「splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

All my desires are splitting my head to pieces.例文帳に追加

すべての私の欲望がバラバラに私の頭を分割している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a ring shaped metal fitting used to prevent a scabbard from splitting 例文帳に追加

割れるのを防ぐため,刀のさやなどにはめる輪状の金具 - EDR日英対訳辞書

a monad that multiplies by splitting its body 例文帳に追加

体が二分裂することによって増殖する単細胞生物 - EDR日英対訳辞書

a tool used for splitting a solid, called wedge 例文帳に追加

楔という,物を割ったり,すき間をつめるのに用いられる道具 - EDR日英対訳辞書

If sep is NULL,splitting will be done at all whitespace substrings. 例文帳に追加

sep が NULL の場合、全ての空白文字を使って分割を行います。 - Python

LIGHT BEAM SPLITTING DEVICE, IRRADIATION DEVICE, SPLITTING METHOD OF LIGHT BEAM, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING PRECISION COMPONENT例文帳に追加

光ビーム分岐装置、照射装置、光ビームの分岐方法、電子デバイスの製造方法、および精密部品の製造方法 - 特許庁

To develop a vertical crack up to the terminal of a splitting scheduled line in a method for splitting a fragile material substrate using a laser.例文帳に追加

レーザを用いた脆性材料基板の割断方法において、割断予定線の終端まで垂直亀裂を進展させる。 - 特許庁

The splitting blade device 22 is movable in the wood splitting direction by pulling the device 22 with the help of a wire rope 141 of the winch 14.例文帳に追加

割刃装置２２はウインチ１４のワイヤロープ１４１で牽引することにより木材を割る方向へ移動するようにしてある。 - 特許庁

The front centroid side from the splitting line 20 is taken as the front body 24 and the rear centroid side from the splitting line 20 is taken as the rear body 22.例文帳に追加

分割線２０から前中心側を前身頃２４とし、分割線２０から後中心側を後身頃２２とする。 - 特許庁

To provide a polarized beam splitting element, a polarized beam splitting method and an optical device improved both in heat resistance and contrast.例文帳に追加

耐熱性及びコントラストの両方が改善された、偏光分離素子、偏光分離方法、及び光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a splitting method of a wafer capable of splitting the wafer without dropping transverse rupture strength of an individually split chip.例文帳に追加

個々に分割されたチップの抗折強度を低下させることなく、ウエーハを分割することができるウエーハの分割方法。 - 特許庁

The chip splitting endless belt 10 is formed so that the first yarn 11a may head for the chip splitting endless belt 10 in the longitudinal direction.例文帳に追加

第１の糸１１ａがチップ割り無端ベルト１０の長手方向を向くように、チップ割り無端ベルト１０を形成する。 - 特許庁

To reduce burrs on the back occurring particularly at the time of the secondary splitting for a ceramic substrate having splitting grooves crosswise on the surface.例文帳に追加

表面に縦横の分割溝を有するセラミック基板において、特に二次分割時に発生する裏面のバリを低減する。 - 特許庁

The splitting plate 11 has a reflecting surface on the surface facing the light-taking inlet, and the light reflected at the splitting plate 11 is emitted to inside the room from the light-introducing port 8 provided near the splitting plate 11.例文帳に追加

分離板１１は採光口に対向する面が反射面であり、分離板１１で反射した光は、分離板１１の近傍の設けられた光取り出し口８から室内に放出される。 - 特許庁

A selection step of splitting method candidates S42 selects some of splitting method candidates out of a plurality of splitting method candidates of the coding mode based on the coding cost derived by the step S41.例文帳に追加

分割方法候補選択ステップＳ４２は、ステップＳ４１によって導出された符号化コストに基づいて、複数の符号化モードの分割方法候補から一部の分割方法候補を選択する。 - 特許庁

The drilling unit recedes while a rock splitting implement retainer 3 inhibits the rock splitting implement from coming off from the drilled hole; the diameter of the rock splitting implement 4 is enlarged by the taper of the shank rod 13; and a crack appears in bedrock.例文帳に追加

セリ矢押さえ装置３によってセリ矢が削孔から抜け出すのを阻止しながら掘削装置を後退させ、シャンクロッド１３のテーパーによってセリ矢４を拡径し、岩盤に亀裂を発生させる。 - 特許庁

To enhance rock splitting efficiency by abbreviating a preparation step during the operation of inserting a rock splitting implement into a hole and splitting the rock after the hole is drilled by a drilling unit, so as to enable the performance of continuous operations.例文帳に追加

掘削装置による削孔後の孔内へのセリ矢の挿入及び割岩作業の間の準備工程を省略できるようにし、連続作業がおこなえるようにして割岩効率を高める。 - 特許庁

To provide a system for processing data, which implements a method for splitting blocks to reduce a difference between a result derived from an operation by splitting the blocks and a result derived from an operation by not splitting the blocks, and a data processing method thereof.例文帳に追加

ブロック分割してデータ処理した結果と、ブロック分割せずにデータ処理した結果との差を低減するブロック分割方法を実現するデータ処理装置及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The splitting mechanisms 21a, 21b respectively have a plurality of the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l so as to split the laser beam LB from the laser oscillator 10 by the unit splitting parts 22u, 22c, and 22l.例文帳に追加

分割機構２１ａ，２１ｂは、複数の単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌを有し、当該単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌによって、レーザ発振器１０からのレーザビームＬＢを分割する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board splitting device capable of splitting a printed circuit board along the split lines in the direction of X and in the direction of Y at the same time.例文帳に追加

Ｘ方向及びＹ方向の分割線に沿って同時にプリント基板を分割できるプリント基板分割装置を提供する。 - 特許庁

The first splitting section 16 and the second splitting section 20 employ identical optical members and their arrangements are inverted.例文帳に追加

第１の分割部１６と第２の分割部２０とは、互いに同一の光学部材を用いており、且つ、互いに反転した配置となっている。 - 特許庁

To provide a method of splitting a lithographic pattern into two sub-patterns.例文帳に追加

リソグラフィパターンを２つのサブパターンに分割する方法を提供する。 - 特許庁

CASE, OPTICAL SIGNAL TRANSMITTING/RECEIVING DEVICE, AND OPTICAL SIGNAL SPLITTING DEVICE例文帳に追加

筐体、光信号送受信装置、および光信号分岐装置 - 特許庁

If the value of IFS is null, no word splitting occurs. 例文帳に追加

IFSの値が空文字列であれば、単語分割は全く行われません。 - JM

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR COMBINING OR SPLITTING FILE AND SHEET例文帳に追加

ファイルやシートを結合又は分割するための情報処理方法 - 特許庁

Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.例文帳に追加

原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。 - Tatoeba例文

The light irradiation device 10 comprises a first splitting section 16 and a second splitting section 20 for splitting one laser beam into n laser beams, and a section 21 for combining m-th (m is an integer between 1 and n) laser beam from the first splitting section 16 and m-th laser beam from the second splitting section 20.例文帳に追加

光照射装置１０は、１本のレーザ光をｎ本のレーザ光に分割する第１の分割部１６及び第２の分割部２０と、第１の光分割部１６から出射されたｍ（ｍは１以上ｎ以下の整数）番目のレーザ光と、第２の光分割部２０から出射されたｍ番目の光ビームとを合成する合成部２１とを備えている。 - 特許庁

To eliminate generation of man-made disasters in splitting operations using a cutter blade, and strength degradation or defective appearance attributable to damages by a splitting blade of paper tube generated in splitting operations, to recycle the paper tube, and to dispense with any splitting work by a worker.例文帳に追加

本発明は、カッター刃を使用する割裁作業をすることでの人災の発生及び、割裁作業時に発生する紙管の割裁刃の傷による強度低下或いは外観不良を無くし、紙管を再利用することを課題とし、作業員による割裁作業をなくすことを目的としている。 - 特許庁

To provide a clamping device of a vertical splitting shell mold which can automatically and suitably clamp the thin and brittle vertical splitting shell mold.例文帳に追加

薄くて脆い垂直割シェル鋳型を自動的かつ適正にクランプできる垂直割シェル鋳型のクランプ設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

Such a splitting device is advantageously incorporated into an optical communication terminal.例文帳に追加

そのようなスプリッタ装置は光通信端末に有利に組み込まれる。 - 特許庁

To provide a method of splitting a work to be split capable of improv ing working efficiency and splitting precision, and to provide a device for the same.例文帳に追加

被加工物に対する割断効率および割断精度を向上させることのできる割断加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for multiply splitting a warp sheet capable of certainly splitting the warp sheet into split warp sheets without making the device to be large.例文帳に追加

装置が大きくならず、経糸シートを確実に分割経糸シートに分割することができる経糸シートの多段分割装置を提供する。 - 特許庁

The probability of the sentence corresponding to the character string splitting pattern of the character string splitting pattern group is recorded in a storage, and a character string pattern is selected among the character string splitting pattern groups based on the probability.例文帳に追加

また、その文がその文字列分割パターン群の文字列分割パターンに該当する確率を記憶部に記録しておき、この確率に従って、文字列分割パターン群の中から、文字列分割パターンを選択する。 - 特許庁

PACKET SPLITTING AND ASSEMBLING DEVICE AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

パケット分割組立て装置及びそれに用いるパケット分割組立て方法 - 特許庁

A splitting method determination step S44 determines a splitting method of the image block based on the coding cost derived by the step S43.例文帳に追加

分割方法決定ステップＳ４４は、ステップＳ４３によって導出された符号化コストに基づいて、画像ブロックの分割方法を決定する。 - 特許庁

release of material by splitting open of an organ or tissue 例文帳に追加

器官や組織が裂けて開くことで中の物質が流出すること - 日本語WordNet

GLUCIDE-SPLITTING ENZYME-INHIBITING MATERIAL DERIVED FROM FAGACEAE PLANT AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

ブナ科植物由来の糖質分解酵素阻害物質、及びその用途 - 特許庁

MMS MESSAGE SPLITTING APPARATUS AND ITS METHOD IN MOBILE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

携帯端末機におけるＭＭＳメッセージ分割装置及びその方法 - 特許庁

NEEDLE ROLLER BEARING, AND SPLITTING METHOD OF OUTER RING OF NEEDLE ROLLER BEARING例文帳に追加

針状ころ軸受および針状ころ軸受の外輪の分割方法 - 特許庁

A bandpass splitting section 110 performs bandpass splitting on the carrier signal, and outputs a plurality of bandpass carrier signals which belong to different bands.例文帳に追加

帯域分割部１１０は、キャリア信号に帯域分割を施し、互いに異なる帯域に属する複数の帯域キャリア信号を出力する。 - 特許庁

This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.例文帳に追加

これは現代物理学において 最大の進歩だ 原子の分裂以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

shuffling by splitting the pack and interweaving the two halves at their corners 例文帳に追加

一組のトランプを2つに分け、その角を互いに絡め合わせて切ること - 日本語WordNet

SPLITTING METHOD OF PLATE-LIKE BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING PLATE-LIKE SPLIT BODY例文帳に追加

板状体の分割方法及び板状分割体の製造方法 - 特許庁

OPTICAL FIBER RIBBON SPLITTING TOOL AND METHOD例文帳に追加

光ファイバテープ心線分割工具及び光ファイバテープ心線の分割方法 - 特許庁

so that it cut right through my body, splitting me into two halves. 例文帳に追加

こんどは胴体が切りさき、からだがまっぷたつになってしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』