「splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A splitting roll 12 for directing a film 3 to a recovery side, is provided in the vicinity of the driven pass roll 7, and a tenter splitting roll 15 for directing the film 3 to the side of a lateral extending device 2, is provided for a place obliquely downward of the splitting roll 12.例文帳に追加

従動パスロール７の近傍には、フィルム３を回収側へ向かわせる振り分けロール１２が設けられ、振り分けロール１２の斜め下方には、フィルム３を横延伸装置２側へ向かわせるテンター振り分けロール１５が設けられている。 - 特許庁

The polarized beam splitting method is carried out by using the polarized beam splitting element having a plurality of polarized beam splitting parts which split beams polarized in directions orthogonal to each other and which are made of an inorganic material, to split beams polarized in directions orthogonal to each other.例文帳に追加

偏光分離方法は、互いに直交する方向に偏光した光を分離すると共に無機材料からなる複数の偏光分離部を含む偏光分離素子を用いて、互いに直交する方向に偏光した光を分離する。 - 特許庁

The optical device includes a polarized beam splitting element having a plurality of polarized beam splitting parts which split beams polarized in directions orthogonal to each other and which are made of an inorganic material.例文帳に追加

光学装置は、互いに直交する方向に偏光した光を分離すると共に無機材料からなる複数の偏光分離部を含む偏光分離素子を含む。 - 特許庁

To provide a glass plate-splitting machine in which a glass plate can be automatically mounted on a flexible member such as an endless belt and the splitting work of the glass plate can be carried out without risk.例文帳に追加

無端ベルト等の可撓性部材にガラス板を自動的に載置でき、ガラス板の折割作業にあたって危険のないガラス板の折割機械を提供すること。 - 特許庁

A splitting groove 185 is formed along a shaft center in the thread forming shaft part 184.例文帳に追加

螺子形成軸部１８４は、軸心に沿って割り溝１８５を形成してある。 - 特許庁

BEAM SPLITTING PRISM, MANUFACTURING METHOD OF THE PRISM AND OPTICAL-OPTICAL SWITCH DEVICE例文帳に追加

光波分割プリズム、光波分割プリズムの製造方法、及び光−光スイッチ装置 - 特許庁

SPLITTING METHOD FOR NOUN PHRASE IN TEXT IN ENGLISH, CREATING METHOD AND APPARATUS FOR SYNTAX INFORMATION IN ENGLISH例文帳に追加

英文名詞句の区分方法，英文構文情報生成方法および装置 - 特許庁

The splitting part 11 for protecting explosion is formed at the center of a bottom wall of the battery case 4.例文帳に追加

電池ケース４の底壁の中央に、防爆用の開裂部１１を形成する。 - 特許庁

A splitting optical element 8 is disposed at the post stage of the fast-axis collimator 5, and a shifting optical element 9 is disposed at the post stage of the splitting optical element 8.例文帳に追加

速軸方向コリメータ５の後段には分割用光学素子８が配置され、分割用光学素子８の後段にはシフト用光学素子９が配置されている。 - 特許庁

An apparatus for splitting the fats and oils comprises (i) a culture vessel accommodating the microorganism immobilized on the carrier and capable of splitting the fats and oils, (ii) a temperature controlling element and (iii) a humidity controlling element.例文帳に追加

(i)担体に固定した、油脂を分解し得る微生物を収容することができる培養槽、(ii)温度調節要素、および(iii)湿度調節要素を含む油脂分解装置。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OPERATING UPPER METALLIC MOLD IN METALLIC MOLD CASTING WITH HORIZONTALLY SPLITTING METALLIC MOLDS例文帳に追加

水平割金型による金型鋳造の上金型操作方法及びその装置 - 特許庁

To provide a zoom lens arranged with a splitting element in a photographing optical path, and capable of reducing the length of the entire length of the lens, when splitting one part of a photographic light flux.例文帳に追加

撮影光路中に分岐素子を配置し、撮影光束の一部を分岐するとき、レンズ全長が長くなるのを軽減することができるズームレンズを得ること。 - 特許庁

This circuit includes a constitution in which a resistor for regulating an amplitude of a gate current or a saturable reactor for regulating a splitting timing is added to a gate current splitting circuit.例文帳に追加

ゲート電流分流回路にゲート電流の大きさをせ調整する抵抗、または分流タイミングを調整する可飽和リアクトルを追加した構成を含む。 - 特許庁

The language model 132 is updated using the selected character string splitting pattern.例文帳に追加

そして、この選択した文字列分割パターンを用いて言語モデル１３２を更新する。 - 特許庁

(v) a certificate of registered matters of a splitting company in absorption-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in absorption-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　吸収分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に吸収分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a splitting company in incorporation-type company split; provided, however, that this shall not apply to the cases where a splitting company in incorporation-type company split has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五　新設分割会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に新設分割会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a film-forming mask which can prevent flatness of a surface thereof from being spoiled due to burr or the like caused upon splitting, in the film-forming mask obtained by splitting a single crystal semiconductor substrate.例文帳に追加

単結晶半導体基板を分割して得られた成膜マスクであって、分割時に生じるバリ等で表面の平滑性が損われない成膜マスク。 - 特許庁

Two or more amplifiers 16 amplify a splitting signal of each signal line 14.例文帳に追加

複数の増幅器１６は、夫々の信号線１４の分割信号を増幅する。 - 特許庁

Further preferably, the splittable conjugate fiber is previously dipped in an aqueous solution of a surfactant before the splitting treatment, and is subjected to fiber shrinkage treatment with hot water after the splitting treatment.例文帳に追加

さらには、分割処理前にあらかじめ界面活性剤水溶液中に浸漬することや、分割処理後に熱水にて繊維収縮処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

The component can perform splitting between the two partial beams (13 and 14).例文帳に追加

構成要素は、２つの部分ビーム（１３、１４）の間の分割を行うことができる。 - 特許庁

The amount of the splitting agent D per once to be introduced from the splitting agent introduction mechanism 40 is set to be greater than the volume of a buffer space 27 of the branch chamber 20.例文帳に追加

分割剤導入機構４０から１回に導入する分割剤Ｄの量は、分岐チャンバー２０のバッファ空間２７の容積より大きく設定する。 - 特許庁

A splitting element is arranged to split an electromagnetic radiation pulse into a first portion and a second portion.例文帳に追加

分割素子が電磁放射パルスを第１部分と第２部分とに分割する。 - 特許庁

There are seven kinds of expansion performed: "brace expansion" , "tilde expansion" , "parameter and variable expansion" , "command substitution" , "arithmetic expansion" , "word splitting" , and "pathname expansion" . 例文帳に追加

行われる展開は7 種類あります:"ブレースの展開 (brace expansion)" ,"チルダの展開 (tilde expansion)" ,"パラメータと変数の展開 (parameter and variable expansion)" ,"コマンド置換 (command substitution)" ,"算術式展開 (arithmetic expansion)" ,"単語の分割 (word splitting)" ,"パス名の展開 (pathname expansion)" 。 - JM

Word Splitting The shell scans the results of parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion that did not occur within double quotes for "word splitting" . 例文帳に追加

単語の分割シェルはパラメータ展開・コマンド置換・算術式展開(ダブルクォートの内部ではこれらの展開は行われません)の結果をスキャンし、"単語分割"を行います。 - JM

During this period the Taira clan had launched a strategem of their own, succeeding in splitting the clergy at Enryaku-ji temple. 例文帳に追加

この間に平氏は調略を行い、延暦寺大衆を切り崩した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTING DEFECTIVE MOLD IN MOLDING MACHINE FOR HORIZONTAL SPLITTING MOLDS AND ITS APPARATUS例文帳に追加

水平割鋳型造型機における欠陥鋳型の検出方法およびその装置 - 特許庁

A plurality of two-mode lights are subject to wavelength splitting multiplexing in the device 6.例文帳に追加

光合分波器６において複数の２モード光が波長分割多重化される。 - 特許庁

The digital signal transition splitting method and apparatus reduce a maximum transition rate of a digital signal.例文帳に追加

遷移分割装置および方法は、デジタル信号の最大遷移レートを低減する。 - 特許庁

Even when the incident angle of the incident light to the polarization splitting surface is large, the characteristics of splitting P-polarized light and S-polarized light can be enhanced than the prior arts.例文帳に追加

この場合には、偏光分離面に対する入射光の入射角が大きくても、Ｐ偏光とＳ偏光の分離特性を従来よりも向上させることができる。 - 特許庁

In the polarized light splitting and synthesizing device, reflection type display panels are respectively arranged on a transmitted light advancing surface side and a reflected light advancing surface side of a polarized light splitting and synthesizing element.例文帳に追加

偏光分離合成装置は、偏光分離合成素子の透過光進行面側と、反射光進行面側に、それぞれ反射型表示パネルを配置する。 - 特許庁

To provide a light beam irradiation device capable of splitting a light beam into a plurality of directions without making the device large-sized.例文帳に追加

装置を大型化することなく光ビームを複数方向に分割する。 - 特許庁

A beam intensity distribution control device is provided with a laser oscillator 10 for emitting a laser beam LB, splitting mechanisms 21a, 21b for splitting the laser beam LB from the laser oscillator 10, and an optical system 40 that linearly collects the laser beam LB passing through each unit splitting part 22u, 22c, and 22l of the splitting mechanisms 21a, 21b.例文帳に追加

本発明のビーム強度分布制御装置レーザビームＬＢを照射するレーザ発振器１０は、レーザ発振器１０からのレーザビームＬＢを分割する分割機構２１ａ，２１ｂと、分割機構２１ａ，２１ｂの各単位分割部２２ｕ，２２ｃ，２２ｌを通過したレーザビームＬＢをライン状に集光する光学系４０とを備えている。 - 特許庁

POLARIZED BEAM SPLITTING ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL HEAD UNIT, AND OPTICAL DISK DRIVE例文帳に追加

偏光分離素子及びその製造方法、並びに光ヘッド装置及び光ディスクドライブ装置 - 特許庁

CONNECTING HARDWARE FOR ACHIEVING SPLITTING PREVENTION AND STRENGTH IMPROVEMENT OF STRUCTURAL MEMBER OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の構造部材の割裂防止と強度向上を図る接合金物 - 特許庁

To improve the processing speed of splitting a substrate and to heighten the strength of a display panel.例文帳に追加

基板分断の処理速度を向上すると共に、表示パネルの強度を高める。 - 特許庁

A compound of type 4: such a one electron oxidized body emits one or more electrons in a subsequent ring splitting reaction.例文帳に追加

タイプ４の化合物：引き続く環開裂反応で１電子以上の電子を放出。 - 特許庁

In a urethane foam 1 integrally molded with the fastener 2, the fastener 2 has at least one splitting part 4 for splitting the fastener 2 in the longitudinal direction L, and a plurality of fastener segments 20 capable of being split by the splitting part 4 are disposed along a bent line 21.例文帳に追加

ファスナ２が一体成形されたウレタンフォーム１において、ファスナ２が、ファスナ２の長手方向Ｌに分離する分離部４を少なくとも一つ備え、その分離部４によって区分される複数のファスナ片２０を屈曲線２１に沿って配列した。 - 特許庁

MOLDING SAND FILLING METHOD AND DEVICE FOR MOLDING MACHINE FOR FLASKLESS-TYPE HORIZONTAL-SPLITTING MOLD例文帳に追加

無枠式水平割鋳型造型機における鋳物砂充填方法およびその装置 - 特許庁

The carrying service vehicle A is equipped with an automatic traveling carrier 1 and a wood splitting device 2.例文帳に追加

運搬作業車Ａは自走式の運搬車１と割り木装置２を備えている。 - 特許庁

To provide a bond splitting preventing reinforcement and a concrete member with inexpensive reinforcement arrangement and high fracture strength.例文帳に追加

安価な鉄筋配置で破壊強度の高いコンクリート部材と付着割裂防止筋。 - 特許庁

The incident face has a plurality of inner grooves, and the light emitting face has a plurality of optical splitting grooves.例文帳に追加

入光面は内部溝を複数有し、出光面は光分割溝を複数有する。 - 特許庁

Thereafter, the coil assembly is divided into individual coils by splitting the core assembly.例文帳に追加

その後、コア集合体を分割してコイル装置集合体を個々のコイル装置に分離する。 - 特許庁

QUANTUM-SPLITTING FLUORIDE-BASED PHOSPHOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

量子分裂フッ化物基蛍光体、その製造方法、およびそれを内蔵する装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SPLITTING DISPLAY ZONE OF SCREEN, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

スクリーン表示範囲分割方法およびスクリーン表示範囲分割システム、コンピュータプログラム製品 - 特許庁

A splitting member 52 having a starting port 51 is disposed above both the regions 53, 54.例文帳に追加

これら両始動領域53、54の上方に、始動口51を有する振り分け部材52を配置する。 - 特許庁