０は、他の配管との接続部及びコルゲート管端部の挿入される内孔を有する継手ボディ１１と、二つ割りのリテーナ１３とを有する。 - 特許庁

A command analyzing section 17 distributes each printable range to a split strip band in response to a drawing command and sets a color flag at each band.例文帳に追加

コマンド解析部１７は描画コマンドによって各印刷可能範囲内を帯状に分割したバンドのどこに描画されるのかを振り分け、バンド毎にカラーフラグにセットする。 - 特許庁

In the support line receiving part 7, part of the constituent piece is formed in a cross-sectional U-shaped split thimble shape by recessing the center along the circumferential direction of the electric pole in the surface direction of the electric pole.例文帳に追加

支持線受止め部７は、前記構成片の一部を電柱周方向に沿う中央を電柱面方向に凹入させた断面Ｕ字形の割シンブル状とする。 - 特許庁

This fishing rod is an inverted ordinary split-mounted fishing rod and an end part of the ear tip side of a tip-supporting fishing rod 3 is inserted into the end part of a fishing rod base part of a tip fishing rod 4 to connect the fishing rods.例文帳に追加

この釣竿は逆並継形式の釣竿であって、穂持ち竿３の穂先側端部が穂先竿４の竿元側端部に挿入されて連結される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a stator, capable of highly accurately forming split cores into a circle and easily maintaining the stator.例文帳に追加

高精度に分割コアを環状化することができるとともに、容易にメンテナンスを行うことができるステータの製造装置及びステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

An oil groove 20 completely penetrates parts 14a to 14e of the split type friction member 10, respectively, to divide an inner side part 24 and an outer side part 29.例文帳に追加

油溝２０が分割式摩擦部材１０の部分１４ａ乃至１４ｅの各々を完全に貫通して伸び、内側部分２４及び外側部分２９を画成する。 - 特許庁

The split pin 30 is composed of a pair of legs 30b, 30c extending in parallel and a head 30a for connecting one end of the pair of legs 30b, 30c with each other.例文帳に追加

割りピン３０は、平行に延びる一対の脚部３０ｂ，３０ｃと、一対の脚部３０ｂ，３０ｃの一端部同士を接続する頭部３０ａとから構成される。 - 特許庁

The split core 10 comprises a columnar teeth 11 around which a winding making a coil is wound, and a yoke 12 provided over the entire circumference of the teeth 11 while projecting on one end side of the teeth 11.例文帳に追加

分割コア10は、コイルをつくる巻線が巻回される柱状のティース11と、ティース11の一端側においてティース11の全周に亘って突出するヨーク部12とを具える。 - 特許庁

Since the storage chambers 2A and 2B are split into front and rear portions, the imbalance does not occur in the horizontal direction of the vehicle even if the sprinkler is loaded with the different kinds of atomizing agents.例文帳に追加

散布剤収納室２Ａ，２Ｂは前後に分割されているため、種類の異なる散布剤を積み込んだ場合でも車両の左右方向でアンバランスになることが無い。 - 特許庁

To provide an aqueous ink for a ball-point pen which ink exhibits good features of hardly generating split or blur of lines on writing, scarcely causing ink leakage and having smooth writing feeling when applied on an aqueous ball-point pen.例文帳に追加

水性ボールペンに使用して、筆記時に線割れやカスレが発生しにくく、インキ漏れの少ない滑らかな書き味の水性ボールペン用インキを提供する。 - 特許庁

A civil engineering frame structural body 11 is formed by assembling member pieces 1, 1... as a plurality of minimum split units so as to form a flat frame or a three-dimensional frame.例文帳に追加

複数の最小分割ユニットとしての骨ピース１，１…を、平枠状または立体枠状をなすように組み上げて形成した、土木用骨格構造体１１とする。 - 特許庁

The idler shaft and the cam shaft 53 are arranged in an orthogonal side of a plane including the split surface A and a plane including the mounting surface B relating to the cylinder 45.例文帳に追加

そして、アイドラ軸およびカム軸５３は、シリンダ４５に関して、割り面Ａを含む平面と取付面Ｂを含む平面とが交差する側に配置されている。 - 特許庁

Since the brush bristles 14 are immersed in the solvent to the desired position from the tips thereof, they are split to the desired position from the tips thereof.例文帳に追加

こうすることで、ブラシ毛１４の先端から所望の位置までを溶剤３１に浸漬することができるので、ブラシ毛１４の先端から所望の位置までを割繊することができる。 - 特許庁

A second split outer cover 24 covering the rear side-surface of a discharge port 22 comprises a semi-cylindrical part 24a covering the rear side-surface of the discharge port 22 and a flange 24b.例文帳に追加

第２の分割外装２４は、吐出口２２のリア側側面を覆うもので、吐出口２２のリア側側面を覆う半円筒部２４ａおよびフランジ２４ｂからなる。 - 特許庁

For the print head for ink jet, an electrode part of a FC board is made to have a horizontally split structure in order to release a mismatch of relative position between electrode of the FPC board and a PCB board.例文帳に追加

ＦＰＣ基板とＰＣＢ基板の電極間相対位置ずれを解消するためにＦＰＣ基板の電極部を水平方向に複数分割する構造とした。 - 特許庁

A curable composition is packed in the recess 15 to form a seal member 16 contactably/separably corresponding to the parting surface 13a of the second split mold 13.例文帳に追加

環状凹部１５には硬化性組成物を充填して、第２の分割型１３の分割面１３ａに接離可能に対応するシール部材１６を形成する。 - 特許庁

To switch optical path split units between a second state and a third state in a short time as in switching those between a first state and the third state.例文帳に追加

光路分割ユニットの第２の状態と第３の状態との間の切り換えを、第１の状態と第３の状態との間の切り換えと同様に、短時間で完了させる。 - 特許庁

Outer circumferential surface of the stator core 10 including the protrusion group 16 is then cast and each split core 18, 20, 22, ... is not subjected to undue stress but secured rigidly.例文帳に追加

ステータコア１０は、この突起群１６を含む外周面を鋳ぐるまれ、これにより各分割コア１８，２０，２２，．．．は過度の応力を作用されることなく強固に固定される。 - 特許庁

In a mold opening/closing process, the ball screws 13 are driven with the split nut 12 opened, and the movable platen 2 and the end platen 3 are integrally moved forward/backward.例文帳に追加

型閉・型開工程では、ロック用割ナット１２を開いた状態で型開閉用ボールねじ１３を駆動して可動盤２とエンド盤３を一体で前進・後退させる。 - 特許庁

For the cover layer 3, the loss factor, which is measured by the Split-Hopkinson bar tester that is 14.0 m/s of its impact speed of hitting bar, is 0.2 MPa≤, 0.45 MPa≥.例文帳に追加

カバー層３では、打撃棒の衝突速度が１４．０ｍ／ｓであるスプリットホプキンソン棒試験機によって測定された損失係数が０．２以上０．４５以下である。 - 特許庁

At this time, a spherical projection provided on one end of the connecting member 4 is engaged with a spherical recessed part provided on a mating surface of the half-split type ring member 3b.例文帳に追加

このとき、前記連結部材４の一端に設けた球状突起４２を半割状の環状部材３ｂの合わせ面に設けた球状凹部３７に係合させる。 - 特許庁