「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydraulic auto tensioner 10 is provided with a casing 11, an inner cylinder 17, a plunger 8 and a return spring 31.例文帳に追加

油圧式オートテンショナ１０は、ケーシング１１と内筒１７とプランジャ８とリターンスプリング３１とを備える。 - 特許庁

Whereby the displacement and the deformation of the return spring can be prevented, and its function can be kept.例文帳に追加

これにより、戻しばねの位置ずれ及び変形を防止することができ、その機能を維持することができる。 - 特許庁

A plunger 4 and a return spring 6 pushing the plunger 4 outward are assembled in a cylinder chamber 2.例文帳に追加

シリンダ室２内に、プランジャ４と、そのプランジャ４に外方向へ押圧するリターンスプリング６とを組込む。 - 特許庁

The second housing 4 is rotatably connected with the first housing 2 by a return spring 30.例文帳に追加

第２ハウジング４が第１ハウジング２に対し、リターンスプリング３０により回動可能に連結されている。 - 特許庁

And the hose (1) with light operation force of extension direction is obtained by maintaining the contraction of a hose body (10), in a compressed condition where the helical spring (3) consisting of the above compression spring is compressed against its spring force by the return force of the helical spring (2) consisting of an extension spring.例文帳に追加

そして、引きバネからなるコイルバネ（２）の戻り力によって前記押しバネからなるコイルバネ（３）がそのバネ力に抗して圧縮された状態において、ホース本体（１０）を収縮保持することによって、伸長方向の操作力の軽いホース（１）を得る。 - 特許庁

The holding section 35 of the piston member 12 holds the return spring 14 contractibly in an axial direction and rotatably in a rotary direction, the return spring 14 is firmly fixed on a fixing section 15a of a return plate 15, and the return plate 15 is firmly fixed with a bolt hole 6bc of a partition member 6b by a bolt 25.例文帳に追加

該ピストン部材１２の把持部３５は、リターンスプリング１４を軸方向に対して収縮自在にかつ回転方向に対して把持していると共に、該リターンスプリング１４がリターンプレート１５の固定部１５ａに固着され、該リターンプレート１５がボルト２５によって隔壁部材６ｂのボルト孔６ｂｃに固着される。 - 特許庁

Since returning force such as torque stored in a coil spring (return spring) is gradually consumed for return displacement of a motor 11 and a piston, and the rotation speed of a rotor is prevented from increasing, the stop of the motor displacement and stop of return operation of the piston are smoothly carried out.例文帳に追加

そして、コイルスプリング（戻りバネ）に蓄えられていたトルクなどの戻し力がモータ１１及びピストンの戻り変位に徐々に消費され、ロータの回転速度も上がらないようになるので、モータ変位の停止、ひいてはピストンの戻り作動の停止が、スムーズに行われる。 - 特許庁

To provide a master cylinder capable of certainly discharging air in a spring retainer to the outside, without causing the deformation of a flange portion supporting a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するフランジ部の変形を招くことなくスプリングリテーナ内のエアを確実に外部に排出することのできるマスタシリンダを提供する。 - 特許庁

Therefore, the diaphragm is deformed by the force of the spring trying to return to the memorized shape by heating the shape memory alloy spring, and the liquid is sucked into a liquid chamber.例文帳に追加

このため形状記憶合金バネを加熱して、バネが記憶形状に戻ろうとする力でダイアフラムを変形させて液体室に液体を吸引する。 - 特許庁

When the current is not passed, a passage 42 is closed by the valve element 35 by the spring force of the return spring 58, thereby generating the fixed damping force larger than that on the soft side.例文帳に追加

非通電時には、戻しバネ５８のバネ力により、弁体３５が通路４２を閉じて、ソフト側よりも大きな一定の減衰力を発生する。 - 特許庁

To provide a disk brake which prevents a return spring from being displaced largely from the contact position of the spring to the mounting member side due to wear or the like of a friction pad.例文帳に追加

取付部材側に対する戻しばねの当接位置が、摩擦パッドの摩耗等に伴って大きく位置ずれするのを抑えることができるようにする。 - 特許庁

The chevron projection 33 is formed at an edge part of the pad part 29 side of the return part 32 and goes in and out the restraining hole 16 according to spring force of the plate spring 28.例文帳に追加

山形突起33は、戻り部分32の当て部29側の端部に形成され、板ばね28のばね力に従って係止孔16に出入りするようになっている。 - 特許庁

Further, the waste spring mattress is transported by using a return way of delivery vehicle which has shipped brand-new spring mattresses from a production factory to the collecting store.例文帳に追加

また、生産工場から回収販売店へ新品のスプリングマットレスを出荷する運搬車両の復路を利用して、廃スプリングマットレスを運搬する。 - 特許庁

To improve the responsive characteristic when operating a mechanism to be operated by a piston, and to easily adjust the spring characteristic of a return spring.例文帳に追加

ピストンによって被作動機構を作動させる場合の応答特性を向上させることができると共に、リターンスプリングのバネ特性を容易に調整する。 - 特許庁

A working spring 6 is compressed to keep a flange portion 5a into contact with a flange portion 4a, a return spring 7 is compressed, and the first piston 4 is positioned at its upper limit.例文帳に追加

作動スプリング６が縮設されてフランジ部５ａがフランジ部４ａに当接し、復帰スプリング７が縮設されて第１ピストン４が上限に位置する。 - 特許庁

A return spring 7 of the throttle valve and a default spring 8 energizing the throttle valve to a default opening side are mounted in opposition to each other through the engagement element 6.例文帳に追加

この係合要素６を挾むようにして、絞り弁のリターンスプリング７と、絞り弁をデフォルト開度側に付勢するデフォルトスプリング８とが対向配置される。 - 特許庁

Unless the armature 5 is attracted, the return of the reversing mechanism 10 is inhibited by the spring force of the spring 7 acting through the armature 5, and the reset can not be made.例文帳に追加

アーマチュア５が吸引されていないと、アーマチュア５を介して作用するばね７のばね力で反転機構１０の復帰が阻害されリセットができない。 - 特許庁

In this door closer, a spring force is accumulated in a return spring 35 when a sliding door 2 is opened, the sliding door 2 is closed by the accumulated spring force, and the resistance is given to the spring force by a damper device 3 in this closing operation.例文帳に追加

引き戸２を開く際には復帰バネ３５にバネ力が蓄積され、一方、前記蓄積されたバネ力で引き戸２が閉じると共に、この閉止動作時にはダンパ装置３により前記バネ力に抵抗を与えるドアクローザに関する。 - 特許庁

The tip of at least one projection 13b of a plurality of projections of the spring retainer 13 has a wide part 13bb wider than an inner diameter D2 of the end 14b of the return spring 14 and capable of being fitted to an inner diameter part 14ba of the return spring 14.例文帳に追加

このスプリングリテーナ１３の複数の凸部のうちの少なくとも１つの凸部１３ｂの先端部分が、該リターンスプリング１４の端部１４ｂの内径Ｄ２より幅広で、かつ該リターンスプリング１４の内径部１４ｂａに嵌合し得る幅広部１３ｂｂを有している。 - 特許庁

The cover member 68 is urged by a twist coil spring 69 in a direction to return to a closing posture; however, the twist coil spring 69 is provided with urging force to an extent to return the cover member 68 to just shy of an upright state.例文帳に追加

カバー部材６８は捻りコイルバネ６９によって閉止姿勢に戻る方向に付勢されているが、捻りコイルバネ６９はカバー部材６８を直立状態の手前まで戻すほどの付勢力しか具備していない。 - 特許庁

Even if the reaction force generated when the return spring 18 presses the wear warning member 11 acts on the return spring 18 as a twisting force, the twisting force is borne by the area between the abutting plate part 19 and lug part 10A.例文帳に追加

戻しばね１８が摩耗警報部材１１を押圧するときの反力が戻しばね１８に捩り力となって作用したときでも、この捩り力を当接板部１９と耳部１０Ａとの間で受承できる。 - 特許庁

In addition, since the return spring 15 has a height Hs in a thickness direction X set at lower than the height Hm of a motor body, the linear motor LM is prevented from an increase in thickness due to the return spring 15.例文帳に追加

また、リターンスプリング１５の厚み方向Ｘの高さＨsがモータ本体の高さＨmよりも低くなるように設定しているので、リターンスプリング１５によりリニアモータＬＭが厚肉化するのを防止することができる。 - 特許庁

A first return spring 18 for returning the piston rod 15 to a cutoff position is arranged and a second return spring 20 for returning the hydraulic fluid 24 to a high pressure chamber 25 by pressurizing the second piston 14 is arranged.例文帳に追加

また、ピストンロッド１５を遮断位置に復帰させるための第１復帰ばね１８を設けると共に、第２ピストン１４を加圧して作動油２４を高圧室２５に戻すための第２復帰ばね２０を設ける。 - 特許庁

The plane shape of a setting lever jumper 23 is arranged in the upper part of a yoke return spring 5a and a projection 5c is formed near the tip end of the yoke return spring 5a in a shape embedding the two cross sectional gaps.例文帳に追加

裏押さえ２３の平面形状がカンヌキ戻しバネ５ａの上部に配設され、この２つの断面隙間を埋めるような形状でカンヌキ戻しバネ部５ａの先端付近に突形状５ｃが形成されている。 - 特許庁

In this vibration control damper 10 with a pre-load, a return spring 41 on the push side is situated at the periphery of a piston rod 12 at the external part of a damper tube 11, and a return spring 42 on the pull side is situated at the first oil chamber 14A of the damper tube 11.例文帳に追加

プリロード付制振ダンパ１０において、押側戻しばね４１をダンパチューブ１１の外部のピストンロッド１２周囲に配置し、引側戻しばね４２をダンパチューブ１１の第１油室１４Ａに配置したもの。 - 特許庁

This overlapped type clutch assembly for an automatic transmission having the return spring arranged in the clutch pack for reducing the total length of the clutch assembly comprises a spring groove formed in the edge of a clutch plate and the return spring laid between a stopper plate and a piston so as to be assembled in the spring groove.例文帳に追加

クラッチアセンブリーの全長縮少のために、クラッチパックの内部にリターンスプリングを配置したオーバーラップタイプの自動変速機のクラッチアセンブリーにおいて、クラッチプレートの縁部に形成されたスプリング溝と、前記スプリング溝に組立てられるように、ストッパープレートとピストンとの間に介在設置されるリターンスプリングとを含んで構成する。 - 特許庁

Because of this, the assembly work of the camshaft 42, the cam gear spring, the return spring 50, the slider 58, the lock bar 70, and the compression spring 74 into the main lock body 14 can be done easily, and assembly performance can be improved.例文帳に追加

これにより、ロックボディ本体１４内へのカムシャフト４２、カムギヤスプリング、リターンスプリング５０、スライダ５８、ロックバー７０及びコンプレッションスプリング７４の組付作業を容易にでき、組付性を向上できる。 - 特許庁

A pair of pressing parts 46, 46 of the return spring 44 formed by a wire spring or a plate spring are brought into contact with surrounding parts of a first friction member 3 and a second friction member 4 arranged on both sides of a rotor 1.例文帳に追加

線ばね或は板ばねにより造ったリターンスプリング４４の１対の押圧部４６、４６を、ロータ１の両側に配置した第一、第二の摩擦材３、４の周囲部分に当接させる。 - 特許庁

When the tip end of the coil spring 5 kept under a clamping condition is pressed in a direction for opening the coil spring 5 and the lock is released, a return spring 2 for returning the clamp arm in the unclamping direction is arranged in the body.例文帳に追加

クランプ状態を保持しているコイルばね５の先端部をコイルばね５を開く方向に押してロックを解除すると、クランプアームをアンクランプ方向に戻す復帰ばね２が本体内に配設される。 - 特許庁

When supply of the electric current to the coil spring 12 is stopped, the coil spring 12 is returned to the original shape, and the cross section area of the cross section area variable part 11c is returned to the original state by elastic force of the return spring 13.例文帳に追加

コイルばね１２への通電を停止すると、コイルばね１２は元の形状に戻り、戻しばね１３の弾性力により断面積可変部１１ｃの断面積も元の状態に戻る。 - 特許庁

The push switch 17 is energized by a spring so as to return to its operating face even when a user depresses the push switch 17.例文帳に追加

プッシュスイッチ１７は、ユーザにより押されてもその操作面側に戻るようにスプリングにより付勢されている。 - 特許庁

The return spring 63 retreats the seal frame 50 immediately after the door panel is started to move to the door opening position side.例文帳に追加

リターンスプリング６３は、扉板が開放位置側に移動開始すると同時にシール枠５０を後退させる。 - 特許庁

To prevent insufficient alleviation of shock at a neck part caused by return of a headrest rearward due to increase in spring resiliency at the time of a rear-end collision.例文帳に追加

後突時のバネ弾力の増加によるヘッドレストが後方へ戻ることによる頸部衝撃緩和の不足。 - 特許庁

In this connection, the sleeve 42 is energized in the closed direction of the throttle valve 24 up to an initial opening position by a return spring 4.例文帳に追加

スリーブ４２は戻しばね４によりイニシャル開度位置までスロットル弁２４の閉方向に付勢される。 - 特許庁

To prevent play of a shaft 3 and a link mechanism without using a separate return spring, in an opening/closing valve device.例文帳に追加

開閉弁装置において、別途のリターンスプリングを用いることなく、シャフト３やリンク機構のがたつきを防止する。 - 特許庁

The base end shaft P2 of the return spring 38 rather than a valve element rotating shaft P1 is arranged on the side of the valve element 31.例文帳に追加

弁体回転軸Ｐ１よりもリターンスプリング３８の基端軸Ｐ２を弁体３１側に配置する。 - 特許庁

To prevent an adjust screw in a rush adjuster from coming off from a nut member due to a biasing force of a return spring.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのアジャストスクリュが、リターンスプリングの付勢力によってナット部材から脱落するのを防止する。 - 特許庁

The return spring 60 energizes the first vane rotor 20 to the advancing side, and energizes the second vane rotor 25 to the retarding side.例文帳に追加

リターンスプリング６０は、第一ベーンロータ２０を進角側に付勢し、第二ベーンロータ２５を遅角側に付勢する。 - 特許庁

The fixed core 15 is urged in the projecting direction from the bobbin 11 by urging the return spring 14 in this case.例文帳に追加

このとき、復帰バネ１４の付勢により、固定鉄心１５はボビン１１から突出する方向に付勢される。 - 特許庁

An end of a return spring 60 is locked to the first vane rotor 20, and the other end thereof is locked to the second vane rotor 25.例文帳に追加

リターンスプリング６０は、一端を第一ベーンロータ２０に係止し、他端を第二ベーンロータ２５に係止する。 - 特許庁

This nozzle main body 1 is inserted into a cylinder 4 and is energized in the direction of retraction by a return spring 7.例文帳に追加

このノズル本体１はシリンダ４内に挿入され、リターンスプリング７により後退方向に付勢されている。 - 特許庁

Changes in flow rate are negligible and piston speed is slow and constant so that pressure equivalent to the pressure of a return spring is available.例文帳に追加

このとき、流量変化を無視でき、また、ピストン速度も遅く一定であり、リターンスプリング相当圧が得られる。 - 特許庁

In this way, the lengthening of the return spring in the brake device arranging the friction member distant from the hydraulic servo is prevented.例文帳に追加

これにより、摩擦部材と油圧サーボが離れたブレーキ装置におけるリターンスプリングの長尺化が防がれる。 - 特許庁

In the hydraulic servomechanism 2 for a brake, a holding section 35 for holding a return spring 14 is prepared on the piston member 12.例文帳に追加

ブレーキ用油圧サーボ２において、ピストン部材１２にリターンスプリング１４を把持する把持部３５を備える。 - 特許庁

The pressing body 41, the confirmation rod 42, and the return spring 43 are integrated and related to the reduction of the number of parts.例文帳に追加

押体４１と確認棒４２と復帰ばね４３とは一体であって部品点数の削減につながる。 - 特許庁