「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To quantitatively report replacement timing of a return spring by automatically and accurately counting the number of times of spring return operations.例文帳に追加

自動的にスプリングリターン動作回数を正確にカウントし、リターンスプリングの交換時期を定量的に知ることができるようにする。 - 特許庁

(1) The maximum stress σB applied to an opening valve side return spring 10 at the time of compression of the opening valve side return spring 10 is set smaller than the maximum stress σA applied to a closing valve side return spring 9 at the time of compression of a closing valve side return spring 9 (σA>σB).例文帳に追加

１）閉弁側戻しばね９の圧縮時に該閉弁側戻しばねに印加される最大応力σ_A よりも開弁側戻しばね１０の圧縮時に該開弁側戻しばねに印加される最大応力σ_B が小となる（σ_A ＞σ_B ）ように設定する。 - 特許庁

The valve element 42 is energized toward the permanent magnet 48 by spring force of a return spring 47.例文帳に追加

弁体４２は、復帰バネ４７のバネ力によって永久磁石４８に向けて付勢されている。 - 特許庁

A return spring 20 is assembled between a spring seat 19 in an upper part of the rod 15 and the cylinder 11.例文帳に追加

ロッド１５の上部のばね座１９とシリンダ１１の間にリターンスプリング２０を組込む。 - 特許庁

A return spring member 60 moves the force transmission rod 50 to the compression spring member 54.例文帳に追加

復帰用ばね部材６０は力伝達ロッド５０を圧縮ばね部材５４に向かって移動させる。 - 特許庁

A return spring 3 is integrated together with a crevice part 4 and a spring stay 5 to a brake booster 2.例文帳に追加

ブレーキブースタ２に対してクレビス部４およびスプリングステー５と共にリターンスプリング３を一体化す。 - 特許庁

To reduce the maximum biasing force of a return spring in a throttle device in which a throttle valve is returned to a stop position with the return spring.例文帳に追加

スロットルバルブを復帰スプリングにより休止位置に復帰させるスロットル装置において、復帰スプリングの最大付勢力を低減する。 - 特許庁

To automatically report replacement timing of a return spring without manual and visual check of spring return operation by a worker.例文帳に追加

作業者が手動・目視でスプリングリターン動作を確認することなく、リターンスプリングの交換時期を自動的に知ることができるようにする。 - 特許庁

The return spring 16 is arranged below the valve stem 17.例文帳に追加

この戻しばね１６は、バルブステム１７より下方に配置されている。 - 特許庁

Doll's Festival (the 3rd), graduation, Haru no higan (the spring equinox), and white day (the 14th) (day of giving a gift in return for a gift given on the St. Valentines Day) 例文帳に追加

-雛祭り（3日）、卒業、春の彼岸、ホワイトデー（14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A return spring 28 is incorporated into the rod inserting hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end part of the return spring 28 and the blocking-up end of the rod inserting hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated in the rod insertion hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end portion of the return spring 28 and a closed end of the rod insertion hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

Return springs of a booster piston and a plunger of a hydraulic injector are composed of a first return spring having spring force suitable for idling and a second return spring having spring force set so as to enable normal fuel injection even at high speed rotation in cooperation with the first return spring in cases other than idling.例文帳に追加

油圧式インジェクタの増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねをアイドリングに適したばね力を有する第１の戻しばねと、アイドリング以外で上記第１の戻しばねと協同して高速回転でも正常に燃料噴射できるようにばね力を設定した第２の戻しばねとから構成したものである。 - 特許庁

While the selector valve 31 has a return spring 34, the drain valve 36 has a second return spring 38, so that valve opening operation is immediately carried out by the spring force of the second return spring when the drain valve 36 carries out the opening operation.例文帳に追加

そして切替弁３１が戻しバネ３４を有すると共に排水弁３６が第２戻しバネ３８を有し、排水弁３６が開弁動作を行うときには、第２の戻しばねのばね力によって直ちに開弁動作を行うことができる。 - 特許庁

To produce pad springs including return spring from a single plate as much as possible through die working and heighten the rigidity of the whole return spring construction.例文帳に追加

戻しばねを含めたパッドスプリングを一枚の板材からより多く型取りできると共に、戻しばね全体の剛性を高めるようにする。 - 特許庁

To offer a return spring supporting structure for friction engaging device, which abandons a retainer for supporting a return spring, reduces the number of parts and reduces cost.例文帳に追加

リターンスプリングを支えるリテーナを廃止し、部品数を削減するとともに、コスト低減を図る摩擦係合装置のリターンスプリング支持構造を得る。 - 特許庁

The carrier 2 is provided with a positioning projecting part 27 erected in adjacent to the return spring 22 to restrict the movement to a side part, of a tip part of the return spring 22.例文帳に追加

キャリア２に、戻しばね２２に隣接して位置決め凸部２７を立設して、戻しばね２２の先端部の側方への移動を規制する。 - 特許庁

VALVE RETURN SPRING WITH FILTER SUPPORT FOR PNEUMATIC BRAKE BOOSTER ASSEMBLY例文帳に追加

空気圧ブレーキブースタアセンブリのためのフィルタ支持部を有する弁戻しばね - 特許庁

Since this accelerator pedal module is composed of a body 2, a lever 3, a movable friction member 4, a first return spring 5, and a second return spring 6, the number of part items is reduced.例文帳に追加

ボディ２と、レバー３と、可動摩擦部材４と、第１リターンスプリング５および第２リターンスプリング６とからなるので、部品点数が少ない。 - 特許庁

This is done by the force of a spring 4 actuating a return arm 32.例文帳に追加

これは復帰アーム３２に作用するバネ４の力によってなされる。 - 特許庁

The common pilot stem 111 is urged by a return spring 123 in a closing direction, the opening degree thereof is controlled by a push-pull actuator 131, overcoming the return spring 123.例文帳に追加

共通パイロットステム111 は、リターンスプリング123 により閉じ方向に付勢し、その開度をリターンスプリング123 に抗してプッシュプルアクチュエータ131 により制御する。 - 特許庁

To always incorporate a return spring of a brake into a transmission in a predetermined state.例文帳に追加

ブレーキのリターンスプリングを常に所定の状態で変速機に組み込む。 - 特許庁

A plunger 5 and a return spring 8 are incorporated into a cylinder part 1 having a bottom.例文帳に追加

有底のシリンダ部１内にプランジャ５とリターンスプリング８とを組込む。 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE OF RETURN SPRING OF ELECTROMAGNETIC INPUT CLUTCH FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機用電磁式入力クラッチのリターンスプリング取り付け構造 - 特許庁

RETURN UNIT STABILIZING SPRING TENSION, AND ITS APPLICATION TO DRUM BRAKE例文帳に追加

ばね張力を安定化させる戻し装置及びドラムブレーキへの適用 - 特許庁

A throttle return spring 52 is supported in a shaft part 20 of the throttle shaft 18 by spring receiving members 50 and 71.例文帳に追加

スロットル軸１８の軸部２０には、ばね受け部材５０、７１によりスロットルリターンスプリング５２が支持される。 - 特許庁

The pressing spring 18f urges the plunger 18b in arrow A direction against a return spring 18e.例文帳に追加

押圧用スプリング１８ｆは、プランジャ１８ｂを復帰用スプリング１８ｅに抗して矢印Ａ方向に付勢する。 - 特許庁

In releasing the braking, the brake pad 5 is separated form the disc rotor D by the spring force of the return spring 22.例文帳に追加

制動解除時に戻しばね２２のばね力によって、ブレーキパッド５をディスクロータＤから離間させる。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and a tip portion 18B of the return spring 18 is made elastically abut on an abutment plate part 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

A return means is installed in order to urge the trap part 3 to normally rotate upward for return by means of a spring and the like.例文帳に追加

通常トラップ部３が上に回動して復帰するようにばね等で付勢する復帰手段を設ける。 - 特許庁

In this constitution, any return spring for the pump planger is not required.例文帳に追加

この構成では、ポンププランジャのための戻しばねを設ける必要がなくなる。 - 特許庁

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position.例文帳に追加

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise by plucking a return spring by a piston tip part during the operation while avoiding reduction of the outside diameter of the entire return spring.例文帳に追加

リターンスプリング全体の外径を小さくすることを避けながら、作動時にピストン先端部がリターンスプリングを弾いて異音を発生させることを防止する。 - 特許庁

Therefore, the vibration of the return spring 20 is forcibly attenuated, and even if a small gap is formed between the end turn part 20a and the second turn portion of the return spring 20, the occurrence of abnormal noise due to the vibration of the return spring 20 can be suppressed.例文帳に追加

したがって、リターンスプリング２０の振動が強制的に減衰され、リターンスプリング２０の座巻き部２０ａと２巻き目の部分との間に微小隙間があっても、リターンスプリング２０の振動による異音の発生が抑制される。 - 特許庁

On the drive shaft 6, an angle decreasing spring 26 and a return spring 27 are installed in such a way as pinching the swash plate 22.例文帳に追加

駆動軸６上には、斜板２２を挟んで傾角減少バネ２６と復帰バネ２７とが設けられている。 - 特許庁

A tilt angle reducing spring 26 and a return spring 27 are arranged at the drive shaft 6 with the swash plate 22 interposed therebetween.例文帳に追加

駆動軸６上には、斜板２２を挟んで傾角減少バネ２６と復帰バネ２７とが設けられている。 - 特許庁

A tilt angle reducing spring 26 and a return spring 27 are installed on the drive shaft 6 on both sides of the swash plate 22.例文帳に追加

駆動軸６上には、斜板２２を挟んで傾角減少バネ２６と復帰バネ２７とが設けられている。 - 特許庁

A spring retainer 24 for supporting a return spring 20 is formed of a pedestal retainer 25 and a holding retainer 26.例文帳に追加

リターンスプリング２０を支持するスプリングリテーナ２４は、台座リテーナ２５と把持用リテーナ２６とから構成されている。 - 特許庁

A return horse absorbing part 32, which absorbs a transmission of a return horse to a shim plate 26 side from a return spring part 30 by an elastic deformation of itself, is provided at the border between the shim plate 26 and the return spring part 30 and shim engaging part 28.例文帳に追加

シム板２６と、戻しばね部３０及びシム係止部２８との境界部分に、戻しばね部３０からシム板２６側への戻し力の伝達を自身の弾性変形により吸収する戻し力吸収部３２を設けた。 - 特許庁

Therefore, the first spring 80 and second spring 90 substitute a shoe return spring stretched between shoe webs on an adjacent portion of one of the brake shoes.例文帳に追加

よって第１スプリング８０、第２スプリング９０はブレーキシューの一方の隣接部においてシューウエブ間に張設するシューレターンスプリングを代用する。 - 特許庁

The spring force adjusting unit 31 maintains the spring force of the spring part 7 for forward tilting to be equal to or more than the spring force of the spring part 25 for return in the seatable state.例文帳に追加

該ばね力調節部３１は、前記着座可能状態においては前傾用ばね部７のばね力を前記復帰用ばね部２５のばね力以上に維持することを特徴とするものである。 - 特許庁

The neutrality return structure includes: a return seat body 53 provided with a sliding surface 54; a slide piece 55 for sliding relative to the return seat body 53; and a return spring 56 for pressurizing to urge the slide piece 55 toward the return seat body 53.例文帳に追加

中立復帰構造は、摺動面５４を備えた復帰座体５３と、復帰座体５３と相対スライドするスライドピース５５と、スライドピース５５を復帰座体５３に向かって押圧付勢する復帰ばね５６で構成する。 - 特許庁

A spiral spring 40 is utilized in order to return an operation lever 6 after operation.例文帳に追加

操作後の操作レバー６の復帰には、渦巻き状のバネ４０が利用される。 - 特許庁

A driving circuit 100 drives a voice coil motor 110 with a spring return mechanism.例文帳に追加

駆動回路１００は、スプリングリターン機構付きボイスコイルモータ１１０を駆動する。 - 特許庁

A driving circuit 100 drives a voice coil motor 110 equipped with a spring return mechanism.例文帳に追加

駆動回路１００は、スプリングリターン機構付きボイスコイルモータ１１０を駆動する。 - 特許庁