「spring elements」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One ends of the both spring elements 51 are made as respective fixed ends and the other ends of the both spring elements 51 are made as free ends.例文帳に追加

両ばね要素51の一端がそれぞれ固定端とされ、両ばね要素51の他端がそれぞれ自由端とされている。 - 特許庁

The blade 31 is supported by the free ends of the both spring elements 51.例文帳に追加

両ばね要素51の自由端でブレード31が支持されている。 - 特許庁

The spring elements 67A for inner rings and the spring elements 67B for outer rings are alternately arranged over the length direction of the inner wire 64.例文帳に追加

これら内輪用ばね要素６７Ａと外輪用ばね要素６７Ｂをインナワイヤ６４の長さ方向にわたり交互に配置する。 - 特許庁

The final handle control elements are provided with a spring shaft 26 being different from a shaft supporting the handle control elements, and the return spring is supported by the spring shaft 26.例文帳に追加

前記前記ハンドル操作部には、前記ハンドル操作部を支持する軸とは別のスプリング軸２６が設けられ、該スプリング軸に前記復帰スプリングが支持されたことことにある。 - 特許庁

The drive spring 7 consists of a whirl spring, and this swirl spring is constituted to have whirl spring elements 21 and 22 connected with the same screw axis 20 in two or more turns.例文帳に追加

駆動ばね７を渦巻きばねとし、この渦巻きばねは、同一のねじ軸２０に２連以上連結された渦巻きばね要素２１，２２を有する構成とする。 - 特許庁

A mass body 32, spring elements 33, 34 are housed in the casing 31.例文帳に追加

ケーシング３１には、質量体３２、ばね要素３３，３４が収容される。 - 特許庁

Clamp elements such as a lock nut and a spring are provided so as to be adjacent to the heater sleeve.例文帳に追加

ロックナットやばね等のクランプエレメントをヒータースリーブと隣接して設ける。 - 特許庁

The unit cells 1 are pressed against the the inside part 17 and the outside part 19 by an inside spring 25 and an outside spring 27 serving as individual spring elements respectively.例文帳に追加

内側部１７および外側部１９に対しては、それぞれ個別のばね要素となる内側スプリング２５および外側スプリング２７によって押し付ける。 - 特許庁

The valve 37 has a spring member 35 made of a shape memory alloy and valve elements 29 and 31 energized by the spring member.例文帳に追加

バルブ３７は、形状記憶合金製のバネ部材３５と、バネ部材によって付勢される弁体２９、３７を有する。 - 特許庁

Each of the spring elements 51 is constituted of a plural number of superposed plate springs 61.例文帳に追加

各ばね要素51は、重ね合わされた複数の板ばね61によって構成されている。 - 特許庁

Further, when a counter connector housing (2) is inserted into an insertion (F) direction, the first locking elements (7, 8, 44) push the second locking elements (15, 53), and the spring elements which have been housed in the second locking elements (15, 53) accumulates a stress to a critical point prescribed by the spring elements (25, 55).例文帳に追加

さらに、カウンタコネクタハウジング（２）を挿入（Ｆ）方向に挿入するとき、第１のロッキングエレメント（７，８，４４）が第２のロッキングエレメント（１５，５３）を押して、第２のロッキングエレメント（１５，５３）内に収容されたスプリングエレメント（２５，５５）がスプリングエレメント（２５，５５）によって規定されるクリティカルポイントまで応力を蓄積する。 - 特許庁

Both of the spring elements 51 are opposed to each other with an interval in the belt B moving direction.例文帳に追加

両ばね要素51は、ベルトＢ移動方向に間隔をおいて相対させられている。 - 特許庁

Sliding members 9, 10 are slidably attached to the rod 3 between the spring elements 6, 7, 8.例文帳に追加

ばね要素6,7,8間には、摺動部材9,10が、ロッド３に摺動自在に装着されている。 - 特許庁

In another embodiment, deformable spring-like elements are used in place of the deformable layers.例文帳に追加

別の実例では、変形可能な層の代わりに、変形可能なばね状素子を用いる。 - 特許庁

Plate-shaped piezoelectric elements 38, 39 are attached to both the sides of the plate spring 36.例文帳に追加

板バネ３６の両面には板形状の圧電素子３８，３９が止着されている。 - 特許庁

Piezoelectric elements 11a-11e and spring members 12 are embedded into the bearings 5a-5d.例文帳に追加

軸受け５ａ〜５ｄには、圧電素子１１ａ〜１１ｅ及び、バネ部材１２が埋設されている。 - 特許庁

Winter festivals have both the elements of the harvest festival that autumn festivals have and the elements of the Kinen-sai festival (prayer service for a good crop) that spring festivals have. 例文帳に追加

冬祭りは秋祭りが持つ収穫祭的要素と春祭りが持つ祈年祭的要素の両方を併せ持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration exciter 2 comprises first piezoelectric elements 31-34 for applying vibration and second piezoelectric elements 41-44 for variable spring constant for varying the spring constant (vibration characteristic) of the vibration exciter 2.例文帳に追加

この加振部２は、加振用の第１圧電素子３１〜３４と、加振部２のバネ定数(振動特性)を変化させるためのバネ定数可変用の第２圧電素子４１〜４４とを有している。 - 特許庁

This unit includes a spring and a load alleviating linkage component 3 attached to the spring 2 in series between two fitting elements 11.例文帳に追加

本装置は、ばねの他に、二つの取り付けエレメント１１間でばね２と直列に取り付けられた荷重解放連結部品３を含む。 - 特許庁

The body 12 has a torsion spring 3 for pressing the butterfly valve elements 2 in their closing directions.例文帳に追加

また、本体１２には、バタフライ弁体２,２を閉じる方向に付勢するねじりばね３を有する。 - 特許庁

The fluid treatment elements and assemblies include a spring-biased electrical contact arrangement.例文帳に追加

本発明による流体処理要素およびアセンブリは、ばね付勢式電気接触装置を含んでいる。 - 特許庁

Elements such as the spring, summer, autumn, and winter gardens were subplots, and were added to the main plot. 例文帳に追加

春の庭、夏の庭、秋の庭、冬の庭の話はメインストーリーの付け足し程度に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically adjust a spring constant of spring elements configuring a dynamic vibration absorber so that the spring constant becomes an optimal state in response to variation in vibration characteristics of a vibration control object after a vibration control device is installed.例文帳に追加

制振装置を設置した後でも制振対象物の振動特性変化に追従して、動吸振器を構成するばね要素のばね定数を最適状態に自動調整する。 - 特許庁

In the guide track type vehicle having the air spring for supporting a vehicle body on a traveling truck, the air spring is provided such that a plurality of air spring elements are communicated with each other with an internal gas.例文帳に追加

走行台車上に車体を支える空気バネを有する案内軌条式車両において、前記空気バネは複数の空気バネ要素を互いに内部気体を連通させて設けた。 - 特許庁

The passive mechanism system is composed of preload, friction and other nonlinear elements in addition to compliance elements such as a spring and a damper.例文帳に追加

この受動的な機構系は、例えばばねやダンパなどのコンプライアンスの他、プリロードや摩擦その他の非線形要素により構成することができる。 - 特許庁

Each node 32 receives force in the direction in which the geometry of the quadrangular elements 25 becomes a square from the virtual spring and each virtual point receives force in the direction toward the center of the quadrangular elements 25 from the virtual spring.例文帳に追加

各節点３２は、仮想ばねから四角形要素２５の形状が正方形となる向きの力を受け、仮想点は、仮想ばねから四角形要素２５の中心に向かう向きの力を受ける。 - 特許庁

A spring support part 9 supporting the front end of a spring 8 and having a plurality of inner holes 91 allowing the writing elements 6 to slide through are provided in the inner wall of the front shaft 3.例文帳に追加

前軸３の内壁にスプリング８の前端を支持し且つ筆記体６が摺動する複数の内孔９1を有するスプリング支持部９を設ける。 - 特許庁

In gogyo-setsu (the theory of five elements), spring is in the east, and the god of spring was called Saho-hime, due to the fact that there is Mt. Saho to the east of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

五行説では春は東の方角にあたり、平城京の東に佐保山があるために春の神は佐保姫と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To readily and surely hold a coil spring inserted in between optical elements, in a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒における光学要素間に挿入されるコイルばねを簡単にかつ確実に保持させる。 - 特許庁

The one-way clutch includes an outer ring 2, a plurality of engagement elements 3, and a spring member 4.例文帳に追加

この一方向クラッチは、外輪２と、複数の係合子３と、ばね部材４とを備えたものである。 - 特許庁

The fixing device includes a stationary bearing surface for the toothed elements and a flexible spring leg for pressing the toothed elements to the bearing surface by use of a holding force.例文帳に追加

固定装置は、歯付素子のための静止支持表面、及び歯付素子をこの支持表面に保持力により押圧するための柔軟なばね脚を含む。 - 特許庁

Also, it is desirable that the mobile elements supporting parts 2 and one spring-like supporting arm 3 are supported slidably relative to the mobile elements or the base element (linear guides 6, 8).例文帳に追加

また、移動体支持部２と一つのバネ状支持腕３は、移動体または基体に対し摺動可能に支持するのが望ましい（直動ガイド６、８）。 - 特許庁

Spring elements having curved and straight sections, orientation of spring element anchor points with respect to a common radius, orientation of spring element segments with respect to a specific axis, balance of the length of spring elements about the common radius, and mass balance about the common radius can be used to mitigate unwanted out of plane motion.例文帳に追加

曲線および直線区画、共通半径に対するバネ要素固定点の配向、特定の軸に対するバネ要素セグメントの配向、該共通半径に対するバネ要素の長さのバランス、および該共通半径に対する質量バランスを有するバネ要素を、望ましくない面外運動を軽減するために使用することができる。 - 特許庁

An electric connector plug equipped with a connector housing (1) having at least the first highly rigid locking elements (7, 8, 44) and the second locking elements (25, 55) which have complementary shapes (2) with the first locking elements along with spring elements (25, 55) in order to boost the spring force are provided.例文帳に追加

−少なくとも第１の剛性の高いロッキングエレメント（７，８，４４）を有するコネクタハウジング（１）と、該コネクタハウジング（１）と相補的形状で、スプリングの力を増大させるためにスプリングエレメント（２５，５５）と共に第２の弾性ロッキング装置（１５，５３）を具備するカウンタコネクタハウジング（２）とを具備する電気コネクタプラグが提供される。 - 特許庁

A suspension device 2 is provided with two air (gas) spring elements 4a, 4b which are arranged in a coaxial manner with each other, and these spring elements substantially comprise roll bellows 6a, 6b and rolling pistons 8a, 8b, respectively.例文帳に追加

懸架装置２は互いに同軸に配置された２個の空気（ガス）ばね要素４ａ，４ｂを備え、このばね要素が実質的に、各々１個のロールベロー６ａ，６ｂと各々１個のローリングピストン８ａ，８ｂからなっている。 - 特許庁

Both faces of the engagement elements 6 act as spring receivers of the springs 7, 8 for locking the springs at their one end.例文帳に追加

係合要素６の両面はスプリング７、８のばね受けとなってこれらのスプリングの一端を係止させる。 - 特許庁

Further, the micro-actuator elements are mounted on the locations between a fastened base plate 3 and a support spring 5 for supporting a head 4, and it is preferred that at least the micro-actuator elements and the portions of the base plate and the support spring which are close to the micro-actuator elements are coated collectively with a coating film.例文帳に追加

さらに、マイクロアクチュエータ素子を、固定されるベースプレート３とヘッド４を支持するための支持バネ５との間に搭載し、少なくともマイクロアクチュエータ素子とベースプレート及び支持バネのうちマイクロアクチュエータ素子の近傍部分とを纏めて被覆膜で被覆することは好ましい。 - 特許庁

This delivery valve is provided with a plurality of valve elements facing a plurality of delivery holes formed on a valve plate with intervals along an circumference, a single coil spring abutting on the plurality of valve elements at one end and energizing the valve elements toward the valve plate, and a support member supporting another end of the coil spring.例文帳に追加

円周に沿って互いに間隔を隔てて弁板に形成された複数の吐出穴に対峙する複数の弁体と、一端が前記複数の弁体に当接し弁体を弁板へ向けて付勢する単一のコイルバネと、コイルバネの他端を支持する支持部材とを備える。 - 特許庁

Each of the pair of retaining elements is connected and held to an end wall face of the recess via a compression coil spring 44 and receives the resilient biasing force of the compression coil spring.例文帳に追加

一対の保持要素の各々は、圧縮コイルばね４４を介して凹所の終端壁面に連結・保持され、圧縮コイルばねの弾発性付勢力を受ける。 - 特許庁

The spring structures 60, 70 are attached on the fixed plate 30 and the movable plate 50 in a state of curving spring elements 61, 62 and 63 in the direction of a thickness.例文帳に追加

ばね構体６０，７０は、それぞれ、ばね要素６１，６２，６３を厚み方向に湾曲させた状態で、固定プレート４０と移動プレート５０に取付けられている。 - 特許庁

Two soft jaws are energized in the separating directions from each other by built-in compression spring elements 7 and provided with stopper elements for locking the clearance.例文帳に追加

２個の生爪相互は、内蔵された圧縮ばね要素７により、離隔方向に付勢されており、かつその離間距離を係止するストッパ要素が設けられている。 - 特許庁

To provide an arrester without silicon rubber entered between terminal fittings and arrester elements, or among arrester elements, and an excess pressure acting on the arrester elements even when a conical spring is used.例文帳に追加

皿ばねを用いた場合であっても、モールドの際、端末金具と避雷素子あるいは避雷素子同士の間にシリコンゴムが侵入したり、避雷素子に過圧力が作用したりすることがない避雷器を提供すること。 - 特許庁

Spring elements 4I, 4O for applying a pre-load to the roll bearings 3 are provided between the adjacent roll bearings 3.例文帳に追加

隣合う転がり軸受３間に、これら転がり軸受３に対して予圧を与えるばね要素４Ｉ，４Ｏを設ける。 - 特許庁

One or more optional spring elements 18 may be embedded inside the bladder 19 to increase the rigidity of the prosthetic foot 10.例文帳に追加

一又はそれ以上に選択されたバネ要素（１８）が、義足（１０）の剛性を増し且つブラダー（１９）内に埋め込まれる。 - 特許庁

A plurality of spring elements 6, 7, 8 are attached to the rod 3 between the retainer 4 and a front end wall part 1a of the housing 1.例文帳に追加

リテーナ４とハウジング１の前端壁部１ａとの間には複数のばね要素6,7,8がロッド３に装着されている。 - 特許庁