spoonsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.例文帳に追加
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。 - Tatoeba例文
I have a collection of silver tea spoons from all over the world. 例文帳に追加
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。 - Tanaka Corpus
People don't use chopsticks, spoons or forks to eat. 例文帳に追加
人々は食事に,はしやスプーン,フォークを使いません。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copper spoons imported from Silla will be exhibited for the first time. 例文帳に追加
新羅から輸入された銅製のスプーンが初めて展示される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hand tools and instruments; cutlery, forks and spoons; side arms例文帳に追加
手持ちの工具及び器具。刃物類,フォーク及びスプーン。携帯用武器 - 特許庁
and then you swagger about with everlasting virtue because you haven't got other people's spoons in your pockets. 例文帳に追加
他人の金を盗まないのがご自慢の美徳なんだろう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
To prepare weakly-flavored powdered green tea for one person, into a generous volume of hot water add as much as one and half spoons of green tea powder (using a chashaku, a small spoon for powdered green tea.) 例文帳に追加
薄茶は茶杓1杯半を1人分として、多目の湯で入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sotan's chashaku (bamboo tea spoons for making Japanese tea) and bamboo vases, and so on, handed down in Kumamoto prove their relationship. 例文帳に追加
熊本に伝わる宗旦作の茶杓や竹花入などが、その傍証となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that metal ash spoons (haisaji) originated when Doan had used a metal piece to level ash. 例文帳に追加
道安が金属片を使って灰をならしていたのが、金属製の灰匙の始まりだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spoons are bundled together in a piece of waste paper that seems to be a document from the kingdom of Silla. 例文帳に追加
スプーンは,新羅王国の文書と見られる反(ほ)故(ご)紙(し)でともに束ねられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a spoon bagging apparatus capable of reliably and easily stuffing spoons therein.例文帳に追加
スプーンを袋に確実に、かつ容易に詰め込むことができるスプーンの袋詰め装置を提供する。 - 特許庁
This housing space 5 is for retaining numerous spoons or straws.例文帳に追加
この収納空間5は多数のスプーンまたはストローを保持するためのものである。 - 特許庁
On the sideboard were arrayed dishes and plates, and glasses and bundles of knives and forks and spoons. 例文帳に追加
食器棚には大皿や平皿、グラスやナイフ、フォーク、スプーンの束が整列していた。 - James Joyce『死者たち』
This device is furnished with a blast working part 1 to spray granular matters on surfaces of the spoons W and to put irregular patterns on the surfaces, the holding member 10 free to hold a plural number of the spoons and the concealing member 11 free to conceal surface portions with no pattern of the spoons held on the holding member.例文帳に追加
スプーン類Wの表面に粒状物質を吹き付けてその表面に凹凸模様を付けるブラスト加工部1と、ブラスト加工部内に配置され、複数個のスプーン類を保持可能な保持部材10と、保持部材に設けられ、該保持部材に保持された該スプーン類の非模様付表面部位を隠蔽可能な隠蔽部材11とを備えてなる。 - 特許庁
For eating any food (except in liquid form) in Japan, it is basic manners to use chopsticks, unless forks, spoons, and other tableware are specially prepared on the table. 例文帳に追加
日本ではフォーク、スプーンなどの別段の用具が供されていない限り、全ての料理(液状の料理を除く)は箸で食べるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third generation head of the family, Sozen HISADA, who excelled at handicrafts, was not only famous for his Sozen wicker baskets, but also left many fine works such as tea bowls, spoons and the like. 例文帳に追加
3代久田宗全は手工に秀で、宗全籠に名を残す他、茶碗茶杓などに優品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith ( except cutlery, forks and spoons); jewelry, precious stones; horological and other chronometric instruments例文帳に追加
貴金属及びその合金並びに貴金属製品又は貴金属を被覆した商品(刃物,フォーク及びスプーンを除く)。宝飾品,貴石。計時用具 - 特許庁
To provide a pair of spoon-like chopsticks for meals simultaneously having main functions of spoons and chopsticks to improve usability.例文帳に追加
同時にさじと箸の主な機能を有し使用性が向上できる新しい食事用具即ち食卓さじ状箸を提供すること。 - 特許庁
To provide a tableware stand which neatly stores tableware including chopsticks and spoons in a sanitary condition.例文帳に追加
箸やスプーン等の食器が整頓された状態で置かれ、清潔な状態を維持することができる食器置きを提供する。 - 特許庁
The small article container 18a stores the small dishes 5 such as chopsticks, and spoons, and holds a plurality of support pins 23 fitted in a dish cage 17a.例文帳に追加
小物入れ18aは、箸、スプーン等の小物食器類5を収納するもので、食器かご17aに設けた複数の支持ピン23で保持している。 - 特許庁
To provide a container for drinking and eating which can compactly store taking-out members such as forks and spoons, and has no fear of spoiling the appearance of the container.例文帳に追加
フォークやスプーン等の取り出し部材をコンパクトに収納し容器の外観を損ねることのない飲食用容器を提供する。 - 特許庁
When the colors of respective amounts are learnt, the seasoning can be easily measured in an easy-to-see manner by use of the respective spoons at the time of preparing a meal in a hurry.例文帳に追加
それぞれの分量の色のスプーンを憶えてしまえば、急いで食事を作る時、わかりやすく容易に量ることができる。 - 特許庁
To provide a fishing spoon storage case capable of holding fishing spoons stored as an aligned state without giving damage to each other.例文帳に追加
釣用スプーンを互いに傷付けあうことなく整理された状態で収納・保持させておくことができる釣用スプーン収納ケースの提供。 - 特許庁
A graded scale is put on a small spoon of 5 cc, a middle spoon of 10 cc, and a large spoon of 15 cc in metering units that become a guide for cooking with shallow groove lines at a recess at the center of the spoons, so that the spoons are helpful for cooking without requiring any exclusive metering tools, such as a metering spoon and a metering cup.例文帳に追加
本考案は、スプーンの中央の窪みに調理の目安となる計量単位の小さじ一杯分の5cc、中さじ一杯分の10cc、大さじ一杯分の15ccの目盛りを浅い溝の線で記すことにより、計量スプーンや計量カップなどの専用の計量道具を必要としない調理に役立つ。 - 特許庁
Chopsticks and spoons were used, although they declined in use after the Kamakura period, and all plates and bowls were almost same size and the order of foods was not clear, which was characteristic of this style. 例文帳に追加
また、食器として箸の他に鎌倉時代以降は衰退する匙(スプーン)が存在し、各料理を盛りつけた容器の大きさがほぼ同じで料理の序列が判然としていない点も後の時代の料理とは異なる特徴といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within the area of chopstick culture, Japan is considered to be the only country where only chopsticks are used (it is normal to use dippers such as renge (Chinese spoon) and spoons in other regions when eating soup and rice). 例文帳に追加
また、箸文化圏内で箸しか使わないのは日本だけとされる(他地域では汁物や米を食べる時にレンゲやスプーンなどのすくうものを使うのが一般的である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among other Japanese tableware, lacquered tableware (wooden tableware coated with lacquer) are so delicate and sensitive that no metalware such as spoons and forks can be used with it because such metalware may scratch and destroy the lacquerware. 例文帳に追加
なお日本の食器でも漆器(木材でできたものに漆を塗装してある食器)は繊細で傷付きやすいため、漆器に対してスプーンやフォークなど金属でできた食器を使うことはできない(傷を付け壊してしまうため)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the ruin of Dazaifu, mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) with characters 'Amamishima' (Amami-Oshima Island) and 'Irabu-jima' (Oki-no-erabujima Island) was unearthed and vestiges of the manufacture of spoons with shells of yakogai were found in Kominato, Fuwaganeku ruins in Amami City of Amami Oshima Island. 例文帳に追加
大宰府跡からは「掩美嶋」(奄美大島)・「伊藍嶋」(沖永良部島か)と書かれた木簡が出土しており、また奄美大島奄美市の小湊・フワガネク遺跡から夜光貝による貝匙製作跡が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and an apparatus for detecting defectively formed measuring spoon, which can almost perfectly sort defectively formed products of measuring spoons formed of a synthetic resin or the like.例文帳に追加
合成樹脂等で成形された計量スプーンの成形不良品をほぼ完全に分別することができる計量スプーンの成形不良品検知方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper for tableware improved in water resistance and hot water resistance and to provide tableware, such as sticks for agitation and spoons, using this paper for tableware.例文帳に追加
耐水性及び耐熱水性を向上させた食器用紙、及びこの食器用紙を用いた撹拌用スティックやスプーン等の食器を提供する。 - 特許庁
To provide a cutlery case capable of being used not only in the laid state but also in the standing state when the cutlery case for storing spoons, forks, knives, and crab forks, etc. is placed on a table, etc.例文帳に追加
スプーン、フォーク、ナイフ、蟹フォークなどのカトラリー入れをテーブル等に出す際、寝かせたままだけでなく立てても使える入れ物を提供する。 - 特許庁
To provide a holder into which a spoon and a straw or the like can be inserted easily, and in which even when numerous spoons or the like are housed, only one of them can be taken out easily and additionally a great display effect is developed.例文帳に追加
スプーンやストロー等を容易に挿入することができ、また、スプーン等を多数収納しているときでも、その内の一つだけを容易に取り出すことができ、加えて、多大なディスプレイ効果も発揮する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |