「spring balancer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A spring balancer can be used as the balancer.例文帳に追加

平衡器はスプリングバランサ−を用いることができる。 - 特許庁

SUSPENSION WIRE FIXING MECHANISM FOR SPRING BALANCER例文帳に追加

スプリングバランサーの吊りワイア固定機構 - 特許庁

AUXILIARY FORCE ADJUSTING TOOL FOR SPRING BALANCER例文帳に追加

スプリングバランサーの補助力調整工具 - 特許庁

APPEARANCE AMOUNT INDICATING APPARATUS FOR SPRING SYSTEM TENSION BALANCER例文帳に追加

ばね式テンションバランサの出没量指示装置 - 特許庁

COIL SPRING LOCKING STRUCTURE FOR COIL SPRING TYPE BALANCER, AND ADAPTER FOR COIL SPRING LOCKING FOR THAT PURPOSE例文帳に追加

渦巻きバネ式バランサー装置における渦巻きバネ係止構造およびそのための渦巻きバネ係止用アダプター - 特許庁

SPIRAL SPRING TYPE BALANCER DEVICE AND FITTING METHOD FOR SLIDING SCREEN USING THE DEVICE例文帳に追加

渦巻きバネ式バランサー装置及びこれを用いた障子の建込み方法 - 特許庁

The conduit 8 may be brought closer to a front arm rear side by a spring balancer, etc.例文帳に追加

導管８をスプリングバランサ等で前腕後方側へ引き寄せることもできる。 - 特許庁

To provide a balancer device which is formed of a torsion spring and a spiral rod, wherein the balancer device can prevent deformation of a rotary guide to facilitate light movement of the spiral rod.例文帳に追加

トーションスプリングとスパイラルロッドを使用したバランサー装置において、回転ガイドの変形を防止してスパイラルロッドの移動を軽快にする。 - 特許庁

A support gas spring 73 and a balancer gas spring 74 are stretched between the side plates 61, 62 of a main arm 60 and the brackets 70, 71.例文帳に追加

メインアームの側板６１、６２と固定ブラケット７０、７１の間にサポートガススプリング７３とバランサガススプリング７４が張り渡される。 - 特許庁

To provide a balancer mechanism of an industrial robot, which can lengthen the life of a coil spring used in the industrial robot.例文帳に追加

使用されるコイルスプリングの長寿命化が可能な産業用ロボットのバランサ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer device of a spring tension balancer capable of restoring a messenger wire at its installation position of high altitude in a short time without taking it down to the ground, if the messenger wire kept by the spring tension balancer is disconnected.例文帳に追加

ばね式張力バランサが引留めているちょう架線が断線したときに、これを地上へ降ろさずに、高所の設置位置において短時間で復旧できるばね式張力バランサの引出装置を提供する。 - 特許庁

The torsion coil spring 18 and the spiral rod 8 are housed in a balancer case 5 of the balancer device 4 while the spiral rod is connected to the double-hung screen 2, and the balancer case is connected to a main shaft 15 of the adjuster 13 which is fixed to a window frame.例文帳に追加

バランサー装置４のバランサーケース５内には、捻りコイルばね１８とスパイラルロッド８が収納され、スパイラルロッドは上げ下げ障子２に連結され、バランサーケースは窓枠に固定した調整装置１３の主軸１５に連結している。 - 特許庁

A fixing device 1 is attachably/detachably interposed between a casing 22 of a spring type tension balancer 21 and a rod 24.例文帳に追加

固定装置１は、ばね式テンションバランサ２１のケーシング２２とロッド２４との間に着脱自在に介設される。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism of a double-hung window capable of adjusting spring force of a spring 16 after 'shojis' 2 and 3 and a spiral balancer 13 are incorporated into a frame body 1.例文帳に追加

障子２、３とスパイラルバランサ１３を枠体１に組み込んだ後にスプリング１６のバネ力の調整をすることができる上げ下げ窓の調整機構 - 特許庁

Also, the cam roller 45 is linked to a gas spring 6 arranged inside the support frame, and the gas spring 6 is compressed during the tilting of the balancer fittings 4.例文帳に追加

また、カムローラ45は、支持フレーム内に配設されたガススプリング６と係接され、バランサー金具４の傾動時にガススプリング６を圧縮するようになっている。 - 特許庁

To easily perform return processing after lock operation, by enhancing performance of the lock operation, in a spring balancer device.例文帳に追加

スプリングバランサ装置において、ロック動作の性能を高め、かつロック動作後の復帰処理を容易に実施できるようにする。 - 特許庁

The balancer shafts 4, 5 are constituted so as to be urged to the axial direction by the urging means 12 consisting of a coned disk spring etc.例文帳に追加

皿バネなどからなる付勢手段（１２）によって、バランサ軸（４）（５）を軸方向に付勢するように構成する。 - 特許庁

A tension balancer is so constituted that a coil spring is energized to pull back an inner cylinder protruding from a casing.例文帳に追加

テンションバランサ１を、ケーシング２から突出した内筒３，４をコイルばね５，６が引き戻す方向に付勢するように構成する。 - 特許庁

Since the arm of the rotary moment of the first balancer 24 is longer than that of the second balancer 33, even when the first balancer 24 is the gas spring of small energizing power, the upper lid 3 can be efficiently pushed up with a light operating force against the rotary moment of dead weight.例文帳に追加

第１バランサー２４の回転モーメントの腕長さのほうが第２バランサー３３のそれよりも長いから、第１バランサー２４が付勢力の小さいガススプリングであっても、上蓋３をその自重による回転モーメントに抗して効率良く、軽い操作力で上向きに押し上げることができる。 - 特許庁

The tension balancer 1 is provided with an outer cylindrical member 2; an inner member 3; a coil spring 4; a guide member 6; a pushing rod 6; and a heavy weight 7.例文帳に追加

テンションバランサ１は、外側筒状部材２、内側部材３、コイルばね４、ガイド部材５、押しロッド６、重錘７を具備する。 - 特許庁

According to the configuration of the robot, when the balancer such as a plate spring, which can obtain a large stress upon generation of a small displacement, is provided on a rotatable arm in the vicinity of a joint, the balancer exerts a strong assisting stress at a lower angle at which a large rotating torque is required.例文帳に追加

皿バネのような小さい変異に対して大きな応力が得られるバランサを、関節近傍の回動するアームなどに設けると、大きな回動トルクが必要な低位角度ほど介助応力が強く働く。 - 特許庁

This gravity balancer 10 comprising a cylinder 11, a rod 12 and a spring 13 extended between the cylinder 11 and the rod 12, is rearrangeable into a form functioning as a tension spring from a form functioning as a compression spring.例文帳に追加

シリンダ１１とロッド１２とシリンダ１１とロッド１２の間に架け渡されたバネ１３からなる重力バランサ１０において、重力バランサ１０を、圧縮バネとして機能する形態から引っ張りバネとして機能する形態に組み替え自在にする。 - 特許庁

The balancer also has engaging holes 25 formed to frame members 14 fixed onto the spring seats 19 and control levers 27 supported to shafts 28 mounted on the frame members 14.例文帳に追加

又、ばね座１９に固定した枠部材１４に形成した係合孔２５と、枠部材１４に設けた軸２８に支持された操作レバー２７と、を備える。 - 特許庁

To provide a tension variable type spring balancer, which will not be pulled with stronger force than weight of a tool upward and sideways when the tool is operated.例文帳に追加

工具の操作時に上方向及び横方向に工具の重量より強い力で引っ張られることがない張力可変型のスプリングバランサーを得ること。 - 特許庁

To fix a scale plate showing appearance amount of an inner member to an outer cylinder member of a spring system tension balancer to a position to be easily seen, corresponding to a fixing environment.例文帳に追加

ばね式テンションバランサの外筒部材に対する内側部材の出没量を示す目盛り板を取付環境に応じて見易い位置に固定すること。 - 特許庁

To provide a spring type tension balancer which permits expansion and contraction in a wide range while keeping tension of a trolley wire constant with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により、トロリ線の張力を一定に保持しつつ伸縮を広い範囲で許容するするばね式テンションバランサを提供すること。 - 特許庁

To provide a spring balancer for securing a work space, improving a work environment, having the fastening torque management function, and suitable for suspending an air tool.例文帳に追加

作業スペース等の確保及び作業環境の改善を図り、締め付けトルク管理機能を備えたエアツールの懸垂に好適なスプリングバランサーを提供する。 - 特許庁

When the spring of the balancer is cut and the spiral rod 15 falls, the balancer support 17 moves downward so that the slide lever 28, released from its held state, projects toward a projecting position and collides against a stopper 37 provided on the window frame, to stop the fall of the window sash.例文帳に追加

上記バランサ−のばねが切れて螺旋杆(16)が降下すると、バランサ−支持体(17)が下方に移動し、上記保持が解放されて上記スライドレバ−(28)は突出位置に突出し、窓枠に設けたストッパ−(37)に当って窓障子の落下が止められる。 - 特許庁

To provide a working tool hang-down device such as a spring balancer capable of preventing a working tool from falling off by restricting rotation of a drum using a simple constitution even if an energizing spring is broken.例文帳に追加

スプリングバランサーなどの作業工具吊り下げ装置において、簡単な構成で、万が一付勢バネが折損した場合であっても、ドラムの回転を規制することによって作業工具が落下するのを防止可能とすること。 - 特許庁

In this main spindle balancer 30, a gas spring 35 filled with the compressed gas is provided in the vertical attitude, and this gas spring 35 support a main spindle unit 10 so as to reduce a load to be applied to an elevation driving mechanism 20.例文帳に追加

主軸バランサ３０において、圧縮ガスが充填されたガススプリング３５が立て向き姿勢に設けられ、このガススプリング３５により主軸ユニット１０を支持して昇降駆動機構２０の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a gas spring type balancer device with a height position adjusting means allowing one person to easily adjust a height position of a long object with massive weight.例文帳に追加

大重量の長尺物体の高さ位置を１人で簡単に調節可能な高さ位置調節手段を備えたガススプリング式バランサ装置を提供すること。 - 特許庁

In the robot swiveling part 6, the cable management fixture 21 is fixed, with an intermediate portion of the torch cable 30 held through the spring balancer 22 and a cable holder 24.例文帳に追加

ロボット旋回部６には、ケーブル処理金具２１が固定され、スプリングバランサ２２及びケーブル保持具２４を介して、トーチケーブル３０の中間部分が支持されている。 - 特許庁

The balancer device is formed of the fixing shaft 13, the reel 12 for a wire 16, which is mounted on the fixing shaft 11 via the radial ball bearing 13, and a spiral spring 14 for energizing the reel 12 in a takeup direction.例文帳に追加

ラジアルボールベアリング１３を介して固定軸１１に装着するワイヤ１６用のリール１２と、リール１２を巻取り方向に付勢するうず巻ばね１４とを設ける。 - 特許庁

The drum 10 is connected via a wire rope 13 to a slider 14 supporting an X-ray tube and the drum 4 is connected to a wire rope 3 drawn out of a spring balancer 2.例文帳に追加

ドラム１０はワイヤーロープ１３を介してＸ線管を支持するスライダー１４に連結し、ドラム４はスプリングバランサー２から引出したワイヤーロープ３と接続する。 - 特許庁

To provide a winding adjuster of a balancer device, for adjusting the amount of winding of a torsion coil spring in the balancer device capable of holding a double-hung screen in an arbitrary position by generating torque with a spiral rod and the torsion coil spring, while having an improved rigidity, so as to rewind by a very small amount.例文帳に追加

スパイラルロッドと捻りコイルばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、上記捻りコイルばねの巻き込み量を調整する調整装置であって、剛性を強くし、微少量ずつ巻き戻すことができるようしたバランサー装置の巻き込み調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle balancer for a machine tool capable of certainly and effectively reducing a load of an elevating drive means to elevate and drive a main spindle unit by using a gas spring, improving a sealing property of the gas spring and favourably lubricating it.例文帳に追加

ガススプリングを用いて主軸ユニットを昇降駆動する昇降駆動手段の負荷を確実に且つ効果的に軽減でき、そのガススプリングのシール性を高めると共に潤滑を良好に行うことかできる工作機械用主軸バランサを提供する。 - 特許庁

To provide a tension abnormality detecting system for an aerial cable or the like, capable of quickly and precisely detecting abnormality by operating current states of a gas-spring type tension balancer B and the aerial cable, in the tension abnormality detecting system for the aerial cable or the like, using the gas-spring type tension balancer B for giving prescribed tension to the aerial cable T.例文帳に追加

架空線Ｔに所定の張力を与えるために、ガスばね式テンションバランサＢを用いた架空線等の張力異常検出システムにおいて、ガスばね式テンションバランサＢ及び架空線の現在の状態を演算し、表示するようにして、異常の検出を迅速かつ正確に行うことができるようにした架空線等の張力異常検出システムを提供すること。 - 特許庁

The crimping machine 7 can be supported by the support member 2 supported rotatably on the carriage in horizontal direction and the spring balancer 6 provided on the support member movably along a span of a cantilever 4 of the support member.例文帳に追加

圧着機７は、台車に水平方向へ回転自在に支持された支持部材２とこの支持部材の片持梁４のスパンに沿って移動可能に設けられたスプリングバランサ６とによって支持可能である。 - 特許庁

DRAWER DEVICE OF SPRING TENSION BALANCER FOR AERIAL WIRE OF RAIL TRACK, RESTORATION DEVICE FOR DISCONNECTED AERIAL WIRE OF RAIL TRACK, AND METHOD OF RESTORING DISCONNECTED AERIAL WIRE OF RAIL TRACK USING THE SAME例文帳に追加

電車線路用架空線のばね式張力バランサの引出装置および断線した電車線路用架空線の復旧装置、並びにこれを用いた断線した電車線路用架空線の復旧方法 - 特許庁

To provide a balancer device braking a cylinder member of a gas spring when power supply interruption occurs as a braking device for a linear driving type machine tool preventing a drop of a main spindle head when the power supply interruption occurs.例文帳に追加

電源遮断時に主軸ヘッドの落下を防止するリニア駆動式工作機械のブレーキ装置として電源遮断時にガススプリングのシリンダ部材を制動するように構成したバランサ装置を提供する。 - 特許庁

The balancer 7 has casings 15, spiral shafts 16, nut members 18 screwed to the lower end sections of the spiral shafts 16, spring seats 19 installed at upper end sections in the casings 15 and torsion coil springs 17, in which one end sections are engaged with the nut members 18 and the other end sections with the spring seats 19 respectively.例文帳に追加

バランサ７は、ケーシング１５と、スパイラルシャフト１６と、スパイラルシャフト16の下端部に螺合するナット部材１８と、ケーシング１５内の上端部に装着されたばね座１９と、その一端部をナット部材１８に、その他端部をばね座１９に、それぞれ係合した捩りコイルばね１７と、を備える。 - 特許庁

A cylindrical tubular body 2 is supported on a frame 1 on which a flexible container bag is placed a slide tube 3 a lower end part of which is inserted into the input port 13 is hung on the frame 1 by a spring balancer 5 by fitting and inserting it from below.例文帳に追加

フレコンバッグが載せられるフレーム１に円筒状の筒体２を支持させ、下端部がバルクコンテナの投入口１３に差し込まれるスライド筒３を下方より嵌挿してフレーム１にスプリングバランサー５により吊持する。 - 特許庁

A very heavy hydraulic pump 8 is mounted on a carriage 1 with casters, and a support member 2 and a spring balancer 6 allowing the operating position of a crimping machine 7 to be moved to any position are installed on the carriage.例文帳に追加

大重量の油圧ポンプ８をキャスター付きの台車１に搭載するとともに、この台車に圧着機７の作業位置を任意に移動可能にする支持部材２及びスプリングバランサ６を備えたものである。 - 特許庁

By fitting the fixing device 1 to a tension balancer 21, the pressure-resistant bars 3 maintain the state where the rod 24 are drawn from the casing 22 against the spring force until a predetermined tension to the electric car wire is obtained.例文帳に追加

固定装置１をテンションバランサ２１に装着することにより、電車線に対する所定の張力が得られるまでロッド２４をばね力に抗してケーシング２２から引き出した状態を抗圧杆３で維持する。 - 特許庁

To provide a balancer device which can hold a double-hung sash at an optional position by generating torque by a spiral rod and a torsion spring for lightening an initial operating force when the sash is moved from a closed position to an open position.例文帳に追加

スパイラルロッドとトーションばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、障子を閉鎖位置から開放位置に移動させる際、最初の操作力を軽くできるようにしたバランサー装置を提供する。 - 特許庁