「splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

IMPROVED QUANTUM SPLITTING OXIDE FLUORESCENT SUBSTANCE AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME例文帳に追加

改良量子分裂型酸化物系蛍光体及びその製造方法 - 特許庁

SCRIBING METHOD FOR STUCK MOTHER SUBSTRATE AND SPLITTING METHOD OF STUCK MOTHER SUBSTRATE例文帳に追加

貼合せマザー基板のスクライブ方法および貼合せマザー基板の分割方法 - 特許庁

Masako and Tokimasa decided to divide Japan in two by splitting power between Ichiman and Sanetomo. 例文帳に追加

政子と時政は一幡と実朝で日本を分割することを決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacitor electrodes 18a-18d are split by a splitting groove 21.例文帳に追加

コンデンサ電極１８ａ〜１８ｄは、分断溝２１によって分断されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SPLITTING SPECIMEN INTO MULTIPLE CHANNELS OF MICROFLUIDIC DEVICE例文帳に追加

被検物をマイクロ流体デバイスの多チャネルに分割する方法及び装置 - 特許庁

The splitting direction is identical to the direction orthogonal to the track of the optical recording medium.例文帳に追加

分割方向は、光記録媒体のトラックに直交する方向である。 - 特許庁

The optical splitting grooves and the inner grooves are positioned facing perpendicularly each other.例文帳に追加

光分割溝および内部溝は相互に垂直に対応して位置する。 - 特許庁

To suppress the tilt of an irregular shape formed in a polarization splitting element.例文帳に追加

偏光分離素子に形成された凹凸形状の傾きを抑制する。 - 特許庁

LUMINOUS FLUX-SPLITTING ELEMENT, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE DEVICE, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

光束分割素子、照明光学系、露光装置、およびデバイス製造方法 - 特許庁

The results are split using the rules described above under Word Splitting. 例文帳に追加

結果は、前述の単語の分割で示した規則によって分割されます。 - JM

(3) The health food containing the saccharide splitting enzyme inhibition activator is provided.例文帳に追加

（３）前記糖類分解酵素阻害活性剤を含有する健康食品。 - 特許庁

METHOD FOR POLYLACTIC ACID SPLITTING ENZYME AND/OR PROTEINASE K-LIKE PROTEASE PRODUCTION例文帳に追加

ポリ乳酸分解酵素及び／又はプロテイナーゼＫ様プロテアーゼの製造方法 - 特許庁

SACCHARIDE SPLITTING ENZYME INHIBITION ACTIVATOR AND HEALTH FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

糖類分解酵素阻害活性剤及びこれを含有する健康食品 - 特許庁

To provide an automatic fruit splitter designed to equalize fruit splitting and mitigate the labor burden of relevant worker(s) through automating the splitting operation for a large quantity of fruits.例文帳に追加

大量の果物を分割処理する作業を自動化して、分割の均等化と作業者の労働負担を軽減する果物自動分割機の提供。 - 特許庁

To provide a substrate splitting method and a substrate splitting apparatus by which a substrate can easily be split, and to provide a laser scribing apparatus, an electrooptic device and an electronic apparatus.例文帳に追加

容易に基板を分割することができる基板分割方法、基板分割装置、レーザスクライブ装置、電気光学装置、電子機器を提案する。 - 特許庁

To provide a technique which can accurately perform splitting, for example, in the vicinity of the end part of a substrate made of a brittle material along a splitting schedule line.例文帳に追加

脆性材料からなる基板の端部近傍等における割断を割断予定線に沿って精度よく行うことを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

The polarized beam splitting element includes a plurality of polarized beam splitting parts which split beams polarized in directions orthogonal to each other and which are made of an inorganic material.例文帳に追加

偏光分離素子は、互いに直交する方向に偏光した光を分離すると共に無機材料からなる複数の偏光分離部を含む。 - 特許庁

To provide a system and a method for splitting a brittle material, which can realize the high-grade and high-speed splitting of the brittle material.例文帳に追加

脆性材料の高品位でかつ高速な割断加工を実現することができる、脆性材料の割断加工システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A luminous flux I of linearly polarized light is split into luminous fluxes O, E with the polarization beam splitting element and the fluxes become parallel to each other after passing through the splitting side birefringent element.例文帳に追加

直線偏光の光束Ｉは偏光分離素子により光束Ｏ，Ｅに分離され分離側複屈折素子を通過後互いに平行になる。 - 特許庁

The occurrence of burrs is prevented by turning the ceramic green sheet upside down and forming deep splitting grooves on the back surface of the substrate at the time of the formation of the secondary splitting grooves.例文帳に追加

二次分割溝形成時において、セラミックグリーンシートを表裏反転し、基板裏面側の分割溝を深く形成することでバリを防止する。 - 特許庁

METHOD OF TREATING FAT-CONTAINING WASTEWATER BY LIPASE SECRETION MICROORGANISMS CAPABLE OF PROPAGATION/FAT SPLITTING UNDER WEAK ACID CONDITIONS, GREASE TRAP CLEANING METHOD AND FAT-SPLITTING AGENT例文帳に追加

弱酸性条件で増殖・油脂分解可能なリパーゼ分泌微生物による油脂含有排水の処理方法とグリーストラップ浄化方法及び油脂分解剤 - 特許庁

To provide a light quantity splitting prism having low angle dependence of a luminous flux and developing stable light quantity splitting performance, and also to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

入射光束に対する角度依存性が低く安定した光量分割性能を発揮し得る光量分割プリズムおよび撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide an optical wavelength splitting multiple signal generator which can generate an optical wavelength splitting multiple signal at a low cost with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成および低コストで光波長分割多重信号を発生することができる光波長分割多重信号発生装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a microorganism producing an enzyme having a high splitting function against melanins, and also a safe and efficient method for splitting the melanins by using the microorganism.例文帳に追加

メラニン類に対して高い分解能を有する酵素を産生する微生物、及び該微生物を用いた安全で効率的なメラニン分解方法を提供する。 - 特許庁

The light source optical system has at least one beam splitting element, and the eyepiece optical system includes at least one beam splitting element and a reflection element.例文帳に追加

光源光学系は少なくとも１つの光束分割素子を有し、接眼光学系は少なくとも１つの光束分割素子と反射素子とを含む。 - 特許庁

Varying a power splitting coefficient of each power splitting center can vary part of power signals propagated to each sub network.例文帳に追加

各パワースプリッティングセンターのパワースプリッティング係数を可変とすることにより、各サブネットワークに伝播されるパワー信号の一部を可変とすることが可能である。 - 特許庁

The light detection element 88 detects image forming positions of the four light beams formed as a result of the splitting by the plurality of pupil splitting lenses 91, 92, 93, 94.例文帳に追加

光検知素子８８は、瞳分割レンズ９１、９２、９３、９４により分割されて形成された４本の光線の結像位置を検知する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus of a glass plate including a splitting apparatus capable of splitting a glass plate at high speed without requiring a template or the like.例文帳に追加

型板等を必要としなく、しかも、高速にガラス板の折割りを行い得る折割り装置を具備したガラス板の加工装置を提供すること。 - 特許庁

In block splitting of an encoding object image by the ADRC, a resplit block is selected on the basis of the dynamic range of each block, a block size, and a difference in a dynamic range at re-splitting, and the selected re-split block is subjected to re-splitting.例文帳に追加

ＡＤＲＣによる符号化処理対象画像のブロック分割処理を、各ブロックのダイナミックレンジ、ブロックサイズ、再分割した際のダイナミックレンジの差異に基づいて、再分割ブロックを選択して、再分割処理を行なう。 - 特許庁

A top down approach involves initializing a data tree based on the bit depth of the data; splitting a bin to form two separate bins based on a predetermined splitting condition; and repeating the splitting step until a terminating condition is achieved.例文帳に追加

トップ・ダウン手法は、データのビット深度に基づいてデータのツリーを初期化し、所定の分割条件に基づいてビンを分割して２つの別々のビンを形成し、終了条件に到達するまで分割段階を繰り返す、ことを含む。 - 特許庁

The splitting problem of this occasion may be regarded as the second splitting problem to distinguish it from the one caused by a conflict between Sennosuke YOKOTA and Takejiro TOKONAMI (establishment of the Seiyu-hon Party) at the end of Taisho period which is regarded as the first splitting problem. 例文帳に追加

なお、この時の分裂問題を大正末期の横田千之助と床次竹二郎の争いによる分裂（政友本党結党）を第1次として、これと区別するために第2次分裂問題と規定する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nonwoven fabric is prepared by peeling and splitting conjugated fiber of a peeling and splitting type consisting of polyester polymer and polyamide polymer of an absorption coefficient of 10 to 30 wt. % with a peeling and splitting ratio of 80% and consists of untrafine fiber whose single yarn fineness of 0.005 to 0.60 dtex after peeling and splitting.例文帳に追加

ポリエステル系重合体と吸水率１０〜３０重量％未満のポリアミド系重合体とからなる剥離分割型複合繊維が剥離分割率８０％で剥離分割されて生成され、剥離分割後の単糸繊度が０．０５〜０．６０ｄｔｅｘである極細繊維から構成される不織布とする。 - 特許庁

The first electrode film 11, the first semiconductor film 12, the second semiconductor film 13, and the second electrode film 14 are respectively split by a plurality of first splitting grooves 15, a plurality of second splitting grooves 16, a plurality of third splitting grooves 17, and a plurality of fourth splitting grooves 18, which are arranged in a stripe shape.例文帳に追加

第１電極膜１１、第１半導体膜１２、第２半導体膜１３および第２電極膜１４は、それぞれ、ストライプ状に配置された複数の第１分割溝１５、複数の第２分割溝１６、複数の第３分割溝１７および複数の第４分割溝１８によって分割されている。 - 特許庁

A susceptor 50 for placing a wafer W is integrally constituted without splitting the susceptor 50 into parts.例文帳に追加

ウェハＷを載置するサセプタ５０を分割せずに一体的に構成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SPLITTING AIR STREAM FLOWING UNDER CHASSIS OF RAILROAD CAR例文帳に追加

鉄道車両のシャーシの下に流れる空気の流れを分裂させるための装置 - 特許庁

STEEL HAVING SUPERIOR FRACTURE-SPLITTABILITY AND MACHINABILITY FOR FRACTURE-SPLITTING TYPE CONNECTING ROD例文帳に追加

破断分割性および被削性に優れた破断分割型コネクティングロッド用鋼 - 特許庁

METHOD FOR INCREASING STRESS RESISTANCE OF PLANT BY SUPPRESSING PROLINE-SPLITTING SYSTEM例文帳に追加

プロリン分解系の抑制により植物のストレス耐性を上昇させる方法 - 特許庁

In 1663, splitting from the Chigusa family, he established the Uematsu family and was conferred peerage. 例文帳に追加

寛文3年（1663年）、千種家から分家して植松家を興すとともに叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SPLITTING MEMORY SPACE OF DATA STORAGE MEDIUM INTO PLURALITY OF VIRTUAL SPLIT AREAS例文帳に追加

データ記憶媒体のメモリスペースを複数の仮想分割エリアに分割する方法 - 特許庁

a metal cap or band placed on a wooden pole to prevent splitting 例文帳に追加

金属キャップまたはバンドでばらばらになるのを防ぐため木柱にはまっている - 日本語WordNet

Note that if no expansion occurs, no splitting is performed. 例文帳に追加

展開が行われなければ単語分割も行われない点に注意してください。 - JM

METHOD AND SYSTEM FOR SPLITTING SEMICONDUCTOR WAFER, AND GRINDING DEVICE例文帳に追加

半導体ウェーハの分割方法、研削装置および半導体ウェーハ分割システム - 特許庁

A programmable logic device includes a MAC block having mode splitting capabilities.例文帳に追加

プログラマブルロジックデバイスがモード分割特性を有するＭＡＣブロックを含んでいる。 - 特許庁

Obviously he crept up behind swung this chopper and brought it down splitting the cranium.例文帳に追加

明らかに彼は背後から忍び寄り 構えた斧を 振り降ろし 頭蓋を割った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trunk part 26a has a partition plate 27 for vertically splitting the resin channel.例文帳に追加

幹部２６ａには樹脂流路を縦に２分する仕切板２７を設けてある。 - 特許庁