「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The sub-beams separated in the output light flux separating element 2 have light distribution of 2-split or less radially when entering the objective lens 4.例文帳に追加

そして、出射光束分岐素子２によって分岐された副ビームが、対物レンズ４への入射時に、光ディスク半径方向に２分割以下の光分布となるように構成する。 - 特許庁

The laser optical signal is split into a plurality of mutually coherent optical beams, which are phase shift modulated by bits of a digital data sequence to be converted to an analog signal.例文帳に追加

レーザ光信号はアナログ信号に変換すべきデジタル・データ・シーケンスのビットによって位相シフト変調される複数の相互にコヒーレントな光ビームに分割される。 - 特許庁

Each roller 30 is supported itself directly on each vertical split piece 22 rotatably about an axis extending along a virtual plane generally perpendicular to the rotating axis 10a.例文帳に追加

各ローラ３０は、それ自体が直接、回転軸線１０ａに略直交する仮想平面に沿って延びる軸線を中心に回動可能に、各縦割片２２に支持される。 - 特許庁

Since a thick-walled portion can be molded separately in a split manner of the connection member and the barrel, and the thickness of the thick-walled portion in one mold can be reduced.例文帳に追加

また厚肉部を連結部材とバレルとに分割してそれぞれ成形することができるので、１回の成形における厚肉部の厚さを薄くすることができる。 - 特許庁

A transmitter controlling unit 22 of a transmitter 2 receives an automatic charging signal s and, at the same time, a split mode signal d is transmitted when the automatic charging signal s is received.例文帳に追加

トランスミッタ２のトランスミッタ制御ユニット２２は、自動課金信号ｓを受信すると共に、自動課金信号ｓを受信したときには分割モード信号ｄを送信する。 - 特許庁

A pair of mold cases 31A, 31B which are split/formed openably/ closably and contact/separation-operated through a division plane 32 extending vertically in a standing condition is provided.例文帳に追加

開閉可能に分割形成され、直立状態で上下方向に延びる分割面３２を介して接離動作される一対の金型ケース３１Ａ，３１Ｂを備える。 - 特許庁

A load control unit 10 determines an injection number of blocks of loads based on the wind velocity and the number of power generator revolutions and controls the load multi-split type chopper 4.例文帳に追加

負荷制御部１０は風速と発電機回転数から負荷の投入ブロック数を決めて、投入ブロック数に応じて負荷多分割形チョッパ４を制御する。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign matter into a cylinder body through a through hole when forming a return passage by arranging a cylindrical body comprising split bodies in a through hole of a slider in a linear guide.例文帳に追加

リニアガイドのスライダの貫通穴に分割体からなる筒体を配置して、戻し通路を形成する際に、前記貫通穴から筒体内に異物が入らないようにする。 - 特許庁

This flow tube holding member 24 is a metal member (rigid body) of sufficient mass, and is formed into a split type to attach freely detachably a fixed state portion 17.例文帳に追加

フローチューブ保持部材２４は、十分に質量のある金属部材（剛体）であって、固着状態部分１７の着脱を自在とする分割式に形成されている。 - 特許庁

The intermediate stage tip block 35 and the lower stage tip block 36 are formed to to be disassembled into four plane circular arc (quarter round-shaped) vertically split pieces 35a or 36a.例文帳に追加

中段チップブロック３５及び下段チップブロック３６は、４個の平面円弧形（四半円形）の縦割子３５ａ又は３６ａに分解するように構成する。 - 特許庁

To provide an installation auxiliary device for installing a half split type commodity sample event to an installation hole different in size or shape in a stable state.例文帳に追加

大きさや形状の異なる装着孔に対しても、半割状商品見本を、安定した状態で取り付るための取付補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optional compound retention plate 25 provides at least one groove formed in the split line of the grip that may be filled in with paint for a distinct overall two color appearance.例文帳に追加

任意的なコンパウンド保持プレート２５は、グリップの分割線に形成される少なくとも１つの溝を設け、この溝が塗料で塞がれて全体で二色を呈する。 - 特許庁

Until the registration in the Register, the applicant is entitled to split the multiple application of industrial design. 例文帳に追加

登録簿に登録がなされるまで，出願人は多重工業意匠出願を分割することができる。この場合，原出願に伴った優先権は分割出願に維持される。 - 特許庁

To provide a split valve for a needleless mixed injection tube which is easy to operate during the period of insertion and removal, improved in blocking capacity and good to prevent scattering of a medical fluids, blood or the like.例文帳に追加

挿入時及び抜去時における操作が容易で、また閉塞能も向上し、薬液や血液等の飛び跳ねを防止するニードルレス混注管用割弁を提供する。 - 特許庁

Compared with relative dislocation when formed of a single long masking member, dislocation per split masking member can be made small because of short length.例文帳に追加

単体の長い遮光部材から構成される場合の相対位置のずれと比較して、分割された遮光部材一つ当りの相対位置のずれは、長さが短いので小さくできる。 - 特許庁

A fuel injection control device employs split injections wherein a main fuel injection for diffusion combustion is made, divided into a plurality of times, at least in a low-speed area in an engine high load area.例文帳に追加

エンジン高負荷域の少なくとも低速域において、拡散燃焼用の主燃料噴射が複数回に分割して行われる分割噴射とされる。 - 特許庁

Then, with adjacent core-back portions 2a connected to each other, a plurality of outer circumference restraining jigs for restraining the split cores 2 are fitted to the outer circumferential portion of the stator core 1.例文帳に追加

次に、互いに隣接するコアバック部２ａ同士を接合した状態で分割コア２を拘束する複数の外周拘束治具を固定子コア１の外周部に装着する。 - 特許庁

On the front side 1A of the block body 1, a section between the recessed grooves 4 formed on the front side 1A is formed as a chopped face 5 which is composed of irregularities imitating a split surface of a natural stone.例文帳に追加

又、ブロック本体１の表面１Ａは、該面１Ａに形成される凹溝４の間が天然石の割り面を模した不規則な凹凸から成る割肌面５とされる。 - 特許庁

This invention produces a methodical and identical flat ground face whose abrasive particle distribution over the split grinding sheet is even to greatly improve grinding precision and efficiency.例文帳に追加

本発明によれば、当該切割研磨シートの研磨粒の分布が均一で、整然且つ同一平面になる研磨面が得られ、研磨の精度や効率が、大幅に向上される。 - 特許庁

The superstructure is split into a plurality of sections in a width direction so that the width dimension can be set smaller than that of a bridge pier, and the demolished objects 23 are stacked and temporarily placed.例文帳に追加

上部工を幅方向に複数に分割してその幅寸法を橋脚の幅寸法よりも小さくし、それらの解体物２３を積み重ねて仮置きする。 - 特許庁

From this end face (surface-a) in front in the light travelling direction of the waveguide, a part of the light propagating in the light waveguide 102 is split in the direction vertical to the substrate and radiated.例文帳に追加

この導波路進行方向側の端面（面ａ）から、光導波路１０２を伝搬する光の一部が基板垂直方向へ分岐されて放射される。 - 特許庁

Preferably, a relay small substrate 2 made of a split substrate is disposed between the one printed-circuit board P1 and the small substrate 1 for connection and they are connected by jumper wires 3 respectively.例文帳に追加

好ましくは、一方のプリント基板Ｐ１と接続用小基板１との間に、割り基板からなる中継小基板２を配置し、ジャンパー線３でそれぞれを接続する。 - 特許庁

To provide a method for deciding a major group in a split brain state occurring in a network-based distributed computing environment, a system, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

ネットワークベースの分散コンピューティング環境で発生するスプリットブレイン状況におけるメジャーグループを決定するための方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

When a split-type photodiode divided for outputting electric output independently of each other is used as the photodiode, slant directional detection is carried out on a soldered surface.例文帳に追加

フォトダイオードとして互いに独立した電気的出力をするよう分割した分割型フォトダイオードを用いることにより、半田面の傾斜方向を検出する。 - 特許庁

A male-side split connector M comprises a male-side frame 30, having a container 31 and multiple male housings 40A, 40B which are to be housed in the container 31.例文帳に追加

一方の雄側分割コネクタＭは、収容室３１を有する雄側フレーム３０と、収容室３１に収容される複数個の雄ハウジング４０Ａ，４０Ｂとを備えている。 - 特許庁

Cup pushing-out and loading mechanisms 7 which respectively push out and load the cups on the bases 5 into the mechanisms 6 are arranged on the rear surface 3a of one split door 3.例文帳に追加

カップ収容台５上のカップ類をカップ取出し機構６に押出し装填するカップ押出し装填機構７を一方の分割扉３の裏面３ａ側に配置する。 - 特許庁

The fragile part such as the pier part 15 or the like formed in the vicinity of the opening end side of the narrow split groove 14 by the first laser script is removed by the chamfered part 13b.例文帳に追加

１回目のレーザスクライブで幅狭分割溝１４の開口端付近に生じた突堤部１５等の脆弱部分は面取り部１３ｂによって除去される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, which has photograph-like high gloss and high ink absorbency, in which neither crack nor split develops and which has recyclability.例文帳に追加

フォトライクな高い光沢と高いインク吸収性を有し、ひび割れや折り割れが生じず、再資源化の適性を有するインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

In this converter, the thermal resistance of the sink part 23D of the downstream side of the passages 22A, 22B is set to a smaller value than that of the split sink part 23U of an upstream side.例文帳に追加

通風路２２Ａ，２２Ｂの下流側の分割ヒートシンク部２３Ｄの熱抵抗値を上流側の分割ヒートシンク部２３Ｕの熱抵抗値より小さい値に設定する。 - 特許庁

Even in the case of a comparatively larger basement 14 for buoyancy, two or more split basement blocks 22A, 22B for buoyancy are disposed to thereby facilitate installation work.例文帳に追加

比較的大型な浮力用基盤１４であっても、複数の分割された浮力用基盤ブロック２２Ａ，２２Ｂを配置することによって、容易に設置工事を行うことができる。 - 特許庁

Since the radiation direction is vertical to the substrate, the split light can be highly efficiently captured by a light detector 40 arranged on the upper part of the LN substrate 101.例文帳に追加

放射方向が基板に垂直であるため、ＬＮ基板１０１上部に設けた光検出器４０により、この分岐光を効率良く捉えることができる。 - 特許庁

A thermoelectric power generation unit is incorporated into the bottom of a split type metal cast, which continuously receives molten slag, of a slag casting apparatus having the same.例文帳に追加

熱電発電ユニットを、連続して溶融スラグを受滓する分割式金属製鋳型を有するスラグ鋳造装置の該分割式金属製鋳型の底部に組込む。 - 特許庁

When the number of required scanning lines exceeds the possible value of the device side, scanning is made split into a plurality of image data, and the obtained images are overlapped to form one sheet of an image.例文帳に追加

必要な走査線の本数が装置側の可能な値を超えた場合は複数の画像データに分けて走査し取得した画像を重ね合わせて1枚の画像とする。 - 特許庁

A screw part 14 for the non slip projection part is partially formed in the circumferential direction on the circumferential surface of the insertion hole forming groove 13 of each split piece 12 of the chuck body 10.例文帳に追加

チャック本体10の各分割片12の差込み孔形成用溝13の周面には、滑止め用凹凸部としてネジ部14が周方向において部分的に形成されている。 - 特許庁

This battery hood 17 has the split structure comprising two sheets of a front hood 23 and a rear hood 24, and the both hoods 23, 24 are connected via a hinge 37.例文帳に追加

バッテリフード１７は前部フード２３と後部フード２４の２枚からなる分割構造となっており、これら両フード２３，２４はヒンジピン３７を介して連結されている。 - 特許庁

The single display device has areas irradiated divisionally with luminous flux which is split into the primary colors at the same time and is deflected upward and downward repeatedly in one video frame period.例文帳に追加

３原色に分けた光束を同時に単一の表示デバイスに領域を分けて照射し、且つ１映像フレーム期間内に複数回、表示デバイスを上下に偏向する。 - 特許庁

Dummy wiring patterns 17, split into a plurality are provided at the same interval as the coil 15, are provided at further outside of the outermost periphery 15a of the coil 15.例文帳に追加

平面コイル１５の最外周部１５ａの更に外側には、平面コイル１５と同じ間隔で複数個に分割されたダミー配線パターン１７が設けられている。 - 特許庁

(5) A stock company to be incorporated in an Incorporation-Type Company Split with authorization under paragraph (1) shall be deemed to have obtained a license from the Prime Minister under Article 3 at the time of incorporation. 例文帳に追加

５　第一項の認可を受けて新設分割により設立する株式会社は、その成立の時に、第三条の内閣総理大臣の免許を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

when the Trust Company has abolished its Trust Business (including the cases where the Trust Company has had all of its Trust Business succeeded to due to a company split, and the cases where the Trust Company has had transferred all of its Trust Business): 例文帳に追加

信託業を廃止したとき（会社分割により信託業の全部の承継をさせたとき、及び信託業の全部の譲渡をしたときを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Absorption-type Company Split (limited to cases where another Company succeeds to all of the rights and obligations held by such Membership Company (limited to a Limited Liability Company) in connection with its business). 例文帳に追加

二　吸収分割（当該持分会社（合同会社に限る。）がその事業に関して有する権利義務の全部を他の会社に承継させる場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) succession of all or part of the rights and obligations held by another Company in connection with its business through an Absorption-type Company Split: the cases prescribed in Article 760(iv); or 例文帳に追加

二　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継　第七百六十条第四号に規定する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Incorporation-type Company Split (limited to cases where another Company succeeds to all of the rights and obligations held by such Membership Company (limited to a Limited Liability Company) in connection with its business). 例文帳に追加

二　新設分割（当該持分会社（合同会社に限る。）がその事業に関して有する権利義務の全部を他の会社に承継させる場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiv) in cases where a party to an Absorption-Type Split (excluding a Futures Commission Merchant) has issued Subordinated Bonds, any prospectus or equivalent copy. 例文帳に追加

二十四　吸収分割の当事者（商品取引員を除く。）が劣後特約付社債を発行している場合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) consultation to any other business operator with regard to a business assignment, merger, company split, share exchange or share transfer, or intermediation for these matters; 例文帳に追加

十一　他の事業者の事業の譲渡、合併、会社の分割、株式交換若しくは株式移転に関する相談に応じ、又はこれらに関し仲介を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Succeeding Company (excluding the case where the Futures Commission Merchant is the Succeeding Company) shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph (1) at the time of the Absorption-Type Split. 例文帳に追加

５　承継会社（商品取引員が承継会社である場合を除く。）は、吸収分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム